Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 96 Volume 5

Chapter 96 Bear-san Membuat Terowongan

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SEHARI SETELAH perayaan besar pasca-kraken, pelabuhan Mileela mulai kembali normal secara perlahan. Jalan yang diblokir perampok terbuka kembali, dan kematian kraken membuat laut lebih aman juga. Segalanya akan segera kembali normal, kata Deigha padaku.

Tentu saja, Deigha mendapat pembicaraan dari putrinya Anz karena mabuk menderu selama perayaan, tetapi kesuraman yang menyelimuti mereka selama berhari-hari lenyap. Mereka benar-benar ceria, jujur.

"Yuna-san, apa kau juga baik-baik saja dengan nasi untuk sarapan? ”

"Kamu tahu itu."

Seolah-olah aku bisa mengatakan tidak pada nasi. Dia memanggang ikan untukku dan menggoreng beberapa telur yang kubawa, dan kami pergi ke perlombaan.

Dengan makan pagi aku sudah selesai, aku sudah setengah jalan kembali ke kamar aku ketika aku ingat apa yang dikatakan Anz kepada aku kemarin: jika Crimonia lebih dekat, dia ingin berkunjung.

Baik bagiku: dengan satu atau lain cara, aku ingin membawa Anz ke Crimonia sebanyak yang dia lakukan. Kemudian lagi, bahkan jika aku membawa Anz bersama aku dengan beruang, aku tidak akan memiliki aliran makanan laut yang stabil. Jadi, apa gunanya, Kamu tahu? Tidak, aku perlu mengamankan saluran distribusi untuk makanan laut. Satu-satunya cara yang paling masuk akal untuk mencapai Crimonia adalah melalui garis pantai yang sangat indah, kecuali jika Kamu ingin mengambil rute pegunungan yang sangat mematikan. Bagaimanapun juga, menghabiskan banyak waktu dan membuat Kamu dalam bahaya mulai dari yang mungkin tidak berharga hingga penghuni gunung yang mati beku. Tidak bagus untuk transportasi makanan laut, itulah yang aku katakan.

Untuk membawa Anz bersamaku dan mendapatkan hidangan laut yang nikmat, perlu ada cara mudah bagi orang-orang untuk datang dan pergi antara Crimonia dan Mileela. Hanya satu ide yang sesuai: sebuah terowongan di pegunungan antara dua kota.

Boom: masalah terpecahkan. Lebih sedikit waktu untuk pergi ke Crimonia, Anz bisa ikut denganku dengan mudah, dan kami akan menjamin sumber makanan laut yang berkelanjutan. Dengan sedikit sihir beruang, kita bisa siap… yah, mungkin.

Maksudku, Kamu tidak bisa hanya membuat terowongan dengan menggali.

Pertimbangkan perbedaan ketinggian. Jika aku mulai menggali secara horizontal dari sisi ini, aku mungkin akan keluar dari sebagian pegunungan… atau menggali terlalu dalam dan berakhir di bawah tanah selamanya. Tidak, aku tidak dapat membuat terowongan tanpa mengetahui perbedaan ketinggian antara kedua titik tersebut. Aku membuka peta aku sehingga aku dapat memeriksa seberapa jauh aku berada, tapi…

“Hm?”

… Petanya tampak sedikit berbeda?

Peta 2D lama sekarang 3D penuh. Aku bahkan bisa melihat ketinggian berubah dengan mengotak-atiknya. Mungkin itu mendapat peningkatan perangkat lunak dari… mengalahkan… kraken? Oke, bagus — apakah aku mendapatkan yang lain? Aku memeriksa skill aku yang lain, tetapi tidak.

Aku mempelajari skill peta itu lagi.

Bear Map Ver. 2.0

Setiap daerah dilihat oleh beruang痴mata dapat dibuat menjadi sebuah peta.

Versi 2.0, ya? Bukan peningkatan besar, tetapi cukup bagus untuk dimiliki jika Kamu, katakanlah, ingin menggunakan beruang ajaib untuk mengukir terowongan melalui gunung.

Aku mengalihkan pandanganku ke peta . Itu benar-benar menunjukkan seberapa tinggi pegunungan itu, dan betapa liarnya Yuula mencoba menskalakannya. Tidak mungkin aku mencobanya tanpa beruang aku.

