Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 5

Chapter 3 Berangkat dari Biru Tua

Adachi and Shimamura

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SETELAH DUA MALAM berusaha dengan tekun, aku mengangkat hasil akhirnya untuk mengevaluasi kualitasnya.

1. Shimamura membiarkan aku tidur lagi. 2. Shimamura dan aku pergi berbelanja ke suatu tempat. 3. Shimamura membiarkan aku memegang tangannya dan kami bersenang-senang. 4. Shimamura dan aku pergi ke kolam renang. Mungkin pantai? Terlalu jauh? 5. Shimamura

Itu adalah daftar hal-hal yang ingin kulakukan selama liburan musim panas, dan sebagian besar—oke, semuanya—dimulai dengan Shimamura. Aku tidak berpikir terlalu keras tentang itu ketika aku sedang dalam proses menulis semuanya, tetapi sekarang setelah aku melihatnya, tatapan aku dengan malu-malu menghindari setiap kali aku menulis namanya. Pada saat aku mencapai nomor lima dalam daftar, aku sudah kehabisan ruang untuk menulis apa pun; kenapa aku baru saja meninggalkan nama Shimamura di sana? Ini adalah misteri buatan aku sendiri (kurang tidur).

Namun, itu secara teknis akurat. Di kepala aku, diagram Venn dari "liburan musim panas" dan "Shimamura" pada dasarnya adalah sebuah lingkaran. Yang mengatakan, mereka tidak terhubung dengan kuat, jadi aku harus melakukan upaya sadar. Kalau tidak, jika aku keluar dari zona panas, daftar ini tidak akan lebih dari coretan yang tidak jelas, dan pada saat sekolah kembali ke sesi, aku hanya akan menyesal.

Sekarang Shimamura adalah bagian dari hidupku, aku menolak untuk membiarkan musim panas ini menjadi lebih buruk daripada semua yang aku sia-siakan untuk duduk diam tanpa melakukan apa-apa. Itulah mengapa aku menghabiskan dua hari terakhir mengatur pikiran aku di atas kertas: untuk pergi keluar dan melakukan sesuatu dan bersenang-senang. Ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa ini secara singkat menggambarkan seluruh titik liburan musim panas. Dan bersenang-senang bersama, hanya kami berdua, jelas merupakan bukti ikatan dekat kami…

"Bukti…"

Aku tidak yakin hal seperti itu benar-benar ada, tetapi jika kebetulan aku mendapatkan beberapa, aku mungkin akan berjalan di sekitar kota selama seminggu berturut-turut hanya untuk memamerkannya. Jadi bagaimana aku bisa membuktikan keberadaan sesuatu yang tidak terlihat dengan mata telanjang ?… Dengan termometer atau semacamnya?

Aku melihat ke arah jam. Pergeseran aku akan segera dimulai, jadi aku mengatur daftar tugas aku

di mejaku dan berganti pakaian kerja. Lalu aku ingat aku belum sarapan. Eh, apa pun.

Sejujurnya, aku tidak punya insentif nyata untuk terus bekerja. Ketika aku pertama kali memulai, aku pikir itu lebih baik daripada duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa, dan menyimpan uang akan sangat membantu jika terjadi keadaan darurat. Tapi sekarang aku punya banyak uang di bank dan tidak ada yang bisa aku belanjakan. Tentu, itu adalah sumber uang saku untuk setiap kali Shimamura dan aku nongkrong di suatu tempat, tetapi peluang itu sedikit dan jarang terjadi.

Namun, jika ada sesuatu yang memotivasi aku untuk terus datang bekerja, itu adalah harapan bahwa Shimamura dan keluarganya akan kembali untuk makan di sana lagi. Tentu, itu agak memalukan, tapi… maksudku… Shimamura pernah memuji cheongsamku di masa lalu, jadi aku tidak terlalu terganggu oleh pemikiran dia melihatku di dalamnya, kurasa? Dan sebagian dari diriku ingin dia... tertarik padaku, atau semacamnya. Alih-alih aku selalu harus mengejarnya, aku ingin dia mulai menemui aku di tengah, selangkah demi selangkah. Itu adalah apa yang dekat itu semua tentang, bukan?

Tidak ada yang pernah mengajari aku hal-hal ini. Dulu aku tidak pernah peduli, tapi sekarang aku aktif berusaha untuk belajar. Kapan aku bisa menebus waktu yang hilang?

Setelah menulis tentang Shimamura begitu banyak, aku sangat ingin mendengar suaranya, jadi aku memutuskan untuk meneleponnya setelah shift aku berakhir. Bahkan jika aku tidak punya hal lain untuk dibicarakan, setidaknya aku ingin dia tahu bahwa aku merindukannya… Aku hanya tidak yakin aku bisa mengeluarkan kata-kata itu tanpa terikat lidah.

Ugh, sekarang aku harus menunggu selamanya. Aku berharap aku punya ide ini setelah bekerja.

Aku mengambil kunci sepeda dan kunci rumahku dan melangkah keluar. Tanpa AC untuk melindungi aku, aku menemukan hari musim panas yang terik menunggu aku. Dan saat sinar matahari melingkari bahuku, semua jangkrik berteriak halo.

Melalui mataku, rasanya benar-benar seperti aku telah membuka pintu menuju musim panas.

***

Rasanya seperti ada jangkrik berkicau di benakku—seperti representasi pendengaran dari sinar matahari yang cerah mengalir masuk. Bangunan-bangunan di kejauhan menonjol tajam di langit, warnanya berbeda tetapi tidak bersuara. Aku tidak pernah benar-benar menyukai musim panas, tetapi aku masih menikmati pemandangannya.

"Nee-chan, apa yang kamu lakukan?" adikku bertanya dengan ragu saat dia melihatku sedang berada di luar jendela.

“Mmm… Tidak banyak…”

Aku berpikir kembali ke musim panas lalu—saat aku menguburkan jangkrik yang mati. Aku masih bisa mengingat kehangatan tanah di telapak tanganku. Hampir setahun penuh telah berlalu sejak aku pertama kali bertemu Adachi, namun rasanya masih seperti baru kemarin. Dalam sekejap, kami tiba-tiba menjadi siswa sekolah menengah tahun kedua, dan dalam delapan belas bulan, kami akan lulus. Apakah aku akan kuliah setelah itu? Sejujurnya, mungkin tidak. Jadi apa yang akan aku lakukan dengan hidupku?

Ini hanya akan menjadi lebih membosankan dari sini, bukan? Blegh. Aku menghela nafas.

“Ah, sepertinya aku telah menemukan Shimamura-san dan Little .”

Yashiro memasuki ruangan berikutnya, mengikuti adikku. Hari-hari ini aku sering melewati orang aneh ini di aula, Kamu akan mengira dia telah pindah. Faktanya, hampir setiap malam dia tinggal untuk makan malam dan mandi. Yang mengatakan, dia tidak tidur di sini. Apakah kata "belum" berada di akhir kalimat itu masih harus dilihat, tetapi untuk saat ini, dia selalu pulang pada malam hari. Dan ketika kami bangun keesokan paginya, kami sering menemukannya berbaring di ruang tamu.

“Oh, benar! Nee-chan, nee-chan! Akan ada festival!”

Adikku menawariku setumpuk brosur yang dia pegang—mungkin hanya iklan yang selalu terjepit di antara halaman koran. Aku mengambilnya dan melihat sendiri. Duduk di atas adalah iklan untuk festival kembang api yang sama dengan Tarumi dan aku. Rupanya semua perusahaan lokal akan mendirikan kios di sana, oleh karena itu mereka menyebarkan selebaran ini ke setiap rumah, terlepas dari jaraknya. Aku melihat tanggal yang tertera. Cukup yakin itu akhir pekan.

“Apa mungkin ini?” Yashiro bertanya, berdiri di samping adikku dan menatap brosur. Dia memiringkan kepalanya. “Festival kembang api? Apa itu kembang api?”

Dia tidak tahu apa itu kembang api?

Setelah dipikir-pikir, Yashiro umumnya tidak tahu banyak hal. Kurangnya pengetahuan umum membuat aku bertanya-tanya apakah dia berasal dari negara yang berbeda, tetapi di sisi lain, dia bisa berbicara bahasa Jepang dengan sempurna. Mengapa luasnya pengetahuannya begitu mencolok tidak konsisten? Rasanya seperti dia menghabiskan hidupnya dengan berjalan sangat

tali sempit dan tidak pernah menyimpang satu inci pun.

“Nnrgh…” Yashiro berhenti sejenak untuk merenung sejenak, lalu menutup wajahnya dengan kedua tangannya dan pura-pura menangis.

“Tidak, itu saluran air,” balas kakakku.

“Sesuatu yang berbeda, kalau begitu?” Dia segera menurunkan tangannya.

"Kembang api adalah benda besar yang meledak dengan banyak warna cantik!"

"Ah, tentu saja," dia mengangguk, meskipun jelas dia tidak memiliki petunjuk pertama. Apa yang tampaknya dia mengerti, bagaimanapun, adalah bahwa saudara perempuan aku sangat senang dalam menjelaskan berbagai hal.

"Apakah kamu ingin pergi?" Aku bertanya.

“Aku akan pergi denganmu jika kamu memintaku dengan baik,” kata kakakku dengan angkuh. Mengapa anak ini seperti anak nakal bagiku secara khusus?

“Yah, sebenarnya, aku sudah setuju untuk pergi dengan seorang teman, jadi…”

“Apaa?” Dia bangkit berjinjit sebagai protes. Setelah jeda marah, dia melanjutkan, “Teman apa?! Tidak!”

Maaf telah meledakkan gelembungmu, tapi kakak perempuanmu punya kehidupannya sendiri. Itu menyebalkan, aku tahu. Kedua orang tua aku adalah gelandangan malas yang tidak tahan dengan keramaian, jadi tanpa aku di sana untuk mengasuhnya, saudara perempuan aku tidak akan pernah diizinkan pergi ke festival malam.

“Aku bisa pergi denganmu,” Yashiro menawarkan bantuan (?), dengan tangan di pinggul dan dadanya dijulurkan. Terima kasih, tapi itu tidak benar-benar menyelesaikan masalah. Jika ada, itu hanya menambahkan yang baru.

Saat adikku cemberut bibirnya, aku menggaruk kepalaku. Begitu dia mulai merajuk, butuh banyak usaha untuk menghiburnya nanti.

"Oke, uhh ... beri aku waktu sebentar."

Entah bagaimana aku merasa ini tidak akan berjalan dengan baik, tetapi aku memutuskan untuk tetap bertanya. Aku mengeluarkan ponselku dan membuka riwayat panggilanku—bip, boop, bip. Dua detik kemudian, Tarumi

diambil .

“Shima-chan?! Apa itu?! Apa yang sedang terjadi?!" dia berseru sekaligus, dan aku bisa merasakan bahwa dia baru saja berlari dengan kecepatan penuh untuk menjawab telepon.

“Ini tidak terlalu mendesak. Bagaimanapun, hai.”

“Hei! Apakah ini yang aku pikirkan? Pemeriksaan hujan?" Dia terdengar gelisah, meskipun masih cukup tenang dibandingkan dengan Adachi. Di mana Adachi ragu-ragu, Tarumi menyerbu ke depan.

“Tidak, tidak ada pemeriksaan hujan, tapi ini tentang festival kembang api. Bisakah aku membawa adik perempuan aku dan… satu sama lain?”

Ada jeda. Ya, aku punya firasat dia tidak akan menyukai ini, pikirku sambil tersenyum kaku. Kami berteman, ya, tapi aku tahu akan aneh jika membawa anggota keluarga. Selain itu, kami sudah merencanakannya hanya untuk kami berdua. Adikku hanya perlu menyedotnya dan tinggal di rumah.

Tapi tepat saat aku akan melihat kembali padanya—

"Apa maksudmu, satu sama lain?" Tarumi bertanya, suaranya keras. Apakah itu bagian yang membuatnya khawatir? Aneh.

“Ummm, agak sulit dijelaskan. Dia seperti ... teman kakakku? Aku rasa?"

Secara teknis aku pertama kali bertemu dengannya, tapi… hubungan kami sangat sulit untuk dijelaskan.

"Kakakmu ... Benar, aku lupa kamu punya saudara perempuan."

"Ya. Aku pikir Kamu terakhir melihatnya bertahun-tahun yang lalu ketika dia masih balita. Ingat?"

samar-samar. Kurasa dia mungkin juga tidak akan mengingatku.”

"Mungkin tidak," aku setuju. Saat itu, kakakku akan bersembunyi di kamar kami setiap kali Tarumi datang… Tunggu, tapi itu sama persis dengan dia sekarang. Yah, setidaknya itu manis, kurasa. “Soooo, keren kan? Jika tidak, tidak apa-apa juga, jadi ya.”

Akan ada festival malam lainnya, jadi aku selalu bisa mengajaknya ke acara lain nanti, meskipun tidak ada kembang api. Hari-hari ini mereka tidak menembak sebanyak dulu, jadi kesempatan itu semakin langka; yang mengatakan, sepanjang tahun ini, kami biasanya

mendengar mereka pergi sekitar seminggu sekali.

"…Tentu tentu. Kedengarannya bagus, ya.”

Setelah jeda, dia menerima lamaran aku. Sejujurnya, aku tidak mengharapkannya. Aku berdebat apakah harus meminta maaf, tetapi aku merasa tidak melakukan kesalahan, jadi aku memilih "Terima kasih."

