The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 5 ( Bagian 4 ) Volume 1

Chapter 5 Ketika memiliki keterampilan dan peralatan yang kuat, menyenangkan untuk memajukan dengan cara yang luar biasa. ( Bagian 4 )

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

──Dalam rangkuman, permintaan Izumi Yuzu adalah ini. Sampai sekarang, dia bergaul dengan baik dengan Nakamura dan mereka sering pulang bersama setelah sekolah. Meskipun baru-baru ini, setiap hari sepulang sekolah, Nakamura akan membawa mesin permainannya sendiri ke ruang kelas yang tidak terpakai dan bertarung dengan teman-temannya atau berlatih AtaFami secara online menggunakan Wi-Fi ruang staf. Bahkan jika dia pergi ke ruang kelas setelah sekolah dan mengundangnya untuk berjalan kembali bersamanya, dia selalu berkata "Diamlah, jangan gangguku" dan jangan beri dia perhatian lebih lanjut.

Akibatnya, Izumi Yuzu menawarkan untuk membantunya berlatih ATAFAMI. Namun, setelah hanya satu pertandingan, dia benar-benar kalah. Menanggapi perbedaan kemampuan yang luar biasa ini, Nakamura memberitahunya 「Ini tidak akan berlatih sama sekali. Kau merepotkan, jadi bisakah kau tidak mengikutiku? 」.

「Ah, aku mengerti sekarang.」

Yah tentu saja. Pergi melawan rookie lengkap ini dari seorang gadis bahkan tidak akan dihitung sebagai latihan untuk Nakamura. Maksudku, bukan seperti pria itu lemah.

「Ya, hmmm, ini terdengar agak berat.」

「...... Bukannya aku meminta pendapatmu!」Izumi memberitahuku, wajah merah dan dengan suara penuh emosi. 「Jadi !? Apakah kamu mengajari aku atau tidak? 」

Bagaimana aku harus mengatakan ini, aku pikir karena aku sudah melihatnya seperti ini dia tidak lagi peduli dengan rasa malunya yang menunjukkan atau mempertahankan citranya.

「Yah, aku kira aku tidak keberatan ……」

「Eh? Kamu akan!? Sangat!?"

Matanya yang berbinar menatapku tanpa ragu-ragu. Terlalu dekat! Sama halnya dengan Hinami. Mengapa riajuu memiliki ruang pribadi yang sangat kecil. Untuk hiriajuu, ini adalah jarak yang mematikan.

「Namun, Izumi-san, apakah kamu memiliki salinan AtaFami?」

「Eh? Aku tidak memilikinya, tetapi tidak bisakah kita menggunakan milik Kamu? Aku punya mesin game, ya? 」

「…… Err, yah, itu baik-baik saja tapi」Jika kita akan melakukannya seperti itu, kita memiliki masalah besar. 「…… di mana aku harus mengajarimu?」

「……!」

Izumi Yuzu membuka lebar matanya dan wajahnya memerah. Hah? Ada apa dengan reaksi tidak bersalah seperti itu? Itu tidak terduga.

「Huh, aku kira kita tidak punya tempat untuk melakukannya.」

Yah, begitulah. Jika dia punya salinan AtaFami, maka kita bisa bermain online. Tanpa itu, kita harus melakukannya di rumahku atau di rumahnya. Sebagai laki-laki dan perempuan, sendirian bersama.

「…… Tapi ……!」 Wajahnya memohon padaku, ke titik di mana aku bisa melihat bahwa dia tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.

「Namun, pergi ke salah satu rumah kami agak ......」

"……Tidak apa-apa. Aku tidak keberatan."

Dia membuat wajah bertekad. Melihat dengan saksama, aku menyadari dia memiliki beberapa air mata di matanya. Dia mungkin memaksakan dirinya. Dengan kata lain, dia sangat membenci sendirian denganku. Itu menyakitkan.

「...... Kemudian baik-baik saja, tapi ......」Aku membuang pertanyaan yang ada di pikiranku. 「Mengapa kamu akan sejauh ini?」

Lalu Izumi Yuzu membuat ekspresi semi-marah yang setengah terkejut dan melihat ke arahku.

"Ha!? Kamu bertanya tentang itu !? Tidak bisakah kamu tahu dari apa yang aku katakan padamu !? 」

「Apa yang kamu katakan padaku ......?」

「Apakah kamu bodoh !? Kau sangat padat hingga kotor ! 」

Anak-anak muda hari ini cepat mengatakan kotor .

「Padat ……?」 Jadi itu sesuatu seperti itu, huh? 「…… Ah」

"Ha? Apa?"

Aku akhirnya mengerti. Karena antusiasme aku pada wahyu ini, aku tidak sengaja membiarkan bibir aku lepas.

「Jadi Izumi-san suka Nakamura!」

Ketika aku melihat Izumi Yuzu, wajahnya sangat merah sehingga aku bisa melihat uap keluar dari kepalanya.

