Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 110 Volume 5

Chapter 110 Bear-san Menuju Pohon Lebah

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

AKU MENGENDARAI KUMAYURU ke hutan yang menampung pohon lebah. Menurut Helen, pohon itu seharusnya berada tepat di tengahnya, dan aku akan langsung melihatnya dari… penampilannya yang unik. Tak perlu dikatakan, aku tidak mengharapkan sesuatu yang hangat atau kabur.

Sebelum aku menuju ke hutan, aku menggunakan skill deteksiku untuk memeriksa monster. Sepuluh orc, sepertinya. Selain itu, aku melihat beberapa sinyal goblin yang tidak terlihat. Itu pasti akan membuat kehidupan beberapa petualang menjadi menarik.

Untuk saat ini, aku mengendarai Kumayuru ke lokasi para orc, mengira aku akan menemukan pohon lebah di sana juga. Setelah beberapa saat, kelopak bunga mulai beterbangan di udara di depan, dan tak lama kemudian hutan itu pecah dan aku disambut dengan pusaran bunga berwarna-warni.

Aku menarik nafas dalam-dalam, dan hampir lupa untuk menghembuskan nafas. Merah, biru, kuning, oranye — begitu banyak warna, semuanya mekar. Itu menyebar jauh, jauh dari pandangan… Aku hampir tidak percaya bahwa tempat seperti ini ada di hutan yang terlihat seperti tempat lain. Dan di tengah semua itu, jauh di atas padang rumput, berdiri sebatang pohon.

Pohon lebah, mungkin? “Besar sekali…” Dan di kaki pohon raksasa itu, benar-benar melemparkan kunci pas di gambar buku cerita, berdiri sekumpulan orc yang meneteskan air liur dengan mug paling jelek yang pernah Kamu lihat, menenggak madu.

Menenggak sayangku.

Saat aku melangkah keluar ke tempat terbuka untuk melanjutkan pertempuran ini, goblin melompat keluar dari hutan dari kananku… tapi tidak padaku, untungnya. Tidak, mereka berlomba tepat di depan para orc, mengacungkan tongkat kayu dan pisau yang mereka dapat dari siapa yang tahu dari mana.

Apa, apakah ini perang wilayah?

Yah, aku berencana untuk mengalahkan kedua sisi segera setelah aku melihat mereka dengan skill deteksi, jadi tidak masalah bagiku. Para goblin memiliki keunggulan jumlah, tetapi mereka masih lebih kurus — ketika para goblin dihajar oleh pukulan keras orc, mereka akan kalah dalam hitungan. Tapi tetap saja, para goblin tahu bagaimana menggunakan nomor mereka, jadi tiap orc bertarung

melawan banyak goblin. Taktik benar-benar menyeimbangkannya.

Ya, aku pikir aku mungkin hanya memarkir pantat aku di padang rumput yang indah dan menonton pertunjukan sampai aku harus melakukan pembersihan, tapi ... kemudian aku ingat bunganya. Saat para orc dan goblin menikam, memukul, dan menggeram, mereka menginjak-injak bunga-bunga indah itu. Tahukah Kamu, hal-hal yang kita butuhkan untuk semua madu? Kalau terus begini, para idiot akan menghancurkan semua bunga di jalur pertempuran ...

Saat aku mencoba untuk membuat gerakan lain, Kumayuru menghentikan aku. Kali ini, dua benda hitam besar melompat keluar dari sisi kiri hutan. Mereka melompat ke medan pertempuran dan menyerbu gerombolan goblin dan orc.

Aku hampir tidak bisa mempercayainya. Beruang ?!

Ya — dua dari mereka, berlari untuk campur tangan dalam pertarungan. Salah satunya besar, sementara yang lain di sisi yang lebih kecil — dan keduanya menerobos masuk ke dalam perkelahian antara goblin dan orc. Serangan mendadak mereka membuat kedua gerombolan itu menjadi kebingungan total. Beruang menghadapi kedua belah pihak, memukuli para goblin, menebas para orc…

Para goblin melarikan diri hampir seketika, dan itu hanya meninggalkan para Orc.

Sepuluh orc, yaitu, dan hanya dua yang menjadi ars. Tidak baik untuk beruang… saat mereka melawan satu orc, orc lain akan menyerang mereka dari samping. Orc itu memukul seekor beruang dengan pentungan, dan dia tidak bisa kabur. Beruang lainnya mencoba membantu, tetapi dia benar-benar dikelilingi oleh orc.

