The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 2

Chapter 2 Tempat tinggal dunia lainnya Seperti Eropa  

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Haruskah aku pergi? Atau aku tidak harus pergi. Itulah masalahnya.

Aku mengerang ketika aku berdiri di depan cermin. Bahkan jika aku tahu bahwa cermin ini terhubung ke tempat lain, aku tidak perlu memaksakan diri untuk pergi. Tidak ada jaminan bahwa aku akan dapat kembali dan jika aku akhirnya memecahkan cermin secara tidak sengaja, itu pasti akan menjadi akhir dari aku. Either way, aku tidak akan dapat melakukan perjalanan bolak-balik antara dua tempat lagi.

... Meski begitu, jika aku harus membeli cermin ini tanpa melakukan apa-apa dengannya ..

Jika aku tidak memeriksa di mana cermin ini terhubung, aku tidak dapat menjualnya. Haruskah aku menjualnya kepada pembeli potensial dengan memberi tahu mereka ini?

"Sangat langka! Cermin ajaib yang terhubung ke suatu tempat! Ini dijual seharga ¥ 100.000.000 hanya untuk saat ini! ”

Aku tidak berpikir siapa pun akan membelinya. Aku tidak berpikir ada yang bahkan akan menganggap aku serius. Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, cermin terlihat seperti barang normal untuk tujuan tampilan saja….

Jadi, aku memutuskan untuk menjelajahi dunia di dalam cermin.

Cermin terhubung ke ruang misterius yang dibangun dengan batu. Di mana pintu kayu mengarah ke luar masih tetap harus dilihat. Setelah berpikir lebih lanjut, aku pikir aku hanya akan mengeksplorasi dalam rentang tertentu terlebih dahulu sehingga aku akan terlebih dahulu membuat persiapan cepat sebelum kembali.

Aku membawa sepatu botku yang bertali tinggi dari pintu masuk dan memakainya. Setelah itu, aku memasuki dunia lain di dalam cermin dengan senter di tangan aku. Aku tidak merasakan banyak sensasi ketika aku bergerak di antara dunia. Itu sangat aneh. Pokoknya sekarang saatnya untuk eksplorasi. Menurut pendapat aku, tidak peduli berapa banyak orang yang mencoba memeriksa cermin ini, mereka tidak akan bisa mengerti apa pun.

Aku melepaskan baut di pintu dan membuka pintu sedikit untuk memeriksa sekitarnya di luar. Aku ingin tahu apakah ruang batu seharusnya menjadi ruang bawah tanah. Di sisi lain pintu ada tangga batu serupa yang mengarah ke atas di suatu tempat. Sinar cahaya menerangi dari celah, membuat jarak pandang yang buruk dari langkah-langkah di depan. Sejujurnya, hatiku sudah berdebar kencang. Bagaimanapun, aku hanya bisa maju dari sini. Sejujurnya, aku cukup takut.

Ketika aku naik tangga dengan takut-takut, akhirnya aku menemukan diri aku di sebuah ruangan bergaya barat di kediaman yang tampaknya ditinggalkan ini. Cahaya bersinar menembus jendela, menerangi ruangan dengan samar.

Ukuran tempat ini sekitar 3LDK aku kira. Kediaman gaya Barat dengan sedikit tampilan modern. Seluruh bangunan yang dibangun dengan batu terlihat sedikit di sisi yang kasar. Meja besar dari kayu ek dan mahoni yang terbuat dari almari yang ditinggalkan di sini seolah-olah mengingat kehidupan mantan penduduk. 

(3LDK: 3 kamar individu bersama dengan ruang untuk Hidup, Makan, dan Dapur)

Apakah tempat ini terhubung dengan Perancis atau Inggris ……….? Ketika aku memikirkan itu, aku mencari-cari alat yang tertinggal di sini. Ada perabotan seperti meja dan lemari, tetapi aku tidak dapat menemukan barang-barang yang lebih kecil yang tertinggal. Aku ingin tahu apakah semua mantan penduduk pindah meninggalkan hanya barang-barang yang lebih besar? Meskipun jika aku bisa menggunakan semua ini, mereka mungkin terjual dengan baik dalam lelang bersih ……….

