Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 108 Volume 5

Chapter 108 Bear-san Makan Panekuk

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

BEBERAPA HARI BERLALU sejak aku kembali ke Krimonia.

Milaine dan Cliff sibuk berebut mengatur… yah, semuanya. Mereka mendapat kerja sama dari guild petualang untuk membunuh monster di dekat terowongan dan menyuruh para pekerja mempersiapkan tanah untuk jalan menuju ke sana. Mereka memesan permata mana dan mempekerjakan pekerja untuk memasangnya. Beberapa hari yang lalu, Cliff bahkan pergi ke ibu kota, dan dia kembali dengan wajah lelah. Bukan salahku, ngomong-ngomong. Bagaimanapun, aku pikir itu karma membuatnya menamakannya Terowongan Beruang. (Benarkah? Terowongan Beruang?)

Apapun, itu akan baik-baik saja. Aku kelaparan, jadi aku menuju ke Bear's Lounge.

Beruang kartun ada di sana untuk menyambut aku. Mereka telah menjadi pembicaraan di kota baru-baru ini, dan terutama anak-anak menyukainya. Bagian dari itu adalah promosi Helen dari guild petualang, dan Milaine juga menyebarkan berita tentang itu, tapi rotinya sendiri menarik orang dengan kelezatan yang luar biasa.

Sekelompok pelanggan lewat ketika aku memeriksa toko, menuju ke rasa lain dari roti segar Morin yang hangat.

Penjual teratas kami yang terbaru adalah pancake yang berenang positif dalam madu, sesuatu yang Morin dan aku masak bersama. Dalam hal bahan mentah, pancake kami tidak akan pernah mengalahkan yang ada di duniaku, tapi cukup enak.

Tujuanku hari ini… adalah makan pancake itu sendiri.

Ketika aku masuk, aku menemukan berton-ton beruang kecil yang ramai di sekitar toko roti. Anak-anak berseragam beruang itu datang begitu mereka memperhatikanku. Aku menepuk kepala mereka dan menyuruh mereka kembali ke pekerjaan mereka — jika satu anak muncul, yang lain cenderung berkumpul dan memperlambat segalanya hingga berhenti, yang pernah membuat mereka bermasalah dengan Karin. Tepukan kepala sepertinya perlu dilakukan untuk mencegahnya — mereka kembali bekerja, puas.

Agh, ekor beruang anak-anak yang bergoyang-goyang saat mereka berjalan sangat menggemaskan. Maksudku, aku sudah dewasa di sini, jadi kelucuan semacam itu tidak cocok untukku. Mereka melihat

jauh lebih baik pada anak-anak, dan gadis-gadis itu tampak sangat pandai melakukan penampilan itu.

Tapi pakaian itu menjadi sedikit mengkhawatirkan. Beberapa waktu yang lalu, aku melihat anak-anak dari toko berjalan-jalan di sekitar kota dengan seragam mereka. Aku bertanya kepada Tiermina tentang hal itu, dan dia memberi tahu aku bahwa pakaiannya sangat nyaman sehingga anak-anak baru mulai memakainya sepanjang waktu. Aku bahkan memberikan arahan agar anak-anak mendapatkan uang untuk membeli pakaian mereka sendiri. Pada akhirnya, Tiermina mengatakan kepada aku bahwa itu adalah "publisitas yang bagus" untuk toko dan hanya itu.

Tentu saja, mereka bukan satu-satunya, tapi aku tidak ingin secara tidak sengaja membuat kostum hewan menjadi mode di dunia ini. Aku memohon pada Tiermina untuk menghentikannya, meskipun aku tidak tahu bagaimana hasilnya.

“ Semua orang mencintaimu, jadi tentu saja mereka ingin meniru dirimu, Yuna. Biarkan saja, ”dia memberitahuku, tetapi naluriku mengatakan bahwa ini adalah garis yang tidak bisa kubiarkan mereka lewati. Jika aku membiarkannya, aku bisa bersabar nol dari kiamat beruang.

Saat aku berjalan di sekitar restoran mencari tempat duduk yang bagus, aku melihat wajah yang aku kenal sedang makan:

Petualang Rulina, makan pancake sendirian. “Yuna, sudah lama sekali!”

Kami sudah lama tidak bertemu satu sama lain, sebagian karena aku tidak pergi ke guild petualang belakangan ini. “Rulina, apa kamu tidak perlu bekerja?” Aku duduk di seberangnya.