" Uhh, jadi apa yang harus aku lakukan di sini?" Tiga kelompok memperebutkan madu. Jika aku bergabung, itu akan menjadi empat. Mengambil pendekatan akal sehat, aku bisa saja melawan semua orang— para goblin, orc, dan beruang, tapi… benarkah? Beruang? Itu seperti membunuh jenis Kumayuru dan Kumakyu sendiri.

Seperti yang aku pikirkan, beruang-beruang itu kehilangan kendali, bahkan jika pertempuran belum berakhir. Mereka menjatuhkan beberapa orc di depan mereka dan mengunyah besar-besaran ke leher monster. Orang-orang yang kabur ini kuat. Satu-satu, beruang-melawan-orc, mereka akan baik-baik saja, tapi… ada terlalu banyak monster untuk mereka tangani sekarang. Saat beruang beralih ke target berikutnya, mereka melambat. Seekor orc merah muncul dari balik pohon raksasa — subspesies orc. Di dalam game, itu adalah jenis monster orc berwarna khusus yang beberapa level lebih tinggi dan jauh lebih jahat dari orc biasa.

Beruang memilih orc merah, tetapi ia membalas dengan tongkatnya. Setidaknya itu bukan

pedang, atau mereka akan tamat, tapi ... argh, ini masih situasi yang kacau. Satu tubuh beruang menghantam Red, tapi dia bahkan tidak bergeming. Red menjatuhkan tongkatnya, dan hanya itu, aku tidak sabar lagi, aku harus bertindak.

Aku melepaskan tembakan sihir air dari jauh, gaya penembak jitu. Setiap tembakan mengenai Red, membuatnya sedikit terhuyung-huyung. Beruang yang dipukulnya dengan pentungan lari ke hutan, gemetar tapi masih hidup, dan yang lainnya mengikuti.

Orc merah yang ditinggalkan tidak menyadari akulah yang menyerangnya, jadi dia menjatuhkan tongkatnya pada sesama Orc, gila dan bodoh seperti itu. Itu bukan pemandangan yang menyenangkan, jadi aku melompat ke Kumayuru dan pergi dengan diam-diam. Kuharap beruang itu baik-baik saja setelah dipukul. Orc itu cukup kuat untuk mempersiapkan teman-temannya untuk memasak hamburger larut malam, jadi aku secara alami cukup khawatir tentang beruang itu.

Meskipun aku tidak memberi Kumayuru tujuan, kami akhirnya menemukan kedua beruang itu. Sebenarnya, kami menemukan empat beruang — dua dari sebelumnya dan dua anak. Dua anak dan dua orang tua, ya? Mungkin ayahnya yang lebih besar dan mama bear yang lebih kecil? Tentu, mari kita lakukan itu.

Salah satu orang tuanya pingsan. Yang lainnya memberiku geraman rendah yang mengancam saat melihatku.

Kumayuru melepaskanku, mulai berjalan ke beruang, dan… berbicara? Maksudku, mereka tidak berbicara. Tidak ada kata-kata, tapi itu terlihat seperti percakapan. Aku melihat mereka, setengah bertanya-tanya apakah itu nyata, dan tiba-tiba beruang mengangguk satu sama lain seperti mereka akan saling pengertian.

Apa? Tidak, maksudku serius, apa? Kumayuru kembali dan mendorongku bersama dengan hidungnya, membawaku ke beruang yang roboh. "Apa kau menginginkanku, um," aku menatap Kumayuru dengan tidak yakin. Tertelan. “Apa kau ingin aku menyembuhkan luka beruang atau semacamnya?”

" Cwooooom."

“ Baiklah, jika kamu berkata begitu. Atau… coo… jadi? ”

Ini adalah Kumayuru yang meminta aku untuk ini. Aku tidak bisa menolak. Ditambah lagi, tidak mungkin aku meninggalkan beruang malang yang terluka. Aku mendekati beruang yang roboh, setengah berharap mendengar geraman mengancam dari yang lain. Tidak terjadi apa-apa. Apakah Kumayuru benar-benar mengatakan sesuatu? Apakah mereka benar-benar berbicara?

Aku menggunakan sihir penyembuhan pada beruang yang terluka dan — perlahan, hati-hati — beruang itu berdiri. Anak-anaknya yang mengawasi membelai orang tua mereka dengan senang hati.

Hah! Rapi.

Kumayuru masuk ke dalam keluarga beruang dan mulai berbicara? —Ya, ayo pergi dengan "bicara" —tentang sesuatu. Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tetapi percakapan itu tampaknya cukup bersahabat. Mungkin. Karena aku tidak ingin Kumakyu marah karena ditinggalkan, aku memanggil beruang kedua aku.

