Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 98 Volume 5

Chapter 98 Bear-san Menuju Terowongan

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

AKU MENGHABISKAN HARI setelah kembali nongkrong dengan Fina dan Shuri, yang berarti keesokan harinya adalah waktu untuk pergi ke Mileela bersama Cliff. Di sana aku berdiri di depan rumah beruang, lalu, menunggu Cliff dan — mungkin — penguasa Guild dagang.

Yang cukup baik, kurasa… tapi jika dia menakuti beruangku, dia harus mengikuti dengan berjalan kaki atau tidak sama sekali. Aku tidak suka orang apa adanya, dan aku tidak akan membuat beruang aku menggendong seseorang yang membuat mereka ketakutan.

" Maaf membuatmu menunggu," kata Cliff. Milaine berjalan di sampingnya.

“ Itu tidak lama, tapi, uh. Apa yang Milaine lakukan denganmu? ” Tampak aneh, melihat keduanya bersama. Tapi kemudian, mungkin mereka selalu nongkrong sedikit di luar layar atau sesuatu.

" Aku khawatir aku tidak mengerti," kata Cliff. “Milaine adalah master Guild dagang di kota ini. Dan — tunggu sebentar, bukankah kalian berdua sudah saling kenal? ”

" Milaine, kamu adalah ketua Guild?" Ini pertama kalinya aku mendengarnya.

“ Oh, apa aku tidak memberitahumu?” Kata Milaine dengan sedikit, hanya-sedikit-terlalu-manis. Ya, dia pasti tidak memberitahuku dengan sengaja. Aku menatapnya dengan curiga. "Aku bercanda. Sejujurnya, tidak ada waktu yang tepat untuk memberi tahu Kamu. Apakah aku adalah ketua Guild atau hanya karyawan biasa tidak mempengaruhi hubungan kita, bukan? "

Ya, tentu dia "lupa". Dia pasti senang diam tentang itu.

" Milaine, berapa umurmu lagi?" Dia terlihat terlalu muda untuk menjadi seorang guild master, tapi mungkin — seperti Ellanor — penampilannya menipu.

“ Sungguh kasar. Aku berusia dua puluhan; tidak bisakah kamu memberitahu? ”

Yang mana mencakup sepuluh tahun penuh, dan bukankah ada perbedaan besar antara dua puluh dan dua puluh sembilan? Aku kira dia pasti berusia akhir dua puluhan, dan tidak ingin mengatakannya. Tetap saja, aku tidak bisa mengatakan itu tidak mengesankan bahwa dia adalah seorang guild master bahkan pada saat itu

usia.

Tapi… sekali lagi, itu berbaris. Ketika kami menjual telur secara grosir dan memulai toko, Milaine telah membuat banyak keputusan sepihak. Keputusan yang tidak dapat dibuat oleh karyawan biasa. Dia sering berkata "Tidak apa-apa" atau "Serahkan padaku". Selain itu, tidak seperti orang biasa yang tidak bisa menolak untuk menjual telur kepada tuan feodal dan lolos begitu saja. Sekarang setelah aku memikirkannya, ada banyak hal mencurigakan yang terjadi. Dan selama ini, dia… memperdaya aku dengan betapa mudanya dia. Keberanian!

Cliff berbalik menghadap kami, kejengkelan tampak jelas di wajahnya. “Aku tidak peduli apakah Kamu dua puluh, tiga puluh, atau bahkan empat puluh. Mari kita pergi."

" T-Tunggu sebentar," Milaine tergagap. “Ada perbedaan besar antara dua puluh dan tiga puluh, dan… empat puluhan? Beraninya kamu? Kamu pasti sangat populer dengan para wanita. "

“ Aku tidak perlu begitu. Kamu tahu, Milaine, aku bahagia menikah dengan anak-anak. " Dia tidak salah — istrinya Ellanor sangat cantik, dan anak-anaknya Noa dan Syiah sangat menggemaskan. Kecuali dia pria yang lebih longgar dari yang aku kira, dia tidak perlu populer di kalangan wanita.

" Cliff," kata Milaine. “Kamu tidak mencoba untuk berkelahi denganku, kan?”

" Aku hanya menyatakan fakta."

Ketegangan muncul di sini, di depan rumah beruang. Dua kombatan kami berdiri di depan satu sama lain, seperti kucing dan anjing yang akan mengikis! Aku tidak bisa benar-benar memutuskan siapa kucing itu dan siapa anjingnya, tapi mungkin jika pertarungan dimulai — oh, tunggu.

