The Amusing Other World Trading Travelogue of Net Auction Guy Bahasa Indonesia Chapter 3

Chapter 3 cosplay dari dunia lain

Netooku Otoko no Tanoshii Isekai Boueki

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Kepengecutan aku diwarisi dari orang tua aku. Aku tahu bahwa aku pengecut bahkan ketika aku masih kecil.

Itulah sebabnya, begitu aku mendapatkan cukup informasi di dunia lain, aku memutuskan untuk menjual cermin itu. Aku benar-benar takut pada dunia lain. Bahkan jika itu adalah dunia dari masa lalu, itu juga menakutkan.

Terus terang, itu terlalu banyak untuk aku. Aku seorang NEET profesional yang belum pernah berhubungan sosial dengan orang-orang dalam waktu yang lama. Apalagi, aku bukan orang yang benar-benar muda sekarang.

Sebenarnya, aku berpikir untuk mengiklankan 「Privilege untuk melakukan perjalanan ke dunia lain」 di internet untuk 1 juta yen ke orang-orang muda lainnya sebelum menjual cermin. Jika mereka tidak dapat pergi maka uang itu tidak akan diterima dan itu akan hilang seperti angin.

Jika aku mengirim 300 orang ke sana maka akan ada total 300 juta yen. Uhhauha.

Kemudian jika aku menjual setiap cermin bersama dengan buku tahu-bagaimana seolah-olah, aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada semua masalah dari dunia lain dan juga mendapatkan banyak uang dari ini sehingga membunuh dua burung dengan satu batu. Jika seseorang dapat dijual seharga 700 juta yen, totalnya akan mencapai 1 miliar yen! Mungkin untuk hidup tanpa bekerja !!

Konon, rencana ini masih ada di udara untuk saat ini. Aku memerlukan lebih banyak informasi untuk membuat ini bekerja.

Nah pada akhirnya aku masih perlu mengumpulkan sedikit lebih banyak data tentang cermin. Begitu aku memasuki dunia cermin lagi, aku memutuskan untuk membawa pakaian Shakespeare dengan aku untuk digunakan. Ngomong-ngomong, bisakah aku membawa barang-barang dari dunia itu ke sini?

........ Biasanya adalah mungkin untuk membawa barang-barang dari sana ke dunia ini.

Aku berpikir bahwa mungkin ada kemungkinan bahwa aku tidak dapat membawa mereka kembali tetapi jika tidak aku dapat mengembalikan semua perabotan dari rumah itu. Tampaknya telah menjadi dana perang sekarang. Fuhihi.

Aku bertanya-tanya, berapa tahun pakaian-pakaian ini disimpan di kotak harta karun sekarang. Serius, aku harus menguasai diriku sendiri. Ukuran baju itu mungkin sedikit kecil tapi aku bisa memakainya tanpa masalah.

Namun ....... ini memalukan. Perasaan itu tak terlukiskan. Ada hiasan-hiasan berkibar di pakaian sutra di samping rompi bersulam. Kainnya sedikit terlalu berkilau dan celananya agak mengkilap juga. Aku bertanya-tanya mengapa tampilan keseluruhan tampak sangat berkilau.

Itu terlihat memalukan seperti cosplay tapi aku meyakinkan diriku sendiri bahwa ini diperlukan untuk menyatu ke dunia ini. (Kalau dipikir-pikir itu, aku punya perasaan petani memiliki penampilan yang serupa juga) Yah, itu adalah pakaian dengan biaya aku sendiri. Tidak ada hal-hal seperti jersey atau kaus di sini jadi ketika aku memikirkannya, itu menjadi alami.

Alat-alat yang penting untuk dibawa di dalam tas adalah senjata yang dapat digunakan untuk membela diri dalam keadaan darurat (beberapa pisau buatan sendiri). Aku menempatkan mereka di dalam tas, memakai sepatu botku yang bertali tinggi dan memasuki cermin.

Setelah keluar dari kediaman, aku tiba-tiba menyadarinya. Kalau dipikir-pikir, aku belum memikirkan tentang waktu.

Ini mendekati sekitar jam 10 pagi di Jepang sekarang tetapi belum tentu sama di sini. Jika aku pergi ke tempat yang benar-benar tidak diketahui setelah matahari terbenam, akan ada risiko mati di sana.

Dalam upaya untuk memastikan ketinggian hari itu, aku tertegun oleh hal yang memenuhi pandangan aku.

Aa …… informasi on di dunia ini 」tersedia di tempat seperti itu. Mengapa aku tidak memperhatikannya?

Ada dua bulan di langit meskipun siang hari.

◇◆◆◆◇

Matahari saat ini tinggi di langit. Aku tidak begitu yakin tentang waktu saat ini tetapi untuk saat ini aku tidak perlu khawatir tentang matahari terbenam dalam waktu dekat. Ini jelas dunia yang berbeda.

Seharusnya tidak ada sejarah tentang keberadaan dua bulan di bumi.

Aku melewati hutan di depan rumah dan mencapai padang rumput. Itu berbeda dari ketika aku terakhir datang. Sudah pasti dunia lain menurut aku. Aku bisa melihat berbagai jenis pohon yang belum pernah aku lihat bercampur di hutan. (Spesies dunia yang sama sekali berbeda? Itu tidak mungkin terjadi)

- Itu mengingatkanku, di Kepulauan Galapagos , untuk mencegah para turis membawa benih dari daerah lain, sol sepatu harus dicuci sebelum pergi ke pantai. Terlepas dari promenade, manajemen tidak memungkinkan mereka untuk berjalan di tempat lain tanpa pengecualian.

Meskipun aku tidak terlalu peduli, jika aku terus bolak-balik antara dua dunia yang berbeda, mungkin ada perubahan tak terduga pada alam jika aku tidak memperhatikan sampai batas tertentu. Jika aku membawa satu serangga keluar dari tempat ini ke sisi lain, serangga di sisi yang berlawanan mungkin akan diserang sampai punah. Itu adalah satu kemungkinan yang tidak bisa aku tolak.

Aku memikirkannya ketika aku berjalan.

Gasa Gasa~ [sfx:]

Suara yang berasal dari semak-semak di sisi yang berlawanan kira-kira 50 meter dari sini dapat didengar, membuat aku berdiri berjaga-jaga.

Seorang yang tidak dicukur yang terlihat seperti pemburu liar keluar. 

Dia menyeret seekor babi hutan seperti makhluk yang tampaknya baru saja dibunuh.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post