The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 5 ( Bagian 5 ) Volume 1

Chapter 5 Ketika memiliki keterampilan dan peralatan yang kuat, menyenangkan untuk memajukan dengan cara yang luar biasa. ( Bagian 5 )

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Karena tidak ada contoh lain yang bisa aku rujuk, wajar jika aku membuat perbandingan ini, tetapi kesan pertama yang aku dapat adalah dibandingkan dengan kamar Hinami , itu cukup tidak teratur . Itu tidak berarti untuk mengatakan itu berantakan atau apa pun, tetapi ada sejumlah boneka karakter mainan yang telah ditempatkan di tempat tidur, dan bagian atas mejanya penuh dengan selimut dari apa yang tampak seperti deretan busana. majalah, sedemikian rupa sehingga tidak peduli di mana aku melihat, kamar Izumi sangat ramai dan mencolok. Selain itu, semua karakter dan majalah itu adalah aku entah bagaimana tahu nama-nama, semacam memberi aku perasaan bahwa itu adalah barisan apa pun yang populer. Dipasang di dinding adalah papan pin yang terlalu besar, di mana foto-foto dan stiker stan foto yang diambil bersama riajuu lain di kelas itu telah dilekatkan dengan santai. Yang itu di sana mungkin dari apa yang disebut tipe BFF.

「Tomozaki, kamu terlalu banyak menatap.」

「Ah, sorry.」

Izumi Yuzu datang ke kamar membawa nampan di atas yang dia telah menempatkan cangkir lucu dan secangkir kertas biasa.

Ketika dia melihat aku menatap diam pada perbedaan itu, dia berkata 「Diam! Jangan mengeluh! 」. Hei, aku tidak mengatakan apapun.

「Jadi …… di mana kita harus mulai?」

Izumi berkata, memegang controller dan duduk tegak. Ekspresinya saat menonton adegan pembuka mencerminkan keseriusan yang dia anggap situasi. Layar game tampak tercermin dari dalam mata bulatnya yang besar.

「Mari kita lihat …… lalu sebagai permulaan」Aku duduk di jarak yang tepat, dimana aku tidak akan tercekik oleh aura riajuu-nya, dan mengambil pengontrolku. 「Apakah kita akan memiliki kecocokan?」

「Eh !? Itu tidak mungkin! Maksudku, Tomozaki, bukankah kamu lebih kuat dari Shuuji !? Maka itu tidak mungkin! 」

「Yah, itu benar tapi ...... lihat, jika aku tidak mengerti kemampuan Izumi saat ini, maka ......」

Tepat setelah mengatakan itu, aku menyadari bahwa aku dapat dengan acuh tak acuh merujuk kepadanya tanpa menggunakan suatu kehormatan. Apakah pertumbuhan ini terjadi karena banyak kekalahan aku? Atau karena kami bermain AtaFami? Atau karena pada titik ini aku sudah terkena tas sekolahnya jadi aku benar-benar tidak peduli lagi? Aku tidak tahu.

「I-Apakah itu sebabnya ... ..? O-baiklah kalau begitu. 」

Berbicara dengan malu-malu, Izumi terlihat gugup. Dengan tersentak, bahunya naik. Bibirnya diposisikan dengan kuat bersama, alisnya tegang dan serius. Ekspresi di wajahnya cocok dengan anehnya.

Di layar pemilihan karakter, aku memilih Foxy, karakter yang Nakamura selalu gunakan. Sebagai tanggapan, Izumi memilih yang paling menawan dari semua karakter. Seorang pemain anggar perempuan yang imut dan menarik.

「Ah, tunggu sebentar.」

「Eh? Apa? Apakah itu pilihan yang buruk? 」

Tentu saja, jika tujuan Izumi hanyalah 『Aku ingin menjadi lebih kuat karena aku menyukai AtaFami then, maka yang terbaik adalah membiarkannya memilih karakter yang paling dia sukai.

Namun, tujuan Izumi di sini adalah 『Untuk menjadi mitra praktik Nakamura』. Jika itu yang terjadi, maka ......

「Gunakan yang ini.」 Aku menunjuk ke Ditemukan dengan kursor aku. 「Karena ini adalah karakter yang selalu aku gunakan.」

「Eh? Tomozaki? Apakah itu lebih baik? 」

"Tidak juga. Aku menyarankan ini karena Nakamura berlatih untuk mengalahkan aku, jadi dia mungkin ingin membuat rencana balik untuk apa yang aku gunakan. 」

「Aku ...... Begitu.」 Dengan ekspresi muram di wajahnya, Izumi mengangguk. 「Tomozaki, kamu cukup pintar.」

「Eh? I-begitukah? 」Dipuji membingungkan aku.「 ...... Kemudian, haruskah kita mulai? 」

"Baik!"

