Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra 2 Volume 5

Extra 2 Petualang rookie, Bagian Dua

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

ORC MENGHANCURKAN AS dalam serangan yang kejam.

Lah menembakkan panah. Itu tertanam di lengan orc, tapi tidak — itu tidak cukup untuk menghentikan orc. Aku menggunakan ampas terakhir mana milikku dan memukul kepala orc dengan gumpalan tanah yang mengeras, dan… dan orc itu berhenti bergerak.

Baik. Kami punya sesuatu sekarang.

Lah menembakkan panah lain dan mengenai orc, tapi tidak roboh. Aku mengumpulkan sedikit mana di tanganku. Aku membuatnya lebih keras, membuatnya berputar lebih cepat — membuatnya lebih kuat, dan membiarkan sihir tanah yang mengeras terbang!

… Dan gumpalan itu mengenai orc di lengan kirinya. Aku membidik tubuhnya, tapi aku meleset. Orc mengeluarkan teriakan perang, dan sepertinya dia kesakitan. Ia mencoba mengangkat lengan kirinya, tetapi dagingnya tergantung lemas dari bahunya.

Sekarang dia mengangkat lengan kanannya — lengan pemukulnya — dan sekarang kami benar-benar dalam masalah. Kami mencoba menerobosnya, dan orc menjatuhkan lengan kanannya. Maksudku, dia benar-benar menjatuhkan lengan kanannya, karena lengan itu sendiri jatuh dari orc dan menampar tanah, diikuti segera oleh kepalanya.

“ Gil,” kata sebuah suara, “mengapa kamu mencuri bagian terbaik?”

" Tidak bermaksud seperti itu," kata yang lain.

Seorang wanita dengan rambut emas yang indah dan seorang pria bertampang kekar muncul dari pepohonan. Aku pernah melihat mereka berdua di sekitar guild petualang. Rulina dan Gil adalah nama mereka, kalau kuingat benar.

“ Kau baik-baik?” tanya Rulina. “Atau apakah kami mencuri hasil tangkapanmu?”

“ Tidak,” aku terengah-engah, “kamu menyelamatkan kami.”

“ Senang kami melakukannya. Kami agak jauh, tapi sepertinya Kamu sedang diserang. Orc itu membelakangi kami, jadi kami mengambil risiko dan menyerang. "

Aku melihat sekeliling, mencoba untuk memahami seluruh situasi sekarang setelah semuanya beres. Sepertinya kepala orc dipotong oleh Gil, dan dalam satu ayunan juga. “Shin, Bru, kamu baik-baik saja ?!” Aku menelepon, melihat ke tempat mereka dikirim terbang.

" Aku di sini," erang Shin. Mereka berdua mendekat, memegangi tubuh mereka.

“ Apakah kalian berdua baik-baik saja?”

Aku ingin berlari ke arah mereka, bahkan mencoba, tetapi aku menggunakan begitu banyak sihir sehingga aku hampir tidak bisa berjalan. Shin berlari tepat ketika aku akan pingsan dan mematahkan kejatuhanku. “Hei, Horn. Kamu baik-baik saja?"

“ Hanya menggunakan mana terlalu banyak, tapi aku baik-baik saja. Kalian berdua?"

" Ya, aku baik-baik saja," kata Shin. “Dipukul sedikit, itu saja.”

Bru juga baik-baik saja, ternyata. Apa yang lega; mereka tidak terluka parah.

" Kamu menyelamatkan kami," kataku, menoleh ke Rulina dan Gil. "Terima kasih banyak." Kami berempat berterima kasih kepada mereka. Ini adalah sulit untuk berhenti.

“ Tidak apa-apa,” kata Rulina sambil menggelengkan kepalanya. “Kami hanya menyerang karena orc tidak menjaga punggungnya. Kamu adalah petualang pemula, bukan? ”

“ Ya, aku Horn.”

“ Shin namanya.”

