Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 112 Volume 5

Chapter 112 Bear-san Menjadi Penulis Buku Bergambar?

Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

“ KAMU AKAN MEMINTA Guild perdagangan tentang madu,” kata Tiermina, “dan kau ingin membunuh monster?”

Aku menggigit pancake yang benar-benar meneteskan madu. Kelompok yang sama yang aku dapatkan dengan Kumayuru dan Kumakyu, sebenarnya. "Aku hanya mengikuti arus, kurasa?"

Tiermina menghela nafas panjang, pasrah. Ayolah, aku telah mengikuti arus! Tetapi ketika aku sampai di Guild perdagangan, mereka mengatakan kepada aku bahwa aku tidak akan dapat mengetahui tentang status pencarian tanpa bertanya kepada Guild petualang, dan ketika aku pergi ke Guild petualang, aku akhirnya berlari menjadi petualang yang mengatakan mereka tidak dapat memenuhi pencarian karena para goblin akhirnya menjadi orc. Semua mengalir dengan sangat logis, Kamu tahu? Aku mengikuti arus, membunuh para orc, dan di sanalah kami.

" Baiklah, terima kasih," katanya. “Ini favorit anak-anak. Aku benar-benar tidak ingin berhenti menjualnya. "

“ Aku senang aku harus bertindak seperti pemilik tempat untuk suatu perubahan.” Aku telah meninggalkan toko di tangan Morin dan Tiermina, tapi aku harus bangun dan melakukan sesuatu untuk tempat itu sesekali, bukan?

“ Ha ha! Ayolah, sekarang kamu selalu bersikap seperti pemilik tempat itu. Kami semua juga berterima kasih— aku, Morin, dan anak yatim piatu. ” Tiermina terus menyanjung aku, dan aku terus memesan pancake yang enak. Ooo, dan pilihan roti baru juga ... "Apakah kamu benar-benar akan makan semua itu?"

“ Aku akan melakukan perjalanan kecil, jadi itu adalah hadiah.” Sekarang setelah kami memiliki semua madu itu, aku berpikir untuk membawa barang-barang ke Lady Flora.

“ Hadiah? Kemudian aku akan meminta mereka untuk mengemasnya untuk diangkut. Aku juga sedang dalam perjalanan keluar. "

“ Di mana Kamu akan pergi?”

“ Aku akan menemui Pak Lem untuk menanyakan tentang menimbun madu. Kami juga perlu membahas harga. "

Dengan beberapa pesanan perpisahan ke dapur, Tiermina meninggalkan toko. Anak-anak membawakan aku pancake dan roti aku, aku membawanya, dan aku kembali ke rumah beruang aku untuk membawa gerbang menuju ibu kota.

Saat aku menuju kastil, ada suasana yang sangat berbeda dari yang ada di Crimonia. Orang-orang menatap saat aku lewat. Kurasa Crimonia lebih mudah ditinggali sekarang karena mereka mengenalku. Maksudku, orang-orang akan menatap Krimonia juga, tapi ini berbeda.

Bahkan sebelum aku bisa menunjukkan gerbang kastil menjaga kartu guildku, mereka membuka jalan untukku. "Masuklah." Tampak agak terlalu mudah, kartu guild atau tidak, tapi setidaknya aku tidak perlu menahan pertanyaan atau tatapan mencurigakan.

Hanya satu hal yang aneh, itu saja: salah satu dari banyak penjaga lari begitu dia melihatku. Hmm. Aku bertanya-tanya apakah…

Menuju ke ruangan yang akrab itu, aku menghela nafas dan pasrah pada apa yang akan terjadi. Aku melewati koridor yang telah aku lihat berkali-kali. Para pekerja kastil dan aku bertukar salam; wajah kaget jauh lebih sedikit ketika orang melihatku di dalam kastil. Tempat ini benar-benar menerima cara orang-orang itu.

Aku sampai di kamar dan mengetuk. Suara seorang gadis menjawabku.

" Itu Yuna, sang petualang," jawabku, yang mendorong seorang wanita berusia awal dua puluhan untuk keluar. Itu Ange, yang bertanggung jawab menjaga Putri Flora.

“ Oh! Kenapa, ini Nyonya Yuna. Selamat datang, masuk. ”

“ Apakah Lady Flora di?”