Suasana hati secara bertahap menjadi lebih rileks. Aku memainkan game favorit aku di kamar seorang gadis. Mengingat situasi seperti riajuu ini, aku merasa seperti telah membuat beberapa kemajuan luar biasa.

「...... Ini tidak nyata ......」

Izumi sedang shock.

「Aku melihat …… yang berarti bahwa masalah di sini adalah ……」

「...... Itu bukan intinya! Apa itu barusan! Gerakan Tomozaki sangat kotor !? 」

Kami telah berjuang dengan persediaan empat jiwa masing-masing. Lupa mati, aku bahkan tidak mengambil sedikitpun damage. Akibatnya, suasana santai dari sebelumnya benar-benar hancur, seolah berkata, ' Kemajuan? Ha! '.

「Mari kita lihat, Kamu memiliki gerakan khas seorang pemula. Kamu tanpa pandang bulu menembakkan skill yang membuat Kamu sangat terbuka terhadap serangan dan Kamu tidak dapat mengikuti gerakan lawan. Bukaan itu berarti bahwa di sisi aku, aku bahkan tidak perlu strategi untuk memukul Kamu dengan skill aku. 」

Secara internal menyesuaikan kacamata di wajah aku, aku membuat daftar beberapa hal sebagai fakta.

「Eh, apa? Tomozaki, kamu bertindak agak menyeramkan. 」

Mengabaikan Izumi, yang sekarang mulai mundur, aku terus menggumamkan sisa analisisku.

「Anehnya, Kamu mampu menangani dasar-dasar seperti memasukkan serangan kuat [1] atau memasuki kembali arena dengan cukup baik, jadi ...... masalahnya adalah bagaimana Kamu bergerak ....... Juga, karena Kamu menggunakan terlalu banyak serangan khusus, Kamu harus memasukkan yang lebih normal ...... 」

「Um, hei, apa yang terjadi? Sudah semakin menyeramkan! 」

「Izumi!」

"Iya nih!?"

Izumi bergerak dengan gesit dari posisi silangnya ke seiza, meluruskan punggungnya. Kemampuan atletiknya tampaknya cukup tinggi.

「Untuk saat ini, aku telah memutuskan apa yang akan aku lakukan.」

「Eh !? Apa!?"

Matanya berkilauan, Izumi mencondongkan tubuh ke arahku. Melihatnya seperti ini, aku menyadari betapa berbahayanya situasi ini. Wajah imutnya, payudara besar dan aroma menyenangkan semuanya sangat dekat denganku. Namun, karena ini adalah masalah tentang AtaFami, tidak ada yang masuk ke bidang penglihatan aku. Hanya penglihatanku, jadi aku masih bisa mencium aroma yang menyenangkan itu.

Aku memilih Mode Pelatihan, dan mulai mendemonstrasikan beberapa kontrol karakter.

「Untuk karakter Izumi yang digunakan sebelumnya, inilah yang terjadi ketika Kamu melakukan lompatan secara normal.」

Ditemukan membuat lompatan besar. Mata Izumi mengikuti gerakan itu dengan saksama.

「Namun, jika Kamu hanya menekan tombol lompat untuk waktu yang sangat singkat, inilah hasilnya.」

「…… Ah, itu rendah.」

* Pyon * . [2] Lompatan Found hanya mencapai sekitar sepertiga dari ketinggian sebelumnya.

「Itu disebut lompatan kecil. Kamu lihat, jika Kamu benar-benar memeriksanya, AtaFami adalah game di mana Kamu berkompetisi dengan membuat penyesuaian pada jarak antara Kamu dan lawan, dan kelemahan dalam gerakan mereka, terus-menerus menilai seberapa rendah risiko itu dengan yang Kamu dapat serang. . Itulah sebabnya, ketika datang ke teknik seperti ini yang memungkinkan Kamu melakukan penyesuaian yang baik untuk jarak, ada kebutuhan untuk melakukannya dengan benar setiap saat. 」

「Wa, tunggu sebentar!」

Izumi berdiri, dan dengan cepat bergerak menuju mejanya.

「Ow! Kaki aku tidur! 」Bahkan saat dia tersandung kakinya sendiri, dia membuka laci dan mengambil sebuah memo-pad dan ballpoint. Dia kemudian kembali ke posisi semula. 「...... Adakah yang lain?」

Izumi, setelah tampaknya pertama kali menuliskan apa yang telah aku katakan sebelumnya, menatap aku dengan ekspresi cemas namun sungguh-sungguh. Bagaimana rajinnya. Dia masih di seiza, apakah itu baik-baik saja?