Aku menunjuk Crimonia dan Mileela di peta, lalu mencari tempat yang bagus untuk membuat terowongan. Barang-barang itu perlu diangkut dengan kereta, jadi akan lebih baik jika aku meletakkannya di dekat jalan. Dan oh, aku harus menjaga perbedaan ketinggian sama rata

mungkin sambil juga menjaganya tetap dekat dengan kedua kota, juga — turunkan beban gerbong, bukan? Pertimbangkan itu, jangan lupakan ini, aaaa dan…

Aku baru saja menandai dua tempat aku ketika ada ketukan di pintu.

“ Siapa itu? ”

“ Ini Sei. Apakah sekarang waktu yang tepat, Nona Yuna? ”

Sei, dari guild petualang? Agak aneh baginya untuk mengunjungi penginapan. Aku memutuskan untuk membuka pintu dan mendengarkan dia keluar.

“ Maafkan aku karena mengganggu istirahat Kamu. Ketua Guild memanggilmu, jadi maukah kamu ikut denganku untuk menemuinya? "

“ Apa yang dia inginkan?”

“ Dia ingin berkonsultasi denganmu tentang pelabuhan. Aku hanya tahu sedikit di luar ini — Kamu harus menanyakan penjelasannya. ”

Tentang pelabuhan? Hah. Nah sekarang aku penasaran, jadi aku menuju ke guild petualang. Sesampai di sana, karyawan membimbing aku ke sebuah ruangan di belakang tempat Atola, lelaki tua Kuro, dan dua lelaki tua yang tidak aku kenal sedang menunggu.

Aneh.

“ Kami menunggumu, Yuna. Terima kasih sudah datang. Untuk saat ini, cari tempat duduk untuk Kamu sendiri, ”kata Atola.

“ Umm, tentang apa ini?” Tanyaku sambil duduk di kursi terdekat.

" Kami hanya ingin meminta sedikit bantuanmu."

“ Sebuah nikmat?” Hanya sedikit tidak menyenangkan, bukan begitu?

“ Kami berharap Kamu bisa berfungsi sebagai perantara antara pelabuhan dan tuan Crimonia ini.”

“ Sebuah perantara?”

“ Walikota kami mengejar kami. Lalu ada skandal dengan Guild dagang, dan sementara itu, kraken itu bermain-main, menghancurkan kami dari hari ke hari. Rasanya seperti seberkas nasib buruk, bukan? Yah, aku bosan. Kami ingin berbicara dengan penguasa Crimonia secepat mungkin. ”

“ Apa yang Kamu maksud dengan itu?”

“ Terus terang sederhana, kita berpikir sedang dari afiliasi Mileela dengan Crimonia.”

“ Kamu sedang berbicara tentang bergabung dengan negara lain?”

Atola mengangguk.

“ Sepertinya cukup serius,” kataku. “Apakah penduduk kota lain tahu?”

" Mereka tidak melakukannya," kata orang tua Kuro, "tapi kita bisa mengatasi sendiri segala akibatnya."

“ Yang tahu hanyalah orang-orang yang berkumpul di sini,” kata Atola. “Pikirkan kami sebagai semacam dewan. Mungkin agak kecil untuk sebuah dewan, tentu, tapi kami berdua kabur begitu saja. ”

"Hanya menyisakan kita untuk membuat keputusan," lanjut pak tua Kuro. “Dan keputusan kami adalah berafiliasi dengan negara lain. Kami tidak percaya kami dapat melanjutkan apa adanya, tidak jika kami mempertimbangkan masa depan desa kami dan anak-anaknya. ”

“ Setelah itu, kita membahas tentang kota mana kita harus berafiliasi dan apakah rumah Crimonia Kamu akan berfungsi.”

“ Oke, tapi kenapa Crimonia? Kamu punya kota lain yang Kamu perdagangkan, bukan? Tentunya beberapa dari mereka lebih dekat. ”

Salah satu pria yang lebih tua, diam sampai sekarang, berbicara dengan gerutuan yang pahit dan kering: “Kami tidak bisa banyak bicara tentang negara mereka, tetapi penguasa kota-kota itu adalah sekumpulan serigala yang rakus. Sebelum perampok muncul, kami meminta kota-kota itu untuk menangani kraken. Mereka setuju ... dan menuntut keberuntungan demi keberuntungan untuk kebaikan. " Orang tua lainnya mengangguk di sampingnya.

“ Dengan segala hak, kita seharusnya menghentikan korupsi Guild perdagangan lebih awal, tapi kita diberitahu bahwa guild mencoba menghasilkan dana untuk tuan-tuan yang mengerikan itu, jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa. Jika tuan itu tidak menuntut uang sebanyak itu, Zallad dari Guild dagang mungkin tidak akan melakukan apa yang dia lakukan. "

“ Kita mungkin juga harus disalahkan untuk ini.” Ketiga pria tua itu menundukkan kepala.