Pada titik mana Kumakyu bergabung dengan ring dan mulai berbicara (oke tapi benarkah? Berbicara?). Argh, apa yang mereka katakan? Cwoom. Cwooooooom. Aku mencondongkan badan sedikit. Itu adalah suara beruang yang sama, tapi lebih keras.

Setelah beberapa saat, seolah-olah percakapan mereka berakhir, beruang aku kembali kepada aku. Mereka berseru padaku saat mereka mendekat, seolah mereka menginginkan sesuatu. Aku tidak perlu berbicara bahasa bearese untuk mendapatkan intinya. “Kamu memintaku untuk membunuh orc merah, bukan?”

Ya. "Cwoom."

Melawan orc merah baik-baik saja bagiku, sungguh. Masalahnya adalah apa yang terjadi setelahnya: bahkan jika aku mengalahkan monster, bagaimana jika beruang menghalangi panen madu? Saat aku memikirkannya, mama dan papa bearents meninggalkan anak-anaknya dan melanjutkan perjalanan. Tunggu, mereka tidak akan kembali berperang melawan orc merah, bukan? Di sanalah aku, ragu-ragu dan bertanya-tanya serta khawatir, dan beruang aku mendekati aku…

… Menyampaikan maksud mereka. "Baiklah, aku akan pergi."

Beruang aku merayu dengan gembira. Ini adalah permintaan yang datang dari beruang aku. Apa yang datang kemudian bisa saja datang nanti. Untuk saat ini, aku akan mengalahkan orc merah. Orc merah adalah musuhku, dan tidak ada permintaan — tidak dari guild, tidak dari restoranku, tidak dari siapa pun — yang akan mengubahnya.

Aku mulai berjalan ke pohon lebah tempat orc merah menunggu. Para orc berdiri mengelilinginya dalam formasi, tapi orc merah ada diantara mereka sekarang dan seluruh tempat memiliki atmosfir yang berbeda. Kehadiran mereka berbenturan dengan hamparan bunga yang terhampar luas.

Para beruang perlahan berjalan menuju para orc. Aku berharap mereka tidak bertindak sendiri,

tapi aku tidak bisa mengatakan itu pada mereka. Yang bisa aku lakukan hanyalah mengikuti.

Beruang-beruang itu berlari ke arah para orc, yang mencabut senjata mereka. Red mengangkat teriakan yang cukup keras untuk membuat kepalaku berdenging, dan hanya itu yang perlu didengar para Orc sebelum menyerbu kami semua sekaligus. Para penanggung menerima serangan mereka secara langsung. Aku berharap mereka tidak akan berada di depan dan menyerahkan semuanya kepada aku, tetapi mereka melindungi rumah mereka. Anak-anaknya juga mungkin.

Aku bergabung dalam pertarungan dan meluncurkan tembakan sihir angin ke orc. Beberapa potongan bersih dan beberapa kepala orc tergeletak di bunga sekarang. Beruang juga melakukan bagian mereka, menjatuhkan orc satu per satu.

Orc merah melihat semuanya dan geramannya meningkat menjadi raungan yang mengamuk. Itu berlari, menuju langsung ke beruang papa. Ia mencengkeram tongkatnya yang mengerikan, membidik beruang itu dan mengayunkannya — dan dari sisinya, beruang mama itu melemparkan dirinya sendiri ke orc merah. Beberapa orc lain bergabung dalam huru-hara saat papa bear mencoba menggesek orc merah, dan itu praktis gratis untuk semua. Aku tidak bisa menggunakan sihir dalam situasi seperti ini.

Merah mengayun, dan papa beruang mengelak. Gada itu menghantam tanah, merobek bunga-bunga yang bermekaran, menyebarkan pelangi kelopak ke udara. Beruang mama melihat celah dan desis — masuk dengan warna merah dari samping. Dia mencoba untuk melemparkan dirinya ke arahnya lagi, tapi… tidak. Orc merah sekali lagi membawa pentungannya… papa bear menyerang… dan pentungan itu diarahkan langsung ke mama bear.

Orc merah itu mengayun. Papa bear tidak bisa memukul tepat waktu. Gada mendarat di tengah-tengah punggung mama beruang.

Tidak.

Beruang mama itu mengerang dan pingsan. Beruang papa menyerbu orc merah itu, orc itu mengangkat gada yang diturunkan dan langsung menyerang lagi.

Gada mengenai sisi beruang papa.

Oh tidak. Kamu. Tidak.

Para beruang mengerang, keduanya pingsan di kaki orc merah. Orc merah meneteskan air liur pada pasangan itu. Angkat klubnya. Bersiap untuk menurunkannya, dan aku melanjutkan perjalanan.

