Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 109 Volume 5

Chapter 109 Bear-san Naik Menuju Peringkat Petualang C.

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

AKU KE GUILD DAGANG untuk bertanya tentang madu, tetapi aku tidak dapat menemukan Milaine di sana — dia biasanya akan melewatkan tugas guild masternya dan berkeliaran di sekitar meja resepsionis. Dia benar-benar sibuk dengan semua urusan Mileela, kurasa? Hah. Mungkin aku tidak akan melihat Milaine duduk di meja resepsionis untuk sementara waktu. Membuatku sedikit kesal.

Oke, jadi ... tidak ada Milaine. Lalu meja resepsionis mana yang akan aku tuju? Aku memikirkan hal itu ketika aku melihat Lianna, yang membantu aku membeli tanah beberapa hari yang lalu. Ya, dia mungkin bisa membantu.

“ Yuna-san, selamat datang. Apa yang membawamu ke sini hari ini? Gedung baru Kamu tidak mengalami masalah, bukan? ”

“ Tidak, tidak apa-apa. Nyatanya, aku masih kagum karena aku mendapatkannya dengan sangat murah — rasanya seperti aku menipu Kamu. ”

“ Oh, tidak sama sekali. Beberapa hari yang lalu, aku bertanya kepada guild master tentang apa yang Kamu lakukan untuk Mileela. Kamu berhak mendapatkan lebih dari sekadar diskon — kalau dipikir-pikir, Kamu seharusnya benar-benar dinaikkan ke status Peringkat Pedagang A. ”

Wah, tunggu, itu tampak sedikit dramatis. Aku mendengar bahwa pedagang A-Rank berada pada level perdagangan rol tinggi di ibukota. Tidak mungkin aku akan menjadi sebesar mereka… pada kenyataannya, tidak mungkin aku mau. "Peringkat A sepertinya jarak yang jauh."

Saat itu, Lianna melihat sekeliling, mendekat, dan mulai berbicara kepada aku dengan suara rendah: “Tidak, ini bukan waktu yang lama. Aku mendengar bahwa sebagian dari tol terowongan akan disimpan ke dalam kartu Kamu selama pertemuan Guild beberapa hari yang lalu. Kamu akan mendapatkan banyak uang dari itu. Tidak ada keraguan dalam pikiran aku bahwa Kamu akan berada di Peringkat A dalam beberapa tahun. "

Wah, tunggu— "Milaine tidak seharusnya membicarakan hal itu!"

Menurut Cliff dan Milaine, mendapatkan sebagian dari keuntungan adalah hak orang yang membuat terowongan itu. Mereka mempertimbangkan untuk langsung membeli terowongan dari aku,

tapi ternyata itu tidak praktis. Aku bukanlah Cliff: uang ekstra selalu menyenangkan, jadi aku memutuskan untuk menerimanya.

Melihat keterkejutan di wajahku, Lianna meletakkan jarinya di mulutnya. “Shh. Yakinlah bahwa hanya sedikit dari kami yang tahu tentang Kamu, Yuna-san. Satu-satunya staf yang tahu adalah mereka yang mengelola buku dan orang-orang yang bekerja secara langsung untuk gu ild master. ”

“ Bukankah Milaine adalah ketua Guild? Bukankah kalian semua bekerja untuknya? ”

“ Aku seharusnya mengungkapkannya secara berbeda. Yang aku maksud dengan 'untuk' adalah orang-orang yang bisa bertindak sebagai pengganti ketua Guild ketika dia tidak ada di sini… ”

" Dengan kata lain, Kamu menggantikan Milaine?"

“ Aku bukanlah sesuatu yang istimewa. Aku hanya bertanggung jawab atas tugas resepsi untukmu saat guild master tidak ada di sini. " Apa maksudnya itu? Dia bertanggung jawab untuk menerima aku? Seperti apa, butuh seseorang yang spesial untuk bertahan denganku? “Aku pikir itu karena aku membantu Kamu beberapa hari yang lalu dengan gedung itu. Saat guild master sudah pergi, tolong datang padaku kapan saja. Dan jika ada yang tidak bisa aku lakukan, aku akan memberi tahu guild master. "

Yah, itu lebih baik daripada orang asing yang mengawasiku. “Mengapa peringkat guild aku naik jika aku mendapatkan beberapa dari terowongan tol?”

