Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 97 Volume 5

Chapter 97 Bear-san Pergi Untuk Bertemu Cliff

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SETELAH MANDI, bersantai setelah kelelahan (mental) menggali melalui pegunungan, dan pergi tidur sedikit lebih awal, aku terbangun di bawah sinar matahari yang redup. Aku tidak lelah sedikit pun. Setelah sarapan ringan, aku memanggil kembali Kumakyu, yang telah aku usir sebelumnya, dan berangkat ke Crimonia. Aku menyuruh Kumakyu terburu-buru, jadi tidak butuh waktu lama sama sekali. Aku menyapa penjaga gerbang, menuju ke kota, dan mengirim beruang aku pulang untuk bersantai.

Sebelum aku memberi tahu Fina dan Tiermina bahwa aku telah kembali, aku meminta bantuan itu jauh-jauh. Aku sampai di tanah tuan, memberi tahu penjaga gerbang bahwa aku tahu bahwa aku datang untuk bertemu dengan Cliff, dan sebelum Kamu bisa berkata "ugh, orang ini lagi," aku langsung dibawa ke kamar untuk menemuinya.

Tidak terlalu sibuk untuk seorang bangsawan, bukan?

" Tidak sering kamu di sini untukku daripada Noa," kata Cliff.

" Yah, seseorang meminta bantuanku."

“ Sebuah nikmat?”

Aku menyerahkan surat dari Mileela kepada Cliff. Cliff mengambilnya dan melihatnya di tempat. Ketika dia selesai membaca surat itu, dia menghela nafas.

" Aku bersumpah, kamu—" Dia mengusap pelipisnya. “Benarkah, Yuna? Mengejar kraken sendirian? ”

“ Apakah dikatakan bahwa aku bermain solo di sana?” Dan bukankah Atola bersumpah kepada semua orang untuk merahasiakan?

“ Dikatakan satu petualang mengalahkannya, dan… Yuna? Aku kebetulan mengenal Kamu. " Dia mendesah.

Oke, cukup adil, mengingat dia tahu aku mengalahkan sepuluh ribu monster dan ular berbisa hitam. Tapi tidak bisakah pak tua Kuro membuatnya sedikit kurang jelas? Menenun sedikit dongeng?

“ Bukannya aku membunuh makhluk itu untuk bersenang-senang. Kraken kebetulan berada tepat di jalan aku. " Aku meletakkan tanganku di pinggul dan mengendus. "Itu menghalangi jalanku."

(Cara aku untuk mendapatkan nasi yang bergizi dan sangat lezat, itu. Kraken tidak cukup beruntung untuk berdiri di jalan, atau ... berenang di jalan, mungkin.)

“ Itu menghalangi jalanmu? Kamu benar-benar perlu mendengarkan diri Kamu sendiri kapan-kapan. Kamu terdengar seperti tuan jahat yang mencoba mengambil alih dunia, atau sesuatu. "

“ Dominasi dunia akan sangat menyakitkan.”

Cliff berkedip. "Tunggu, kamu tidak mengatakan ... kalau begitu kamu tidak bisa melakukannya."

“ Maksudku?” Aku mengangkat bahu. “Aku kira aku tidak?”

Tapi sepertinya aku tidak akan melakukannya, kau tahu? Apa yang menyenangkan tentang dominasi dunia? Tentu, Kamu bisa menguasai dunia… atau Kamu bisa tidur siang dan ngemil dan menjadi pribadi untuk sementara waktu. Aku membaca semua novel ringan tentang bereinkarnasi di dunia lain — biasanya setelah beberapa mobil besar atau apa pun yang menghantam mereka mati dan beberapa hal fantasi terjadi — dan menjadi pahlawan atau raja iblis atau orang barbar setengah telanjang yang gila. Tapi kamu tahu apa itu? Kerja. Beruang ini lebih suka hibernasi, terima kasih banyak.

“ Baiklah,” kata Cliff sambil berdehem, “Kurasa isi surat itu lebih penting darimu, saat ini.”