Benar, kita punya urusan yang perlu dikhawatirkan.

" Milaine," kataku, "maukah kamu datang ke Mileela?"

“ Yah, ada skandal trade guild yang harus ditangani, dan aku ingin melihat apakah semua pembicaraan tentang terowongan ini benar. Jika ada terowongan, kita bisa mulai berdagang dengan Mileela, dan tidak ada yang bisa diatur tanpa kehadiran ketua Guild. Yang mana aku. "

Aku berhasil tidak memutar mataku.

“ Yang terpenting,” kata Milaine, “pergi memberi aku kesempatan untuk menunggangi orang yang terkenal itu

beruang! Aku akan pergi bahkan jika aku harus membolos dari pekerjaan. "

Tunggu sebentar… setiap kali aku melihatnya di trade guild, dia sepertinya selalu ada di meja resepsionis. Apakah dia benar-benar melakukan pekerjaan guild master, atau hanya bermalas-malasan sepanjang waktu? “Jangan pura-pura membolos — lakukan saja pekerjaanmu!”

“ Tepatnya. Aku akan pergi ke Mileela sebagai bagian dari pekerjaanku, bukan? ”

Cliff berkedip. "Uh ... Aku tidak bisa mengatakan bahwa kamu bukan ..." Cliff menatapku tanpa daya. Dia tidak punya apa-apa.

“ Luar biasa.” Milaine mencengkeram pundakku dan mulai berjalan. “Yuna, bolehkah aku pergi menemui beruang-beruang ini yang dibicarakan semua orang?” Cliff yang tampak tercengang mengikuti di belakang kami. Yah, dia melakukan pekerjaannya, jadi kurasa… Kurasa semuanya berhasil?

Tentu, mengapa tidak?

Dalam perjalanan keluar kota, rombongan aneh kami mengejutkan penjaga gerbang. Siapapun akan sedikit terkejut melihat tuan feodal dan master Guild dagang hanya dengan santai berkumpul bersama, tapi aku hanya berharap aku bukan alasan lain untuk keterkejutan di wajah mereka.

Akhirnya di luar kota, aku mengulurkan boneka beruang di depanku dan memanggil Kumayuru dan Kumakyu.

“ Beruang terkenal.” Milaine memicingkan mata ke arah mereka seolah-olah mereka akan menghilang.

“ Cliff, kamu naik Kumayuru. Milaine dan aku akan bersama-sama di Kumakyu. "

“ Kumayuru yang hitam, kan?” Cliff tahu apa yang aku maksud hanya dengan nama beruang dan menuju ke Kumayuru.

“ Yuna, kamu bilang nama mereka Kumayuru dan Kumakyu?”

“ Yang hitam itu Kumayuru. Yang putih adalah Kumakyu. "

Milaine terkekeh. “Nama-nama itu sangat mirip denganmu, Yuna.”

“ Tunggu, apa maksudnya itu?”

“ Oh, hanya saja nama itu cocok dengan penampilan mereka dan sangat lucu.” Milaine tersenyum nakal.

Kumayuru dan Kumakyu? Imut? Aku tidak tahu tentang itu, tapi aku semakin terikat pada mereka. Jika aku memiliki kepekaan penamaan yang lebih baik, mungkin mereka akan memiliki nama yang lebih baik, tetapi aku tidak mengerti mengapa Kamu membutuhkan nama yang keren ketika Kamu memiliki dua teman beruang yang besar, kabur, dan sangat kuat.

Milaine mendekati Kumakyu. "Baiklah, Kumakyu, aku mengandalkanmu." Dia menggosok leher Kumakyu. Kumakyu sepertinya menyukai itu. “Baiklah, Yuna. Bagaimana aku harus naik? ”

Tidak seperti kuda, beruang aku tidak memiliki pelana, tetapi Kumakyu berlutut agar Milaine dapat naik dengan lebih mudah. Aku naik lebih dulu, lalu Milaine naik di belakangku.

" Bagaimana menurutmu?" Aku bilang. “Rasanya nyaman bahkan tanpa pelana, kan?”

" Dan ini senyaman ini sepanjang waktu, kurasa?"

Ya, kenyamanan dari teman-teman aku tidak tertandingi. Cukup nyaman sehingga Kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang gundukan di jalan dan lebih banyak lagi tentang mengantuk di tengah perjalanan.

Kami menuju ke belakang menuju pegunungan Elezent di mana terowonganku berada. Kami mulai dengan berpacu ringan.

" Mereka berjalan sangat mulus."