“ Kamu seorang pedagang, jadi sebagian dari keuntunganmu dari tol akan dikenakan pajak. Sederhananya, itu akan menaikkan peringkat Kamu. "

Aneh. Aku tidak menganggap terowongan itu sebagai semacam usaha bisnis, dan aku tidak yakin seberapa berguna "peringkat pedagang" itu.

“ Sekarang, Yuna-san,” dia melanjutkan, “untuk apa kamu datang ke sini hari ini?”

Oh ya, aku datang ke sini karena suatu alasan. Aku turun ke bisnis sebelum aku bisa teralihkan lagi. “Kudengar lebih sulit mendapatkan madu sekarang karena monster, kan? Ada apa dengan itu?"

“ Ah, bisnis itu.”

“ Ya. Aku butuh madu untuk tokoku, dan kenaikan harga mengacaukannya. "

“ Ada misi untuk membunuh monster yang muncul di pohon lebah. Sekali itu

dibantai, harga akan kembali normal. "

Seekor lebah… pohon? Tidak, aku pasti salah dengar, yang dia maksud adalah sarang lebah. “Sebuah pencarian untuk membunuh monster di sarang lebah. Oke."

“ Tidak, Yuna-san, ini bukan sarang lebah. Itu pohon lebah. "

Baiklah kalau begitu. “Eh, jadi apa itu pohon lebah?”

“ Yuna-san, apakah kamu benar-benar tidak tahu?”

" Ini pertama kalinya aku mendengarnya."

“ Saat lebah pengumpul nektar berkumpul, mereka menciptakan pohon lebah: pohon raksasa tempat beberapa puluh atau bahkan ratusan ribu lebah berkumpul untuk mengubah seluruh pohon menjadi sarang.”

A… seratus ribu lebah? Hanya konsepnya yang membuat aku sedikit tersinggung. “Bukankah berbahaya mengumpulkan madu dengan lebah sebanyak itu?”

“ Oh tidak, Bu Yuna, lebah pengumpul nektar itu jinak. Kamu harus baik-baik saja selama Kamu tidak menyerang mereka. Untuk koleksi madu itu sendiri, kami memiliki spesialis untuk itu. Tidak ada bahaya yang terlibat. "

Pakar pengumpul madu, ya? Yah, kurasa Jepang juga punya beberapa di antaranya. “Apa kau tahu monster itu apa?” Semoga yang lemah. Aku ingin menyelesaikan ini segera.

“ Para kolektor madu mengatakan itu adalah gerombolan goblin. Mereka melihat monster berkumpul di pohon lebah dan mengajukan misi ke guild petualang beberapa hari yang lalu. Seseorang harus segera membunuh mereka. "

Oh, hanya goblin? Petualang bisa mengatasinya dengan baik, tidak perlu aku ikut campur.

“ Jika kamu ingin status situasinya,” dia melanjutkan, “kamu bisa bertanya pada guild petualang.”

“ Kedengarannya bagus. Aku akan mampir dan bertanya pada mereka ada apa — terima kasih. ”

Dengan itu, aku pergi ke guild petualang. Ketika aku masuk ke dalam, aku melihat bahwa ada lebih sedikit petualang dari biasanya ... dan orang-orang yang ada di sana mundur selangkah di

melihatku. Ayolah, aku tidak akan melakukan apa pun pada mereka, bukannya aku mengancam sama sekali!

Ingin tahu tentang itu, aku menuju ke meja resepsionis tempat Helen bekerja.

" Yuna-san, ada apa?"