“ Panggil aku Lahtte.”

“ Brute.”

“ Aku Rulina. Tinggi, gelap, dan sunyi di sana adalah Gil. "

“ Ya, kami mengenalmu! Semua orang bilang kamu petualang hebat. ”

“ Apakah mereka?” Rulina berkedip, terlihat sedikit malu. “Yah, ah, Orc telah terlihat di sekitar sini, jadi ini berbahaya.”

“ Benarkah? Kami mendengar hanya ada serigala di daerah ini. "

“ Serigala juga, tapi bukan hanya serigala. Jika Kamu tidak bisa mengalahkan orc, berbahaya di sekitar sini. "

Orc. Seperti dalam, satu orc, dan kami berempat belum cukup untuk mengalahkannya. Aku perlu lebih banyak melatih sihirku. Aku harus menjadi lebih kuat. Jika aku bisa memukulnya di tempat lain selain lengannya dengan sihir terakhirku, aku mungkin bisa mengalahkannya, tapi tidak… aku menjadi bingung dan luput. Lah memberitahuku bahwa dia sama saja — kami berdua tercekat.

Aku harus bekerja lebih keras.

Dari sana, kami kembali ke gudang sementara yang didirikan oleh karyawan guild, Rulina dan Gil menemani kami. Mereka membangun gudang di dekat terowongan, dan dengan kerumunan besar petualang lain di sana, itu benar-benar aman.

Seolah menunggu kami di pintu masuk terowongan, ada beruang lucu dengan pedang yang menyambut kami kembali.

Rulina berusaha menahan tawa. “Ah, ketika aku melihat patung itu, aku tidak bisa menahan senyum.”

Benar-benar sangat imut… ”Um, menurutmu patung ini ada hubungannya dengan Yuna?”

Rulina mengangkat alis. “Kamu tahu tentang Yuna, Horn?”

“ Ya, dia guruku.”

“ Guru Kamu?”

“ Dia mengajariku sihir. Seperti, bagaimana cara menggunakannya dan sebagainya. Begitulah cara aku memastikan bahwa aku tidak menyeret orang lain ke bawah. "

Shin menggelengkan kepalanya. “Tarik kami ke bawah? Horn, Kamu adalah senjata penting kami saat ini. "

Bru setuju. "Jika kami tidak memiliki sihirmu, orc itu akan menangkap kita."

Mereka senang mengatakannya, tapi aku masih jauh. Aku benar-benar menjadi lebih percaya diri berkat Yuna, tapi tidak mungkin aku akan berhenti sekarang. Aku tahu aku bisa bekerja lebih keras. Aku tahu aku bisa lebih berguna bagi semua orang.

" Begitu," kata Rulina. “Kalau begitu, Yuna adalah gurumu.”

“ Ya. Lihat mengapa aku penasaran dengan patung beruang ini? "

“ Aku lakukan. Sekarang, "kata Rulina," ini baru rumor, oke? Tapi ternyata, itu disebut Terowongan Beruang karena Yuna menemukannya. Karena itu patung beruang itu. "

Yuna telah menemukannya? Luar biasa!

Kami menyerahkan materi hasil panen kami ke guild petualang dan menerima pembayaran kami. Jumlah pembunuhan kami juga meningkat. Pada tingkat ini, jika kita mengumpulkan semua uang yang kita kumpulkan sampai sekarang, kita bahkan mungkin bisa membeli tas barang yang agak besar ...

" Berapa lama kau bertahan, Horn?" tanya Rulina.

“ Kita perlu mempertimbangkan berapa banyak makanan yang kita miliki, jadi kita akan pulang lusa. ”

“ Sama seperti kita dulu,” kata Rulina.

“ Hanya kamu dan Gil di pesta itu?”

“ Hari-hari ini, ya. Kami dulu mengadakan pesta empat orang, tapi kami berpisah. Hanya kita berdua untuk saat ini. "

Agak jauh, Gil mengobrol dengan Shin dan Bru.