“ Apa yang ada di surat itu?” Aku kurang lebih tahu apa yang mereka masukkan, tapi aku tidak tahu detailnya.

“ Singkatnya, mereka telah merinci kejadian-kejadian di bulan lalu dan mengatakan mereka bersedia membayar pajak untuk bergabung dengan wilayah Crimonia. Ada, ah, banyak cerita tentang apa yang kamu lakukan, ”tambahnya dengan pandangan jauh di matanya.

“ Memberitahu?”

“ Ini menceritakan tentang seorang petualang yang menyelamatkan mereka dengan menyumbangkan makanan. Ini menceritakan tentang seorang petualang tunggal yang bergabung dengan empat petualang lainnya untuk mengalahkan bandit dan menyelamatkan sandera. Oh, dan petualang lajang lain yang tidak disebutkan namanya mengalahkan kraken, yang menyelamatkan mereka dari kekurangan makanan. Jangan khawatir, tidak ada nama, hanya ... satu petualang. ”

Aku kira orang yang tidak mengenal aku tidak akan membuat asumsi dari surat itu. Kemudian

sekali lagi, Atola dan pak tua Kuro tidak begitu tahu seberapa baik Cliff mengenalku, jadi kurasa ini tidak bisa dihindari.

“ Ah, mengesampingkan bagian-bagian tentang dirimu sebagai gadis remaja yang sangat kuat, masalah yang ada adalah bagaimana kita akan maju dengan negosiasi ini. Aku mungkin perlu bertemu dengan mereka, tetapi mereka tidak memiliki walikota. Hanya tiga tetua yang mewakili pelabuhan, dengan tuan dari Guild petualang membantu mereka. Memanggil orang yang lebih tua jauh-jauh ke sini sepertinya agak kejam. "

“Tapi kau tidak sibuk, kan? Mengapa kamu tidak pergi ke Mileela saja? ”

“ Tidak bu — dengarkan, aku masih seorang raja! Aku punya banyak pekerjaan! Aku tidak bisa begitu saja meninggalkan kota tanpa pengawasan selama beberapa hari. "

“ Kalau kamu hanya ingin ke Mileela, itu hanya akan memakan waktu satu hari.”

Cliff menatapku aneh. "Aduh Buyung. Apakah Kamu — apakah Kamu merasa baik-baik saja? Kamu sudah lama bepergian, dan aku tahu bahwa perjalanan yang sulit bisa memakan korbannya, jadi jika Kamu membutuhkan dokter— ”

“ Jika Kamu mengatakan aku mengigau, aku tidak!”

“ Kamu mengatakan itu, tapi kamu pasti tahu bahwa tidak mungkin bisa sampai ke Mileela dalam waktu sesingkat itu. Pegunungan? Tentunya yo u ingat pegunungan. Kecuali Kamu menyarankan agar kami terbang, tentu saja. ” Cliff mengepakkan lengannya sedikit untuk menunjukkan. Astaga, benarkah?

" Aku tidak bisa terbang," kataku, berusaha untuk tidak mengertakkan gigi, "tapi aku membuat terowongan."

" Tunggu," kata Cliff di tengah-tengah, ekspresi tercengang sempurna melintasi wajahnya. Nah, itu pemandangan. Tidak mungkin Noa bisa menganggapnya serius jika dia melihat yang itu. "Permintaan maaf aku. Bisakah Kamu mengulanginya lagi? Aku pikir aku salah dengar. "

" Aku menggali terowongan, dan sekarang kita bisa sampai di sana di Kumayuru dalam satu hari."

Cliff memegangi kepalanya. “Kamu tidak… bohong kan? Aku kira ini adalah, ah… Aku kira ini tidak mungkin? Tidak denganmu. Terowongan. Di pegunungan. Dalam beberapa… hanya beberapa… hari. ”

Sebenarnya hanya satu, tapi aku menggigit lidahku.

“ Sebuah terowongan?” kata Cliff. "Tapi terowongan?"