Salah? Tidak ada sama sekali — aku hanyalah petualang lain yang masuk ke guild petualang. Mungkin dia bertanya karena sudah lama aku tidak mampir. "Aku punya sesuatu yang ingin kutanyakan secepatnya."

“ Sebuah pertanyaan? Sebelum kita melakukan itu, bisakah aku melihat kartu guildmu, Yuna-san? ”

“ Kenapa?”

" Ketua Guild meminta aku untuk meningkatkan peringkat Kamu saat Kamu datang."

“ Peringkat aku?”

“ Ya. Suatu hari, master Guild kami dan Lord Cliff bertemu bersama. Sepertinya mereka membicarakan Kamu. Aku tidak tahu detailnya, tapi guild master memegangi kepalanya setelah dia memerintahkanku untuk meningkatkan pangkatmu. ”

Cliff belum memberi tahu guild master tentang kraken… kan?

“ Kami juga mendapat pesan dari guild master. Sepertinya biasanya kami akan menaikkanmu ke Peringkat C setelah diskusi itu, tapi ketua Guild bersedia menaikkanmu ke Rank B jika kau menginginkannya. ” Dia menatapku. "Yuna-san, apa yang kamu lakukan? ”

Merebus cumi-cumi besar, itu saja… bukan berarti aku bisa mengatakan itu padanya.

Aku tidak menjawab, jadi dia melanjutkan: "Apakah Kamu ingin dinaikkan ke Peringkat B?"

“ Ehh. Aku baik-baik saja tetap di peringkat yang sama. " Aku tidak suka gagasan mencapai Rank B tanpa melakukan pencarian umum apa pun. Pangkat dan hal-hal menyenangkan karena Kamu harus menaiki tangga itu. Melompati langkah melewatkan intinya.

Helen berdehem. “Pemimpin Guild lebih lanjut berkata, dan aku mengutip: 'Jika kita tidak meningkatkan pangkatnya, itu akan membuat aku terlihat buruk, jadi naikkan dia dengan cara apa pun yang diperlukan.'”

Baik. "Aku kira aku akan mengambil Peringkat C." Hanya satu langkah saja tidak terlalu buruk.

“ Apakah kamu yakin? Kamu bisa naik ke Peringkat B. Itu bukan sesuatu yang bisa diminta sembarang orang. "

“ Jika aku memberi tahu siapa pun bahwa aku berada di Peringkat B, mereka toh tidak akan pernah mempercayai aku. Aku senang dengan peringkat yang aku dapatkan. " Lagipula, tidak ada orang yang akan percaya aku berada di Peringkat C.

“ Apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?” tanyanya, dan aku mengangguk. "Sangat baik. Dalam hal ini, aku akan meningkatkan peringkat Kamu dengan tingkat ke Peringkat C. " Helen mengoperasikan panel kristal dan mengubah peringkat guild di kartuku. “Sungguh menakjubkan kau bahkan mencapai Peringkat C dalam beberapa bulan ini. Sungguh, apa yang Kamu lakukan sehingga Kamu bisa lolos ke Peringkat B? ”

Aku mengangkat bahu besar dan dramatis. "Siapa tahu? Aku yakin tidak. "

“ Kamu serius?” Helen tampak ragu. Mereka benar-benar telah menyembunyikan seluruh barang kraken. Jika itu ada dalam rekor pembunuhan aku, tidak mungkin Helen akan membujuk aku seperti ini. Mungkin itu tidak terlihat oleh semua orang kecuali master guild, seperti segel Elfanica.

Setelah aku mendapatkan kembali kartu guildku, aku harus mengganti topik pembicaraan — tidak bisakah dia terus menanyaiku tentang hal ini selamanya. "Aku datang ke sini untuk menanyakan sesuatu."