「Kamu benar-benar kotor . Luar biasa!!"

Dasi dan roknya berkibar saat dia memutar tubuhnya, menyerangku dengan tas sekolahnya. Pukulan bersih di wajahku.

「...... Aduh …… Jadi, uhh ……」

「Ah, s-maaf …… Tapi itu karena Tomozaki mengatakan hal-hal aneh! ……Apa kau baik-baik saja?"

Izumi memiliki ekspresi khawatir saat dia melihat wajahku dari bawah. Wajahnya yang manis berbentuk sedekat ini, tanpa berpikir aku mengatakan sesuatu seperti 「Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!」Dengan cara yang aneh energik.

"Sangat? ……tapi! Kamu tahu apa? Aku benar-benar tidak mengerti Shuuji lagi! Kamu tahu Erika, kan? Dia mengaku padanya dan ditolak. Itu Erika, kamu tahu! Dan kemudian, dia sering bergaul denganku ...... Kemudian, apa dia suka padaku? Hal-hal seperti itu ...... aku ...! Maksudku! Arrgh, bukankah normal untuk berpikir seperti itu !? Tapi di sinilah dia sekarang, tiba-tiba mengatakan hal-hal seperti diam atau tidak mengikuti aku …. Ada apa dengan itu! Apa yang kamu pikirkan!?"

「A-apa yang aku pikirkan? Eh, bagaimana aku harus mengatakannya ...... Aku tidak bisa membuat kepala atau ekor dari itu? 」

"Kanan!? Dan selanjutnya! 」

…… Jangan goyah. Jangan jatuh cinta padanya. Jika itu memungkinkannya untuk mengeluh, seorang gadis akan berbicara dengan siapa pun.

Sambil memijat hidung aku yang berdenyut, aku mulai berpikir. Meskipun Izumi Yuzu terus melampiaskan keluhan pribadinya satu demi satu, tidak satu pun dari mereka memasuki kepalaku. Ini menjadi situasi yang sangat serius. Gadis ini, tanpa melebih-lebihkan, seorang riajuu. Hanya fakta bahwa dia dekat dengan Nakamura berarti dia memiliki level kekuatan riajuu yang bisa dia banggakan. Terlebih lagi, wajahnya imut dan dia memiliki dada besar. Pergi ke salah satu rumah kita, sendirian, dengan gadis ini? Ada apa dengan itu. Ini aneh. Hei, Hinami-san, aku minta maaf aku selalu berbicara tentangmu, bisakah kau memberitahuku apa yang harus aku lakukan di sini?

「Lalu …… err, rumah siapa yang harus kita lakukan?」

「Err, …… apakah rumah Tomozaki baik-baik saja? Punyaku ...... sedikit ..... 」

「Ah, milikku? …. Rumah Izumi-san tidak berfungsi? 」

「Apakah, bukankah itu jelas !? …… Aku tidak bisa menjelaskannya pada orang tuaku ........ Maaf."

"……Aku mengerti."

Meskipun pertama kali mengangkat suaranya, dia mengikuti dan menjadi sangat menyesal. Sepertinya dia bukan orang jahat.

...... Atau lebih tepatnya, eh? ……Orangtua? ……Ah. Pada saat ini aku menyadari sesuatu yang sangat penting.

「Ah, tunggu! Milikku tidak mungkin. Itu harus menjadi milik Kamu. 」

"Ha!? Mengapa? Bukankah kamu baru saja mengatakan itu baik-baik saja !? 」

「Aku melakukannya tapi ...... Izumi-san, kamu di Badminton Club, kan?」

「Eh? Aku? Yah, aku. 」

「Kamu lihat, Kamu tahu ada tahun pertama bernama Tomozaki, kan? Atau lebih tepatnya, bukankah kalian berdua cukup dekat? 」

Itulah kisah yang aku dengar dari waktu ke waktu.

「Eh, un, maksudmu Zakki? Aku tahu dia tapi …… eh? 『Tomozaki』? 」

"Iya nih. Dia saudara perempuan aku. 」

「...... Ehhhhhh!?」

Kamu tidak harus terkejut, itulah yang ingin aku katakan sebelum suara aku tenggelam.

"Tunggu sebentar! Kamu terlalu berbeda! Terutama kepribadianmu! Ada apa dengan itu! Aku tidak mengerti! 」

"Aku tahu apa yang kamu maksud. Bahkan aku merasa sulit untuk percaya bahwa kita terkait dengan darah. 」

「Zakki adalah anak yang sangat ceria dan baik, bukan? Dan Tomozaki sangat suram! Eh !? Luar biasa! Itu aneh, kan !? 」

「AHHH! Aku bilangku mengerti! Jangan seperti itu! Aku akan depresi! 」

「…… Ah, s-maaf」 Dan kemudian Izumi Yuzu, mendapatkan kembali ketenangannya, menyadari masalahnya. 「...... Jadi itu tidak mungkin.」

"……Ya"

Memang. Ini jauh lebih sulit menjelaskan kepada anggota kelas bawah daripada orang tua. Kamu bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.