“Nah, itu keren. Aku tidak benar-benar… Kamu tahu… super, seperti… Pada dasarnya, aku hanya ingin bersenang-senang!”

"Ya?" Kamu tidak harus terus-menerus melihat sisi baiknya, Kamu tahu.

“Ihhh, ya! Ya… ya. Tidak, sungguh, itu keren. Dia adikmu, jadi…”

Terus? Tapi alih-alih bertanya, aku berterima kasih lagi dan pindah untuk menutup telepon. Dia sepertinya merasakan ini.

“Uhhh, Shima-chan! Shima-chan!”

Aku menempelkan kembali ponsel ke telingaku. Cara dia mengulang namaku mengingatkanku pada masa lalu.

“Aku sangat menantikan ini, jadi jangan lupa!”

Dan dengan komentar tajam itu, dia menutup telepon. Tidak seperti Adachi, dia selalu berkomitmen pada satu tindakan, yang bisa aku hargai. Tapi sulit untuk mengatakan apakah kata-kata terakhirnya hanyalah ekspresi kegembiraannya, atau… sebuah peringatan. Apakah dia benar-benar berpikir aku akan lupa untuk muncul? Liburan musim panas baru saja dimulai. Percayalah, aku tidak sejauh itu, pikirku dalam hati saat aku melihat dari balik bahuku.

Mengabaikan Yashiro, yang sedang bersenang-senang menangis pura-pura lagi, aku menoleh ke adikku. "Oke, dia bilang kamu bisa datang."

“Ohh!” Dia menghembuskan semua udara yang tersimpan di pipinya yang bengkak dan cemberut.

“Tapi kita akan pergi dengan seorang teman aku. Apa kau akan baik-baik saja dengan itu?”

Adikku umumnya cukup menyendiri dengan siapa pun yang tidak termasuk dalam keluarga dekat kami. Dia mengangguk sedikit.

Ini berharap dia menaklukkan rasa malunya dalam waktu dekat. Kalau tidak, dia akan berubah seperti— yah, hmm. Aku kira masalah Adachi bukanlah rasa malu, per se.

"Apakah itu teman yang sama yang menginap beberapa hari yang lalu?" dia bertanya. Kedengarannya seperti dia bertanya apakah itu Adachi, meskipun acara menginap itu telah terjadi beberapa waktu yang lalu, bukan hanya beberapa hari yang lalu.

"Bukan, bukan dia. Orang lain."

"Hmm," gumamnya tidak antusias. Ada apa dengan sikap?

“Semua teman Shimamura-san adalah temanku,” Yashiro mengumumkan dengan senyum lebar. “Aku adalah Bot-Teman! Tikus-tat-tat!”

"Masa bodo…"

Memutar mataku pada kejenakaannya, aku membiarkan pandanganku berenang ke laut yang jauh, di mana masa laluku telah mati dan terkubur. Setiap kali sesuatu mengingatkan aku pada diriku yang lama, itu membuat aku gelisah. Apakah hal-hal ini datang secara alami padanya karena dia sangat mirip denganku yang dulu? Atau apakah aku hanya berpikir dia mirip karena hal-hal yang dia katakan?

Dengan lembut, aku mencari di kedalaman air asin untuk awal tumpang tindih.

***

Sepanjang shift aku, aku tidak bisa berhenti memikirkan festival kembang api. Yang mengatakan, aku tidak akan pergi sebagai bagian dari kerumunan, berjalan di bawah pelangi ledakan. Tidak, aku pergi sebagai bagian dari atraksi itu sendiri.

Restoran kami, yang menyebut dirinya "Masakan Neo-Cina," akan membuka gerai makanan di sana, dan manajer telah meminta aku untuk membantu. Aku ingin mengatakan tidak, tetapi setiap kali aku mencoba, dia akan selalu berpura-pura seolah-olah dia tiba-tiba tidak mengerti bahasa Jepang. Apa brengsek, serius. Jadi aku tidak punya pilihan selain mengakui. Aku hanya berharap aku dibayar untuk itu.

Tetap saja, aku belum memikirkan festival sampai sekarang. Ketika aku berpikir tentang musim panas, otak aku langsung melompat ke kolam dan pantai, mungkin karena aku memiliki pengalaman masa lalu pergi ke sana. Tapi aku belum pernah ke festival apapun; hubunganku dengan keluarga aku tidak kondusif untuk hal semacam itu. Mengesampingkan kaleng cacing itu, aku memutuskan untuk memikirkan ide aku dan Shimamura pergi ke festival bersama.

Pikiran itu menambahkan banjir cahaya ke visi musim panas aku yang sudah mempesona. Di balik jendela, bahkan kabut panas berkilauan yang naik dari aspal tampak indah. Sama seperti itu, wawasan aku diperluas, dan aku dapat menghargai semua detail kecil yang tidak pernah aku perhatikan sebelumnya. Sebuah dosis kecil optimisme memberiku toleransi seorang suci.

Setelah giliran kerja aku berakhir, manajer aku datang terhuyung-huyung ke arah aku seperti penguin. "Kamu harus datang. Baik?"

"…Baik."

Kalau saja aku tidak harus bekerja, aku bisa saja mengundang Shimamura… tapi jika bukan karena pekerjaanku, aku tidak akan ingat bahwa festival itu penting sama sekali. Itu adalah total tangkapan ke-22—tanpa cela dan membuat frustrasi. Sesekali, aku berharap bisa menjalani hidupku sebagai rangkaian momen bahagia dan membuang sisanya. Serakah, aku tahu.

"Ngomong-ngomong, apa yang kita jual?"

“ayam karaage.”

“Oh, benar.”

Karaage ayam kami panjang dan tipis, seperti tongkat kecil. Aku benar-benar tidak tahu bagian mana yang "neo-Cina".

Setelah aku berganti kembali ke pakaian jalanan aku, aku tinggal di ruang ganti ber-AC dan mengeluarkan telepon aku. Sudah waktunya untuk menelepon Shimamura. Biasanya aku selalu mengirim email sebelumnya untuk mendapatkan izin, tetapi kali ini aku memutuskan untuk melewati langkah itu dan melihat apa yang terjadi.

Saat aku menunggunya mengangkat, jari-jariku mulai kesemutan karena gugup. Ini adalah ide aku untuk menjadi petualang. Dan setelah beberapa saat, sensasi itu datang untuk mendarat.

"Ya, ya, halo?"

“Oh…”

Shimamura. Suara Shimamura! Bahuku melonjak. Bagiku, dia adalah oasis di padang pasir; untuk lebih baik atau lebih buruk, rasa sakit dan palpitasi menghembuskan kehidupan kembali ke kulit kosong yang aku sebut tubuh aku.

“Ga! Hei!" dia memarahi.

"Hah? A- apa?!” Mataku melebar.

"Oh, maaf, anak-anak mempermainkan aku," jelasnya. "Hei! Berhentilah mencoba memanjat kepalaku!”

Sesuatu sedang terjadi di sana. Anak-anak, jamak? Jika bukan hanya adiknya, mungkin gadis aneh berambut biru itu juga ada di sana. Bagaimana mereka memanjat kepalanya? Menempel di punggungnya atau apa? Aku tidak suka suara itu, tidak peduli siapa yang terlibat. Terus terang, aku—

"Berperilaku sendiri, mengerti?"

"Baik." Aku menyusut menjadi diriku sendiri.

“Tidak, bukan kamu, Adachi… meskipun kamu mungkin harus melakukannya.”

“Apa?!”

"Aku bercanda. Jadi ada apa?"

Suaranya menjadi lebih lembut; itu membelai telingaku dan membuat jantungku berdebar kencang sampai aku pusing. Apa yang terjadi dengan versiku yang bisa bercakap-cakap dengan Shimamura tanpa bingung?

“Uhhh… aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu…” Aku tidak memiliki keberanian untuk melompat langsung ke festival kembang api, jadi aku malah ketakutan.

“Eh, aku baik-baik saja. Hanya begitu-begitu. Ini sangat panas, aku tidak ingin melakukan apa-apa, kau tahu?”

Aku bisa mendengar suara sesuatu yang memantul di lantai sementara orang lain berteriak, "Aku baik-baik saja, terima kasih!"

“Ya, ya, apa pun yang kamu katakan. Ngomong-ngomong, bagaimana kabarmu, Adachi?”

“Aku… baik-baik saja, terima kasih,” jawabku dengan meniru suara yang lain yang kurang antusias. Dia mendengus pelan, dan itu membuat pipiku merona.

"Apakah kamu sudah mengerjakan pekerjaan rumah?"

"Hah? Kami punya pekerjaan rumah?”

"Nggak!"

Dia tertawa terbahak-bahak. Kemudian, aku akan menyadari bahwa dia memperlakukan aku seperti adik perempuannya.

"Aku baru saja pulang kerja," aku menjelaskan.

“Ohh, aku mengerti. Kamu masih masuk selama musim panas, ya? Kamu benar-benar pekerja keras. Sulit dipercaya bahwa Kamu pernah menjadi berandalan, ”godanya. Apakah aku, meskipun?

“Jadi… er… bukannya aku punya banyak hal untuk dibicarakan, tapi…”

"Yah, betapapun besarnya, taruh di atasku."

Aku sangat buruk dalam transisi antar topik. Aku kekurangan lem untuk merekatkannya. Tidak, tunggu—mungkin aku menggunakan terlalu banyak lem, Kamu tahu, dengan cara yang sangat dipaksakan dan jelas. Aku tahu itu canggung, tetapi aku sudah meletakkannya di sana, jadi sekarang aku harus mengikutinya.

“Tidak sekarang atau apa pun, tapi… dalam waktu dekat…”

"Ya?"

"Maukah kamu, um, pergi ke festival bersamaku?"

Itu benar-benar muncul entah dari mana, potongan terakhir objektivitas aku memberi tahu aku. Ada jeda, seperti Shimamura tidak yakin bagaimana harus merespon.

“Ketika kamu mengatakan festival, apa maksudmu festival kembang api yang akan datang?”

“Ya… Uhhh, maksudku, tidak! Tidak harus secepat itu—suatu saat di masa depan saja!” Lagipula aku tidak bisa pergi ke sana. Maksudku, aku akan pergi, tapi tidak dengan cara yang menyenangkan.

“Istirahat musim panas baru saja dimulai, jadi uh… mari kita cari tahu kapan kita berdua bebas atau… sesuatu…”

Dia bahkan belum mengkonfirmasi bahwa dia ingin pergi, jadi aku benar-benar terlalu terburu-buru. Terlambat, aku menyadari bahwa aku melayang setengah dari kursi aku. Saat aku menunggu jawabannya, suara napasku sendiri terdengar di telingaku, kasar dan berat.

“…Oke, tentu. Ayo buat rencana untuk pergi kapan-kapan.”

Rahangku ternganga karena kegembiraan saat kehangatan membanjiri dadaku. Sesuatu di inti aku terbakar. “Oke, keren… Oh, dan tidak harus ada kembang api. Hanya festival biasa akan baik-baik saja … ”

“Ya, aku tahu. Aku tahu bagaimana denganmu.”

"Apa? Uh... k-kau lakukan? Betulkah?"

Aneh rasanya berpikir Shimamura memahamiku. Itu memalukan, tetapi juga menyenangkan—sama sekali terpisah dari perasaan yang aku dapatkan ketika aku memahaminya.

Kami berbicara sedikit lebih lama setelah itu. Kemudian dia memberi tahu aku bahwa ini adalah waktu makan malam, jadi aku dengan enggan mengakhiri panggilan. Kelelahan dan prestasi membebani pundak aku seperti aku baru saja selesai lari maraton.

Aku meluruskan posturku saat aku melihat ke bawah pada ponselku. Dilihat dari bahu dan pipiku, aku tertawa—semoga tidak dengan cara yang menyeramkan, pikirku dalam hati, namun aku tidak berusaha untuk menahannya.

Akhir-akhir ini, aku menghabiskan setiap hari dalam mengejar Shimamura. Seperti burung, aku berputar di atas kepala, menunggu sepanjang hari untuk kesempatan hinggap di pundaknya. Dan ketika itu akhirnya terjadi, aku akan terbang lagi dengan harapan suatu hari nanti pulang ke sarang.

Dia adalah tujuan aku—garis awal dan akhir aku. Mungkin terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa dia adalah pendukung hidupku, tetapi jika demikian, dia masih merupakan cahaya penuntun aku.

Tawa ini adalah semua bukti yang aku butuhkan.

***

"Aku ingin melukismu."

Aku sudah tidak menyangka Tarumi akan meneleponku, dan tentu saja aku tidak menyangka kata-kata pertamanya adalah… itu. Untuk beberapa alasan, aku mengantisipasi bahwa kami tidak akan berbicara satu sama lain selama tiga hari lagi, ketika dia mungkin akan menghubungi untuk mengatur tempat pertemuan kami untuk festival kembang api. Jadi sebagai hasilnya, aku sedikit ragu. Tidak peduli mengapa aku mengalami reaksi emosional ini — apa yang dia bicarakan? Lukisan?

“Eh… lanjut?”

"Tidak tidak Tidak! Aku tidak bisa melukismu kecuali kita bertemu. Jadi yang aku katakan adalah: mari kita hang out, tolong cantik!” dia menjelaskan dengan santai. Oh, jadi ini alasanmu. Mengerti.