“ Hmm. Al l benar, tetapi Kamu tidak bisa menyembunyikan ini selamanya. Aku akan mengeluarkannya darimu lain kali. Apa yang ingin kamu tanyakan? ”

“ Kita mendapat serangan monster di pohon lebah, kan? Aku bertanya-tanya bagaimana perjalanan misi itu. "

“ Ah, pohon lebah? Umm. Mohon tunggu sebentar. ”

Helen mengoperasikan panel kristal. “Ada kelompok petualang yang menerima quest tersebut beberapa hari yang lalu, tapi sepertinya mereka belum menyelesaikan questnya.”

“ Apakah mereka baik-baik saja?”

“ Ya, aku yakin begitu. Ini adalah misi untuk menyingkirkan tiga puluh goblin, jadi seharusnya tidak ada masalah. ” Nah, itu melegakan. Aku kira madu akan kembali mengalir dalam beberapa hari. “Oh! Lihat itu — para petualang itu sudah kembali. ”

Helen melihat ke pintu masuk. Sebuah pesta yang terdiri dari lima petualang datang, semuanya, tapi… ada sesuatu tentang mereka. Sebagian besar petualang akan berada di cloud sembilan setelah menyelesaikan misi, berbicara tentang mendapatkan minuman atau makanan atau sesuatu. Petualang yang kembali ini tampak agak gila.

Mereka mulai berteriak saat menuju ke meja resepsionis. “Hei, quest itu benar-benar berbeda dari yang dideskripsikan!” salah satu dari mereka meraung. Helen melompat.

“ A-quest macam apa itu?” tanyanya, sambil mundur sedikit.

Orang-orang gaduh terus bertanya mengapa ada Orc dalam misi membunuh gerombolan goblin. Mereka bahkan tidak repot-repot melawan para Orc, sebagai gantinya mereka langsung kembali. Aku tidak bisa menyalahkan mereka, aku kira. Ada perbedaan yang cukup besar antara orc dan goblin, dari segi kekuatan, meskipun keduanya tidak ada yang istimewa dalam buku aku.

Para petualang sekarang mendaftar untuk menghapus quest dari catatan mereka, dan aku penasaran tentang itu. “Apa quest ini akhirnya diperlakukan sebagai kegagalan?”

Helen menggeleng. “Itu akan ditahan. Jika petualang berikutnya yang mengambil misi melihat orc, maka kelompok ini di sini tidak akan mendapatkan kegagalan dalam catatan mereka, karena informasi pencarian tidak benar. Jika sebenarnya hanya ada goblin, maka mereka akan gagal. ”

Menarik. Bagaimana jika ada keduanya?

“ Yah, itu tergantung situasinya. Apakah para goblin dan orc beroperasi bersama atau

terpisah? Jika mereka bersama, maka informasi pencarian akan salah. Jika mereka beroperasi secara terpisah, maka tidak mengalahkan mereka akan dianggap gagal. ”

Wow, ada lebih banyak cara untuk menghasilkan hal semacam ini daripada yang aku kira. Tampak seperti merepotkan orang-orang yang mengirimkan dan menerima quest; para petualang menggerutu saat mereka meninggalkan guild.

Dan sekarang tidak ada yang merawat para orc di pohon lebah. Ini buruk. “Helen, bisakah aku menerima misi itu?”

" Aku tidak mengerti mengapa tidak, tapi ... apakah kamu berencana pergi sendiri?"

“ Ya, aku. Mengapa?"

“ Aku tahu kamu mengalahkan ular berbisa hitam, dan aku yakin kamu akan baik-baik saja, tapi kamu adalah seorang gadis muda. Tolong jangan memaksakan diri terlalu keras. "

“ Terima kasih. Aku akan berhati-hati, ”kataku, dan itu terdengar agak lembut.

“ Bagus. Harap tunggu sebentar: mari kita lakukan prosedur yang benar. " Aku menunjukkan kartu Guild aku lagi dan dia mendaftarkan pencarian di atasnya.

Helen memberitahuku di mana pohon lebah itu, dan aku masih ingat lokasi orc dari para petualang itu sebelumnya, jadi aku ditetapkan: seseorang harus melakukan sesuatu, karena tidak mungkin para orc ini akan menjadi sarang lebah.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post