「Mari kita coba untuk sementara waktu.」

「Ah, o-oke ......」

Menerima pengontrol dengan sangat hati-hati, Izumi memberikan tombol lompat dalam waktu singkat.

"Hah?"

"……Itu benar."

* Pyo──n *, Ditemukan membuat lompatan besar.

「Wa, tunggu! Biarkan aku coba lagi! 」

* Pyo──n *, * Pyo──n *, * Pyon *, * Pyo──n *, * Pyon *. Tingkat keberhasilan sekitar tiga puluh hingga empat puluh persen.

「Itu benar, itu cukup sulit. Namun, jika Kamu tidak dapat melakukan ini, itu aman untuk mengatakan bahwa Kamu dapat bertarung bahkan dengan Nakamura tidak mungkin. 」

「Keluar dari que ……? …… Th, kalau begitu, aku harus berlatih! 」

「Itu benar, tapi sebenarnya sedikit berbeda, Izumi.」

「Eh?」

Lidah aku mulai bekerja sama, dan aku tidak lagi tersandung oleh kata-kata aku. Seperti yang diharapkan, medan perang utama aku adalah AtaFami.

「Karena tidak membuang-buang waktu dalam situasi saat ini dimana kita dapat bermain AtaFami, daripada berlatih lompatan kecil, akan lebih baik untuk berlatih sesuatu yang lebih langsung. Dengan cara itu, tingkat pertumbuhan kemampuan Kamu akan menjadi lebih luas. 」

「Aku, aku mengerti. …… Eh, kalau begitu, bagaimana dengan lompatan kecil? 」

Membuka dengan ' Tentang itu ', aku melanjutkan untuk memberitahunya yang berikut.

「Misalkan Kamu juga ingin berlatih lompatan kecil. Namun, pada saat yang sama Kamu tahu itu lebih efisien untuk menggunakan waktu yang dihabiskan untuk bermain AtaFami pada lebih banyak jenis praktik langsung. Jadi, bagaimana cara melanjutkan? …… Hanya ada satu jawaban, kan? 」

Lalu, mengubah ekspresiku, meniru wajah bangganya yang sekarang sudah begitu biasa kulihat, aku mengatakan ini .

「Maka Kamu hanya harus berlatih ketika Kamu tidak bermain AtaFami.」

「...... Apa maksudmu?」

「Tentang itu.」 Dari saku aku, aku mengeluarkan sesuatu yang telah aku persiapkan sebelumnya. 「Kamu menggunakan ini .」

「...... Sebuah stopwatch?」 Izumi menatap heran.

"Betul. Amati. 」Menekan tombol, aku memulai pengatur waktu. Kemudian, dengan satu klik, aku menekan tombol stop. 「Lihat, lihat itu.」

"……Hah? Itu tidak berhenti. …… Tapi tidak ada klik? 」

「...... Oke Izumi, sekarang kamu coba.」

「U, un.」 Dengan gerakan hati-hati, seolah-olah memegang instrumen presisi, Izumi menerima stopwatch. Kemudian, selaras dengan seluruh tubuhnya bergerak ke atas dan ke bawah, dengan 'Ei', dia menekan tombol untuk memulai pengatur waktu, dan kemudian, menekan tombol sekali lagi.

「...... H, ya? …… Ini berhenti. 」

"Betul. ...... Stopwatch ini, itu 『sedikit』rusak. 」

Menerima stopwatch darinya sekali lagi, aku memulai pengatur waktu. Dan kemudian, * klik *, * klik *, * klik *, * klik * . Aku menekan tombol itu lagi dan lagi sambil menunjukkan tampilan Izumi.

"Hah? Itu tidak berhenti? 」

"Iya nih. Kamu lihat, untuk stopwatch ini, jika jumlah waktu Kamu menekan tombol berhenti terlalu pendek, itu tidak akan berhenti bahkan jika itu membuat bunyi klik. 」

「Dia, heeh. Apakah yang bagaimana itu? …… B, tapi, bagaimana itu relevan? 」

「Sangat sederhana.」 Seperti seseorang tertentu, aku dengan tajam mengangkat jari telunjuk aku. 「Mulai sekarang setiap hari; ketika berjalan ke sekolah, ketika bergerak antar kelas, atau ketika menonton televisi. Dengan kata lain, selain dari saat Kamu bertemu dengan orang lain, Kamu harus terus-menerus melakukan latihan menekan tombol ini! Jika Kamu melakukan itu, Kamu akan dapat menguasai lompatan kecil! 」