“'Lukisan' macam apa yang kamu maksud? Seperti, di atas kanvas, atau—?”

“Ya, itu.”

“…Dan kamu ingin melukisku?”

"Persis."

"Sekarang juga?"

"Ya."

Aku melirik ke luar ke langit biru yang cerah. Gelombang pasang cahaya menyerang mataku, membuatku menyipitkan mata. Dia benar-benar ingin melukis dalam cuaca seperti ini? Cukup hardcore.

"…Baik."

Dan di sanalah aku berada di tempat pertemuan yang ditentukan: Sungai Nagara, di bawah Jembatan Kinka. Aku telah melewati jembatan ini beberapa kali, memandangi para nelayan ketika aku lewat, tetapi sudah bertahun-tahun sejak aku menginjakkan kaki di dasar sungai yang berbatu. Kerikil itu bersinar keemasan di bawah sinar matahari, berderak di bawah sepatuku saat aku berjalan.

Dengan setiap langkah, aku setengah bertanya-tanya apakah matahari akan menggoreng kaki aku dari belakang. Tapi suhu di sini lebih dingin, seolah mengingatkan aku bahwa aku berada di ketinggian yang lebih rendah. Di sini, di tepi air, angin suam-suam kuku membuatku ingin; saat itu berputar-putar di sekitar aku, sebuah simfoni berderak dari bebatuan, keduanya mendebarkan dan kisi-kisi sekaligus. Ini adalah musim panas, membakar dirinya sendiri ke dalam kulitku.

Saat aku berjalan, aku menatap ke kejauhan. Dari pantai, aku memiliki pemandangan Gunung Kinka dan Kastil Gifu yang sempurna. Berapa umur aku terakhir kali aku naik kereta gantung itu? Semakin tua kakakku, semakin jarang perjalanan seperti itu.

Tarumi sudah ada di sini, menyiapkan kanvasnya di dasar sungai. Wow, dia punya kuda-kuda dan segalanya, pikirku, agak terkesan. Aku agak mengharapkan ini menjadi lebih dari hal biasa ... Oh, nak. Aku mengulurkan tangan dan meraih pinggiran topiku.

Sejujurnya, sebagian dari diriku akan menghargai sedikit lebih banyak waktu untuk bersiap-siap, mengingat aku akan menjadi model seni. Aku tidak punya waktu untuk menata rambut aku, jadi aku melemparkan topi ini untuk menyembunyikannya, dan ketika aku menyadari betapa panasnya di luar, aku langsung tahu tidak ada gunanya merias wajah—aku hanya akan berkeringat. semua berjalan-jalan di sini. Tetap saja, aku agak berharap aku membawa cermin. Aku tidak memiliki tidur di mata aku, kan?

“Oh! Shima-chan!”

Tarumi melihatku dan mengangkat tangan untuk memberi salam; demikian juga, aku mengembalikannya. Lalu aku berjalan berkeliling untuk melihat kanvas. Tidak mengherankan, itu kosong. Tapi di penghujung hari, foto aku akan ada di sana… Pikiran itu membuat aku malu.

"Maaf untuk memberikan ini padamu."

"Tidak masalah. Lagipula aku bosan.”

Kulit pucatnya menunjukkan bahwa dia belum menghabiskan banyak waktu di bawah sinar matahari musim panas. Tapi meskipun dia memakai baju lengan panjang, dia tidak memakai topi… dan untuk beberapa alasan, ketika aku memikirkan dia menjadi cokelat, rasanya seperti menangis malu.

"Sini." Dia menawari aku payung hitam. "Karena matahari begitu cerah, aku pikir aku akan melukis Kamu memegang payung."

"Betapa perhatiannya padamu."

Payung itu ditata seperti bunga bakung hitam; Aku menahannya rendah, tepat di atas rambutku. Payung khusus ini telah memprioritaskan bentuk daripada fungsi, dan tidak banyak menghalangi sinar matahari sama sekali.

“Ooh, kamu terlihat hebat,” kata Tarumi segera—terlalu cepat untuk merasa tulus.

"Kau pikir begitu?"

“Ya… Tapi sekali lagi, jika kau bertanya padaku, kau bisa membuat apa saja terlihat bagus, jadi kurasa aku bias,” jawabnya tergesa-gesa, dalam satu tarikan napas. Kemudian dia kembali memasang kuda-kudanya. Mungkin ini cara dia mengatakan: Aku hanya bersikap baik, jadi jangan terlalu banyak membacanya.

"Ha ha ha!" Aku bisa menghargai kejujurannya.

Aku mulai mundur dari kuda-kuda, tapi dia menghentikanku. "Kemana kamu pergi?"

Kemudian aku melihat sekeliling dan melihat kursi lipat yang dipasang di dekatnya.

“Maaf, tapi penglihatanku agak buruk. Aku ingin Kamu tetap dekat atau aku tidak akan bisa melihat semua detail kecil Kamu.”

"Oh baiklah."

Detail kecil apa? Aku bertanya-tanya. Namun demikian, aku melakukan seperti yang diperintahkan dan duduk di kursi lipat. Kemudian aku menghadap ke sungai dengan punggung menghadap ke pantai. Sinar matahari terpantul dari air dan langsung ke mata aku; massa cahaya ini hanya sedikit terombang-ambing oleh para nelayan yang melemparkan tali pancing mereka.

“Kursi dan payung… Mungkin seharusnya aku mengenakan pakaian yang lebih mewah.”

Bukannya aku benar-benar memiliki pakaian mewah. Hino mungkin punya... Yah, setidaknya kimono mewah. Saat aku duduk di sana, aku memutar payung di pegangannya, membuat bayangan berbentuk bunga menari di atas kepala aku.

Lalu, akhirnya, Tarumi mengambil kuasnya dan melihat ke arahku melewati kanvasnya. Pikiran bahwa ini akan berlangsung selama berjam-jam membuat leher aku gatal. Aku bahkan tidak bisa menoleh.

"Oke, ini aku!" dia mengumumkan, seolah-olah dia akan melempar softball.

"Bawa itu!" Aku menjawab, seperti penangkap.

Bukan percakapan paling berseni yang bisa kami lakukan, tapi tetap saja, rasanya ... sesuai dengan musim, aku kira? Bagiku, musim panas adalah musim yang menyenangkan, sementara musim dingin semuanya serius dan khusyuk.

Kemudian, tanpa mengalihkan pandangannya dariku, Tarumi mulai menggerakkan kuasnya. Bukankah seharusnya Kamu memperhatikan apa yang Kamu lakukan? Aku bertanya-tanya. Tapi saat aku melakukan kontak mata dengannya, dia bersembunyi di balik kanvas seolah dia adalah Adachi.

Mengapa aku merasa tertarik dengan tipe orang yang sangat spesifik? Adachi, Tarumi, adikku... Tanganku tidak cukup untuk mereka bertiga, jadi aku hanya bisa berdoa agar tidak akan pernah ada hari dimana kami berempat akan berakhir di tempat yang sama.

“Aku tidak tahu kau seorang seniman, Taru-chan,” komentarku sambil menatap perlengkapan seni yang berserakan di sekitar kakinya.

"Yah, aku baru mulai minggu lalu."

Itu menjelaskan itu, kurasa. “Kau benar-benar rajin, ya?” Tidak ada petunjuk apakah aku menggunakan kata itu dengan benar sama sekali.

“Ini akan baik-baik saja, aku janji. Kami dulu melakukan hal-hal seni bersama sepanjang waktu, ingat? ”

“Uhh… maksudmu bagaimana kita biasa mencorat-coret pamflet lama dan semacamnya?”

Sejauh yang aku ingat, Tarumi hanya pernah menggambar burung, dan aku kebanyakan menggambar permen. Mungkin ini melambangkan perbedaan inti dalam kepribadian kita atau apa pun.

“Ya, lihat? Tidak mungkin lukisan Shima-chan-ku akan menjadi buruk…” Dia menembak

dia model sekilas. "Semoga."

“Itu akan ideal.”

Kami tertawa bersama, dan aku memutar payungku, memutar jejak samar sinar matahari di atas kepalaku. Tarumi melihatnya berputar, lalu kembali melukis. Kamu tidak bisa menyalahkan model Kamu jika seni Kamu ternyata buruk, Taru-chan.

Jika dia mulai seminggu yang lalu ... itu akan menjadi awal liburan musim panas.

“Apakah ini hobi musim panasmu…?”

Memikirkan kembali ingatanku tentang sekolah dasar, aku mengalihkan pandanganku dan tertawa. Sementara itu, sungai hanyut tanpa suara. Setelah berhari-hari cuaca cerah, sungai di lingkungan itu sekarang cukup dangkal sehingga Kamu bisa melihat dasarnya, tapi tidak dengan binatang ini.

Dalam waktu tiga hari, seluruh area ini akan hidup kembali, dan kami akan berada di tengah-tengahnya. Aku harus memperhatikan untuk memastikan anak-anak kecil tidak tersesat—apakah aku akan punya waktu untuk menonton kembang api? Apakah mereka berubah sama sekali sejak terakhir kali aku melihat mereka, bertahun-tahun yang lalu? Adikku semakin tua, kembang api semakin baik, dan hari-hari sekolah menengahku telah berlalu… Aku benar-benar bisa merasakan berlalunya waktu.

"Itu mengingatkanku! Aku ingat,” Tarumi memanggilku sambil memindahkan kuasnya ke atas kanvas.

“Ingat apa?”

“Tentang kakakmu… atau lebih tepatnya, tentangmu.” Dia mengintip ke arahku, ujung ikalnya berayun lembut di angin sungai. “Hanya saja kamu selalu menjadi saudara perempuan yang baik.”

"Kau pikir begitu?"

"Ya. Aku ingat kau selalu menjaganya dengan baik.”

Dia berbicara dengan nada lembut dan sedih yang membuat punggungku gatal. Tidak peduli betapa indahnya ingatan itu, itu tidak berarti apa-apa bagiku jika aku sendiri tidak dapat mengingatnya.

“…Jika kamu berkata begitu.”

Apa yang dia maksud dengan "merawatnya dengan baik"? Aku tidak bisa mengingatnya. Satu-satunya kenangan yang aku miliki tentang masa lalu terfragmentasi, seperti foto-foto lama yang robek. Secara alami, tidak banyak yang aku ingat tentang adik perempuan aku secara khusus, meskipun aku dapat mengingat dengan kuat bahwa itu adalah tugas sumpah aku sebagai kakak perempuan untuk melindunginya. Apakah orang tua aku mengajari aku itu, atau apakah aku mengambilnya dari tempat lain?

Melihatnya secara abstrak, aku tidak yakin apa yang memenuhi syarat untuk merawat seseorang dengan baik. Itu tidak sesederhana pelukan, itu sudah pasti.

"Oh, dan jika kamu haus, beri tahu aku."

Tarumi meraih ke bawah dan mengambil botol plastik yang tergeletak tepat di tanah. Labelnya berwarna biru cerah, tapi isinya tampak seperti teh barley; Aku bisa melihat balok es di tengahnya, jadi dia pasti sudah membekukannya terlebih dahulu. Dia sangat bijaksana dan perhatian, aku terkesan. Adachi juga mampu bersikap perhatian, tentu saja, tapi dia selalu menganggapnya terlalu jauh—mungkin terlalu banyak berpikir, jika aku harus menebaknya. Itu membuatku tertawa, dan aku selalu diam-diam menantikannya setiap kali kami berkumpul.

"Hah? Apakah itu sesuatu yang aku katakan? ”

"Apa?"

"Kau menyeringai lagi."

Dia menggunakan jari-jarinya untuk meregangkan bibirnya menjadi senyum yang berlebihan. Ayolah, pasti aku tidak terlihat aneh… kan?

"Tidak apa. Baru ingat sesuatu yang lucu.”

Samar-samar aku ingat pernah melakukan percakapan yang sama di beberapa titik di masa lalu. Apa yang aku lakukan, menyelinap ke dunia kecil aku sendiri di depan orang lain? Sebaiknya aku bertindak bersama sebelum aku berubah menjadi Adachi. Setelah itu, aku duduk di sana dengan wajah lurus sempurna, seperti model yang tepat.

“Shima-chan, wajahmu memerah. Apakah panasnya sampai ke Kamu?”

“Oh, tidak… ya.”

Wajahku begitu tegang hingga sekarang Tarumi mengkhawatirkanku. Samar-samar aku bisa merasakan diriku semakin bodoh tetapi memilih untuk menyalahkan cuaca

sebagai gantinya . Sinar matahari yang bodoh melelehkan otakku.

Di sisi lain pantai, anak-anak mengendarai sepeda mereka, menghirup udara yang terik itu. Tidak ada payung yang terlihat, ditakdirkan untuk terbakar sinar matahari. Mereka sudah beradaptasi dengan musim panas.

Saat dia bekerja, Tarumi berbasa-basi tentang berbagai topik, mungkin agar aku tidak bosan; Aku terkesan dia memiliki skill untuk berbicara dan melukis pada saat yang sama. Dan ketika aku bertanya mengapa dia tiba-tiba tertarik pada lukisan, dia memberi tahu aku ...