“ Gil,” kata Shin, “bisakah aku memegang pedang itu?”

“ Mmhm.”

Shin mengambil pedang besar itu dari Gil. “Ini berat…”

“ Shin,” kata Brute sambil mendengus, “kamu akan membuat dirimu terlihat buruk.”

“ Tapi aku memberitahumu itu berat. Coba pegang itu, Brute. ” Shin menyerahkan pedangnya ke Bru. Bru memegangnya, tapi bahkan dia kelihatannya memiliki masalah dengan beratnya meskipun dia adalah yang terkuat diantara kita semua…

" Ini lebih ringan dari yang aku kira," kata Brute, seolah wajahnya tidak mengerut karena susah payah.

“ Tidak mungkin,” kata Shin sambil tertawa, “kau akan menjatuhkan benda itu di kakimu!”

Semua orang tampak seperti sedang bersenang-senang. Ketika mereka mengembalikan pedang itu ke Gil, dia mengayunkannya seolah itu bukan apa-apa. Shin dan Bru memuji dia. Jika Gil peduli dengan satu atau lain cara, dia yakin tidak menunjukkannya.

" Sepertinya Gil juga cukup senang," kata Rulina.

“ Hah? Apakah dia?"

Rulina memiringkan kepalanya. “Nah. Aku pikir dia bahagia. "

Aku melihat wajah Gil. Tidak, aku tidak tahu apa-apa darinya.

“ Apa yang kita lakukan besok?” Shin bertanya, yang berarti sekarang kami harus memutuskan.

“ Ada Orc di sana,” kataku, menunjuk ke arah itu, “jadi kita tidak bisa pergi ke sana.”

" Tapi tidak ada monster di dekat sini," kata Shin, "jadi kita masih harus melangkah lebih jauh."

Rulina menyela percakapan: "Lalu bagaimana kalau kalian semua ikut dengan kami?"

" Rulina?" Aku hampir tidak bisa mempercayainya.

“ Kami akan mengurus para orc. Kamu hanya melawan serigala dan goblin. ”

“ Apakah Kamu yakin?”

" Tapi itu akan membuat lebih banyak pekerjaan untukmu," kata Shin.

“ Tidak apa-apa. Kami sudah menghasilkan lebih dari cukup, dan mengajar pemula adalah bagian dari apa yang dilakukan petualang senior. Kamu setuju, kan Gil? ”

" Tentu," kata Gil, berwajah kaku seperti biasa. Tunggu, apakah Gil marah pada Rulina karena telah memutuskan segalanya untuknya?

" Um, Rulina," bisikku, "apa kamu yakin Gil baik-baik saja dengan ini?"

“ Hah? Bagaimana? Kamu pikir dia gila atau apa? ”

Gil menatapku tanpa ekspresi. Ya, orang ini benar-benar gila.

“ Lihat wajah itu,” kata Rulina, “tidak bisakah kamu melihat? Dia tidak marah sedikit pun. "

Aku- Aku tidak bisa melihatnya sama sekali, tidak!

Keesokan harinya, kami kembali ke tempat para Orc berada. Itu sedikit menakutkan, tapi setidaknya kami memiliki Rulina dan Gil di pihak kami.

“ Oke, junior,” kata Rulina, “kami akan tetap di belakangmu. Lakukan saja bisnis seperti biasa. Jika orc muncul, kami akan menanganinya. ”

" Baiklah," jawab Shin, dan kami semua mengangguk. Aku dengan gugup merangkak ke depan. Shin, Lah, dan aku menjaga bagian depan dan Bru mengambil bagian belakang.

Aku bisa mendengar Rulina dan Gil berbicara di belakang kami.

“ Sepertinya mereka sedang memikirkan ini.”

“ Yup.”

Dan mereka juga mengawasi kita? Itu membuatku semakin gugup dari biasanya.