Kumayuru dan Kumakyu berlari berdampingan.

“ Senang rasanya mereka cepat. Gerbong sangat lambat. "

Gerbong? Ayo, bagaimana bisa kereta menjadi sesuatu yang dekat dengan ini? Beruang aku secara bertahap mengikuti langkahnya, dan hanya beberapa jam kemudian kami tiba di kaki pegunungan Elezent dan di mana terowonganku… di situlah, di mana seharusnya berada.

" Kupikir ada di sekitar sini ..." gumamku. Aku memeriksa peta lagi, dan ya — ini dia, bukan?

“ Apakah kamu tersesat?” Cliff bertanya.

Di tengah kepanikanku yang pasti tidak, Kumakyu mulai berjalan tanpa peringatan. “Kumakyu?”

Tapi Kumakyu dan Kumayuru terus berjalan dengan susah payah seolah-olah mereka menyuruh kami untuk menyerahkannya kepada mereka. Setelah beberapa menit, kami menemukan terowongan tertutup oleh pepohonan di sekitarnya.

Milaine tertawa. "Sepertinya beruang itu lebih tajam darimu."

Kali ini, aku tidak mendapat jawaban yang bagus.

Kami beristirahat sebelum menuju ke terowongan.

" Bagaimanapun, kami sampai di sini dengan cepat berkat beruang-beruang itu," kata Cliff.

“ Mm. Pedagang mana pun akan mengunyah sedikit untuk mendapatkan salah satu dari mereka sendiri. "

“ Petualang juga.”

Mereka berbagi kesan mereka tentang beruang aku saat kami minum jus oran. Aku tidak peduli berapa banyak uang yang orang coba tawarkan kepada aku. Tidak mungkin aku melepaskan beruangku. Cliff hanya bisa mencoba mencurinya dariku dan melihat apa yang terjadi.

“ Oh, Yuna, berhentilah menatapku seperti itu. Tidak ada yang berpikir untuk mencuri beruang Kamu. Aku bisa menjalani ratusan nyawa, menghabiskan semuanya mencoba mencuri darimu, dan itu akan menjadi buruk bagiku setiap saat. " Cliff menepuk kepalaku dengan buku-buku jarinya, seperti dia mencoba memberiku noogie.

Dengan istirahat kami di luar, Cliff dan Milaine menuju ke pintu masuk terowongan.

“ Ini terowongan yang kamu buat, Yuna?” tanya Cliff, menyelinap ke dalam Serious Lord Voice-nya. Dia memeriksa terowongan dengan hati-hati, Milaine di sampingnya. “Sepertinya cukup besar untuk dua gerbong bergerak melewati satu sama lain?”

“ Benar. Sepertinya cukup besar untuk itu. ”

" Ya," renung Cliff, "ini lebih besar dari yang aku kira."

“ Tapi aku ragu gerbong yang lebih besar akan mampu berbagi terowongan dengan orang lain yang menuju ke arah sebaliknya.”

“Jadi menurutmu kita harus mengatur ukuran gerbong?”

" Mungkin," kata Milaine, "tapi itu bisa menjadi cobaan berat jika seseorang yang tidak tahu ada batasan ukuran datang."

“ Kalau begitu, bagaimana kalau kita membagi hal-hal antara hari ganjil dan genap? Dengan begitu mereka hanya perlu menunggu satu hari. ”

“ Kita sedikit lebih maju dari diri kita sendiri, Cliff.”

“ Hmm, ya. Pertama, mari kita periksa berapa panjang terowongan tersebut dan kemudian putuskan berdasarkan bagaimana situasi berkembang. "

Mungkin seharusnya aku membuatnya sedikit lebih besar?

" Dan kita harus membuka ruang ini dan membuat pos terdepan," Cliff menambahkan. “Kami juga membutuhkan seseorang untuk mengelola terowongan.”

Milaine melihat sekeliling. Dedaunan di sekitar sini lebat. “Kemudian kita harus memutuskan tol untuk penggunaan.”

"Menurut Kamu, seberapa sesuai?"

“ Biasanya kami memutuskan berdasarkan dana yang digunakan untuk membuat terowongan.”

Mereka melirikku. “Kamu akan menagih orang untuk itu?”

" Sudah jelas," kata Milaine. “Orang bodoh macam apa yang menawarkan sesuatu secara gratis? Pertimbangkan biaya perawatan saja, dan di atas itu semua? Kita harus menyewa tentara atau petualang untuk ditempatkan di sini, tentunya. "

“ Ya, kita akan berakhir dengan bencana jika ada perampok atau monster yang tinggal di dalam terowongan.”