“Yah, aku butuh sesuatu yang bisa menyatukan kita, ahem. Maksudku, itu bagian dari itu. Tapi ya, aku hanya ingin mengabadikanmu selagi masih ada waktu. Tidak pernah tahu kapan kita mungkin tidak bertemu lagi, kau tahu? Maksud aku, jelas aku akan berusaha untuk mencegahnya, tetapi terkadang tidak ada upaya yang dapat menyelesaikan masalah. Jadi jika itu yang terjadi, maka… Aku ingin memastikan bahwa aku memiliki kenang-kenangan.”

"…Menarik."

Memang, sebagian dari diriku cenderung setuju. Kami berdua selalu berhubungan baik, namun kehidupan memisahkan kami. Mungkin koneksi kami bukanlah perekat yang cukup kuat untuk menyatukan kami… dan jika demikian, maka Tarumi baru saja mengklarifikasi apa pilihannya ketika dorongan datang untuk mendorong. Itu memberiku banyak hal untuk dipikirkan.

Mungkin itu adalah kenangan indah yang mengingatkan kita akan hal yang paling penting. Mungkin itulah yang membuat kami terus melangkah maju tanpa melihat dari balik bahu kami.

Saat dia berbicara, aku mengikuti lintasan matahari dan bertanya-tanya apakah ini akan berakhir sebelum hari menjadi gelap. Lagi pula, hari-hari musim panas umumnya cukup panjang, jadi kami mungkin tepat waktu. Dan pada akhirnya, tidak butuh waktu lama. Aku tidak melihat jam, jadi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi aku memperkirakan totalnya sekitar dua atau tiga jam .

Syukurlah sudah berakhir.

“Yah, aku sudah selesai…” Tarumi tersenyum canggung. Pada pemeriksaan lebih dekat, aku bisa melihat otot-otot wajahnya berkedut. "Ingin melihat?"

Ini mungkin pertanyaan paling menakutkan yang pernah dia tanyakan padaku. “Ini bukan, seperti, tingkat pemutihan otak yang buruk, kan?”

“Yah, kurasa tidak… kuharap tidak…”

Aku tidak tahu apakah dia hanya tidak merasa percaya diri atau jika dia dengan tulus berpikir itu ternyata buruk, tetapi bagaimanapun, keingintahuan aku yang tidak wajar menang. Bukannya dia habis-habisan dan mengubahku menjadi monster gila dengan tujuh mulut… mungkin.

Aku bangkit berdiri, dan panas yang menempel di bagian belakang kakiku mencair. Lalu aku menggigil saat menetes ke sepatuku. Perlahan, aku berjalan ke sisi berlawanan dari kuda-kuda untuk melihat mahakarya terbaru Master Tarumi…”Apa?”

Tingkat kualitas jauh melampaui apa yang aku harapkan, itu membuat aku gagal.

"Apa yang salah?"

“Uhh… aku mencoba mencari cara untuk mengatakan ini dengan cara yang tidak menyinggung…”

"Wow terima kasih!"

“… Senimu sangat bagus, aku menyesal pernah berpikir itu tidak akan terjadi.”

Itu sangat sempurna, siapa pun dapat melihat sekilas bahwa itu adalah aku—gaya rambutku, payung, kursi, semuanya. Aku menunjuk setiap bagian secara bergantian seolah-olah itu adalah salah satu dari teka-teki "temukan perbedaannya". Dia telah menangkap tekstur rambutku, proporsi payung, bayangan kursi... Itu tidak seperti corat-coret yang akan kucoret-coret selama kelas. Apakah ini benar-benar tingkat keahliannya hanya dalam satu minggu? Aku mengamatinya sejenak.

“Taru-chan, apakah kamu seorang anak ajaib atau semacamnya?”

“Tidak! Hah hah!"

Kenapa kamu tiba-tiba berbicara seperti udik?

Dia mulai batuk, lalu mengalihkan pandangannya. "Aku ketahuan. Sejujurnya… Aku tidak memulainya seminggu yang lalu.”

"Betulkah?"

Dia menggaruk lehernya dengan canggung. “Aku sebenarnya mulai berlatih kembali ketika kami pertama kali bersatu kembali musim dingin lalu. Aku punya foto yang kami ambil bersama sejak lama, jadi aku menggunakannya sebagai referensi, dan… ya. Maaf."

Terus terang, itu adalah kebohongan yang tidak berbahaya sehingga aku tidak benar-benar melihat perlunya dia untuk meminta maaf… tapi sekarang semuanya berhasil. "Oke, itu menjelaskannya." Aku melihat kembali diriku yang dilukis.

“Menjelaskan apa?”

"Yah ... wajahku di sini terlihat agak muda."

Ekspresiku begitu polos, kamu bisa salah mengira aku sebagai Yashiro—jenis naif bermata lebar yang akan membuat orang yang lebih bijaksana khawatir. Tapi ungkapan ini bukan lagi bagian dari repertoar aku. Apakah dia bahkan melihat diriku yang sebenarnya selama ini? Atau apakah aku duduk di sana dan berkeringat tanpa alasan? Namun, bahkan jika lukisannya meninggalkan aku dengan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban, itu adalah karya seni yang hebat.

“Terima kasih telah membuatku terlihat baik,” kataku padanya saat aku mengembalikan karikatur yang terlalu imut itu padanya. Mungkin semua orang melihat teman mereka dengan kacamata berwarna mawar.

"Hah? Tidak tidak!" Dia menggelengkan kepalanya dengan agresif.

"Apa, menurutmu aku tidak terlihat baik?" aku menggoda.

“Tidak, bukan itu. Maksudku, seperti… Shima-chan yang asli… um… jauh lebih manis dari yang bisa aku tangkap! Atau terserah!" dia berseru ke tanah.

Itu pujian, kan? Atau terserah?

“Aku hanya mencoba… menutup… celah.”

Dia mendongak, matanya melebar dan dagunya terangkat—bukan ekspresi yang paling menyanjung. Tapi dengan momentum itulah dia memeluk tanganku.

“Bisakah aku meminta Kamu untuk menjadi model untuk aku lagi kapan-kapan? Aku ingin terus melukis Kamu sampai aku melakukannya dengan benar.”

Permohonan penuh gairah bergandengan tangan… Itu sudah cukup membuatku berkeringat lagi. Matanya tampak basah dengan semacam emosi.

“Eh… tentu.” Terpesona olehnya… antusiasme (?)… Aku mengangguk.

Aku tergoda untuk bertanya “mengapa aku?” tapi tidak ingin bersikap kasar. Ada begitu banyak di kota ini—banyak orang, banyak hal—namun entah bagaimana Tarumi memilihku. aku

tidak bisa mengklaim untuk memahaminya, tapi aku pikir itu mungkin tidak sedalam yang aku bayangkan.

Dia sepertinya merasakan bahwa dia sedang memasakku hidup-hidup, karena dia menarik tangannya. “Oh, ya, maukah kamu membeli es krim dalam perjalanan pulang? Jika Kamu mau,” sarannya, suaranya serak.

Sebuah suguhan keren untuk mengalahkan panas. “Ya, kedengarannya bagus.” Aku bisa merasakan wajah aku bersinar seperti kembang api, seolah-olah aku adalah anak kecil yang dengan sabar menjalani beberapa fungsi sosial yang membosankan hanya dengan harapan mendapatkan hadiah manis. Sejujurnya, tidak terlalu jauh, kurasa.

Setelah Tarumi mengemasi semua barangnya, kami berdua kembali ke tepi sungai. Di tengah jalan, sinar matahari yang tenggelam menekan bahuku dengan beban yang terasa, seolah-olah gravitasi itu sendiri telah belajar untuk bersinar. Itu adalah ilusi yang unik untuk musim panas, dan untuk sesaat, aku terhuyung.

"Shima-chan?"

Aku berhenti sejenak, dan Tarumi kembali menatapku. Setelah jeda, aku tersenyum.

“Hanya mengambil di musim panas, itu saja.”

Dengan tangan terentang, aku berbalik menghadap langit yang cerah dan lembab. Dengan main-main, aku mengulurkan tangan dan mengayunkan tanganku seperti sedang mencoba mencakarnya. Aku bisa merasakan angin di bawah kukuku... Kemudian lagi, untuk semua yang aku tahu, mungkin itulah rasanya menyentuh langit.

***

Saat itu sekitar tengah hari ketika aku menyadari bahwa aku telah melupakan sesuatu di kelas. Itu sama sekali bukan kesalahan besar, tapi tetap saja—aku membeku sesaat, memegang tas bukuku.

Apa yang telah aku lupakan, Kamu bertanya? buku catatan aku. Sejujurnya, Kamu mungkin bertanya-tanya mengapa aku repot-repot membawa buku catatan pada hari terakhir semester, tetapi ini bukan buku catatan biasa — itu Catatan Shimamura aku. Dan berdasarkan nama itu, aku percaya Kamu bisa menebak hal-hal seperti apa yang tertulis di dalamnya.

Karena sekolah sedang libur musim panas, kemungkinan siapa pun pergi ke kelas dan secara tidak sengaja menemukannya hampir nol. Namun ... jika ada yang membaca

yang isinya ... Tidak, tidak sembarang orang; Aku tidak peduli dengan semua orang lain itu. Tapi jika, dalam takdir yang kejam, Shimamura sendiri yang membacanya, aku benar-benar akan mati. Uap akan bocor dari telinga aku, dan kemudian kepala aku akan meledak. Tidak berlebihan.

Terutama satu bagian itu! Aku berpikir dalam hati ketika aku secara mental meninjau isi buku catatan itu. Kenangan itu cukup membuat jantungku berdebar; mataku terbelalak, tak berkedip. Aku hanya membawanya karena aku tahu Shimamura akan hadir di upacara penutupan, yang pada gilirannya adalah kejatuhan aku.

Jadi apa yang aku lakukan? Kembali untuk mengambilnya, atau biarkan di sana sampai Senin?

Aku tahu kampus tetap terbuka untuk siswa untuk kegiatan klub, tetapi apakah hal yang sama berlaku untuk gedung sekolah? Apakah mereka akan mengizinkan aku masuk dengan izin guru? Aku tidak pernah mencoba pergi ke sekolah saat istirahat, jadi aku tidak tahu cara kerjanya, dan aku juga tidak mengenal siapa pun yang bisa kutanyakan. Ketika aku bolak-balik memikirkan apa yang harus dilakukan, aku mendapati diriku secara otomatis bersiap-siap untuk meninggalkan rumah. Rupanya aku sudah memutuskan untuk pergi, pikirku seperti pengamat luar. Jadi aku memutuskan untuk menyimpan pemikiran itu untuk nanti.

Seperti biasa, tidak ada orang lain di rumah. Jadi aku mengunci rumah yang kosong dan pergi dengan sepeda aku, seperti biasa… tetapi beberapa menit setelah sinar matahari, aku mulai berharap aku akan memakai topi. Mengapa musim panas harus begitu panas? Aku berpikir sendiri seperti orang idiot. Malam musim panas lebih unggul dalam segala hal. Yang aku butuhkan hanyalah lampu festival, dan… Shimamura di samping aku, semoga.

Ketika aku keluar, aku pikir aku akan mengambil rute yang indah—bukannya aku benar-benar berencana untuk menjelajahi tempat itu atau apa pun. Namun demikian, aku menjauh dari jalan biasa aku ke sekolah dan mengambil jalan memutar ke jalan yang menghadap ke sungai, tempat festival itu dijadwalkan akan diadakan akhir pekan ini. Pada malam hari, trotoar akan dipenuhi dengan stan festival dengan warna musim panas, dan aku akan bekerja di salah satunya.

Sejujurnya, sudah lama sejak aku mengikuti festival dalam kapasitas apa pun. Terakhir kali adalah tamasya keluarga, dan aku tidak ingat banyak kecuali kerumunan yang terik—tidak ada kenangan tentang kembang api yang berkilauan. Aku tidak apatis terhadap mereka, tapi… percikan liar itu tidak menyala di dalam diriku.

Namun, sekarang, hati aku melonjak memikirkan festival kembang api. Kami belum memiliki rencana konkret, dan sayangnya kami tidak dapat bertemu di acara besar yang terjadi akhir pekan ini, tetapi aku tetap merindukannya. Shimamura telah mengubahku.

Secara refleks, aku menghentikan sepeda dan membayangkan bagaimana rasanya pergi ke festival bersamanya. Mengabaikan sinar matahari yang menerpaku, aku melompat turun.

“Di sini, seperti ini…”

Aku memberi isyarat ke udara kosong untuk menetapkan Shimamura-pura-puraku. Dalam sekejap, aku bisa berhalusinasi bahwa ini sudah malam, dengan stand makanan diposisikan membelakangi sungai.

Tuhan, aku terminal.

Shimamura dan aku akan berjalan berdampingan, tetapi akan sangat ramai, kami akan dipaksa untuk berpegangan tangan agar kami tidak terpisah. Aku mungkin akan memulainya, dan Shimamura akan mengizinkannya dengan senyum lelah. Lengan yukata kami akan saling bersentuhan, dan aku akan merasakan telapak kakiku berdenyut-denyut.

Sesekali kami meraih dan menyentuh jepit rambut kami yang serasi saat kami berjalan di sepanjang jalan yang remang-remang. Mengikuti cahaya kabur dari lentera festival, kami akan mengikuti arus orang—dan berkat kepadatan kerumunan, kami akan selangkah lebih dekat dari biasanya. Sesekali bahu kami bersentuhan.