「EHH!?」

Izumi menjadi tercengang. Mungkin oleh kedua isi, dan nada di mana aku telah mengatakannya. Tone yang baik, aku telah menyelinap dan pergi ke laut dengan citra aku yang orang. [3]

「Kamu dapat berlatih dengan stopwatch bahkan saat melakukan hal lain. Kemudian, ketika Kamu di rumah dan di lingkungan di mana Kamu dapat benar-benar bermain AtaFami, maka Kamu dapat melakukan beberapa latihan. Ini adalah cara paling efektif untuk berlatih. 」

"Aku melihat……! Sebenarnya sih, ada apa dengan nada feminin tadi !? 」

Saat dia berbicara, Izumi terus mencatat dengan serius. Melihat kesederhanaan ini, patut dipertanyakan apakah dia benar - benar mengerti apa yang aku katakan. Meskipun melihat ekspresinya, untuk saat ini setidaknya, itu adalah salah satu dari 'Wow, aku benar-benar mengerti!'. Itu mendorong aku ke jurang tawa. Adapun hal tentang nada suara aku, hanya mengatakan 「Jangan khawatir tentang itu, aku membuat kesalahan.」, Sudah cukup untuk menerima 「Oh, oke.」 Dalam menanggapi. Luar biasa, murid yang patuh aku membuat kemajuan.

「Bagaimanapun, seperti bagaimana cara melakukan latihan langsung ...... itu juga sederhana.」 Izumi menelan ludah. ​​「Jawabannya adalah menghafal .」

「M-menghafal?」

"Iya nih. Lihatlah ini."

Aku mengatur gamemode ke Replay, dan dari kartu memori yang aku masukkan ke dalam slot, memilih rekaman dari pertempuran tertentu dan memulai replay.

「Ini …… adalah penyelamatan bagaimana pertempuran antara dua pemain top game pergi.」

「Mari kita lihat, nanashi ? Dan tidak-",

「Nah, itu bukan yang penting di sini. Kedua pemain ini terutama menggunakan Found, tetapi dalam pertempuran ini nanashi sedang menguji Foxy, sementara pihak lain menggunakan Found. 」

Terkejut, Izumi merajut alisnya.

"……Wow. Jenis gerakan kotor yang sama seperti yang digunakan Tomozaki sebelumnya. 」

「Itu benar, ini Ditemukan super kuat dan tidak memiliki gerakan yang terbuang. Memoles kontrol mereka tidak dengan menggunakan intuisi dengan cara yang sama yang aku ...... eh, nanashi tidak, tetapi dengan menggunakan teori . Itu sebabnya, jika itu referensi yang Kamu cari, ini adalah yang paling cocok. 」

「…… Jadi, apa yang kamu katakan adalah, terus menonton ini berulang-ulang, dan menghafalnya entah bagaimana?」

「Itu dekat, tapi sedikit melenceng.」 Aku menyerahkan controller ke Izumi. 「...... Ini bukan ' entah bagaimana '. Aku akan meminta Kamu menghafal bagaimana seluruh pertandingan ini berlangsung dari awal sampai akhir, dan menjadi mampu mereplikasi gerakan-gerakan persis dengan pengontrol Kamu. 」

"……Apakah kamu serius?"

Super Serius.

「Pertandingan ini memiliki stok empat-hidup. Tidak ada pemain yang benar-benar menunjukkan celah, sehingga waktu pertandingan mencapai lebih dari sepuluh menit. Itu berarti akan sulit untuk menghafal, tetapi pada saat yang sama itu juga berarti bahwa itu cukup lama untuk dapat mencakup semua teknik penting yang dapat ditemukan dalam game ini. Untuk mengeksplorasi semua kemungkinan dengan Foxy, aku ... uh, nanashi, menguji segala macam taktik, jadi kamu juga dapat menemukan banyak variasi tindakan balasan Found terhadap mereka. 」

「Aku- Aku melihat.」

Pada dasarnya aku bisa mendengar sirkuit di otaknya rusak, meskipun karena dia sepertinya hampir tidak bisa melanjutkan, aku melanjutkan.

「Setelah Kamu melakukan semua gerakan Found ke memori, selanjutnya adalah Foxy. Pada titik waktu di mana Kamu telah menghafal keduanya, Izumi harus bisa bertarung dengan Nakamura dengan pijakan yang sama. 」

「Re, benarkah !?」

Senyum kenikmatan sejati tumpah keluar. Jadi ini adalah senyum seorang gadis yang sedang jatuh cinta, ya. Aku mengangguk sebagai jawaban.