“ Terowongan. Aku ingin membuat saluran distribusi makanan laut. ” Dan aku ingin Anz datang ke Crimonia, tetapi dia tidak perlu mendengar bagian itu.

" Sebuah terowongan," desah Cliff dengan finalitas pemakaman. "Aku selalu berpikir keberadaanmu tidak masuk akal, tapi setiap percakapan yang kita lakukan membuatnya semakin buruk."

“ Ya, keren, bagus. Bagaimanapun, kita bisa naik Kumayuru dan sampai di sana dalam satu hari. Pilihan lainnya adalah membuat orang-orang tua datang ke sini, tapi mereka mungkin harus pergi dengan kereta dan itu akan memakan waktu lama. ”

“ Ya, ya. Mempertimbangkan situasinya, aku akan pergi ke mereka. "

Itu tadi cepat. Lebih baik daripada dia mengepung dan mengoceh dan menyeret kakinya.

" Bagaimanapun juga, aku perlu menilai terowongan yang Kamu buat ini," tambahnya. Aku tidak terlalu suka cara dia mengatakan nilai, seperti dia adalah seorang guru yang menilai aku dalam ujian atau semacamnya.

“ Kapan kamu ingin keluar?” Aku bertanya.

“ Aku memiliki beberapa pekerjaan mendesak yang harus aku selesaikan besok. Aku juga perlu menghubungi Guild dagang. Kurasa kita akan berangkat lusa. "

Guild perdagangan?

“ Menurut surat itu, ketua Guild dari Guild dagang mereka melakukan beberapa kejahatan. Aku harus menjalankannya dengan milik kita, bukan? Jika memungkinkan, aku ingin mengambil guild master juga. Berapa banyak orang yang bisa diduduki beruang Kamu? "

" Dua akan baik-baik saja."

“ Kau yakin?”

“ Ya. Tapi aku tidak akan membiarkan guild master naik jika mereka menakuti beruangku. "

" Kurasa dia tidak akan menakut-nakuti mereka," kata Cliff. "Jika dia melakukannya, kita bisa terus hidup tanpanya."

Cukup akomodatif dari Cliff. Aku bisa hidup dengan itu, aku kira?

" Aku akan pergi ke rumahmu lusa," katanya, "jadi tolong tunggu aku di sana."

Aku berjanji pada Cliff aku akan dan, dengan itu, menuju ke lorong… dan Noa bergegas menghampiriku.

“ Yuna! Tolong beri tahu aku jika Kamu akan datang, oke? ”

“ Aku di sini untuk Cliff hari ini.”

“ Apakah kamu sudah selesai dengan itu?”

“ Untuk hari ini, tentu.”

“ Berarti kamu punya waktu.”

Dia memiliki senyuman yang manis, tetapi orang di belakang Noa juga tersenyum… senyum yang menyeramkan, meneteskan malapetaka.

Aku mengangkat alis. “Apakah kamu yakin? Kau sadar Lala baru saja tersenyum pada kita sekarang, ya? ”

Noa berbalik dan menjadi pucat saat melihat senyum Lala, dan belati yang tersembunyi.

" Lady Noir," kata Lala, "Kamu masih di tengah-tengah studi Kamu."

“ Tapi aku lelah. Aku mau istirahat. Aku butuh dosis beruang aku. "

Dosis beruang? Apa, sekarang beruang merupakan nutrisi yang dibutuhkan? Bayangkan saja sesuatu seperti itu ditemukan di bumi dan diumumkan. Upacara Hadiah Nobel akan menjadi hal yang grizzly, aku yakin.

Noa merengek dan merengek, dan akhirnya Lala mendesah kecil, menyerah. "Baiklah. Tapi hanya sebentar. Nona Yuna, bolehkah aku meminta Kamu menemani Nyonya Noir sebentar? ”

“ Tentu.”

“ Baiklah, jika kamu bisa. Aku akan membuat persiapan untuk minum teh. " Dengan menundukkan kepalanya sebentar, Lala meninggalkan kami.