Dengan rambutnya yang di updo, leher telanjang Shimamura akan mengubah seluruh estetikanya… dan aku akan bingung sekaligus terpesona olehnya. Kemudian, saat dia tersenyum tipis, seberkas cahaya akan muncul di kejauhan di belakangnya. Kembang api akan meletus satu demi satu, dan kami akan diwarnai dengan warna-warna campuran dari bunga api yang melintas. Ini akan menjadi fondasi musim panas yang sebenarnya… lebih indah dari riasan apa pun yang bisa dikenakan Shimamura…

Aku hampir bisa mendengar teriakan jangkrik, meskipun tidak ada pohon yang terlihat. Aku berkeringat banyak sepanjang waktu aku memimpikan semua itu; sinar matahari membakar mataku, menambahkan warna hijau ke segala sesuatu di sekitarku. Realitas memasak aku hidup-hidup.

Dan dengan cepat aku kembali ke sepedaku.

Tetapi bahkan ketika aku berangkat sekali lagi, pikiran tentang festival itu masih melekat di benak aku. Apa yang akan aku pakai? Festival musim panas biasanya berarti yukata, bukan? Aku memutuskan untuk mampir ke mal dalam perjalanan pulang untuk membeli satu—lebih baik aman daripada menyesal. Meskipun aku ingin melihat Shimamura mengenakan yukata, aku sudah bisa memperkirakan bahwa itu "terlalu merepotkan" baginya. Apakah dia akan melakukan upaya itu jika aku memintanya? Mungkin… Tidak, mungkin tidak… Sulit untuk mengatakannya.

Di tepi sungai, selain beberapa nelayan, aku bisa melihat seorang gadis berdiri di atas kanvas. Aku terlalu jauh untuk melihat banyak hal, tetapi sepertinya dia memiliki gadis lain yang menjadi model untuknya, memegang payung hitam dan menatap ke sungai. Aku tidak berpikir aku bisa melakukan itu dalam panas ini, pikir aku, agak terkesan. Lalu aku mengalihkan perhatianku ke depan.

Aku pikir aku mengenali gadis di kanvas, tetapi tidak bisa segera menempatkannya, jadi aku hanya mengabaikannya. Jelas dia tidak begitu penting—tapi sekali lagi, berapa banyak orang dalam hidupku yang sebenarnya? Apakah ada gunanya menghitungnya dengan satu tangan?

Akhirnya aku menyelesaikan jalan memutar yang panjang dan tiba di sekolah menengah, rambut aku terbakar panas. Aku bisa mendengar teriakan beberapa tim olahraga, diikuti hentakan kemudian oleh ratapan jangkrik yang tampaknya telah mendirikan kemah di pepohonan. Tidak seperti rumah aku, yang samar-samar, kedengarannya seperti seluruh orkestra di sini, berdering bolak-balik di atas kepala aku.

Aku melewati gerbang depan dan memarkir sepeda aku di area parkir sepeda yang ditentukan, seperti yang aku lakukan pada hari sekolah. Karena itu adalah liburan musim panas, tentu saja, semua tempat terbuka untuk diambil, tetapi bagaimanapun, aku parkir di bagian yang ditentukan kelas kami. Secara umum, otak aku selalu mengorbankan efisiensi demi kenyamanan rutinitas. Mungkin itu hanya bagian dari kepribadian aku.

Setelah sepeda aku dirawat, aku merayap di sepanjang sisi gedung, menyembunyikan diri dari lapangan atletik. Tidak yakin mengapa aku merasa perlu melakukan ini, karena tidak masalah jika ada yang melihat aku, tetapi terlepas dari itu, aku tiba di pintu masuk depan gedung sekolah. Aku belum menghubungi salah satu guru, tapi aku pikir aku selalu bisa melacak satu. Secara eksperimental, aku meraih pegangannya.

Pintunya berat, tetapi cukup mengejutkan, pintu itu terbuka tanpa masalah. Untuk sesaat aku mendorongnya maju mundur, mengagumi kesuksesan aku sendiri. Lalu aku melihat ke kiriku—tidak ada siapa-siapa. Aku melihat ke kanan—tidak ada siapa-siapa. Hanya jangkrik yang keras dan cengeng. Aku tidak tahu apakah aku diizinkan masuk, tetapi aku bisa masuk.

Jadi aku pergi.

Di loker sepatu, aku melepas sepatu aku — tetapi alih-alih menggantinya dengan sepatu dalam ruanganku, aku hanya membawanya dengan satu tangan dan berjalan ke tangga dengan kaus kaki aku. Kemudian, di lantai dua, aku menyelipkan sepatuku di bawah lenganku dan berjongkok saat melewati jendela. Aku merasa seperti pencuri, dan jika ada yang melihat aku, mereka mungkin akan memikirkan hal yang sama, jadi aku bergerak cepat.

Tidak ada orang di tangga, dan tidak ada orang di lorong. Saat aku merangkak dalam keheningan, pemandangan di luar jendela hampir tidak terasa nyata. Langit biru tanpa suara dan awan yang melayang tampak lebih seperti lukisan yang telah digantung seseorang untukku sebelumnya.

Saat itulah aku menyadari: Betapa tidak nyamannya aku menghabiskan setiap menit dalam hidupku dalam kelompok besar, "sekolah" benar-benar tidak akan ada tanpa semua siswa dan guru. Tanpa mereka, ini hanyalah bangunan lain.

Saat aku menyelipkan kaus kakiku, aku bisa mendengar suara selain langkah kakiku sendiri—suara sekitar klub dalam ruangan di lantai lain. Oh tentu. Itu pasti mengapa pintu depan tidak terkunci, pikirku sambil bergegas lebih cepat. Aku tidak tahu apakah ini adalah kebijakan yang dimiliki oleh semua sekolah menengah lainnya, tetapi tampaknya agak tidak aman. Bukan berarti ada banyak hal yang layak dicuri, tapi tetap saja, orang aneh bisa masuk. Orang aneh seperti aku.

Kemudian aku tiba di ruang kelas, dan ketika aku membuka pintu, udara panas yang terpendam mengalir keluar untuk menyambut aku. Diserang oleh kelembaban musim panas, aku praktis bisa merasakan kelembapan saat aku menyeka wajah aku.

Perbedaan suhu antara ruang kelas dan lorong sebenarnya cukup mencengangkan, mengingat hanya ada satu pintu tipis yang menghalangi. Jika terus membangun dan membangun, apakah akan terbakar secara spontan? Kemudian aku menyadari: Tidak, liburan musim panas tidak cukup lama untuk itu terjadi. Sementara panasnya musim panas sering kali terasa abadi, dinginnya musim gugur yang samar biasanya segera menghilangkannya.

Sendirian, aku melintasi ruang kelas ke mejaku dan berjongkok, memutar tubuhku untuk melihat ke dalam. Benar saja, buku catatan aku berada tepat di tempat aku meninggalkannya. Tidak ada tanda-tanda bahwa ada orang yang telah mengacaukannya juga. Terima kasih Tuhan.

Untuk memastikannya, aku membolak-baliknya dan tiba di lorong paling berbahaya. Ingatan itu cukup untuk mencekik hatiku, dan ketika aku melihatnya secara langsung, aku terhuyung-huyung. Tidak ada keraguan: Jika Shimamura membaca ini, kepalaku benar-benar akan meledak.

Itu jauh lebih dari sekadar "memalukan." Lebih buruk dari itu, mimpi buruk akan terungkap setelahnya—sederhananya, Shimamura akan mengira aku adalah seorang bajingan dan mulai menghindariku. Hari-hari ini, itulah ketakutan terbesarku… mungkin karena itu jauh lebih realistis daripada kematianku sendiri.

Aku menutup buku catatan. Ini akan menjadi terakhir kalinya aku berpisah darinya; Aku hanya harus ekstra hati-hati untuk memastikan situasi ini tidak pernah terjadi lagi. Setelah sumpah diam itu, aku berbalik dan keluar dari ruangan.

Beberapa langkah kemudian, aku berhenti di meja Shimamura dan mengintip ke dalam untuk melihat apakah dia melupakan sesuatu. Tapi tidak ada apa-apa di dalamnya, bahkan tidak ada debu. Namun, ketika aku mengangkat kepala, sesuatu muncul di benak aku.

"Itu mengingatkanku…"

Itu adalah sesuatu yang sudah lama kami bicarakan, di loteng gym. Saat itu, percaya atau tidak, aku sebenarnya bisa melakukan percakapan seperti orang normal. Sekarang aku merasa seperti orang lain sepenuhnya... tapi aku ngelantur.

"Aku selalu ingin membuat lelucon kecil di ruang kelas yang kosong," kata Shimamura kepadaku. Pada saat itu, aku mengabaikannya dengan "Hmm," tetapi tidak ada yang bisa aku abaikan tentang Shimamura sekarang. Saat aku memikirkan kembali ke masa lalu, aku melipat tangan. Prank macam apa yang dia bicarakan? Satu-satunya "lelucon" yang pernah dia lakukan padaku adalah saat dia meletakkan dagunya di kepalaku. Kecuali tengkorak aku tiba-tiba terbuat dari Play-Doh, ini mungkin bukan sesuatu yang bisa aku capai sendiri.

Aku berpikir panjang dan keras, meliuk-liuk di antara meja. Rupanya mondar-mandir adalah kebiasaan aku setiap kali aku perlu berpikir. Tapi seperti kakiku, otakku hanya berputar-putar. Setelah lama berjalan, keringat yang menetes membuatku berhenti sejenak.

Tidak ada aturan yang mengatakan itu harus menjadi lelucon. Bagaimana jika aku memikirkan Shimamura secara abstrak?

Jika Shimamura ada di sini, apa yang akan dia pikirkan sekarang? Cara kerja batinnya pada umumnya merupakan misteri total bagiku, jadi aku berhenti sejenak untuk benar-benar mempertimbangkannya.

Aku bekerja keras setiap hari untuk memahaminya; itulah gunanya Catatan Shimamura aku. Yang mengatakan, rasanya seperti aku akhirnya terlalu banyak memikirkan banyak hal.

Kabut yang menyengat menjalar di sepanjang rahangku. Aku mengulurkan tangan untuk menyentuhnya… dan menemukan jawaban aku.

Jika Shimamura ada di sini, dia akan menyadari panasnya dan mengambil tindakan untuk memperbaikinya.

Dengan kesadaran itu, kaki aku bergerak dengan autopilot ke jendela. Kemudian aku buka satu per satu untuk meningkatkan sirkulasi udara di dalam ruangan. Secara teknis itu juga dihitung sebagai lelucon, jadi itu membunuh dua burung dengan satu batu. Bukannya aku berencana untuk membiarkannya terbuka atau apa.

Aku mundur dari jendela dan berjalan ke tengah kelas. Seolah diberi isyarat, semua suara dari luar mengalir masuk, dan aku bisa merasakan arus udara mengamuk di kulitku, berputar-putar di sekitar ruang yang baru dibuka.

Satu lagi lelucon untuk jalan.

Aku duduk di meja, kakiku terentang. Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa aku hindari jika ada orang lain di sini. Mengikuti tarikan gravitasi, aku tenggelam dalam diriku dan menghela nafas berat. Aku bisa mendengar darahku memompa di telingaku... Jika Shimamura ada di sini, apakah dia akan tersenyum padaku?

Kemudian awan menyelinap di atas matahari. Untuk sesaat, panas mereda, dan bayangan mengalir di atas lantai menggantikan cahaya. Tepat pada saat itu, gorden yang lemas mulai bergoyang pelan, memberi tahu aku bahwa angin telah datang. Aku merentangkan tanganku lebar-lebar dan menikmatinya sebanyak mungkin. Itu hanya suam-suam kuku, tapi tetap saja aku hirup, berdoa itu akan meringankan beban aku karena dengan tidak sabar berlari ke masa depan.

Dan kemudian, pada hari festival, aku menatap ke biru tua.

***

"Malam ini kita mungkin akan makan sesuatu saat kita keluar, jadi jangan khawatir tentang membuat makan malam untuk kita," kataku pada ibuku sambil memarut jahe untuk makan siang kami. Ugh, kita makan mie soumen lagi? Aku tahu Ayah mendapat beberapa sebagai hadiah, tapi berapa banyak lagi yang bisa ada?

Sementara itu, ibuku melakukan sedikit tarian kemenangan. "Kau akan pergi dengannya, kan?" dia bertanya pada adik perempuanku.

"Eh," dia mengangguk.

Ibuku menghela napas aneh dan sedih. "Kau tahu, aku terkesan kau bersedia tunduk pada orang banyak dalam panas ini."

Beritahu aku tentang itu.

“Yah, kita tidak bisa melihat kembang api dari rumah kita…”

“Tapi kamu masih bisa mendengarnya, bukan? Masa bodo. Kamu yang bertanggung jawab, Onee-chan,” goda ibuku, dengan kejam menepuk pundakku.

Dia melakukan ini dengan sengaja, mengetahui bagaimana perasaanku tentang hal itu. Dia adalah penyihir yang tidak punya hati. Dan akhir-akhir ini tepukannya lebih keras dari sebelumnya, mungkin karena dia terus-menerus pergi ke gym olahraga setempat.

“Kalau dipikir-pikir, apakah kalian ingin memakai yukata?” Dia merentangkan tangannya lebar-lebar, mengayunkan lengan panjang imajinernya.

"Untuk apa?"

"Orang-orang selalu memakainya di festival, ingat?"