Benar, itu masuk akal; Aku bertanya-tanya mengapa pak tua Kuro mengikuti instruksi Guild dagang. Kurasa jika Zallad memberitahunya bahwa mereka sedang mengumpulkan dana untuk menyingkirkan kraken dan perampok, akan sangat masuk akal baginya untuk menundukkan kepalanya.

“ Nah, kalau begitu, Yuna,” kata Atola, “apa kamu tahu orang macam apa penguasa Crimonia itu?”

“ The tuan?” Aneh mendengar mereka menyebut Cliff sebagai sesuatu yang sedramatis "tuan". “Dia baik-baik saja. Aku belum pernah mendengar ada yang mengatakan dia pencuri uang. " Begitulah, sejauh yang aku tahu, tapi siapa yang tahu?

“ Hm. Untuk saat ini, kami ingin Kamu bernegosiasi dengan penguasa Crimonia. Jika audiens Kamu berjalan dengan baik, kami mungkin hanya mencoba membangun aliansi dengannya. Bisakah kami mengandalkanmu? ”

" Aku akan berusaha, tetapi aku tidak dapat menjamin apa pun."

“ Kami tidak butuh jaminan. Upaya apa pun dari orang seperti Kamu sudah lebih dari cukup. Bisakah kamu melakukan ini untuk kami? ” Para tetua menundukkan kepala pada kata-katanya.

“ Jika itu hanya berbicara,” kataku, “Aku akan mencobanya. Maaf sebelumnya jika aku meledakkannya. "

“ Bahkan mencobanya sudah lebih dari cukup,” kata salah satu lelaki tua itu. “Tolong berikan ini pada penguasa Crimonia. Detailnya tertulis di sana. "

" Baiklah, aku akan pergi besok pagi," kataku, dan mengambil surat dari lelaki tua itu. Jika aku akan pergi keluar, lebih baik lakukan dulu. “Dan oh, jangan lupakan soal tanah.” Sebagai imbalan untuk mengalahkan kraken, aku seharusnya mendapatkan sebidang tanah di mana aku bisa membangun rumah.

" Kami akan mengaturnya pada saat Kamu kembali."

“ Lokasi yang bagus.” Ah, aku bisa membayangkannya sekarang: rumah bed and breakfast (dan beruang) di atas bukit kecil. Sempurna.

Aku kembali ke penginapan dan memberi tahu Deigha dan Anz bahwa aku akan kembali ke Crimonia.

“ Kamu sudah pulang?” tanya Anz.

“ Tidak bisakah kamu menikmati dirimu di sini lebih lama lagi, Yuna-san? Kamu hampir tidak punya waktu untuk melihat seperti apa kota kami tanpa kraken itu. Aku ingin Kamu mencoba masakan kami yang enak. "

" Ya," kata Anz dengan anggukan tajam, "Aku berharap bisa membuatkanmu sesuatu yang enak sekarang agar kita bisa memancing lagi."

Anz dan Deigha tampak kecewa, tetapi kesuraman mereka tidak ada artinya bagiku: akulah yang akan melewatkan semua makanan lezat itu . Di satu sisi, itu membuat aku menjadi martir. "Aku akan segera kembali, jadi kamu harus memasak sesuatu untuk aku makan nanti."

" Segera?"

“ Ya, Atola meminta bantuan cepat. Aku hanya harus mampir ke Crimonia, tapi aku akan segera kembali. "

“ Kalau begitu, apa yang harus kami lakukan dengan nasimu? Haruskah kami menyimpannya untukmu? ”

" Tidak, aku akan membawa itu bersamaku." Dengan penyimpanan beruang aku, tidak ada masalah.

Mereka membawa aku ke gudang dapur tempat mereka menyimpan tong berisi nasi yang lezat dan menggiurkan. “Boleh, err… bisakah aku memiliki semuanya?” Berasnya banyak. Dan tentu saja, lautan bebas untuk diperdagangkan lagi, tetapi kenyataannya mereka masih menghadapi kekurangan makanan.

“ Semua warga kota membawakan ini untukmu, Nona. Itu semua milikmu. Jangan pedulikan kami, ambillah saja. ”

Dengan rasa syukur aku menaruh beras — seluruh tong yang praktis penuh — ke dalam gudang beruang aku. Aku tidak perlu khawatir kehabisan beras untuk waktu yang sangat lama.

Keesokan harinya, setelah berterima kasih kepada Deigha sekali lagi, aku meninggalkan penginapan.