“ Oke, Yuna, ayo pergi ke kamarku.” Noa memakai sarung tangan boneka beruang aku. “Kamu harus memberitahuku, dimana kamu?”

“ Kamu tahu samudra yang kamu datangi setelah kamu menyeberangi pegunungan Elezent?”

“ The — tidak mungkin, kamu berhasil melewati gunung itu?”

" Yah, aku punya beruang."

“ Itu sangat luar biasa! Lautan… itu bagus. Aku ingin pergi juga. ”

" Mengapa tidak kita, saat sudah hangat?"

“ Aku ingin, tapi ayahku tidak mengizinkan perjalanan jauh.”

“ Oh tidak apa-apa. Aku membawanya lebih dekat, dalam satu cara. "

“ Hm?” Noa memiringkannya sedikit.

Aku belum bisa memberitahunya tentang terowongan itu, jadi aku membuat hal-hal menjadi ambigu, "Aku akan membuatnya menyadari itu lebih dekat daripada yang dia pikirkan."

“ Benarkah? Maka itu adalah janji. Dan um, Yuna? Bisakah aku meminta bantuan? ” Dia menatapku dengan mata menghadap ke atas dan pipi yang tersipu dan tersipu. Ugh, bahkan aku tidak kebal dengan tingkat kelucuan ini. Terlalu berkuasa. “Bolehkah aku meminjam beruangmu?”

Persis seperti yang aku harapkan. Maksudku, dia baru saja berbicara tentang mendapatkan dosis beruang lebih awal. Karena ada kesempatan, aku memutuskan ini adalah waktu yang tepat untuk menunjukkan kepadanya beruang-beruang dalam bentuk anaknya yang baru kompak.

Suara mendesing.

“ A-A-Apa ini ?! Beruang apa ini ?! ”

“ Mereka Kumayuru dan Kumakyu. Mereka harus muat di kamar Kamu dengan ukuran ini , bukan? "

Noa perlahan mendekati beruang. Aku bertanya-tanya mengapa — dia pasti sudah tahu sekarang bahwa mereka tidak akan melarikan diri atau apa pun. Kemudian, dengan terengah-engah, dia memeluk mereka berdua dengan beruang raksasa. “Yunaaaaaa?”

“ Yessssssss?”

“ Bolehkah aku memilikinya?”

“ Kamu harus tahu itu tidak.” Bisa ditebak, Noa mendapat masalah dengan Lala ketika dia menolak melepaskan beruang sepuluh, dua puluh, tiga puluh menit setelah istirahatnya seharusnya berakhir.

Keesokan harinya, aku menuju ke panti asuhan untuk check in bersama Fina dan Tiermina. Yatim Piatu

mengepung tempat itu, energik dan ceria seperti biasanya — inilah anak-anak kecil dari kelompok itu. Yang termuda baru saja mulai berjalan dan yang lebih tua berusia lima tahun. Karena anak-anak kecil tidak bisa memelihara burung atau melakukan pekerjaan kasar, mereka bersenang-senang bermain di luar.

Anak-anak mengerumuni aku ketika mereka melihat aku.

“ Gadis beruang!”

“ Dalam daging. Atau bulu. Atau terserah. Apakah kalian semua rukun? ” Aku mencabut nyawa mereka. Salah satu anak berdiri selangkah di belakang semua orang, memperhatikan aku. Seorang anak baru, kalau begitu?

“ Ya!” kata salah satu anak.

“ Mmhm! Kami semua bermain bersama! ”

Melihat sekeliling menunjukkan bahwa mereka benar — tidak ada anak yang ditinggalkan.

" Yah, aku melihat kalian semua baik-baik saja."

" Hee hee!"

“ Pastikan untuk tetap bermain bagus, sekarang.”

" Uh-huh!" Anak-anak tersenyum mendengar itu. Salah satu dari anak-anak itu meraih tangan yatim piatu baru itu, lalu, dan berlari, yang lainnya mengikuti di belakang. Anak baru itu tersenyum dan melebur dengan yang lain.