“Ohh, benar. Hmmm."

Mengenakan yukata menurut aku berusaha terlalu keras, jadi aku agak… menolak gagasan itu. Sesuatu menahanku, meskipun aku tidak bisa menebak apa itu.

"Ooh, aku ingin memakainya!" teriak kakakku sambil mengangkat tangannya.

Yashiro melihat sekeliling ke arah kami, lalu mengangkat kedua tangannya untuk bergabung. “Wooooo!”

Oh. Bahkan tidak melihatmu di sana. “Sebagai catatan, yukata tidak melibatkan permen gratis.”

“…Wooooo…” Tangannya perlahan ditarik.

“Apakah kita bahkan memiliki yukata?”

"Tentu saja," jawab ibuku, meletakkan tangan lancang di pinggulnya. “Aku punya beberapa yang biasa aku pakai ketika aku masih muda. Mereka sudah berada di gudang, jadi seharusnya baik-baik saja… aku pikir…?”

Dia tampaknya dengan cepat kehilangan kepercayaan diri, karena dia bergegas ke kamar dengan laci pakaian di dalamnya. Kemudian, dalam sekejap, dia kembali lagi — jelas gym telah meningkatkan kecepatannya juga. Dia membawa dua yukata yang semuanya terlipat, merah duduk di atas pirus. Aku tidak bisa melihat polanya, tetapi warnanya tampak usang dan kusam.

“Aku memastikan untuk memasukkan kapur barus dengan mereka, jadi mereka seharusnya baik-baik saja … secara teori.”

“Mengapa kamu harus menyabotase pernyataanmu sendiri setiap saat…?”

Dia menyerahkan tumpukan itu kepada saudara perempuanku, yang membentangkan yang merah dan memekik kegirangan.

"Pakaian aneh apa yang kalian miliki," komentar Yashiro sambil mengintip dari samping. Tidak lebih aneh dari topimu, nak.

Topi yang dimaksud itu tinggi, tipis, dan terbuat dari anyaman ranting. Melalui celah-celah itu, aku bisa melihat dedaunan hijau cerah dan tanaman merambat; asli atau palsu, aku tidak tahu. Dipasangkan dengan warna rambutnya, dia tampak seperti karakter dari dongeng. Jadi apa yang dia lakukan berdiri di dapur kami, memakan kerupuk nasi kami?

“Mau memakainya, Yachi?”

"Ya, mungkin itu ide yang bagus untuk belajar lebih banyak tentang budaya Earthling."

Tanpa ragu, Yashiro berusaha merebut yukata merah darinya, tapi adikku dengan cekatan mengelak. “Kamu terlihat lebih baik dengan warna-warna keren!”

“Itu tidak benar.”

“Itu benar! Kamu akan melihat! Sekarang coba yang biru!”

“Gyaaaa!”

Adikku membentangkan yukata pirus dan mulai mengejarnya. Tak satu pun dari mereka berusaha sangat keras; mereka berlari berputar-putar, keluar ke aula, lalu kembali lagi. Terus terang, aku tidak akan tertangkap basah melakukan latihan di panas ini. Aku sudah berkeringat murni dengan eksis tanpa adanya kipas angin.

Saat ibuku melihat kedua gadis itu saling kejar-kejaran, dia mulai bergumam keras pada dirinya sendiri. “Hrrrmm…”

"Ada apa?" Aku bertanya.

"Gadis itu berlari persis seperti yang kamu lakukan."

“……”

“Aku sedang berbicara tentang ketika kamu masih muda. Apakah kamu tidak ingat?”

“…Tidak,” aku berbohong. Keningku terasa sedikit memerah.

"Kamu sangat lucu saat itu."

"Astaga, Bu, kamu membuatnya terdengar seperti aku tidak imut lagi."

"Nggak."

Dia setuju bahkan tanpa tersenyum. Agak berharap dia ... Kamu tahu ... mengambil petunjuk.

"Mungkin sekarang kamu bisa menyatukan aktingmu."

Oh, masukkan kaus kaki ke dalamnya.

“Jadi, apakah kamu juga ingin memakai yukata?”

"Aku akan lewat. Aku pikir aku hanya akan mengenakan pakaian kasual aku. ”

Jujur saja, sikapku tidak jauh berbeda dengan ibuku—aku puas hanya berdiam diri di kamarku dan mendengarkan bunyi letusan dan kresek di kejauhan. Tentu, aku tidak bisa melihat warna, tapi imajinasi aku bisa mengisi kekosongan.

“Anak-anak, ayo kembali! Saatnya makan miemu!”

“Berhasil!”

Yashiro berlari kembali ke kamar, sekarang mengenakan yukata pirus. Itu cepat. Benar saja, itu terlihat jauh lebih baik pada dirinya daripada yang merah. Dia duduk di meja dapur kami seperti dia tinggal di sini. “Mie hiyamugi ini selalu menyenangkan.”

Mereka bukan hiyamugi, mereka—yah, terserahlah. Perbedaan yang sama.

Jadi aku melewatkan waktu menonton anak merah dan anak pirus berlarian, kadang-kadang terseret ke dalam permainan mereka. Lalu, sebelum aku menyadarinya, malam telah tiba. Saat aku menyemprot diriku dengan obat nyamuk, aku menemukan aku sudah memiliki gigitan serangga di sisi paha aku; begitu aku menggaruknya, itu mulai gatal. Nah, itu menjadi bumerang.

Di luar, jangkrik berteriak tanpa lelah. Langit masih membawa jejak samar biru sore, tetapi sekarang bulan yang sama birunya tergantung di sana bersamanya. Tanpa lingkaran cahaya di sekitarnya, aku bisa melihat semua kawah di permukaannya. Selama musim ketika matahari selalu lebih lama menyambutnya, bulan dan aku sering bertemu. Rasanya ... lebih dekat entah bagaimana. Aku terus menatapnya, setengah berharap itu akan runtuh.

Sejak aku masih kecil, aku selalu ingin pergi ke luar angkasa setidaknya sekali dalam seumur hidupku— jadi aku bisa tidur siang paling sempurna di dunia, di sana dalam gravitasi nol. Apa yang akan aku rasakan setelah aku dilepaskan dari tanah yang kokoh?

Terkubur di bawah terik, teriknya musim panas, aku hanya bisa mencapai bulan dalam penerbangan mewah.

Di sampingku, Yashiro segera meraih tanganku dan meremasnya erat-erat, meremukkan bagian terlemah hatiku dengan jari-jarinya yang lembut. Dia sangat percaya—polos dalam arti kata yang sebenarnya—dan menyentuhnya terasa seperti mencelupkan tanganku ke mata air yang segar. Heck, dia bahkan memiliki skema warna yang cocok. Apakah "alien" gadungan ini menyentuh bulan dengan tangan yang sama?

Aku melirik tanganku yang bebas, lalu menawarkannya ke arah yang berlawanan. "Sini."

Benar saja, kakakku melihat ke arahku. “ Ap- apa yang untuk ?!” dia memprotes. Yukata merahnya bermotif kupu-kupu yang menari, dan dengan rambutnya yang digerai, dia terlihat jauh lebih dewasa dari biasanya. Kata kunci: tampak.

Saat aku menunggu dengan tangan terulur, akhirnya dia dengan takut-takut menerima. Itu mengingatkan aku pada memancing, yang mengingatkan aku pada kenangan tentang Hino yang mengangkut tangkapan terakhirnya di lubang pemancingan. "Dapat satu!" Aku menyatakan, mengangkat hadiah aku tinggi-tinggi.

“Grraaahh!” Dia meluncurkan headbutt di derriere aku.

"Aku menghukummu karena itu."

“Grraaahh!”

Adapun hukuman macam apa itu, aku akan menyerahkannya pada imajinasimu.

Setelah itu, kami bertiga turun ke jalan. Kami harus menempuh jalan yang panjang untuk mencapai sungai tempat festival itu berada; jika rumah kami lebih dekat ke stasiun kereta api, kami bisa saja naik bus atau semacamnya, tapi entah kenapa rasanya malas.

"Itu mengingatkanku…"

Sesuatu seperti ini telah terjadi pada musim dingin yang lalu juga. Samar-samar aku ingat menabrak Hino saat itu. Bagaimana dengan festival ini? Apakah dia akan ada di sana? Jika demikian, Nagafuji pasti akan bersamanya.

Keduanya benar-benar menyatu di pinggul. Apakah mereka pernah muak dengan wajah satu sama lain? Suara? Mannerisme? Apakah persahabatan mereka pernah terasa melelahkan? Atau apakah aku hanya monster tak berperasaan karena memiliki pikiran seperti itu? Lagi pula, aku tidak pernah muak dengan keluarga aku, jadi mungkin Hino dan Nagafuji melihat satu sama lain sebagai perpanjangan dari itu.

Astaga, itu liar. Aku tidak tahu ada hubungan yang bisa memperpanjang keluarga masa lalu.

Setelah Hino dan Nagafuji, orang berikutnya yang muncul di pikiran adalah Adachi. Mungkin aku seharusnya mengundangnya? Aku memikirkannya sejenak, lalu menatap tanganku.

"Hmmm."

Begitu dia tahu Tarumi dan anak-anak akan ada di sana, dia mungkin akan menolak.

Meskipun tidak benar-benar terasa seperti itu, aku telah mengenal Adachi selama satu tahun penuh sekarang, dan aku memiliki pemahaman yang baik tentang cara pikirannya bekerja. Dia benar-benar antisosial, dan setiap kali seseorang seperti itu bergabung dengan sekelompok orang normal, itu membuat kedua belah pihak sengsara. Tapi dia mengerti ini tentang dirinya sendiri, jadi bisa dibilang dia adalah orang yang cukup berhati-hati.

Meski begitu, dia sepertinya selalu menginginkan perhatianku. Mungkin dia lebih mudah berhubungan denganku daripada orang lain. Kenapa dia begitu menyukaiku? Aku bisa mencoba bertanya padanya, tentu saja, tapi aku sudah bisa melihat tatapan paniknya melesat ke segala arah saat dia tergagap. Itu membuatku tertawa sendiri.

Jadi aku memutuskan untuk mengambil sikap santai. Tentu, mungkin aku tidak mengundangnya kali ini, tapi kami punya kesempatan lain untuk pergi ke festival bersama. Kami sudah membicarakannya, dan masih ada banyak musim panas yang tersisa. Selain itu, akan sangat sia-sia liburan yang sangat bagus untuk menjejalkan setiap hari penuh dengan rencana. Lagipula, liburan musim panas baru saja dimulai.

Sejujurnya, aku merasa seperti ini setiap tahun, namun hari terakhir liburan selalu menyelinap entah dari mana. Itu tragis.

Saat kami terus mendekat ke tempat festival di sungai, arus orang mulai bergabung ke satu jalan. Saat aku melihat sekeliling, aku terkejut melihat banyak orang yang memakai yukata—hampir semua perempuan, sebenarnya. Lalu aku melihat ke bawah pada diriku sendiri. Uh oh. Seperti orang bodoh, aku mengenakan T-shirt polos dan celana pendek untuk mengantisipasi panas.

Baiklah. Lebih penting lagi, itu mulai ramai. "Pegang erat-erat, kalian berdua."

Jika aku kehilangan jejak anak-anak ini, akan menjadi mimpi buruk untuk mencoba menemukan mereka. Yah, mungkin bukan yang berambut biru bersinar.

"Kami bukan bayi kecil, kau tahu."

"Remas, remas, remas!"

Reaksi verbal mereka sangat berlawanan, tetapi mereka berdua dengan patuh menahan diri.

Arus keramaian membawa kami melewati sebuah hotel besar ke arah taman. Tidak ada bangku atau tempat duduk berbayar, jadi titik fokus kemacetan ini adalah mengintai tempat duduk. Banyak orang bangun pagi-pagi sekali untuk berkemah berjam-jam sebelumnya, jadi orang yang datang terlambat seperti kami tidak punya kesempatan untuk mendapatkan tempat dengan pemandangan yang bagus. Secara pribadi, aku tidak tertarik untuk menghabiskan energi aku mencoba bersaing dengan mereka. Inti dari kembang api adalah bahwa mereka diluncurkan setinggi langit, jadi sedikit jarak tidak masalah bagiku. Omong-omong, samar-samar aku sudah bisa mendengar ledakannya.

“…Oh, itu dia.”

Aku melihat Tarumi berdiri di bawah bayang-bayang sebuah bangunan, aman dari lalu lintas pejalan kaki, bermain di ponselnya. Mungkin dia sedang menghubungiku. Terlambat, aku menyadari bahwa kami belum menyepakati lokasi pertemuan tertentu—hanya kerangka waktu umum untuk bertemu. Tapi karena dia tahu di mana rumahku, semua yang dia punya

untuk lakukan adalah posisi dirinya di suatu tempat di sepanjang rute itu dan menunggu aku. Gadis pintar, Taru-chan. Sejujurnya , kami seharusnya memutuskan tempat pertemuan dan masalah ini akan selesai dengan sendirinya.

“Heeey! Shiiiima-chaaan!”

Tarumi melihatku dan menyimpan ponselnya. Melambai, dia meliuk-liuk melewati pejalan kaki untuk mencapai kami. Saat aku membandingkannya dengan orang yang lewat, itu sekali lagi tenggelam dalam seberapa tinggi dia telah tumbuh.