" Benar," kata Ange, mempersilakanku masuk sambil tersenyum.

“ Beruang!” Putri Flora berlari begitu dia melihatku, memelukku di sekitar pinggul. Aku menepuk kepalanya, dan dia tersenyum padaku.

" Lady Flora," kata Ange, "Kamu sepertinya menyukai Madame Yuna, bukan?"

“ Ya! Aku mencintainya!" Senyumannya begitu cerah dan jujur.

" Ms. Ange," kataku, "Aku membawakannya makan siang. Bolehkah aku

“ Ya, boleh. Aku akan memberi tahu koki. "

Koki akan menyiapkan makan siang keluarga kerajaan tentang sekarang, dan dia pasti akan membuat makanan Lady Flora juga. Aku selalu berusaha untuk datang cukup awal untuk memberi tahu koki sebelumnya bahwa itu bisa menjadi masalah, jadi kami tidak akhirnya membuang-buang makanan.

" Tolong pastikan untuk meminta maaf kepada koki untuk aku," tambah aku. Aku ikut campur dengan pekerjaan chef.

" Aku akan melakukannya, tapi aku ragu koki akan kesal mengingat betapa senangnya dia tentang resep yang kamu berikan padanya beberapa hari yang lalu."

“ Senang mendengarnya. Bisakah Kamu membawa ini ke koki juga? Ini produk baru kami. " Aku mengambil roti baru yang dipanggang Morin dari penyimpanan beruangku dan menyerahkannya kepada Ms. Ange.

“ Aku akan langsung melakukannya. Sekarang, jika Kamu bisa menjaga Lady Flora… ”Ange menganggukkan kepalanya dan pergi.

Aku melihat ke Lady Flora. “Hei, apa kamu lapar?”

“ Uh-huh. Aku."

" Aku tahu ini masih terlalu awal, tapi bagaimana kalau kita makan siang?" Aku membawa Lady Flora ke meja di kamar. Dia dengan senang hati duduk di kursi saat aku mengantre roti di depannya. Mereka masih baru keluar dari oven, dan aroma yang menyenangkan tercium di atas kami.

“ Boleh… bolehkah aku memakannya?” Mata Lady Flora berbinar saat dia menatap camilan manis.

“ Kamu boleh makan apapun yang kamu suka, tapi mari pastikan kamu menyeka tanganmu dulu.” Aku menggunakan handuk basah untuk membersihkan tangan Lady Flora. Saat dia mengerutkan wajahnya ke dalam pikirannya, mencoba mencari tahu roti mana yang akan dimakan, ada ketukan di pintu. Itu dibuka bahkan sebelum kami menjawab. Kru yang biasa datang menumpuk.

Awaknya terdiri dari kepala negara — rajanya sendiri — dan Ellanor. Ada juga seorang wanita cantik yang tidak aku kenal. Berdasarkan pakaiannya, dia tidak bisa menjadi seorang pelayan; dia mengenakan gaun mewah dan indah, tidak ada yang bisa dipakai. Jika aku harus menebak, menurutku dia sepertinya berada di posisi yang sama dengan Ellanor.

" Ya ampun," katanya, "kenapa ... dia benar-benar beruang." Siapapun dia, dia tahu tentangku.

“ Mummy!” Ketika Lady Flora melihat wanita itu, dia melompat dari kursinya dan berlari mendekati wanita itu dengan senyum penuh di wajahnya. Ibunya? Oke, jadi… jika dia adalah ibu Lady Flora maka… dengan kata lain, ini adalah ratu sendiri.

Wanita itu (ratu!) Memeluk Lady Flora dengan lembut. Ketika wajah mereka berdampingan, aku bisa melihat kemiripan keluarga. Wah, akankah Lady Flora tumbuh menjadi sangat cantik? Dan ya ampun, ratu itu cantik, um. Diberkahi dengan baik?

Ratu memperhatikan tatapan aku dan langsung menghampiri aku dengan Lady Flora. “Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. Aku Kiteia, ibu Flora. Aku sudah mendengar begitu banyak tentang beruang dari si kecil ini, ”katanya sambil menatap wajah putrinya yang tersenyum.

" Aku Yuna."