“ Oh, aku baru saja menyelesaikan pekerjaan kemarin, jadi aku berencana untuk istirahat sebentar. Apakah kamu makan juga? ”

" Aku jadi lapar, ya." Kami memuji seorang gadis berkostum beruang saat dia lewat dan memesan beberapa pancake dan kentang goreng. Kami seharusnya memesan di konter, tetapi ada keuntungan memiliki tempat itu.

“ Oh, benar, Yuna — bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?”

“ Apa itu?”

“ Apakah Terowongan Beruang itu ada hubungannya denganmu?”

Oh tidak. "Ke-Mengapa kamu bertanya padaku, dari semua orang?"

" Ada namanya, untuk satu hal, dan patung beruang di depan terowongan sangat mirip dengan yang ada di depan toko ini."

“ Kamu melihat patung itu?”

“ Seperti yang aku katakan, aku baru saja kembali dari pekerjaan. Aku membunuh monster di terowongan. " Oh, ini adalah keseluruhan proyek yang Cliff sebutkan untuk membersihkan monster-monster itu. Tebak Rulina adalah bagian dari itu. Tentu saja dia akan melihat patung itu. “Jadi… apakah itu ada hubungannya denganmu?”

Uhh. Uhh? Hmm. Aku tidak ingin tersiar kabar bahwa aku terkait dengan terowongan, tetapi bagaimana aku bisa keluar dari ini?

" Kamu tidak perlu memberi tahu aku," tambahnya, "tetapi semua orang mengira Kamu terlibat."

Ah man, tentu saja mereka akan — bagaimana aku bisa membodohi diri sendiri dengan berpikir bahwa mereka tidak akan melakukannya? Nama terowongan, patung beruang ... semuanya hanya berteriak Yuna. Ini semua salah Cliff.

Tidak ada pilihan lain: Aku mencoba permainan yang aku bicarakan dengan Cliff dan Milaine sebelumnya. “Jangan menyebarkan ini, tapi akulah penemu terowongan.” Aku tidak bisa memberi tahu siapa pun bahwa aku menggalinya.

“ Sebuah terowongan rahasia?” Rulina menyipitkan matanya ke arahku dengan skeptis. “Menemukan ini baru-baru ini, tepat setelah Kamu muncul, sepenuhnya dilokalkan di dalam kota tempat Kamu kebetulan muncul?”

“ Ya?” Kataku, perlahan mengalihkan pandanganku.

“ Ha ha! Baiklah, aku tidak bermaksud membuat Kamu dikukus di sana. Kami akan mengatakan Kamu menemukannya. "

Apa maksudnya itu? Yah, terserah — setidaknya dia tampaknya sudah selesai memburuku tentang hal itu. Kami beralih ke hal-hal yang sepele, dan di tengah-tengah itu, datanglah pancake, kentang goreng, dan minuman yang mengandung madu.

" Terima kasih," kataku pada gadis yang membawa makanan kami. Dia tersenyum bahagia dan kembali bekerja. Pancake dan kentang goreng segar berjejer di depan mata aku, menunggu untuk disantap…

“ Makanan di sini sungguh enak.” Rulina mengulurkan tangan untuk mengambil kentang goreng aku, dan aku memutuskan (dengan kebijaksanaan aku yang tak terbatas) untuk mengizinkan ini. Dia menemukan ada sesuatu dengan terowongan itu, jadi kita bisa mempertimbangkan ini sebagai suap kecil: membeli keheningan dengan kentang goreng. Dan hei, jika aku kehabisan kentang goreng, aku bisa memesan lebih banyak.

Aku turun untuk memusnahkan panekuk manis dan manis berlapis madu itu, dan berada di tengah nirwana karbohidrat manis ketika Tiermina menuju ke arah kami. “Oh, Yuna, kamu benar-benar ada di sini!”

(Bukankah seharusnya begitu? Aku makan seteguk pancake lagi.)

" Syukurlah," kata Tiermina. “Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Apakah Kamu punya waktu? ”

“ Apakah terjadi sesuatu?” Aku bertanya. Tiermina melihat sekeliling. “Kamu tidak bisa membicarakannya di sini?”

" Bukan itu, tidak juga ." Dia tampak agak kehilangan kata-kata.

“ Baiklah, aku akan pergi ke belakang. Rulina, kamu bisa makan kentang gorengku dengan imbalan… ”Aku membuat gerakan ritsleting kecil di bibirku. Dengan itu, aku meninggalkan kentang goreng aku di atas meja, membawa pancake yang setengah dimakan dan minum bersama aku ke ruang belakang.

Di ruang istirahat sekarang, aku meletakkan pancake di atas meja untuk kembali makan dan menunggu Tiermina memulai. (Sangat hebat dengan bantuan madu yang murah hati ...) "Jadi, apakah ada yang salah?"