“Halo, halo!” Aku balas melambai padanya dari jarak dekat. Tuhan, aku sangat norak. Aku menertawakan diriku sendiri, dan dia tersenyum manis.

Dia mengenakan yukata yang mewah; di bawah cahaya lentera festival, pola peony-nya benar-benar hidup. Tambahkan rambutnya yang panjang dan ikal sempurna dan reaksi awal aku adalah: bung, dia terlihat seperti model fashion. Tapi sekarang aku yang aneh, dan rasanya tidak enak. Sepertinya aku tidak termasuk, atau ... mungkin aku hanya tidak bersemangat untuk acara tersebut ... Eh, apa lagi yang baru, aku kira.

“Jadi, uh… kuanggap ini adik perempuanmu,” lanjut Tarumi, membungkuk ke arah adikku setelah melirik sekilas ke arah Yashiro. Ini adalah bukti bahwa dia memiliki akal sehat dan sepasang mata yang berfungsi.

Aku merasakan tangan kakak aku bergeser dalam sudut dan intensitas dan tahu dia sedang mundur.

“Lama tidak bertemu… Yah, kurasa kau mungkin tidak ingat, tapi… um… saat aku dan adikmu masih di sekolah dasar, aku sering datang ke rumahmu,” Tarumi menjelaskan dengan senyum ramah. menunjuk dirinya sendiri dengan satu tangan.

Rupanya saudara perempuan aku sama sekali tidak mengingatnya, karena reaksinya paling tidak terdengar.

"Ha ha ha! Oke, mungkin aku seharusnya mengatakan 'senang bertemu denganmu' sebagai gantinya.”

“Ya,” jawab kakakku dengan wajah datar, dan aku mulai cekikikan tanpa suara. Fasad "gadis baik"-nya membuat semua topeng festival menjadi malu. Kemudian dia merasakan tanganku bergeser dan menyadari bahwa aku menertawakannya.

“Grraaahh!” Dia meluncurkan sebuah headbutt pada aku ... yah, Kamu tahu. Hukuman, dan lain-lain. Agak keras dengan kedua tangan penuh.

"Jadi, ini akan menjadi 'satu sama lain'?"

Aku mengangguk. Kemudian "yang lain" memperkenalkan dirinya: "Namaku Chikama Yashiro."

Oh, ya, itu benar. Sejujurnya, aku lupa dia bahkan punya nama keluarga. Bagiku dia hanyalah Yashiro, dan bagi saudara perempuan aku, dia adalah Yachi.

“Senang bertemu denganmu… Astaga, rambutmu berbeda.”

Dengan takut-takut, dia membungkuk, mengulurkan tangan, dan menyentuh rambut Yashiro. Tapi aku cukup yakin ini bukan pertemuan pertama mereka; apakah Tarumi entah bagaimana gagal memperhatikan rambutnya sebelumnya? Apa yang dia begitu terganggu dengan saat itu?

Oh. Baik. Aku. Terlambat, rasa malu meresap.

“Baiklah kalau begitu, ayo pergi.”

Terlepas dari kerumitan yang akan segera terjadi, aku menegakkan tubuh dan melihat ke depan. Dinding orang memiliki

sudah terbentuk di kejauhan, dan bagian yang paling menakutkan adalah ia bergerak perlahan. Aku sangat tidak sabar untuk menyelam ke hamparan nyamuk.

Saat kami berempat berjalan, kembang api terbesar — matahari — mundur ke kejauhan, membuang kami dengan panasnya sementara ia berlari untuk menikmati malam. Bahkan seorang anak kecil tahu untuk menyimpan mainan mereka ketika mereka selesai bermain, pikirku lelah sambil menghirup udara hangat. Dibandingkan dengan Planet Bumi, Kamu seharusnya menjadi orang dewasa, jadi bersikaplah seperti itu.

“Hm?”

Tarumi menatap tanganku—khususnya, yang sedang diremas oleh Yashiro.

"Apa itu?" Aku bertanya.

Cara dia tersentak, berlari tegak, membuat Adachi teringat. “Ah, tidak apa-apa. Hanya mengagumi betapa kamu selalu menjadi kakak yang bertanggung jawab.”

“Menurutmu begitu, ya?”

Samar-samar aku ingat seseorang memberitahuku hal serupa di masa lalu—Hino, mungkin? Sesuatu tentang menjadi "lebih bersaudara daripada yang mereka kira." Tapi aku tidak tertarik menjadi kakak perempuan Yashiro, karena sejujurnya, aku tidak cocok untuk itu. Aku tahu orang seperti apa aku ini, dan aku bukan tipe kakak perempuan.

“Ya, tapi dengan cara yang berbeda dibandingkan sebelumnya. Rasanya kamu benar-benar sudah dewasa!”

“Tidak yakin aku membelinya.”

Kata-katanya tidak memiliki bobot bagi mereka, dan lebih jauh lagi, senyumnya berkedut seperti berusaha mati-matian untuk menyembunyikan kebenaran. Aku menatapnya dan menunggu. Akhirnya, tatapannya melakukan putaran penuh dan kembali ke arahku.

“Yah, aku baru menyadari betapa populernya tanganmu. Tidak tahu aku harus melakukan reservasi!” dia menggoda, tertawa melalui giginya.

"Tanganku…? Oh, ini?”

Aku mengangkat kedua pasang tangan yang bergandengan ke udara. Mereka sudah penuh dipesan, itu sudah pasti. Rupanya Tarumi juga berharap bisa bergandengan tangan denganku. Serius, apa yang

orang - orang ini keluar dari berpegangan tangan denganku?

"Mungkin aku seharusnya menjemputmu di rumahmu," renungnya, melipat tangannya dalam perenungan yang mendalam. Dilihat dari kerutannya, mungkin dia tidak bercanda.

Namun, dia membuat poin yang bagus. Kalau saja kita setuju untuk bertemu di luar salah satu rumah kita, kita bisa menyelamatkan diri kita dari banyak kerumitan. Fakta bahwa ini tidak terjadi pada kami lebih awal adalah bukti betapa berkaratnya persahabatan kami. Kami berdua—bagaimana aku mengatakannya? Mencoba terlalu keras, kurasa.

“Kalau begitu, izinkan aku membantumu,” kata Yashiro, menawarkan tangannya yang bebas. Aku tidak mengharapkan dia untuk benar-benar bergabung dalam percakapan, jadi ini mengejutkan aku.

“Oh, eh, baiklah. Terima kasih."

Secara alami, Tarumi adalah olahraga yang baik tentang hal itu dan diterima, meskipun agak ragu-ragu. Dengan kedua tangannya sekarang tergantung di udara, Yashiro mengangkat dirinya dari tanah.

Tidak, kami tidak akan membawamu. Menjatuhkannya. Kamu terlihat seperti alien yang ditangkap di film itu dengan orang-orang berjas. Saat dia tergantung di sana, Tarumi dan aku bertukar pandang dan tertawa canggung.

"Sumpah, dia bukan anak nakal." Seperti 99 persen yakin.

Dari apa yang aku tahu, Yashiro tidak menawarkan dari kebaikan hatinya. Dia tidak memikirkan tentang benar atau salah atau bagaimana dia akan mendapat manfaat dari tindakannya—dia hanya berperilaku seperti yang diajarkan kepadanya untuk berperilaku, yaitu, "membantu orang yang membutuhkan." Mengingat bagaimana anak-anak hari ini begitu sering fokus pada diri sendiri, itu adalah sifat yang langka ... dan itu membedakannya dari kita semua.

“Ya, aku tahu… aku harus bilang, aku tidak yakin kamu akan muncul, Shima-chan!” Tarumi terisak dramatis saat dia mencengkeram tangan kecil Yashiro. Desahan emosi dalam suaranya panjang dan berat.

“Kenapa begitu?”

"Yah, mengesampingkan bagaimana kamu dulu, hari ini kamu agak malas dan ... Er, garuk itu!" Rupanya dia salah bicara. Dia melambaikan tangan di depan wajahnya untuk menarik kembali pernyataannya. “Maksudku, seperti, kamu tidak pernah ingin melakukan apapun… Er, maksudku…”

"Ya?" Aku mengangkat alisku dan dengan sopan menunggunya untuk melanjutkan penggaliannya sendiri

kuburan . Apakah dia lupa bahwa aku benar-benar berusaha keras untuk menjadi model lukisannya?

“Kau hanya… tidak berkomitmen…? Tidak, bukan itu. Sulit untuk menyenangkan…? Orang rumahan…? Argh, lupakan! Aku tidak bisa memikirkan kata yang tepat!” Tersesat dalam labirin sinonim, dia memegangi kepalanya. Itu agak menghibur untuk ditonton.

Sejujurnya, mereka semua pada dasarnya cocok untukku. Jika aku mengatakannya dengan keras dengan senyum polos, akankah kita mendapatkan kembali sedikit chemistry yang kita miliki sebelumnya? Aku bisa merasakan potensinya, tetapi tidak bisa meyakinkan diriku untuk mengambil langkah itu. Aku hanya tidak bisa melihat daya tarik untuk kembali. Jika ada sesuatu yang nyata dan abadi di antara kita, maka tentu saja tidak diperlukan perjalanan waktu untuk menemukannya, bukan?

“Oh! Ohh! OHHH!”

Yashiro mulai melompat-lompat. Bagaimana Kamu melakukannya ketika kaki Kamu bahkan tidak menyentuh tanah?

"Aku mencium aroma yang paling menyenangkan!"

Kami masih cukup jauh dari jalan dengan kios makanan, namun di sinilah dia, menjulurkan hidungnya tinggi-tinggi. Tingkah lakunya yang paling santai diam-diam menandainya sebagai seseorang di luar akal sehat. Semuanya mencurigakan tentang dia, bukan hanya penampilannya. Jadi, takdir aneh apa yang membuatku berjalan bergandengan tangan ke festival bersamanya?

Namun, saudara perempuan aku berperilaku sangat baik. Ketika aku memeriksa untuk memastikan dia tidak berkeliaran, tentu saja, dia masih memegang tanganku. Dia juga tidak menatap ke tanah—hanya berjalan dalam diam. Ini adalah bagaimana dia selalu bertindak setiap kali dia berada di hadapan orang asing.

Secara spontan, aku mengangkat tangan dan mencolek pipinya. Dia cemberut padaku. “Untuk apa itu?!”

"Kau sangat pendiam, kupikir mungkin kau tertidur."

Yang benar adalah bahwa aku merasa tidak enak karena aku tidak memasukkannya ke dalam percakapan. Tetapi jika aku mengakuinya dengan lantang, bagaimana reaksinya? Dari semua hal yang seharusnya dirasakan orang terhadap anggota keluarga mereka, kewajiban mungkin adalah yang terakhir. Itu sebabnya, meskipun secara teknis itu benar, itu menggangguku untuk berpikir bahwa aku hanya mengasuhnya karena dia adalah saudara perempuanku. Itu tidak akurat, namun ada sesuatu yang terasa hilang.

Pada saat kami tiba di jalan tepi sungai, kerumunan itu begitu besar sehingga kami terpaksa berjalan satu barisan. Karena kami semua berpegangan tangan, tentu saja kedua lenganku ditarik ke belakang. Tetapi ketika Kamu berjalan dengan bahu terjulur, kemungkinan besar Kamu akan menabrak orang. Ini sama sekali bukan pengalaman yang menyenangkan.

Namun, sebelum suasana hatiku yang baik benar-benar rusak, percikan emas menghujani satu demi satu. Kemudian aku melihat sekilas kembang api dari sudut mata aku, dan cukup mengejutkan, itu bekerja seperti pesona untuk menghibur aku. Sudah berapa tahun sejak terakhir kali aku menyaksikan kembang api dengan kedua mataku sendiri?

“Lihat, Yachi? Itu kembang api!” kakakku yang pendiam menjelaskan dengan puas.

“Ooooh…” Mulut Yashiro terbuka saat dia menatap bunga api yang berkilauan. Apa yang dia pikirkan tentang bunga langit yang bermekaran ini? Akankah alien menemukan nilai di dalamnya?

Kebanyakan bercanda, tapi tetap saja.

Kembang api yang memesona muncul dan memudar satu demi satu, seolah-olah kita sedang menyaksikan kelahiran dan kematian bintang-bintang baru sementara bulan menyaksikan di kejauhan. Pada titik ini, bahkan aku berhasil merasakan sesuatu. Seperti atom yang ditarik oleh gaya magnet, kami terus menyusuri jalan sampai kios makanan yang penuh sesak mulai terlihat, di mana Yashiro kehilangan pikirannya yang selalu mencintai.

“OHHHH!” Jelas di sinilah minatnya yang sebenarnya. Dia menarik lengan bajuku. “Shimamura-san! Shimamura-san!”

"Ya ya aku tahu." Karena aku diharapkan untuk mentraktir mereka makan malam saat kami di sini, aku tidak menentang keras, tetapi sebelum kami pergi, aku ingin memeriksa dengan Tarumi. "Keberatan jika kita memeriksa kios?"

"Tentu. Aku sendiri belum makan malam, jadi itu berhasil. ”

Dia melihat keluar ke tribun, dan ketika aku menatap wajahnya di profil, aku mendapati diriku bertanya-tanya: Berapa lama dia menunggu di sana di tempat kami menemukannya? Mungkin tidak selama itu, kan? Lagipula dia bukan Adachi.

"Aku telah menentukan identitas sebenarnya dari aroma lezat itu!"