Shin mengisyaratkan agar kami berhenti tepat di tempat dia berjalan di depan. Aku mengintip melalui celah, dan di sana: dua serigala. Kami bertukar posisi. Shin dan Bru pergi duluan. Lah dan aku bersiap untuk serangan jarak jauh, mencari tahu siapa yang akan mengambil serigala apa. Lah

melepaskan panahnya dan aku meluncurkan sihir bumi ku, mereka menyerang, dan Shin dan Bru melompat keluar secara bersamaan.

Salah satu serigala — serigala yang ditancapkan Lah dengan panah di perutnya — mencoba kabur, tapi Shin menghunus pedangnya dan memberikan pukulan terakhir. Bru menghabisi serigala yang aku pukul dengan rumpun tanahku.

“ Oh, kamu mengalahkan hal-hal itu jauh lebih mulus dari yang diharapkan,” kata Rulina.

" Tentu," kata Gil.

Terima kasih? Pujian itu agak memalukan, meskipun…

“ Kerja timmu benar-benar buruk,” tambah Rulina.

“ Kita lemah,” kataku, “jadi kita perlu bertarung sambil saling membantu. Begitulah cara kami menang. ”

“ Mengetahui bahwa Kamu dapat mempercayai rekan satu tim Kamu adalah hal yang baik.”

Kami semua rukun sejak kecil, jadi kami memiliki kepercayaan pada sekop. Dari sana, kami terus mengalahkan serigala dan kelinci bertanduk. Dua orc memang muncul dan membuat kami ketakutan, tapi Rulina dan Gil mengalahkan mereka dalam sekejap mata.

Shin bersiul. "Itu luar biasa!"

" Rulina, kamu sangat keren," kataku.

" Terima kasih, tapi gurumu jauh lebih hebat dariku."

“ Maksudmu Yuna?”

“ Aku yakin. Dia adalah sesuatu yang lain dalam perkelahian, biarkan aku memberitahumu. "

“ Apa kau pernah melihat pertarungannya sebelumnya, Rulina?”

Gil mendengus. "Dan dibawa-bawa seperti seorang putri."

“ Gil!” Bentak Rulina .

“ Seperti ... putri?” Aku ulangi.

“Tentang apa itu?” tanya Shin.

“A -Bukan apa-apa. Jangan pernah bertanya kepada orang lain tentang itu — selamanya. ”

"A -aku tidak begitu mengerti," kataku, "tapi kami, uh ... kami mengerti?" Kami berempat mengangguk, didorong oleh… antusiasme Rulina. Tidak ada lagi pertanyaan tentang itu, mengerti.

“ Gil,” erang Rulina, “berhentilah menyeringai!”

Aku melihat Gil untuk berjaga-jaga, tapi ... bisakah kau menyebutnya senyuman? Bisakah Kamu menyebutnya sesuatu?

Dengan hari terakhir bertualang kami selesai, kami kembali ke terowongan tempat beruang menunggu.

“ Gil, kami siap.” Shin dan Bru sudah mencoba untuk melawan Gil dan pedangnya.

Mereka mendapatkan hasil yang lebih pendek dibandingkan dengan Lah dan aku. Brandaugh mengajari Lah cara menggunakan busur, dan Yuna mengajariku cara menggunakan sihir, yang rupanya membuat mereka cemburu. Itulah mengapa mereka meminta Gil untuk mengajari mereka cara bertarung.

Rulina terkekeh. “Gil sepertinya dia bersenang-senang.”

Shin mengayunkan pedangnya, dan Gil memotongnya dengan ujung datar dari pedang besarnya.

“ Gil,” kata Shin, “bagaimana kita menjadi kuat?”

" Menjadi bengkak. Bangun stamina. Swordsmen harus bergerak paling banyak dari siapa pun. "

“ Ya, Pak!”

“ Jangan mengalihkan pandangan dari musuh. Pelajari teknik melalui pengalaman. "

“ Tapi bagaimana jika kita masih tidak bisa menang meski kita menang?”