Baik lemari dan meja adalah barang-barang yang cukup bagus sehingga aku bisa menghasilkan uang yang cukup banyak jika aku menjualnya tetapi aku tidak yakin apakah itu ide yang bagus untuk menjual perabotan orang lain tanpa izin.

Rupanya cermin itu sepertinya terhubung dengan negara asing.

Aku memutuskan untuk pergi mencoba keluar. Memalukan untuk dikatakan tapi awalnya aku berharap cermin itu benar-benar terhubung dengan dunia fantasi. Padahal cermin itu sendiri sudah menjadi fantasi bagiku.

Bagian luar rumah tampak benar-benar sepi. Itu pada tingkat di mana bahkan menyiangi seluruh area tidak akan bisa membersihkan area tersebut. Pokoknya bukan pohon ini? Itu memberi aku perasaan sebuah rumah jauh di dalam hutan. Jika ini adalah rumah Jepang, itu pasti sudah lama runtuh.

Meski begitu, rumah ini tidak terlihat seperti tempat yang awalnya dibangun di ruang terbuka di tengah hutan, dikelilingi oleh pepohonan berdaun lebar di sekitar. Entah bagaimana aku berhasil menemukan jalan yang mungkin awalnya digunakan untuk jalan. Setelah berjalan beberapa saat, aku pergi ke padang rumput.

Sepertinya tidak ada tanda siapa pun sama sekali. Atau lebih tepatnya, tempat ini memberi perasaan bahwa tidak ada yang pernah melangkah ke sini sebelumnya. 

Aku terus berjalan tanpa merasa putus asa. Setelah beberapa waktu, aku menemukan sebuah desa kecil di sekitarnya.

Dibandingkan dengan rumah dengan cermin di mana aku berasal, rumah-rumah batu di sini lebih sederhana dibangun. Aku menyembunyikan diri di hutan untuk mengamati penduduk desa pertama yang aku temukan.

Mayoritas petani di sini adalah pria Barat paruh baya. Seperti yang aku harapkan, ini adalah negara asing ...... Dengan kata lain, aku telah tiba di suatu tempat di bumi tanpa bukti identifikasi dan tidak berbicara bahasa yang sama dengan mereka jadi aku pada dasarnya tidak berdaya di sini.

Jadi, apa yang harus aku lakukan sekarang ... ..

Tepat ketika aku berpikir untuk mengakhiri eksplorasi dan kembali, seorang wanita yang tampak seperti salah satu istri petani di seberang lapangan berteriak.

"Sayang ~ aku telah membawa makan siangmu!"

Salah satu petani berhenti bekerja setelah memperhatikannya dan langsung menuju ke arahnya tanpa menjawab.

…… .Umu. Itu benar-benar dalam bahasa Jepang.

Secara teknis, aku merasa sepertinya aku telah "mengerti" itu sebagai orang Jepang. Ketika percakapan mencapai telinga aku sebelumnya, aku menegaskan bahwa itu seharusnya menjadi bahasa yang berbeda. Tapi bagaimana aku mengatakannya, kata-kata itu sepertinya diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang seketika di otak aku.

Bagaimana ini menerjemahkan konjac? 

Apakah ini semacam mengartikan konjaku?

◇◆◆◆◇

Untuk saat ini, aku harus kembali ke kediaman untuk sementara waktu.

Bukti lebih lanjut dari fantasi telah meningkat lagi dengan terjemahan otomatis ini. Jika aku secara tidak sengaja memanggil mereka dengan mengatakan,

“Hei disana ~! Aku di sini sebagai turis dari Jepang, HAHAHA! ”

Orang-orang di sana mungkin memanggil polisi untukku! Aku tidak dapat menghapus kemungkinan itu.

Jika itu adalah negara-negara barat di bumi saat ini, mereka mungkin tidak melakukan itu tetapi aku harus menghindari kemungkinan terburuk yang mungkin terjadi.

Setelah kembali, aku mencoba mencari di sekitar rumah lagi karena aku tidak memiliki informasi tentang dunia ini. Mungkin masih ada kamar yang belum aku kunjungi tetapi, apakah ini ruang tamu? Sepertinya tidak banyak yang bisa dicari di tempat ini karena hanya ada satu meja dan bunga berdiri di sini ... ..