“ Yuna, kan? Bolehkah aku bergabung denganmu Putriku terus-menerus membicarakanmu, dan aku sangat senang bertemu denganmu setelah semua ceritanya. "

Bukannya aku bisa mengatakan tidak, meski aku punya alasan untuk itu. Raja dan Ellanor sudah duduk sendiri. Hal semacam ini selalu membuat aku bertanya-tanya apa yang seharusnya dilakukan royalti, Kamu tahu?

“ Sepertinya kamu benar-benar berpakaian seperti beruang,” kata ratu dengan ramah.

“ Uh-huh…” Di sana. Bagus dan ambigu.

" Ini tampilan yang lucu," tambahnya.

“ Lucu! Lady Flora menirukan, lalu dia memelukku. "Lembut." Dia mengusap wajahnya ke aku.

“ Ha ha! Sepertinya dia cukup menyukaimu. " Begitu aku membawa Lady Flora ke meja bersama aku, aku menemukan raja dan Ellanor di sana memilih roti untuk mereka sendiri.

“ Roti itu kelihatannya enak,” kata raja negeri yang sebenarnya.

“ Benar-benar. Sekarang mana yang harus aku pilih? " gumam Ellanor.

“ Jadi, hei,” kataku, “hai teman-teman, aku hanya ingin memastikan, tapi… kenapa kamu datang ke sini?” Ratu

datang menemui aku, tetapi bisnis apa yang mereka berdua miliki denganku? “Karena kamu tentu saja mampir,” raja berseru.

" Kami tidak punya alasan lain," kata Ellanor. Itu artinya mereka tidak punya alasan. Baiklah kalau begitu?

Kemudian raja mengambil roti yang kubawa dan mulai menggali, semua bahkan tanpa bertanya apakah dia bisa. "Baik sekali."

“ Ya, benar-benar. Tapi, eh, haruskah seorang raja benar-benar makan makanan dari rakyat biasa? "

“ Jika kamu benar-benar ingin membunuhku, kamu bahkan tidak membutuhkan racun. Kau bisa langsung memenggal kepalaku, bukan? ”

“ Tapi kamu seharusnya berhati-hati tentang hal-hal seperti ini, mengingat bagaimana kamu adalah keluarga kerajaan. Dan rotinya adalah… Maksudku, aku membawakan semuanya khusus untuk Lady Flora, jadi tolong jangan hanya memakannya tanpa meminta. ”

Lady Flora mengambil sepotong roti dengan keju leleh. Aku ingin yang ini.

" Kelihatannya enak juga," kata Bupati dari alam.

“ Kamu ingin makan, Ayah?” Lady Flora menawarkan roti itu kepada raja dan memiringkan kepalanya ke samping.

“ Ha ha, aku baik-baik saja. Aku sudah makan yang ini. " Raja menepuk kepala Lady Flora.

“ Ah, bolehkah aku yang ini?” Sang ratu mengambil sandwich telur.

" Tolong," kataku, "makan apa pun yang kamu suka."

“ Ah, jadi dia mendapat perlakuan khusus?” kata raja.

Hei, aku baru saja bertemu dengannya. Aku harus berusaha.

" Kalau begitu," kata Ellanor, "Aku akan melakukan hal yang sama." Dia mengambil sandwich telur seperti ratu.

Saat mereka semua makan, ada ketukan di pintu dan ada Ange dengan minuman. Untuk beberapa alasan, dia menyiapkan satu ton cangkir.

“ Terima kasih karena selalu merawat putriku dengan baik,” raja berkata kepadaku.

“ Tidak, tidak perlu. Selama dia bahagia, itu membuatku senang. "

“ Ya ampun,” kata ratu sambil terkekeh, “kamu benar-benar memakai pakaian beruang yang lucu. Flora terus berbicara, memberi tahu aku bagaimana 'beruang itu lucu,' tapi! Oh, ekor kecil itu! Menyenangkan. ” Pikiran tentang aku yang muncul sebagai topik percakapan keluarga akan membuat aku tersipu. Aku berharap mereka tidak membicarakan hal itu, tetapi aku tidak bisa begitu saja melarang Lady Flora membicarakan aku.

