Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 107 Volume 5

Chapter 107 Bear-san Membuat Toko Anz

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SETELAH KITA MENINGGALKAN LAUT, Cliff naik ke Kumayuru di tempat yang tidak bisa dilihat penduduk kota. Sangat tidak nyata menyaksikan Cliff menaiki Kumayuru, seorang tuan yang malu di atas beruang yang lucu. Milaine tidak bisa berhenti tersenyum — dia pasti memikirkan hal yang sama.

" Kami akan segera pulang," kata Cliff dengan suara yang sangat serius, duduk dengan bangga di atas seekor beruang berbulu halus.

Dalam perjalanan ke terowongan, kami melihat dinding batu, dan di belakangnya ada dua beruang besar — rumah beruang baru aku.

“ Saat aku menuju ke sana untuk melihat terowongan,” kata Cliff, “Aku terkejut melihat benda… raksasa ini telah dibangun.”

" Sudah kubilang aku membuatnya."

“ Tapi itu sangat besar.”

" Aku ingin membawa serta anak yatim piatu, mulai merencanakannya, dan segalanya menjadi sedikit ..." Aku memberi isyarat samar-samar pada semuanya.

“ Yuna,” kata Milaine dari belakangku — kami berdua berada di atas Kumakyu, “kamu harus mengizinkanku tinggal di sana saat aku di sini lagi.”

Tentu saja, aku katakan dia bisa. Kami mencapai terowongan di punggung bawah dan pintu masuknya, dengan patung beruang di sampingnya. Orang yang tidak mengenal aku akan mengira itu hanya beruang tua biasa, bukan? Tidak ada yang akan menyamakan patung beruang ini denganku, bukan? Ya. Ya, tidak mungkin… atau itulah yang kukatakan pada diriku sendiri saat aku menggunakan sihir cahaya beruang dan menuju ke terowongan.

Dengan terowongan yang terang benderang, beruang aku berlari menuju pintu keluar terowongan. Di tengah jalan, kami bertemu dengan goblin yang tersesat, tapi aku merawatnya sampai terbelah

dan membakar goblin ekstra-renyah agar tubuhnya tidak menarik monster lain.

" Sepertinya kita harus menyelesaikan terowongan dengan cepat atau monster akan menetap di dalamnya," gumamku.

" Tidak mengherankan," kata Milaine. “Lubang seperti ini adalah kondisi yang tepat untuk sarang monster.”

“ Ya. Pertama, kami akan mengirim petualang ke sini dan menyuruh mereka membunuh monster di sekitar area tersebut. Kami tidak bisa membawa pekerja sampai kami memastikannya aman. "

“ Tapi sebelum kita bisa mengirim petualang, kita perlu melakukan survei tentang monster jenis apa yang ada.”

“ Kita bisa meminta guild petualang untuk itu.” Bukan ide yang buruk. Mereka sepertinya sudah mengumpulkan informasi tentang monster lokal.

Saat kami keluar dari terowongan dan aku mencoba menuju ke Crimonia, Cliff menghentikan kami.

“ Yuna, tunggu. Kamu belum lupa, kan? ”

Saat aku berbalik, Cliff menyeringai memalukan di wajahnya. Tentu saja aku ingat. Itulah mengapa aku mencoba untuk mengabaikan orang bodoh ini!

“ Membuat patung beruang sebelum kita kembali ke Crimonia.”

“ Tidak bisakah aku melakukannya lain kali?”

“ Mm. Bisakah Kamu memberikan waktu tertentu? Tidak, kurasa tidak. Kamu hanya mencoba keluar dari situ. "

" Hrm." Dia telah menemukanku. Tepat saat kupikir aku lolos begitu saja…!

“ Aku bisa melihat matamu yang licik. Ini secara resmi akan disebut Terowongan Beruang, jadi kita butuh patung beruang, bukan? Jika Kamu tidak memasang patung beruang, aku akan membuatkan Kamu patung. "

Orang dewasa yang baik dia buat, tersenyum sambil mengancamku seperti itu. Contoh buku teks tentang jenis orang dewasa yang Kamu beri tahu kepada anak-anak untuk tidak pernah tumbuh.

Milaine menghela napas. “Yuna, serahkan yang ini. Cliff tak tertahankan saat dia seperti ini. Meski kuakui, patung dirimu akan cukup menarik. ”

" Kamu juga, Milaine?" Apakah tidak ada jalan keluar?

Dengan enggan aku turun dari Kumakyu dan membuat patung beruang kartun di depan pintu masuk terowongan. Satu hal yang baik adalah itu bukanlah patung diriku. Jika Cliff benar-benar membuat patung diriku, aku tidak akan pernah bisa menggunakan terowongan itu lagi dan aku tidak akan pernah bisa pergi ke pelabuhan Mileela karena malu.

Ketika aku membuat patung itu, beruang aku menjadi bersemangat. Mungkin mereka senang memiliki satu sama lain dengan mereka? Sangat imut, sangat aneh, dan sangat cocok untuk anak-anak aku yang berbulu halus.