Aku mencoba mencari buku terlebih dahulu tetapi seperti yang diharapkanku tidak bisa. Seharusnya cukup jelas setelah aku melihat karakternya jika aku menemukannya.

Ada perabot lain yang ditinggalkan di kamar lain juga. Lemari, tempat tidur, kursi, meja dan kantor. Semuanya merupakan produk yang cukup bagus. Jika aku menjual semua ini, bukankah itu lebih dari ¥ 100.000.000? Jika aku menjual semua ini kemudian akhirnya cermin, itu mungkin bagus juga ……… sejauh yang aku pikir itu benar-benar pintar.

Meskipun secara umum tindakan ini mungkin dianggap mencuri. Yah, dengan kelihatannya, rumah ini benar-benar ditinggalkan jadi seharusnya tidak apa-apa. Kami tidak perlu terlalu jujur ​​dalam hidup.

Namun, informasi penting yang aku perlukan tidak ditemukan.

Hal-hal yang aku temukan dari rumah ini adalah kotak di ruang bawah tanah yang berisi pakaian Shakespeare dan perabotan antik Inggris yang tampak. Yah berdasarkan semua ini aku bisa mengatakan bahwa ini bukan dunia yang benar-benar modern atau bisa juga bahwa bekas kediaman rumah ini memiliki hobi mengumpulkan barang-barang antik.

Tempat-tempat yang tersisa yang belum aku cari hanyalah pintu belakang dan loteng. Meskipun, dalam semua kejujuran aku menghindari loteng karena mereka biasanya penuh debu tetapi aku mencoba untuk menemukan apakah ada sesuatu yang dapat membantu aku membuka pintu belakang.

Ah, aku melihat seekor laba-laba di sana.

Sepertinya ada laba-laba yang tergantung di sarang laba-laba dari dinding pintu belakang. Namun, laba-laba ini ...... ukuran tubuhnya tampaknya sekitar 10 cm panjangnya dan memiliki 12 kaki. Jika aku memasukkan kaki, seluruh tubuh harus sekitar 25 cm. Itu duduk dengan tenang di tengah-tengah web sekarang tapi ........ itu sangat besar.

Jika seseorang yang memiliki fobia laba-laba melihat ini, mereka pasti akan pingsan.

Aku dengan gugup mengambil foto laba-laba menggunakan kamera ponsel aku dan kembali ke ruang bawah tanah dengan cermin sehingga aku dapat kembali ke kamar aku sendiri.

Berdasarkan gambar laba-laba yang diambil dengan ponsel aku, aku mencari online (Google) untuk mencari informasi tentang itu. Spesies pertama yang ditemukan, Theraphosa blondi   (TL: juga disebut Goliath birdeater) memiliki ukuran hampir serupa tetapi ini bukan. Di tempat pertama itu bahkan bukan laba-laba tanah. Laba-laba tadi sepertinya sejenis laba-laba sutera.

Sebenarnya di tempat pertama, tidak ada laba-laba di dunia ini dengan 12 kaki! (TN: Untuk sesaat kemudian aku lupa berapa banyak kaki yang dimiliki seekor laba-laba)

Untuk menenangkan diri, aku membawa kopi dari dapur dan mengambil nafas. Informasi dari internet tidak selalu akurat tetapi dengan ini, salah satu kemungkinan telah hilang. Untuk saat ini aku mengerti itu, tempat itu adalah "tidak di suatu tempat di bumi saat ini". Bisa jadi bumi dari masa lalu atau dunia yang sama sekali berbeda.

Laba-laba yang tidak dapat ditemukan dari pencarian google sebelumnya bisa menjadi spesies punah. Yang mengatakan, di samping pengalaman terjemahan otomatis tadi, ada kemungkinan besar bahwa itu adalah dunia yang sama sekali berbeda. Mulai sekarang, seharusnya menjadi ide yang baik bagi aku untuk mulai bertindak seperti salah satu kediaman dari dunia lain.

Meskipun, dengan kata lain, mungkin ada kemungkinan bahwa monster akan keluar. Atau bahkan bisa ada sihir. Atau Inkuisisi mungkin menggantung dan membakarku dipertaruhkan.

Bahkan jika aku berkeliling dengan riang, itu tidak akan berbahaya, kurasa ...

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post