“ Tetap saja, kamu melakukan beberapa hal yang sangat lucu,” kata raja. Karena aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, aku hanya menggigit roti aku. “Oh, maksudku terowongan dan Mileela. Cliff tampak benar-benar kelelahan ketika dia datang untuk melaporkan tentang itu tempo hari, ”kata raja sambil tertawa terbahak-bahak.

“ Apakah Cliff masih di ibu kota?”

“ Dia sudah pergi. Mengomel sepanjang waktu tentang segunung pekerjaan yang harus diselesaikannya, untuk memulai , ”kata E llelaura.

“ Yeesh. Sepertinya sulit menjadi seorang raja. "

“ Kamu berbicara seolah-olah Kamu tidak ada hubungannya dengan itu.”

Maksudku, aku tidak melakukannya.

“ Jika Cliff pingsan karena terlalu banyak bekerja,” kata Ellanor, “kamu akan bertanggung jawab untuk itu, bukan?”

" Apa, kamu lebih suka aku menutup terowongan?" Jika aku melakukan itu, beban kerja Cliff akan mengering.

Raja memotong, “Aku tidak bisa memiliki itu. Cliff hanya harus melakukan apa yang dia bisa. "

" Kalau begitu," kataku, "Aku pikir tanggung jawab ada di tanganmu, Yang Mulia."

Aku berhasil memberikan tanggung jawab kepada raja. Sobat, itu terasa menyenangkan.

Ellanor mengangguk. “Kalau begitu mungkin aku akan kembali ke Crimonia untuk membantu suamiku?”

“ Ah, tidak perlu. Kami telah mengatur pengiriman orang ke Crimonia. Dia hanya perlu melakukan apa yang dia bisa dengan orang-orang yang dia miliki sampai saat itu. "

“ Oh, benarkah?” Mulut Ellanor menegang, seolah dia sedang melawan cemberut. "Dan di sini aku berpikir aku akhirnya bisa kembali."

Aku meletakkan panekuk di depan Lady Flora dan mengisinya dengan madu dalam jumlah yang cukup banyak.

“ Bear, apa itu?” dia bicara.

“ Ini pancake. Mereka sangat lezat. "

Lady Flora mencengkeram garpu dengan tangan mungilnya dan menggali kue goreng berisi madu. Karena orang dewasa memandang panekuk dengan sedih, aku juga membawakannya untuk mereka. Begitu Lady Flora selesai makan dan tampak puas, aku mengeluarkan hadiah kedua aku.

" Lady Flora," kataku sambil mengulurkan buku, "ini untukmu." Di bagian depan buku, dalam huruf besar, tertulis: Beruang dan Gadis, Volume Dua.

“ Ini buku beruang!” Lady Flora dengan senang hati menerimanya. Saat dia melakukannya, Ange, yang ada di belakangnya, mencondongkan tubuh ke depan dan meregangkan lehernya untuk melihatnya sekilas.

“ Ange?”

“ Oh, tidak ada.”

Aneh. Aku ingin tahu tentang apa itu?

“ Apakah ini kelanjutan dari buku yang aku lihat sebelumnya?” raja bertanya.

“ Lady Flora menyukainya, jadi aku menulis bagian selanjutnya.”

“ Sebuah jack-of-all-trade, eh? Kamu adalah petualang kelas satu, pesulap terbaik, juru masak yang baik, dan seniman buku bergambar di atas semuanya. ”

“ Menggambar hanyalah sebuah hobi.” Ada banyak sekali artis yang lebih baik di dunia ini.

Raja berbicara: "Aku punya permintaan, Yuna."

“ Apa itu?”

“ Aku ingin membuat salinan dari buku yang Kamu gambar. Ada banyak yang mau membaca

aku t; Aku terus menerima permintaan untuk pinjamannya. Kamu mungkin bisa menjual salinannya ke seluruh negeri. ”

“ Siapa yang sebenarnya menginginkan buku aku?” Hanya ada satu salinannya di seluruh dunia. Aku tidak menyangka ada orang yang tahu tentang buku itu.

“ Kebanyakan wanita dengan anak-anak yang bekerja di kastil ini, tapi belakangan ini, beberapa pria menginginkannya untuk keluarga mereka juga.” Seolah ingin membuktikan maksudnya, Ange mengintip buku itu dari belakang Lady Flora.