" Pancake yang kamu makan itu mungkin yang terakhir kami jual."

Aku berhenti di tengah gigitan kedua. Permisi?

“ Harga madu,” lanjutnya, “telah naik banyak.”

“ Tapi… tapi kenapa?” Aku bahkan tidak bisa membayangkan pancake tanpa madu.

“ Alasannya sederhana, Yuna: kita tidak bisa mendapatkan lebih banyak madu.”

“ Dan mengapa demikian?”

“ Tempat pengambilan madu lokal… tidak tersedia.”

“ Tidak tersedia?”

“ Penuh monster,” kata Tiermina. Aku mencoba membayangkan monster macam apa yang akan mengintai di sekitar sarang lebah, dan yang terpikir olehku hanyalah beruang lain, seekor makhluk kecil kuning dengan kelaparan seratus ekar akan madu. “Jika harga terus naik seperti ini, kami tidak akan mampu membelinya. Itu atau kita harus menaikkan harga pancake dan roti apa pun yang menggunakan madu. ”

“ Jadi… kamu ingin aku pergi membunuh monster?”

“ Hah? Tidak, aku sedang berbicara tentang toko. Sejauh pembantaian monster berlangsung, harus ada pencarian di guild petualang untuk itu. Kamu pemilik toko, jadi Kamu benar-benar harus memikirkan semua ini . ”

Benar, itulah sebabnya kupikir dia menyuruhku membunuh monster agar kita bisa mendapatkan barang bagus emas itu. Tapi kurasa dia tidak begitu? Mungkin aku menjadi lebih impulsif… ya, jika aku tidak berhenti dan berpikir sesekali, aku akan mendapatkan masalah.

“ Kami harus menghentikan sementara produk yang menggunakan madu atau menaikkan harga,” katanya.

“ Bisakah kita benar-benar menjual saham kita jika kita menaikkan harganya?”

“ Mungkin tidak sebanyak biasanya, tapi aku pikir kami masih akan melakukan penjualan. Namun, hal-hal yang menggunakan madu populer di kalangan anak-anak, jadi aku lebih suka tidak menaikkan harga. "

“ Jadi begitu situasinya?”

“ Ya. Apa yang harus kita lakukan?"

Pada dasarnya, kami memiliki tiga pilihan: menghentikan penjualan, bersiap untuk menjual barang dengan kerugian, atau mematok harga kami dengan harga madu. "Apa yang Morin katakan tentang ini?"

“ Dia tidak suka berurusan dengan uang; dia bilang dia akan menyerahkannya padaku. "

Aku mengangguk. Ya, sangat Morin-ish.

“ Dia mengatakan bahwa jika kita tidak mendapatkan madu lagi, dia harus mengubah menu, jadi dia lebih suka tahu lebih cepat daripada nanti.”

“ Bagaimana stok kita saat ini?”

“ Kami telah menghasilkan banyak penjualan…” kata Tiermina sambil berpikir. “Jadi… menurutku kita punya dua atau tiga hari. Tidak banyak waktu, dan aku hanya berharap aku tahu apa yang harus dilakukan. "

Hmm, tidak bagus, tapi… jika memang hanya kerugian kecil, aku bisa menghadapinya. “Panekuknya benar-benar sepopuler itu?”

“ Semuanya populer. Itulah mengapa aku tidak berpikir bahwa keseluruhan penjualan kita akan menurun jika kita kehilangan semua produk kita yang menggunakan madu, bahkan jika kita akan memiliki beberapa pelanggan yang kecewa… dan kita akan melakukannya, terutama anak-anak. ”

Ugh, aku benar-benar perlu memikirkan apa yang terjadi dengan madu itu. "Menurutmu Guild dagang tahu apa yang terjadi?"

“ Aku meragukannya. Aku bertanya kepada mereka beberapa hari yang lalu, tapi aku belum mendengar satu pun intip. "

“ Gotcha. Setelah aku menyelesaikan ini, "kataku, mengangkat potongan pancake di garpu aku," Aku akan pergi ke Guild perdagangan. " Ahh. Barang bagus.

“ Apakah Kamu yakin?”

“ Ya, aku sudah menyerahkan segalanya tentang toko itu padamu. Aku harus bertindak seperti pemilik toko sesekali. " Ditambah lagi, aku telah menghabiskan lebih dari cukup waktu menjalani kehidupan slac ker setelah kembali dari Mileela. Jika aku kadang-kadang tidak bekerja, contoh seperti apa itu untuk anak-anak kecil?

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post