Kurasa mereka benar — monster mungkin akan masuk ke terowongan jika mereka membiarkannya begitu saja, oleh karena itu para prajurit dan petualang. Selain itu, mereka perlu menempatkan orang-orang di kedua sisi terowongan. Bayarannya masuk akal, terlepas dari apakah aku menyukainya atau tidak.

“ Juga,” gumam Cliff, menatap ke dalam kegelapan, “kita harus menerangi bagian dalam terowongan dengan permata mana.”

“ Kita perlu memasang permata mana cahaya dan jalur mana. Itu saja akan membutuhkan biaya yang lumayan. "

Garis mana cukup mirip dengan bunyinya: saluran untuk mengarahkan mana melalui. Pikirkan jalur listrik Bumi dan Kamu berada di jalur yang benar. Aku bahkan memiliki garis mana di rumah beruangku — untuk mengaktifkan permata mana di langit-langit, aku akan menyentuh permata mana normal di dinding terdekat yang akan mengirimkan mana ke permata di langit-langit melalui garis.

“ Ah, ya, dan tentu saja kita perlu memasang permata mana angin.”

“ Kurasa kita akan melakukannya, untuk sesuatu selama ini. Sebenarnya, Yuna, berapa lama dari sisi ini ke sisi berlawanan? Kami mungkin perlu menyiapkan tempat istirahat di suatu tempat di sana. "

Berulang kali mereka berdua berbicara tentang bagaimana terowonganku harus digunakan di masa depan tanpa aku. Cukup adil, kurasa — selama kita bisa membawa makanan laut ke Crimonia, ehh. Jika tidak sesederhana yang aku kira, aku harus menyerahkan detail praktis kepada spesialis.

Setelah istirahat sejenak, kami menuju ke terowongan. Aku membuat lampu beruang dan meletakkannya di depan kami, membuatnya terpesona untuk bergerak bersama aku.

“ Yuna,” kata Cliff, beberapa saat, “bisakah kita memperlambat? Aku perlu memeriksa keadaan terowongan dan berapa panjangnya. "

Beruang-beruang itu berjalan perlahan melewati kegelapan.

" Tidak ada tetesan dari langit-langit," kata Cliff sambil menatap ke atas. Ini hampir terdengar seperti pertanyaan.

“ Nah, aku menggunakan sihir untuk memasangnya sehingga air mengalir di sepanjang bagian luar. Tidak akan ada tetesan di sini. ” Aku akan mencari lebih banyak "terowongan keren" dan lebih sedikit "gua batu kapur kejutan".

Milaine mengangguk. “Itu akan membuat segalanya lebih mudah.”

“ Ya. Sekarang kita hanya perlu memikirkan seberapa tangguh terowongan itu. Kami akan memiliki situasi di tangan kami jika ambruk. "

“ Itu seharusnya tidak menjadi masalah jika kita hanya memperkuatnya dengan permata mana bumi.”

Memasang permata mana bumi di dinding bumi seharusnya membuatnya lebih kuat. Permata mana tertanam di dinding yang melindungi ibu kota dan kota, atau begitulah kata orang.

“ Maka kita membutuhkan permata mana bumi selain permata cahaya dan angin.” Milaine bersiul. “Itu akan membutuhkan banyak perubahan.”

Menyalakan permata mana untuk menerangi terowongan, permata angin untuk mengedarkan udara, dan permata bumi untuk memperkuat terowongan… sejauh itu kan? "Bukankah itu tujuan tol itu?"

Milaine menggelengkan kepalanya. “Bagaimana kami mendapatkan dana awal? Pembayaran yang ditangguhkan tidak akan berhasil untuk Guild perdagangan. "

“ Jangan khawatir,” kata Cliff, “kita punya uang.”

“ Lalu masalahnya adalah bagaimana kita mengamankan semua permata mana itu.”

“ Bisakah Kamu meminta Guild dagang mengumpulkannya?”

“ Yah… itu bukan tidak mungkin, tapi aku akan khawatir tentang jatuhnya pasar. Aku juga lebih suka menghindari menyebabkan kekurangan. "

“ Lalu mungkin kita bisa memesannya dari ibukota?”

“ Aku pikir itu akan lebih disarankan. Kami akan mengalami masalah yang sama jika kami mendapatkannya dari kota-kota terdekat, tetapi itu tidak akan menjadi masalah bagi ibu kota. ”

“ Aku akan menyiapkan dana, jadi bisakah aku mengandalkan Kamu untuk melakukannya?”