「...... Tapi, tetap saja,」 Ekspresi Izumi mendung. 「Aku tidak tahu cara mengoperasikan pengontrol hanya dengan melihat rekaman ini. Seperti, aku tidak tahu skill apa yang digunakan di mana …… 」

Kira-kira. Ada juga situasi di mana Kamu tidak dapat melakukan peniruan meskipun Kamu menginginkannya. …… Adapun apa yang harus dilakukan dalam kasus itu, itu sederhana.

「Ya, itu sebabnya aku mengatakan ini sebelumnya, bukan? ── Menghafal . 」

「Eh?」

Mengabaikan bagaimana pandangan Izumi yang tidak yakin, aku mengeluarkan kotak pensil dan beberapa kertas lepas dari tas aku. Aku kemudian mulai menyusun meja dan beberapa diagram sederhana.

「…… Aku akan membuatmu menghafal ini.」

「Apa yang ini? Sebuah meja ... skill ? 」

「Itu benar.」 Saat aku mengisi kolom-kolom meja, aku terus menambahkan penjelasan aku. 「Kolom ini berlabel『 Perintah 』menjelaskan apa yang perlu Kamu masukkan untuk menggunakan suatu skill. Pindah, tongkat pria ini menunjukkan sikap karakter ketika menggunakan skill itu. Area yang digariskan dengan warna biru adalah serangan hitbox perkiraan, sedangkan bagian yang diuraikan dengan warna merah adalah bagian yang memiliki tak terkalahkan. 『Start-up lag』 adalah waktu yang diperlukan setelah Kamu menekan tombol untuk serangan hitbox agar muncul. 」

「Umm ......?」 Dia tampaknya tidak mengikuti segera. 「...... Ada F ditulis di sini, apa yang berarti ......?」

「Itu berarti Frame. Di AtaFami, setiap frame berlangsung 1/60 detik. Yah, anggap saja sebagai, semakin sedikit frame, semakin cepat serangan terwujud. Pokoknya, selanjutnya ada 『Damage Dealt』, yang menunjukkan jumlah damage yang Kamu berikan pada lawan. 『Knockback』 menunjukkan seberapa jauh Kamu dapat menjatuhkan lawan. Ada teknik yang hanya menjatuhkan lawan Kamu kembali jarak pendek meskipun menangani banyak damage, dan sebaliknya ada juga, jadi bit ini membutuhkan perhatian khusus. 」

「O …… oke!」

Dia memiliki energi dalam kata-katanya, tetapi ekspresinya mencerminkan bahwa dia tidak mengikuti sama sekali.

「Nah, tidak apa-apa jika Kamu tidak mengerti sekarang. Saat menghafal replay dan tabel teknik ini maju berdampingan, Kamu harus secara bertahap memahami karakteristik khusus dari setiap skill, dan mengapa suatu skill digunakan pada waktu tertentu. Jika ada, aku ingin Kamu menghafal mereka sambil memikirkan hal-hal itu . …… Yah, bahkan jika kamu hanya menghafalnya dan menyerahkannya pada ingatan otot, kemampuanmu seharusnya meningkat dengan tepat, jadi melakukan itu juga baik-baik saja. 」

「O, oke ......」 Izumi selesai mengambil catatannya. 「...... Sebaliknya, apa denganmu, Tomozaki? Apakah Kamu menghafal seluruh meja ini? Kamu menulis semua itu tanpa melihat apa pun ...... 」

「Eh? Ahh, tentu saja. 」Menanggapi kata-kataku, Izumi memberiku tatapan yang takjub, tapi aku terus menjelaskan lebih jauh.「 Bukan hanya untuk Foxy dan Found, tapi aku juga dengan sempurna mengingat skill dari ketiga puluh delapan karakter. 」

「...... Se, serius?」

"Iya nih. Haruskah aku menuliskannya dan menunjukkannya kepadamu? 」

Ekspresi wajah Izumi melampaui menjadi satu keheranan ke salah satu yang terkejut, dan segera melampaui bahkan itu, menjadi salah satu kekaguman.

「Hei, bukankah kamu sudah agak luar biasa sejak tadi?」Izumi berkata, ekspresinya mengungkapkan pertanyaan yang beredar di pikirannya.

「Hm?」

「Aku tidak yakin bagaimana menjelaskannya. Ini luar biasa tapi ...... dengan melakukan semua itu, kamu tidak benar-benar mendapatkan apa-apa, kan? Kenapa kamu pergi sejauh ini? 」

Apa yang dibangkitkan orang ini begitu tiba-tiba? Apakah itu otaku-diss?