Lubang hidung melebar, Yashiro mengendus keras ke arah salah satu stand tertentu. Warnanya oranye dengan atap merah, sangat cocok untuk lampu festival. Dan di antara yang lainnya

berdiri dengan skema warna lenteranya, yang ini memiliki tanda raksasa yang sangat menarik perhatian:

“Takoyaki Keberuntungan? Maksudnya apa?"

Tepat ketika aku berhenti, pekerja kios berjalan keluar dari belakang, mengenakan semacam jubah pengap berlengan panjang. Apa pun itu, itu tampak terlalu berat untuk malam musim panas yang lembab. Kulit porselen dan pipinya yang kemerahan membuatku berpikir tentang permen apel, bukan… kau tahu… gurita.

"Hei, di sana, turunlah."

"Oh, tidak, eh ..."

“Pangsit takoyaki kami sangat istimewa. Di setiap bungkusan delapan, hanya satu yang berisi sesuap gurita!”

"Permisi?" Aku menunjuk tanda. Dia mengabaikanku.

"Orang yang beruntung yang mendapatkan gigitan itu dapat menarik banyak uang tanpa biaya tambahan!"

Dia menunjuk ke drum undian berputar yang duduk di sebelahnya. Kamu menyebutnya "menggambar keberuntungan"?

“Siapa pun yang menggambar keberuntungan 'Sangat Beruntung' akan diberikan pembacaan garis tangan gratis! Benar-benar sangat beruntung!”

“……”

“Tapi tidak perlu khawatir. Jika pembacaan telapak tangan Kamu berakhir kurang dari positif, Kamu dapat membeli paket lain untuk meningkatkan—”

“Ooooh, ayo jalan terus.”

“Awww!”

Wah, itu sudah dekat. Saat-saat seperti ini, aku harus tetap waspada dan mengawasi scammers aneh yang bercampur dengan orang normal.

"Baiklah kalau begitu. Jika aku dapat menawarkan kata peringatan ... "

"Hah?"

Satu menit, dia berdiri di belakang meja, dan menit berikutnya, dia tiba-tiba berada tepat di sampingku. Apa dia melompat?! Itu adalah langkah tak terduga dari seseorang yang terlihat dan berpakaian seperti itu. Untuk sesaat, aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Dan kenapa dia mengejar kita?!

"Aku melihat bahwa Kamu akan menderita kemalangan besar di mana wanita yang bersangkutan."

Dia menggoyangkan jarinya di dahiku. Darimana itu datang? Dia menyebutkan bacaan telapak tangan sebelumnya; apakah dia semacam peramal?

“Tapi… aku perempuan…”

“Kamu tidak benar-benar mendengar tentang kemalangan yang melibatkan laki-laki. Mungkin wanita lebih rumit.”

Aku tidak bertanya, tapi oke. Bingung, aku mundur. Apakah orang aneh ini akan mengikutiku selama sisa festival sekarang?

“Jadi… tertulis di wajahku, atau…?”

“Tidak, tanganmu. Aku berspesialisasi dalam seni ramal tapak tangan.”

Aku menatap telapak tanganku; mereka berdua tersembunyi dari pandangan, karena aku sibuk berpegangan tangan dengan anak-anak. Aku kembali menatapnya. Senyumnya tidak mencapai matanya.

Oh baiklah. Dia gila.

"Terima kasih atas peringatannya. Selamat tinggal untuk selamanya!" Aku mulai berjalan dengan kecepatan cahaya.

“Berikan kamu baik-baik!” dia memanggil kami, melambai, tapi untungnya tidak mengejar kami. Segera kami berdua menghilang ke kerumunan. Tentang apa itu?

"Kemalangan dengan wanita, ya ..."

“Hm?”

Untuk beberapa alasan Tarumi tampak lebih kesal daripada aku. Apakah beberapa bagian dari itu benar untuknya?

“Oh, Shimamura-san! Sepertinya itu pasti enak!”

Selanjutnya, Yashiro menunjuk ke stan yang menjual bola kue kecil yang dikenal sebagai baby castellas. “Dibuat dengan madu, telur, dan susu,” menurut tanda itu. Apakah itu benar-benar nilai jual? Sekali melihat Yashiro dan tidak perlu ilmuwan roket untuk mengetahui apakah dia ingin mendapatkannya. Andai saja finalku semudah ini.

Kali ini aku berhasil melakukan pembelian tanpa kesalahan yang aneh. Satu-satunya "masalah" yang sebenarnya adalah bahwa aku harus membayarnya dengan uang aku sendiri, karena Yashiro bangkrut dan adik aku tidak jauh lebih baik, tetapi sebanyak itu yang bisa aku tangani. Tolong, tidak ada lagi orang aneh yang melelahkan malam ini.

Setelah dia membagi bagiannya dengan saudara perempuanku, Yashiro menikmati bola kuenya. “Mmmm… Castella-castella ini enak!”

"Wah, aku senang mendengarnya."

“Aku ingin tahu apakah karaage ayam itu enak? ”

“Wah, sobat.” Jangan menipu makanan Kamu dengan makanan lain.

Saat Yashiro mengamuk seperti anak kelaparan, aku merasa dompet aku semakin ringan sementara kaki aku semakin berat. Aku menarik tangannya, menahannya seperti anjing yang diikat. Jika aku membiarkan dia melihat sekilas bau stand dan suasana umum, dia akan meminta aku untuk membelikannya lebih banyak makanan, jadi aku menatap tanah dan fokus pada jalan cepat.

“Gyaaah! Shimamura-saaaan!”

“Tuhan, diam saja!”

Aku ingin mie yakisoba, bukan karaage ayam. Mulutku mendambakan keberangkatan dari semua soumen.

“Shima-chan, kamu bertingkah seperti kakak lagi,” goda Tarumi sambil berusaha mengikuti langkahku. Aku merasakan sedikit protes dan cemberut bibirku.

“Ini bukan masalah saudara perempuan. Aku juga pernah menyeretmu berkeliling seperti ini, pada suatu waktu.”

Untuk sekali ini, percakapan itu terasa alami. Kata-kata itu keluar dengan cepat, lancar,

tanpa hambatan. Tidak ada memori yang lebih dalam yang melekat pada mereka. Tapi ini memberiku jeda.

Demikian juga, Tarumi jelas tidak mengharapkan ini, karena dia membeku ... tapi tidak selama aku. “Oh… ya, itu benar!” dia menjawab dengan senyum kekanak-kanakan yang polos. Di sana, di bawah cahaya lentera, rasanya seperti aku melihat sekilas bagian dari mimpi.

Beberapa waktu kemudian, setelah lebih banyak pertengkaran dan beberapa yakisoba, tingkat dan intensitas kembang api meningkat. Yang pertama mereka tembakkan adalah ledakan pelangi besar, memancing sorakan dari kerumunan. "Cantik," aku menimpali, seperti seorang novelis yang berbicara tentang bulan. Kemudian aku check in dengan saudara perempuan aku. "Bisakah kamu melihat baik-baik saja?"

Berdiri di balik dinding orang dewasa, dia diselimuti bayangan. Tanggapannya kurang menguntungkan. “Umm…”

Sepertinya aku tahu apa yang harus aku lakukan.

“Taru-chan, bisakah kamu mengawasi yang ini untukku?”

Aku melepaskan cengkeramanku pada Yashiro, menyelipkan kedua tangan di bawah lengan kakakku, dan mendorongnya ke atas.

“Ap… hah?! Apa, apa, apa?!”

Rupanya dia tidak melihat ini datang. Tampak bingung, dia menatapku dengan mata terbelalak. Dia agak berat, tapi tidak ada yang tidak bisa aku tangani.

"Bagaimana kalau sekarang?" aku bertanya padanya.

"…Ya…"

Dia kembali ke kembang api, mengangguk. Ini adalah respons yang berperilaku baik darinya. Saat aku mengangkatnya, rasanya lenganku seperti jarum pada dial, menunjukkan Kecerdasan Kakak aku atau bagaimanapun kata Hino.

“Weeee!” Di samping kami, Tarumi telah mengangkat Yashiro ke dalam pelukannya. Alien kecil itu tampak sangat bersemangat tentang ini, tetapi sekali lagi, kapan dia tidak bersemangat?

"Kamu baik?" Aku bertanya pada Tarumi, khawatir Yashiro mungkin berat.

Tatapan Tarumi mengembara sejenak. “Eh, ya,” jawabnya, dan aku bisa mendengar

kebingungan dalam suaranya. "Aku baik. Sebenarnya, dia… agak seperti… entahlah, tapi… rasanya dia terlalu ringan?”

"Oh itu. Ya, aneh ya?”

"Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa mengabaikannya seperti itu, tapi itu membuatmu sangat aneh, Shima-chan," balasnya. Lalu aku samar-samar mendengarnya berbisik, "Tapi aku tetap menyukaimu." Atau semacam itu. Bagaimana aku bisa mendengarnya melalui kerumunan?

Keren. Senang Kamu menyetujui.

“…Hm…”

Sementara adikku terganggu oleh kembang api, aku bersandar di dekat Tarumi sehingga anak-anak kecil tidak bisa mendengar. Terkejut, dia mengatupkan bibirnya, tapi aku mengabaikannya.

"Maaf tentang ini—bawa anak-anak dan semuanya." Aku menghindari permintaan maaf melalui telepon, tetapi sekarang setelah kami bertatap muka, aku merasa perlu mengatakannya. Lagipula, aku pada dasarnya memaksanya untuk bermain babysitter denganku.

"Tentu saja, tak masalah." Awalnya dia mengangguk samar, tapi kemudian dia menundukkan kepalanya. “Tidak, sungguh, itu keren.”

Aku tidak bisa merasakan kepahitan atau sarkasme dari raut wajahnya. Pipi dan matanya yang dipoles sempurna diwarnai dengan warna kembang api yang mekar.

“Yang aku pedulikan hanyalah bersenang-senang denganmu, Shima-chan.”

"Itu saja?"

“Ya, itu saja.”

Dia berhenti di sana untuk melihat ke langit. Kata-katanya tampak seperti ekspresi dari sesuatu yang lebih, namun tidak ada yang mengikutinya. Tapi ada sesuatu yang menyegarkan di matanya—cara mereka selalu tampak menatap lurus ke depan ke masa depan yang akan datang. Sedemikian rupa, bahkan, aku bisa berhalusinasi perasaan angin sepoi-sepoi di pipiku, meskipun terjebak dalam genangan tubuh hangat di mana tidak ada kelegaan seperti itu.

"Kena kau."

Rasanya tidak sopan untuk mendesaknya lebih jauh—seperti meminta kembang api agar tidak memudar. Kembang api yang berlama-lama tidak lebih baik dari grafiti, menodai langit.

“Jadi ya, aku tidak keberatan, tapi… Yah, ini akan terdengar sangat sepele, tapi…” Dia dengan tajam berdeham. Ketika aku melihat ke arahnya, aku menyadari dia telah bergerak selangkah lebih dekat, masih membawa Yashiro. Kemudian dia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi. "Aku pikir ada sesuatu yang Kamu lupa untuk mengatakan!"

Pada awalnya, aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. Kemudian dia memutar-mutar lengan yukata-nya, dan ketika aku melihat ekspresi malu-malu di wajahnya, itu berbunyi klik.

“Oh!”

Rupanya dia ingin aku mengomentari yukata-nya. Telinganya diwarnai merah, dan bukan karena cahaya kembang api.

"Ayolah! Jangan membuatku harus bertanya padamu, Shima-chaaan!” dia merintih main-main, dengan semua rasa malu dari senyum penuh air mata.

"Baik. Betapa tidak sopannya aku,” jawabku dengan tawa canggung.

Jika aku mengatakan dia terlihat seperti model fashion, apakah itu terdengar sarkastik? Mungkin begitu... Aku tersiksa sejenak, lalu menatapnya dari atas ke bawah. Dia bergerak maju mundur dengan malu-malu.

"Kamu terlihat mempesona," kataku padanya dengan tulus.

Tidak jelas bagaimana dia memilih untuk menafsirkan ini, karena dia menanggapi dengan tertawa aneh, ekspresi kaku, dia mulut beku dalam bentuk croissant.

“ A - apa, lebih mempesona dari kembang api? Hanya bercanda. Hahahaha…"

"Ya. Kamu benar-benar bersinar.”

Dari sudut pandang aku, aku hanya jujur. Tetapi untuk beberapa alasan, ini sepertinya mendorongnya ke tepi, karena dia mulai batuk keras. Sekarang aku benar-benar khawatir tentang bagaimana dia menafsirkannya. Tentu saja, dia hanya mempesona karena Yashiro dan kilau dari rambutnya, tapi aku memutuskan untuk menyimpan detail kecil itu untuk diriku sendiri.

Jadi, pada malam Juli itu, kami menikmati kembang api dan persahabatan lama. Jika kita masih

di sekolah dasar, aku pasti akan memasukkannya ke dalam buku harian aku.

***

“… Shimamura?”

Visi aku berputar-putar dan menyatu pada satu titik, menarik aku ke dalam pusaran. Gemetar, aku memanggilnya, tapi dia dihalangi oleh tiga suara ceria yang menarik tanah keluar dari bawahku, membuatku jatuh ke dalam keputusasaan.

Untuk sepersekian detik, cahaya kembang api melemahkan warna biru gelap malam.

Shimamura.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post