Bam. Pukulan beruang, sisi kanan orc merah. Itu menghancurkan bunga saat jatuh ke atas

tanah.

Hm. Sudah lama sejak aku membentak, bukan? Sesuatu tentang melihat dua orang tua beruang dicambuk oleh orc merah tak berperasaan melakukan sesuatu untukmu, kurasa.

Jadi segalanya terlalu dekat untuk sihir. Terus? Yang aku butuhkan hanyalah kepalan tangan.

Ya, beruang adalah makhluk ganas dan brutal jika Kamu berada di sisi buruk mereka. Beruang lapar bahkan menyerang manusia, tetapi keadaannya berbeda sekarang. Aku telah bertemu Kumayuru dan Kumakyu. Aku tidak tahan membiarkan teman mereka menderita.

Tentu, ada kemungkinan beruang ini suatu hari akan menyerang manusia, sekecil apa pun, tapi sekarang? Aku akan menjadi pelindung mereka. Saat ini, aku melihat warna merah, dan warna merah ada pada orc, dan aku benar-benar ingin mengeluarkan warna merah itu darinya.

Orc merah itu berdiri. Lihat aku.

Aku akan melawan perkelahian ini di tempat beruang. Aku akan memberi orc rasa sakit beruang.

Aku berlari menuju mobil merah . Itu mengayun ke arahku, tetapi aku menangkap pemukulnya dengan tangan beruang putih aku. Sekarang ini — ini untuk beruang mama. Retak. Aku menyelinap pukulan beruang di sisi orc yang tidak terlindungi dengan tangan beruang hitamku. Orc merah menjatuhkan pentungannya dari serangan balik dan rasa sakit. Aku mengambilnya dengan sarung tangan beruang putih aku, menukarnya dengan sarung tangan hitam, dan memegangnya dengan kuat.

Ketika orc merah akhirnya pulih, dia memelototiku untuk pertama kalinya. Ia bisa melihat aku sekarang seperti aku: bukan sebagai makanan, tetapi sebagai musuh.

Terlambat, pria besar. Aku membawa klub ke bawah pada orc merah, dan itu memblokir pukulan seperti yang aku lakukan, seperti berpikir itu bisa melawan setengah sebaik aku. Aku menghancurkan lengannya karena masalahnya. Sekarang ini — ini untuk beruang papanya.

Orc merah itu berteriak tercekik. Berapa kali ia melakukan ini pada orang lain? Pasti terasa sangat berbeda di pihak penerima.

Orc merah berbalik dan lari, kurasa karena dia masih berpikir itu adalah pilihan.

Nggak. Aku menarik tembok dari bumi dengan sihir, menutup jalan keluarnya. Di sinilah kami berada di paling akhir, dan orc merah menatapku dengan ketakutan. Ia bahkan tidak berniat untuk melawan — seperti anak-anak kecil yang ingin ditinggalkannya sendirian dan kelaparan.

Sangat buruk. Menyakiti beruang-beruang itu membuatnya berakhir grizzly: Aku menggunakan pemotong beruang untuk mengirim kepalanya meluncur ke ladang bunga, dan hanya itu.

Saat aku berbalik, beruangku baru saja selesai memusnahkan para Orc. Aku mendekati beruang yang roboh, menggunakan sihir penyembuh pada mereka, dan… oke, syukurlah, mereka akan baik-baik saja. Para penanggung bangkit dan menyukaiku seperti semacam ucapan terima kasih.

“ Hei,” kataku dengan hati-hati, “jadi… manusia? Jika Kamu kebetulan melihat mereka mengumpulkan madu, tidak bisakah Kamu… memakannya? ” Aku tahu mereka tidak akan bisa memahamiku, tapi akhirnya aku tetap bertanya. Tidak bisakah beruang itu datang dengan kemampuan Pidato Beruang atau semacamnya?

Saat aku memikirkan itu, Kumayuru dan Kumakyu menuju ke bearents dan mulai melakukan percakapan panjang lainnya (apakah itu kata yang tepat?) Dengan mereka. Para pembawa acara mengelilingi aku, lalu, dan mulai mendorong aku menuju… menuju pohon lebah?

“ Apa kau menyuruhku pergi mengumpulkan madu?”

" Cwoom," kata Kumayuru. Oke kalau begitu… meskipun ada lebah yang berdengung, tidak satupun dari mereka menyerang aku. Aku mengeluarkan stoples dari tempat penyimpanan beruangku dan dengan hati-hati mulai mengumpulkan madu.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post