“ Ya, itu seharusnya tidak menjadi masalah.”

Wow, pembuatan terowongan ternyata lebih sulit dari yang aku kira. Aku kira tidak menggali lubang dan menyebutnya selesai, karena secara keseluruhan "orang membutuhkan hal-hal seperti cahaya dan oksigen agar tetap nyaman dan tidak mati". Hal yang sama berlaku untuk toko — seorang amatir sepertiku yang hanya bekerja sendiri

punya rencana penuh lubang.

Kami terus maju dan keduanya melanjutkan percakapan mereka, tetapi jalan keluar tidak muncul begitu saja. Tapi apa lagi yang kuharapkan saat kami melaju dengan kecepatan siput. Bukankah itu benar,

Jurang?

" Akan lebih menakutkan jika lampu mati di tengah jalan," kata Milaine.

“ Yuna, apa kamu yakin kita bisa mengandalkan cahaya yang aneh dan aneh ini?”

Permisi, aneh? Aneh? Itu jelas beruang yang menyenangkan. Maksudku, ya, aku pikir itu aneh untuk sementara waktu ketika aku pertama kali melihatnya, tapi tetap saja. “Jangan khawatir tentang itu.” Dan jika itu keluar, aku akan membuat yang lain.

“ Karena memasang permata mana cahaya di langit-langit akan merepotkan, kita akan melakukannya dengan menyematkannya di sepanjang dinding.”

Ya… karena aku membuat langit-langit cukup tinggi untuk jarak kereta, orang normal mana pun tidak akan bisa mencapai sana. Untuk memasang apa pun di langit-langit, mereka harus menyiapkan platform setiap saat.

" Itu akan bekerja lebih baik," kata Cliff. “Bahkan jika satu sisi padam, kami akan memiliki kepastian bahwa lampu di sisi lain tetap menyala.”

“ Itu akan melipatgandakan biaya, tapi apa yang harus dilakukan?”

Mereka membuat banyak kemajuan dalam percakapan mereka, tetapi kami tidak berada di dekat ujung terowongan.

Cliff menguap. “Hal ini terus berlanjut, bukan?”

" Yah, aku menggali langsung melalui pegunungan, tapi aku masih harus menempuh jarak yang sangat jauh."

“ Kalau begitu kita harus benar-benar berhenti,” katanya.

" Jika kita melakukannya," Milaine menambahkan, "kita harus meletakkannya tepat di tengah terowongan."

Aku bisa merasakan mata mereka tertuju padaku.

“ Maksudmu kau ingin aku membuatnya?”

“ Yuna,” kata Cliff, “kamu sudah menggali semuanya. Apa yang membuat sedikit peristirahatan dibandingkan dengan itu? Aku pikir satu yang tepat di tengah akan bekerja paling baik, seperti kata Milaine, tapi kita perlu mengukur terowongan yang akurat untuk itu. ”

“ Aku tidak tahu berapa panjangnya, tapi aku bisa memberitahumu di mana letak tengahnya pada peta.” Ini akan menjadi perkiraan kasar, tapi cukup mendekati untuk berguna.

“ Benarkah?”

“ Hanya sedikit lebih jauh.”

Aku meminta Kumayuru berlari sementara aku menavigasi peta — sebuah peta yang, omong-omong, aku bisa buka dan lihat tanpa ada orang lain yang melihatnya. Aku mengujinya di Fina.

“ Titik tengahnya kira-kira…” Aku menyodok peta yang tidak bisa mereka lihat “… di sini.”

“ Bagaimana kamu tahu?” Cliff heran.

“ Err, ini hanya perkiraan, jadi jangan terlalu percaya padaku.”

“ Selama kurang lebih benar, oke. Bisakah Kamu membuka tempat ini sedikit di sekitar sini? ”

Mengikuti instruksi Cliff, aku mendorong dinding menggunakan sihir tanah.

Dia mengeluarkan peluit rendah yang terkesan. “Luar biasa. Kamu bisa menggali lubang begitu saja. "

Waktu berlalu, dan segera aku membersihkan cukup banyak batu untuk beberapa gerbong untuk menepi dan beristirahat.

" Fenomenal," kata Cliff sambil menggelengkan kepalanya. “Tetapi jika ini adalah pusatnya, aku kira kita tidak punya waktu untuk tinggal. Yuna, aku benci bertanya, tapi bisakah kita mempercepatnya? ”

Tentang waktu. Kami praktis terbang melewati setengah sisa terowongan.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post