"Ha? Apa maksudmu, ' mengapa '? Ini tidak sepertiku bermain AtaFami untuk menjadi lebih populer dengan semua orang, dan aku tidak memainkannya untuk dipuji oleh orang-orang, Kamu tahu? 」

Ketika aku mengatakan ini seperti itu wajar, dengan 'Eh!'. Mata Izumi dipenuhi dengan ekspresi heran.

"Sangat!? Meskipun ini game !? 」

「Yah, tentu saja. Menurut Kamu, apa yang orang-orang mainkan untuk bermain? 」

Ahh, tapi kalau dipikir-pikir, itu tidak tampak seperti anak-anak hari ini bermain game untuk tujuan membuat teman-teman.

「Maksudku, jika itu yang tingkat kekuatan, tidak akan orang menjauhkan diri? Mereka mungkin berpikir Kamu jauh terlalu kuat, bahkan aku terkejut sebelumnya. Meskipun jika Kamu hanya jenis yang kuat, itu akan menjadi lebih seperti ' Wow, menakjubkan ' atau sesuatu. Jika Kamu berlebihan, maka semua orang akan pergi ' Dia terlalu bagus dalam hal ini, ew '. Hal semacam itu, Kamu benar-benar tidak punya masalah dengan itu? 」

Wajah aneh yang sungguh-sungguh. Kemudian, pada saat itu. Percakapan baru-baru ini yang mirip dengan yang satu ini terlintas dalam pikiranku.

Percakapan yang aku lakukan dengan Mimimi ketika kami sedang dalam perjalanan kembali bersama. Sekarang ini mungkin terkait dengan hal yang sama.

「Bukannya aku sama sekali tidak peduli. Hanya saja apa yang akan aku hadapi dengan masalah yang lebih besar, lebih daripada terpisah dari orang lain, adalah memutuskan sendiri bahwa aku ingin menjadi lebih kuat, tetapi tidak dapat mencapai tujuan itu.

「Heeh …… begitukah?」

Untuk memastikan bahwa percakapan ini memiliki asal yang sama, aku mencoba menanyakan satu pertanyaan kepadanya.

「Apakah Kamu mencoba bertanya apakah aku tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang?」

「Th, itu benar!」

Sama seperti yang aku pikirkan. Mimimi telah mengatakan bahwa, demi menjaga suasana situasi atau kegembiraan suasana, dia akan memilih untuk membungkuk ke dalam bentuk apa pun yang dia harus lakukan. Juga, jika percakapan saat ini menjadi indikasi apa pun, Izumi dan Mimimi mungkin tipe yang sama dalam derajat tidak kecil. Daripada itu telah menjadi kebiasaan, mungkin lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu telah menjadi kepribadian mereka. Dalam game, Kamu mungkin mengatakan mereka memiliki atribut yang sama.

Daripada kesamaan itu adalah kebetulan, seperti yang dikatakan Hinami, mungkin hanya orang-orang semacam itu yang lebih banyak jumlahnya. Tidak ada rasa nilai yang bisa mereka patuhi, menyimpan semacam keraguan terhadap diri mereka yang agak tidak aman, situasi semacam itu.

「Bukannya aku tidak peduli tapi ...... kamu bisa mengatakan bahwa ada hal-hal yang menurutku lebih penting ......」

「Tapi tahukah Kamu, apakah tidak sulit untuk terputus dari semua orang? Seperti, pasti waktu istirahat tidak akan menyenangkan dan setiap hari tidak akan menyenangkan. Sebenarnya …… ​​aku belum pernah melihat kamu menikmati dirimu sendiri di sekolah, Tomozaki. 」

"Tinggalkan aku sendiri!"

「Ahahaha!」

Sejenak suasana menjadi lebih santai. Namun, itu benar. Itu benar-benar masalah yang serius. Mungkin.

「Tapi maksudku, tidak seperti tertawa bersama teman-temanmu adalah semua yang ada untuk hidup atau apa pun ......」

Tetap sejalan dengan semua orang, dievaluasi oleh semua orang, tidak terputus dan tidak menjauh. Melakukan semua ini, agar tidak dikecualikan. Jadi termasuk dalam kelompok, hidup sambil menyesuaikan diri dengan rasa nilai ── pada dasarnya, 『Mood』, aku pikir Hinami telah menyebutnya ── bahwa seseorang telah menciptakan. Bagi Izumi, kebahagiaannya saat ini mungkin ada dalam hal-hal itu, dan hal-hal itu sendiri.