Setelah patung aku selesai (ugh), aku pergi ke Crimonia lagi. Mereka berdua pergi ke tempat kerja mereka, Cliff ke rumah junjungannya dan Milaine ke Guild dagang. Sedangkan aku, aku baru saja pulang. Aku satu-satunya yang tidak punya pekerjaan, jadi aku bisa bermalas-malasan. Tentu, aku punya tugas untuk dijalankan, tapi aku tidak terburu-buru, jadi… aku akan melakukannya besok.

Aku akan melakukannya besok. Aku akan berusaha keras besok. Ah, mantra pemalas. Mengapa melakukan sesuatu hari ini jika bisa menunggu? Tidak ada alasan untuk memaksakannya ketika tempat tidur nyaman dan (terbaik) di sana.

Keesokan harinya, aku pergi ke Guild perdagangan untuk melihat Milaine dan mencari tahu toko Anz. Aku bisa melakukannya besok atau lusa, tetapi aku pikir bahkan aku memiliki batasan untuk kemalasan aku. Ditambah lagi, Anz akhirnya benar-benar datang ke Crimonia. Aku perlu menyiapkan toko dan siap untuk pergi ketika dia sampai di sana.

Aku masuk ke guild, tapi… tidak ada Milaine. Mungkin dia bekerja di belakang?

“ Um, Miss Bear?” seseorang bertanya.

“ Siapa, aku?” Mendengar judul yang sangat aneh itu, aku menoleh untuk melihat seorang gadis muda yang tampaknya menjadi bagian dari staf guild di belakangku.

“ Maksudku Nona Yuna, apakah Kamu mencari Nona Milaine?”

Uh huh. Berpura-pura dia tidak baru saja memanggilku Nona Beruang, bukan? Bukan itu aku

bisa mengeluh, terutama mengingat aku baru saja menjawabnya… ”Ya, aku. Apa dia ada? ”

“ Ya, dia. Namun, dia sudah berada di kantornya sejak kemarin. Aku bahkan tidak yakin dia tidur. "

Wow, bekerja tanpa henti sejak kita pulang? Menjadi master guild terdengar kasar. Aku bisa tidur nyenyak dan merasa dalam kondisi prima — cara si pemalas menang lagi.

“ Apakah Kamu ingin aku meneleponnya?” tanya gadis itu.

“ Tapi dia sedang bekerja, bukan?” Mungkin lebih baik berbicara dengan salah satu staf lain? Milaine sudah tahu tentang toko itu, tetapi aku merasa tidak enak meminta bantuannya lebih banyak lagi setelah membuatnya semalaman dengan situasi Mileela.

“ Yuna, ada apa?” Dan keluarlah Milaine dari ruang belakang sementara aku resah tentang apa yang harus kulakukan. Nah, itulah salah satu cara untuk memecahkan masalah.

" Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, Milaine."

" Apakah ini tentang toko Anz?" Di sana kami pergi, memotong langsung ke pengejaran.

" Aku berharap Kamu akan membantu aku seperti yang Kamu lakukan dengan tokoku yang lain." (Dia benar-benar tampak kelelahan.) "Aku benar-benar ingin memasangnya di dekat Bear's Lounge, jika memungkinkan."

“ Yuna. Yuna, Yuna, Yuna. Kau tahu aku ingin membantumu, tapi situasi Mileela ini adalah… ”dia menguap. "Semuanya sibuk." 'Situasi' itu benar-benar baru saja terjadi, jadi masuk akal. “Jangan khawatir. Lianna? ”

“ Ya, Bu?” Gadis pegawai guild itu merespon.

“ Tolong jual tanah Yuna di dekat Bear's Lounge. Beri dia potongan harga setengah. ”

Wah, benarkah? Dari Milaine? "Ketua Guild! Apakah kamu yakin tentang itu? ”

" Ya, Ms. Milaine, apakah Kamu yakin?" kata anggota staf itu.

“ Ya. Mengingat keuntungan yang akan dibawa Yuna ke Crimonia di masa depan, jumlahnya

tidak signifikan. Yuna hanya tertarik pada makanan laut, tapi Cliff dan aku pikir garam akan menjadi komoditas terbesar kami. "

“ Garam?”

“ Tentu. Hingga saat ini, kami telah membeli garam, tetapi lautan akan memberi kami banyak garam dengan harga yang lebih murah. Selanjutnya, kami akan dapat menjualnya ke kota dan desa lain. Keuntungannya akan jauh lebih besar dari yang Kamu pikirkan, Yuna, jadi jangan khawatir tentang tanah. Tentu saja, "katanya, sambil tersenyum lelah padaku," kita memang perlu menjaga penampilan, jadi aku tidak bisa memberikannya begitu saja kepadamu secara gratis. "

Aku kira garam penting di dunia mana pun. Bahkan lebih berharga dari gula, jika dipikir-pikir. Aku biasanya membeli garam tanpa berpikir, jadi aku tidak benar-benar menyadarinya, tetapi ini adalah tuan dan master Guild dagang yang aku bicarakan di sini. Mereka melihat sesuatu dari sudut pandang yang sama sekali berbeda.