Kepala sekolah dan Liz terus bekerja, seperti biasa. Anak-anak baik-baik saja.

Dari sana, aku menuju ke gudang kecil tempat Tiermina bekerja, tepat di samping kandang ayam, menghitung telur yang dikumpulkan anak-anak. Anak-anak yang lebih tua dari enam tahun merawat burung, mengumpulkan telur, dan membersihkan kandang ayam.

Benar saja, aku menemukan Tiermina di sana di dalam gudang, tepat di tengah penghitungan. Fina dan Shuri mengapit Tiermina, sangat ingin membantunya.

“ Yuna!” Tiermina memberi aku jalan.

“ Aku kembali, g—” tapi sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku, Fina dan Shuri bergegas ke seberang

menumpahkan dengan gembira untuk pelukan.

" Tidak ada hal menarik yang terjadi saat aku keluar?" Aku bertanya pada mereka berdua. Jika sesuatu telah terjadi, mereka akan menghubungi aku melalui telepon beruang, dan suasana tenang memberi tahu aku bahwa semuanya lancar, tetapi aku pikir aku sebaiknya bertanya.

“ Tidak, tidak ada. Ayah dan Ibu juga baik-baik saja. ”

Senang mendengarnya. Mungkin Fina dan Shuri akan segera mendapatkan saudara laki-laki atau perempuan baru.

“ Fina, jangan berlebihan,” kata Tiermina tegas. Dia tampak agak malu mendengar putrinya sendiri menjelaskan kehidupan rumah tangga mereka kepada aku.

Aku menepuk kepala Fina dan Shuri dan menyerahkannya kepada ibu mereka. “Tiermina, aku berhasil kembali.”

“ Kami senang melihatmu. Bagaimana lautnya? ”

“ Segalanya menjadi sedikit sibuk, tapi pada akhirnya semuanya menyenangkan.” Oh, dan dengan sekelompok perampok di sini, kraken raksasa di sana…

“ Apakah sekarang? Aku pernah ke sana sebelumnya dalam hari-hari petualanganku, tapi terkadang aku merindukannya. "

Hm. Mungkin lain kali aku bisa membawa Tiermina dan anak-anak ke laut bersamaku. Fina dan Shuri mungkin belum pernah melihat laut sebelumnya.

Anak-anak dan Tiermina — periksa. Tujuan selanjutnya: kepala sekolah.

Patung beruang itu mengawasi pintu masuk ke panti asuhan yang baru dibangun. Aku mengusapnya dan bertanya, dari lubuk hatiku, bahwa itu membuat anak-anak ini aman. Di dalam, aku menemukan kepala sekolah dan Liz menjalankan bisnis mereka.

" Kepala sekolah, ini suvenir," kataku, setelah pertemuan singkat. Aku mengeluarkan timbunan besar makanan laut segar yang aku dapatkan di festival dari gudang beruang aku. Maksudku, itu tidak seperti satu orang pun bisa makan jumlah makanan yang mereka sajikan untukku — itu adalah piring satu demi satu, dan aku akan terjebak dengan sisa makanan selamanya sampai mereka menguburku dengan makanan laut.

“ Apakah ikan ini?” Kepala sekolah mempelajarinya. "Kebaikan. Nah, itu barang langka yang Kamu bawa kepada kami. Ini sedikit lebih awal, tapi mengapa kita tidak mengumpulkan anak-anak untuk makan siang? ”

" Aku akan menelepon mereka," bantu Liz, dan meninggalkan kami.

“ Jadi, Kepala Sekolah, apakah Kamu tahu cara menyiapkan ikan?”

" Aku pernah mendandani ikan sungai sebelumnya, ya."

Ehh, mereka tidak sering mendapat ikan di panti asuhan, jadi aku seharusnya tidak mengharapkan ahli seni goreng dan ikan. Aku perlu membawa Anz ke Crimonia, dan secepatnya.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post