「Dia, heeh. Itu luar biasa. …… itulah perspektif yang tidak pernah bisa aku miliki. Aku bertanya-tanya mengapa demikian? Bahkan ketika aku ingin berubah, aku tidak pernah bisa memaksakan diri. Begitulah selalu ... tunggu, maaf! Apa yang sedangku bicarakan !? AHH, abaikan itu, berpura-pura aku tidak mengatakan apa-apa! Pokoknya, ada banyak orang, hah! Ada banyak hal yang harus dijalani! 」

Izumi, sambil mengepakkan tangannya, membuat cahaya suasana hati. Dia tersenyum, tetapi tatapannya menghadap ke tempat lain, matanya berkaca-kaca. Wajahnya terutama menunjukkan rasa malu tapi - bagaimana aku harus mengatakannya - Ekspresi Izumi mengungkapkan bahwa baginya , masalah ini tidak hanya nyata tetapi juga sangat signifikan.

Kemudian, satu pertanyaan muncul dalam pikiran. Mimimi dan Izumi. Meskipun kedua kekhawatiran mereka sama-sama bijak, mengapa hanya Izumi yang menjadi serius?

Untuk Mimimi itu, ' Aku akan melindungi Tama ', ' Lebih baik bersenang-senang, jadi ayo kita lakukan ini! '- semacam ringan hati. Namun untuk saat ini, Izumi adalah masalah ini ... ini serius.

Aku ingin tahu apa perbedaan antara mereka ...

Bisa juga Mimim hanya pandai menyembunyikannya.

Dan kemudian, aku teringat sesuatu. Sejujur ​​itu, rasa tidak nyaman setelah percakapan aku dengan Mimimi masih berlama-lama di pikiranku.

『Rasanya seperti Mimimi yang didukung』 . Pada saat itu rasanya seperti dugaan tak berdasar.

Tapi sekarang, rasanya sepertiku sedikit mengerti mengapa intuisi seperti itu telah melintas di pikiranku.

──Seperti yang aku pikirkan, memang benar bahwa Mimimi adalah yang didukung. Bahkan lebih dari Tama-chan.

Aku ingat kejadian di Ruang Ekonomi Rumah.

『...... Terima kasih untuk sebelumnya juga, Minmi.』『...... Untuk apa ー? Aku tidak melakukan apa-apa, Kamu tahu ～ 』

Sifat hubungan itu.

『Justru karena Hanabi, setiap saat, mengatakan dengan tepat apa yang dia pikirkan, pertahanan di sekeliling hatinya lemah. Oleh karena itu, jika tidak ada orang di sekitar untuk menjadi perisainya, atau untuk mengalihkan serangan yang datang ke arahnya, maka rohnya dengan cepat menjadi lelah. 』

Analisis itu adalah milik Hinami. Membuat inferensi setelah inferensi, aku akhirnya sampai pada suatu kesimpulan.

Memang benar bahwa Tama-chan sedang dibantu oleh Mimimi. Namun, di luar itu ...

Kemungkinan besar, Mimimi menemukan makna dalam melindungi Tama-chan, sebuah eksistensi yang dia dapat bantu dengan kekuatannya sendiri. Dengan cara yang sama bahwa memiliki tujuan memungkinkan aku untuk terus bermain AtaFami, dan dengan cara yang sama bahwa memiliki tujuan memungkinkan Hinami untuk membidik tempat pertama dalam segala hal, Mimimi memiliki tujuan yang ditetapkan secara internal. Dalam tujuan itu, dalam hasil itu, dia bisa menemukan makna yang pasti. Itu sebabnya dia tidak akan ragu.

Sepertinya Izumi tidak memiliki tujuan seperti itu. Dia tidak bisa menemukan makna untuk mendukung tindakannya. Tanpa gol, dia hanya tersapu arus. Izumi sepertinya punya banyak teman. Namun, eksistensi seperti siapa Tama-chan adalah untuk Mimimi, untuk siapa makna dapat ditemukan dalam aksi menyerah demi mereka. Untuk Izumi, tidak ada orang seperti itu.

Itu semua mungkin tidak lain hanyalah analisis seorang pemula. Ini mungkin hanya memiliki satu minggu data sampel. Namun, berdasarkan pengalaman aku sendiri, inilah perasaan yang aku dapat.

Namun, aku punya pemikiran lain. Ini juga berdasarkan pengalaman aku. Itu tidak ada hubungannya dengan mendukung orang lain, juga bukan tentang orang lain yang mendukung Kamu. Itu hanya tentang dirimu sendiri. Maksud aku, bukankah mungkin untuk menemukan kekuatan di dalam dirimu untuk mendukung dirimu sendiri?