Aku, aku hanya ingin tahu dan melakukan hal itu. Sebaliknya, mereka mempertimbangkan tindakan mereka berdasarkan kepentingan kota. Itu adalah seorang pemimpin, dan itulah mengapa aku tahu bahwa aku bukanlah seorang pemimpin.

“ Lianna, aku serahkan sisanya padamu.”

“ Bagaimana denganmu, guild m aster?”

“ Me? Aku kelaparan, jadi aku akan makan. " Dia dengan lemah melambai pada kami dan meninggalkan guild.

" Baiklah, Yuna-san," kata Lianna, "silakan lewat sini." Aku mengikuti. “Apakah Kamu ingin berada di dekat toko Kamu saat ini?”

“ Kamu tahu tentang tokoku?”

“ Tapi tentu saja! Aku telah mengunjungi berkali-kali. Roti yang Kamu sebut sah-gambut itu enak. "

“ Terima kasih.”

“ Sekarang, di sekitar toko itu ada beberapa bangunan yang tersedia. Apakah Kamu memiliki persyaratan untuk tempat itu? ”

“ Aku ingin membuat restoran, jadi aku membutuhkan gedung yang cukup besar untuk itu.”

“ Kalau begitu, ada tiga opsi.” Lianna membawa aku ke gedung-gedung dan aku membeli salah satu gedung di dekat Bear's Lounge. Itu sedikit lebih kecil dari the Bear's Lo unge, tapi aku beruntung dengan yang itu dan menemukan tanah bekas bangsawan. Jika aku melakukan renovasi, ini akan baik-baik saja.

“ Tiermina. Kita sudah lama saling kenal, jadi— ”

“ Tolong katakan apa yang ingin kamu katakan, Yuna.”

“ Aku butuh bantuanmu.”

“ Aku bertanya-tanya kemana kau menuntunku…” Bangunan itu terlihat, dan Tiermina menghela nafas panjang.

Ayo — Milaine terlalu sibuk dengan pekerjaan, jadi satu-satunya orang yang bisa aku andalkan adalah Tiermina.

“ Kalau begitu kau hanya ingin itu menjadi restoran?” Meski jengkel, Tiermina masih membantu aku pada akhirnya. Dia selalu datang.

" Ya, aku ingin menjadikannya seperti toko Morin."

“ Baiklah. Aku akan membuat pengaturan apa pun yang aku bisa. "

“ Terima kasih.”

" Tapi Kamu yang bertanggung jawab membuat ornamen beruang, tentu saja."

" Aku tidak membuatnya."

“ Benarkah?”

Betulkah. Aku hanya melakukan itu karena mereka membuat nama toko Bear's Lounge dan ingin aku membuat toko lebih seperti beruang. Kali ini kami tidak memilih nama untuk toko tersebut, jadi kami tidak membutuhkan hal seperti itu.

“ Jika kami membutuhkannya nanti,” kata Tiermina, “Kamu bisa membuatnya nanti.”

" Kami sangat tidak membutuhkan beruang hias untuk yang satu ini, terima kasih."

“ Menurutmu begitu? Aku kira Kamu tidak akan melakukannya jika tidak membutuhkannya. " Tiermina tersenyum seolah-olah dia sedang menyindir sesuatu.

Eh, terserah.

Aku mulai merombak toko dengan Tiermina. Kami memindahkan dinding di lantai pertama dan menjadikannya satu ruangan besar. Karena dapurnya kecil, aku meluaskannya sedikit. Ada dapur di sebelah dapur, dan aku kira itu cukup besar? Jika tidak, aku bisa mengembangkannya nanti.

Aku akan mencari tahu meja dan dekorasi interior setelah Anz datang. Pada saat itu segalanya mungkin akan beres untuk Milaine, jadi aku bisa mendapatkan tanggapannya juga.

Aku meninggalkan lantai dua apa adanya — Anz bisa tinggal di sana atau dia bisa menggunakannya sebagai ruang istirahat. Aku berencana untuk mencari tahu detailnya ketika Anz tiba di sini. Untuk saat ini, aku menemukan dasar-dasarnya dan menyelesaikan area yang akan memakan banyak waktu. Karena itu akan menjadi toko Anz, aku perlu menanyakan pendapatnya juga.

Tapi ini pun terasa menyenangkan. Merasa seperti kemajuan.

Aku menuju ke luar dan memeriksa bagian luar gedung. Para pekerja yang telah diatur Tiermina membersihkannya dengan baik, sehingga bangunan terlihat bagus, tetapi juga terlihat agak tandus. Mungkin itu imajinasiku?

Aku melihat ke Bear's Lounge, yang agak jauh. Aku bisa melihat ornamen beruang bahkan dari sini.

Aku melihat ke gedung di depanku. Beruang yang benar-benar tandus.

Tapi tahukah Kamu, mungkinkah Anz membenci beruang? Itu adalah hal yang harus kamu hormati, jadi tidak! Tidak ada beruang, tidak mungkin.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post