「I-lalu …… itu harus menjadi milikku ......」

「…… Ya. …… Ayo kita lanjutkan」

"BAIK! Kamu tahu apa. Kita akan melakukannya. Datang."

Dia menatapku dengan wajah tenang, seolah dia membuat keputusan untuk minum racun. Ya, seorang gadis yang jatuh cinta itu kuat. Jika itu untuk orang yang dicintainya, dia bisa bertahan dalam situasi sulit. Namun, aku ingin mengabaikan fakta bahwa aku mengunjungi rumahnya adalah sesuatu yang membutuhkan tekad seperti itu.

"……Apakah begitu?"

「Tapi, apakah Kamu baik-baik saja dengan ini, Tomozaki?」

Dia mengkonfirmasi denganku. Dia berpikir tentang orang lain lebih dari yang aku pikir. Aku kira menolak juga merupakan pilihan.

…… Apa yang harus aku lakukan di sini? Saat ini, senjata yang bisa aku gunakan untuk tingkat tertentu hanya ekspresi wajah, postur, nada suara dan topik percakapan yang dihafal. Dengan hanya itu, apakah mungkin untuk membersihkan dungeon super-sulit bernama 『Rumah Izumi Yuzu』? Nah, jika Kamu memikirkannya secara rasional, seharusnya tidak mungkin. Apa yang menunggu hanyalah kekalahan yang menyedihkan. Maka, tidak ada gunanya. Aku sebaiknya melarikan diri. Melarikan diri. Itu yang selalu aku lakukan. Lari dari musuh yang tidak bisa aku menangkan, lalu tantang mereka sekali lagi siap. Lagi pula, itulah metode buku teks bermain game.

『Dalam「 Life 」, Kamu mendapatkan pengalaman bukan ketika Kamu memenangkan pertempuran, tetapi ketika Kamu kehilangan mereka.』

Flashback lainnya.

Ahh, benar, itu terjadi. Meskipun aku tidak membabi buta mempercayai kata-kata itu, kenyataannya adalah aku sekarang dapat mengadakan 『Percakapan』 dengan Izumi Yuzu. 'Aku' di masa lalu tidak pernah bisa menghadapi situasi seperti ini. Mungkin terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa para 『Penyebab』 yang membawa pada ini 『Hasil』adalah tingkat dari mendapatkan pengalaman ketika aku hilang, tetapi adalah benar bahwa itu akan menjadi wajar untuk berpikir seperti itu. Ah, baiklah . Kamu tidak perlu memberitahuku. Aku adalah seorang gamer. Hei, Hinami. Pastikan Kamu melihat ini. Aku akan mencoba untuk mengkonfirmasi apakah 『Penyebab』 benar-benar, seperti yang Kamu katakan, 『Pengalaman poin yang Kamu dapatkan ketika kalah』 atau tidak. Untuk itu, aku akan mencoba menderita kekalahan besar. Aku bahkan tidak peduli jika akhirnya aku menangis!

「...... Tidak, tidak apa-apa. Aku akan pergi. 」Aku menenangkan diriku dan mengatakan itu dengan tenang.「Jadi di mana rumahmu? 」

Izumi Yuzu, entah kenapa, menatapku agak tidak puas.

「...... Tomozaki, mengapa kamu begitu tenang? Tunggu. Apakah kamu pernah ke rumah seorang gadis sebelumnya? 」

「Eh, n ......」 Aku hendak mengatakan tidak, tapi kemudian wajah Hinami muncul di pikiranku. 「Ah, aku kurang lebih sudah.」

"Ha!? Ada apa dengan itu! Meskipun kamu adalah Tomozaki! Bahkan untuk aku, itu …… 」

Apa yang Kamu maksud dengan 「Meskipun Kamu Tomozaki!」? Karena aku berbau tidak populer, aku seharusnya tidak memiliki pengalaman mengunjungi rumah seorang gadis. Tapi aku punya sangat kotor . Apakah itu yang ingin kamu katakan? Memang benar bahwa aku tidak populer, tetapi aku tidak berniat untuk berbicara dengan cara itu. Aku mengatakan hal ini dengan tepat.

「Nada aneh Kamu menjijikkan , tapi ...... apa pun, datang dengan cara ini.」

「Ah, tunggu, aku harus pergi mendapatkan AtaFami.」

"Oh ya."

Aku pulang ke rumah untuk mengambil AtaFami dan beberapa hal lain sebelum dengan cepat berangkat lagi.

"Ok, Tomozaki. Ayo pergi."

Dan seperti itu, aku diundang ke penjara bawah tanah yang sangat sulit. Lihatlah, Hinami. Aku akan mengalami kekalahan telak.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post