“ Gambarmu sangat mencolok. Beberapa orang sudah menanyakan aku tentang buku itu juga, ”kata Ellanor.

“ Tapi mengapa semua orang tahu tentang buku yang kuberikan pada Lady Flora?” Aku pikir Ange akan menjadi satu-satunya yang bisa memasuki ruangan ini.

“ Lady Flora selalu dengan senang hati membawanya,” kata raja.

“ Benarkah dia?”

Ange mengangguk. “Saat cuaca bagus, dia akan membawanya ke taman dan meminta pelayannya membacakan untuknya.” Wah, apakah Lady Flora benar-benar melakukan itu? Maksudku, aku tidak bisa memintanya untuk berhenti. Di sinilah dia, pada saat itu sudah dengan senang hati membaca buku baru yang aku buat untuknya.

" Dan berkat dia membawanya ke mana-mana, buku berharga yang kamu buat menjadi bertelinga anjing," tambah Ellanor. "Akan sangat melegakan jika kita bisa membuat salinan untuk dibawa kemana-mana."

Aku kira akan memalukan jika buku yang aku buat untuknya hancur dan dia tidak bisa membacanya lagi. Salinan bisa melestarikannya; seperti seseorang yang memfotokopi sesuatu yang penting atau menyimpan boneka binatang favoritnya sejak kecil di dalam kotak untuk disimpan.

" Kalau begitu," kataku, "tentu kamu bisa." (Di belakang Lady Flora, Ange tampak gembira.) "Tapi tolong sebarkan saja di antara orang-orang di kastil." Itu membuat aku malu untuk berpikir bahwa orang-orang membacanya, jadi aku sangat ingin membatasi pembaca hanya pada orang-orang yang sudah menginginkan buku itu.

“ Kenapa begitu?” tanya raja. “Jika Kamu menjualnya ke seluruh negeri, itu akan terbang

rak. "

" Yah," kataku, mencari kata-kata yang tepat, "bukankah memalukan jika sesuatu yang kamu buat beredar di seluruh negeri?"

“ Mengapa kamu mengatakan itu sekarang, sepanjang waktu? Dan dengan pakaian itu? "

Kurasa gadis ini memalukan bahkan di dunia lain. Karena semua orang berinteraksi denganku seperti aku normal akhir-akhir ini, aku hampir meyakinkan diriku sendiri sebaliknya.

“ Pakaianmu tidak memalukan, Yuna. Itu lucu, ”kata Ellanor.

“ Beruang, kamu imut!” Flora menangis bahagia.

“ Ya,” kata ratu, “kamu sangat menggemaskan.”

Mengapa kata-kata mereka tidak membuatku bahagia? Pakaian beruang mungkin terlihat bagus untuk gadis kecil seperti Lady Flora, setidaknya. Mungkin aku akan membawakan salah satu jaket beruang dari toko untuknya? Aku pikir ratu akan mendapatkan tendangan dari itu. Heck, itu bahkan mungkin mengganggu raja.

Mereka membujuk aku ke dalamnya: Aku mengizinkan buku aku diproduksi secara massal.

“ Setelah kamu mencetaknya,” kataku, “bisakah kamu memberi aku beberapa buku juga?” Karena mereka sudah susah payah mencetaknya, kupikir sebaiknya aku memberikan beberapa salinan kepada anak yatim piatu. Ada beberapa anak kecil di sana yang masih belum bisa membaca, dan aku bisa menggunakan ini untuk membuat mereka belajar.

“ Tentu. Berapa banyak yang Kamu butuhkan? ”

“ Mungkin sekitar sepuluh orang?”

“ Apa yang akan kamu lakukan dengan begitu banyak buku?”

“ Jika Lady Flora sangat menikmati buku itu,” kataku, “Kupikir aku bisa memberikan buku kepada anak yatim piatu.”

“ Dalam hal itu, tentu saja. Ellanor, aku serahkan itu padamu. "

Ellanor mengangguk. "Aku akan segera mengajukan permintaan."

Dan begitulah cara camilan lari untuk seorang anak berubah menjadi lari terbatas untuk buku anak-anak yang dijual di rak toko buku.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post