“ Kalau begitu bertengkar dengan rekanmu. Kamu punya rekan satu tim. Percaya mereka."

Mendengar kata-kata itu, Shin menatap kami. “Maksudmu kita tidak bisa menjadi lebih kuat sendirian?”

“ Orang-orang punya batasan. Hanya sedikit yang menjadi benar-benar kuat, tetapi ketika Kamu bertarung dengan teman-teman Kamu? Kemudian Kamu hampir bisa menjadi sekuat yang sedikit itu. "

Rulina berseri-seri. “Banyak bicara buruk hari ini, bukan? Mungkin dia menyukai mereka. "

" Rulina," kataku, "apa menurutmu orang memiliki batasan seberapa kuat yang bisa mereka dapatkan?"

“ Tentu. Orang tidak diciptakan sama, tidak juga. Mana adalah contoh yang bagus untuk itu. Bahkan kita memiliki jumlah mana yang berbeda antara kita, Horn, dan perbedaan antara kita dan Yuna tidak dapat diukur. ”

“ Apa Yuna benar-benar sekuat itu?”

“ Dia adalah. Dia luar biasa ketika dia mengalahkan raja goblin. Menjebaknya di dalam lubang dan mengalahkannya dengan melemparkan sihir padanya. Keluar untuk bermain solo ular berbisa hitam juga sulit dipercaya, tapi dia keluar dan membunuh makhluk itu seolah-olah itu bukan apa-apa. ”

Yuna… dia benar-benar luar biasa. “Tapi dia benar-benar tidak terlihat kuat.” Dia terlihat sangat imut, seperti beruang berbulu besar. "Tapi hanya mengingat apa yang terjadi pada Shin ketika kita pertama kali bertemu itu menakutkan."

“ Apa yang terjadi?”

Aku memberi tahu dia apa yang terjadi selama pertemuan pertama kami.

" Horn, jangan bicarakan itu," kata Shin. "Tidak ada yang mengira seorang gadis dengan pakaian beruang lucu bisa sekuat itu, oke?" Pada titik tertentu, mereka menyelesaikan latihan pedang mereka dan mulai mendengarkan percakapan kami.

“ Shin,” kata Rulina dengan menyeringai, “kamu mengambil risiko yang menakutkan di sana. Kamu harus lebih menghargai hidup Kamu. "

“ Mengerikan?” Shin mengulangi. Benarkah, Rulina?

" Yuna menakutkan saat dia marah," Gil setuju.

“ Kamu juga, Gil?”

“ Dia juga. Rekan tim lama kami berkelahi dengan Yuna dan dihajar. Wajah Gil bengkak selama berminggu-minggu, ”kata Rulina. Dia tersenyum, tapi itu terdengar seperti mimpi buruk.

Mendengarnya saja sudah membuat Shin tegang juga. Oh tidak, dia hampir saja dipukul. Aku senang dia baik-baik saja, tapi… wow.

Kemudian, keesokan harinya, kami naik gerbong yang sama dengan yang kami naiki untuk kembali ke Crimonia, dengan Rulina dan Gil bepergian bersama kami. Kami mengambil cuti beberapa hari untuk pulih dan sekarang, akhirnya, kami pergi berbelanja.

Akhirnya — akhirnya — kami memiliki tas barang itu.

“ Sekarang kita bisa membawa monster yang telah kita bunuh.”

“ Ya, tujuan kita sekarang adalah mendapatkan tas barang sebesar ini untuk kita semua.”

“ Kita harus kerja keras.”

“ Benar!”

Sejak kami bertemu Yuna, rasanya semua berjalan lancar. Begitu banyak hal yang menjadi sangat sulit sampai saat itu… kami menghabiskan banyak uang dan berjuang untuk membeli persediaan sama sekali.

Menakutkan atau tidak, mungkin Yuna adalah beruang keberuntunganku?

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post