Sampai aku meninggalkan pelabuhan, penduduk kota dengan cepat menyambut aku begitu mereka melihat aku. Aku akan memberi mereka lambaian kecil dengan boneka beruang aku, tetapi aku memiliki urusan yang harus diurus. Begitu aku keluar kota, aku memanggil Kumayuru, melompat ke atas, dan menarik aku

peta. Mari kita lihat, di mana tempat pertama yang aku tandai?

Kami berlari di sepanjang jalan pantai, dan sekitarnya berubah menjadi hutan. Aku akan menangani pepohonan di sekitar sini nanti. Untuk saat ini, aku berkencan dengan situs penggalian.

Satu lagi cek untuk konfirmasi, dan ya. Arah Crimonia benar. Akan baik-baik saja jika aku mulai menggali terowongan di sini.

Selanjutnya, aku membuat ruang ganti dadakan dengan sihir bumi dan mengganti pakaian beruang putih aku. Tentu, tidak ada orang di sekitar, tetapi bagaimana jika seseorang ada? Tidak, terima kasih, aku tidak setingkat itu.

Mengapa pakaian beruang putih? Yah, aku akan menggunakan banyak sekali sihir. Aku benar-benar ingin menghindari kehilangan col karena kehabisan mana seperti yang aku alami dengan kraken. Pemulihan mana berjalan jauh lebih cepat dalam mode beruang putih, dan aku tidak akan tidur selama beberapa hari berturut-turut seperti setelah pertempuran kraken.

Setelah kostum aku berganti, aku berdiri di depan tempat pintu masuk terowongan akan segera berada dan langsung masuk ke dalamnya. Aku mengukir terowongan yang cukup besar sehingga kereta yang sedikit lebih besar dari rata-rata bisa membersihkannya seperti… itu. Apakah ukuran itu benar? Aku menatapnya. Tampak oke. Dengan itu, yang perlu aku lakukan hanyalah menggali. Karena di dalam gelap, aku membuat cahaya beruang untuk mencerahkan segalanya.

Aku menggali saat aku berjalan, menekan dinding saat aku mengeraskannya dan menjaganya agar tidak runtuh. Aku juga merapikan lantai, jadi bukannya tidak rata. Ugh, ini lebih menyebalkan dari yang aku harapkan — bagian penggaliannya baik-baik saja, tapi kemudian ada semua hal standar keamanan itu.

Untungnya, aku tidak menggunakan terlalu banyak mana berkat pakaian beruang putih. Setelah beberapa putaran mengunyah dan mengukir, ternyata tidak terlalu sulit. Aku praktis bisa melakukan autopilot.

Pekerjaan duniawi masih membuat aku sedikit mengantuk, tetapi aku terus menggali dan memperkuat, menggali dan memperkuat… dan kemudian berhenti, sesekali, untuk memeriksa kembali arah dan ketinggian aku. Mengacaukannya akan sangat menyebalkan. Aku perlu memastikan bahwa lerengnya juga landai, atau akan sulit bagi gerbong untuk melewati terowongan.

Sekitar setengah jalan, aku menenggak bola nasi yang dibuat Deigha untukku, yang mana

bukanlah ide paling cemerlang yang pernah aku miliki. Memiliki perut yang kenyang membuat aku mengantuk, jadi aku mulai bersenandung untuk menangkal rasa kantuk aku. Menggali, menggali, menggali… hingga, beberapa jam kemudian, terowongan itu akhirnya terbuka. Ketika aku memeriksa peta, aku mengkonfirmasi bahwa aku berada di sisi lain pegunungan.

Aku akhirnya keluar… dalam kegelapan. Hah? Meskipun cahaya beruang aku, warnanya hitam pekat dan suram. Di atas aku, cahaya bintang redup mengintip melalui celah-celah pepohonan. Aku terus menggali dari pagi hingga malam. Tidak heran aku menguap karena badai. Saat aku menyadari itu malam, rasa kantuk sepanjang hari melanda diriku.

Aku membawa rumah beruang keliling aku di depan terowongan. Sebelum masuk ke dalam, aku memeriksa untuk melihat apakah aku kotor, tetapi tidak: meskipun tugas kecil aku sebagai beruang tahi lalat yang menggali, pakaian beruang putih aku masih asli. Perlengkapan aku sama OP seperti biasa.

Setelah masuk ke dalam, aku mengatasi rasa kantuk untuk mandi sebelum masuk ke tempat tidur. Aku memanggil beruang aku dalam bentuk anak mereka sebagai penjaga.

“ Kumayuru, Kumakyu, selamat malam.”

Dan aku keluar seperti cahaya.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post