「Bukannya tidak mungkin untuk berubah, kan?」

「Eh?」

「Maksud aku, Kamu bisa mulai sekarang. Selama Kamu ingin berubah. 」

「Eh? Ubah kepribadian aku? Tidak mungkin, tidak mungkin! Apa yang kamu katakan! Aku sudah berusia tujuh belas tahun, Kamu tahu? Sudah terlambat! Tidak ada gunanya membahasnya, percakapan ini sudah berakhir! 」

Dengan senyuman buatan yang sempurna yang bahkan tidak bisa dibedakan dari senyuman normal, Izumi mencoba mengecilkan situasi. Dari ekspresi itu, jelas bahwa, bahkan tanpa aku sadari, ini adalah jenis metode yang akan dia gunakan untuk mengatasi medan perang yang dikenal sebagai ruang kelas.

── Pada titik ini, ada banyak hal yang aku renungkan; percakapan aku sebelumnya dengan Mimimi, apa yang telah aku dengar dari Hinami tentang kekuatan dan kelemahan Tama-chan dan saat ini, kata-kata yang dilebih-lebihkan Izumi yang benar-benar mengungkap pikirannya yang sebenarnya. Dan, pada saat yang sama, aku teringat sesuatu yang dikatakan Hinami.

『Hal yang disebut percakapan adalah, secara alami, bertukar dengan pihak lain,「 Pikiran di dalam kepala seseorang 」, Kamu lihat.』

『Akan muncul bahwa「 Berbicara pikiran Kamu adalah mereka 」tampaknya menjadi titik kuat Kamu.』

Misalkan itu benar-benar terjadi, mengira itulah percakapan yang benar, maka aku pikir aku harus mencoba memberi tahu Izumi sekarang, 『Pikiran di dalam kepalaku』. Dalam penjara bawah tanah yang sangat sulit, jika Kamu akan bertarung tidak peduli apa, maka keluarkan semua yang Kamu miliki dan musnahkan musuh. Sesuatu seperti itu.

「...... Bahkan aku, sepanjang jalan sejak lahir hingga sekarang digunakan untuk memiliki kepribadian tertentu. Atau lebih tepatnya, lebih akurat, cara berpikir tertentu. 」

「Eh?」

Mungkin karena terkejut oleh nada suara aku yang tiba-tiba serius, senyum buatannya sedikit hancur. Aku secara sadar berusaha untuk berbicara dengan nada most yang paling serius 』yang dapat aku kumpulkan. Terkejut oleh fakta bahwa nada ini benar-benar memiliki efek, betapapun kecilnya , dan lebih lagi, pada riajuu , aku terus berbicara.

「Cara berpikir aku, adalah bahwa『 Hidup adalah seorang kusoge 』.『 Kehidupan 』tidak masuk akal. Manfaat Kyou-charas, jaku-charas bisa dieksploitasi. Bahkan tidak ada aturan yang membuatnya pantas untuk dilakukan. Ini hanya game kebetulan. Tidak ada pahala bagi seseorang untuk menuangkan gairah dan waktu mereka sendiri ke dalamnya, dan tidak ada kebutuhan untuk melakukannya. Ini yang aku pikirkan. 」

「U, un ......」 Senyum Izumi perlahan mulai berubah menjadi ekspresi takjub.

「Itulah sebabnya bahkan jika seseorang menderita kerugian dalam game yang disebut Life; bahkan jika mereka terputus dari yang lain di kelas, bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkan pacar, bahkan jika mereka tidak punya teman, bahkan jika posisi sosial mereka di kelas rendah, tidak ada yang berarti sedikit pun. Lagi pula, ini adalah kusoge. Di sisi lain, karena AtaFami adalah kamige, bila dibandingkan dengan menang dalam hidup, menang dalam AtaFami memiliki lebih manfaat untuk itu sejauh ini, adalah suatu hal yang luar biasa, dan lebih dari apa pun, adalah untuk aku, benar kebahagiaan, mereka adalah jenis pemikiran yang aku miliki. Sejak lahir, terus-menerus, hingga sekarang. 」

Izumi tidak mengalihkan pandangannya dariku, hanya diam saja.

「Namun, kebetulan aku baru-baru ini bertemu dengan gamer tertentu. Seorang gamer yang memiliki kepribadian yang buruk, tetapi sama bagusnya dengan game sepertiku. Mereka memberitahuku ini . 『Hidup adalah kamige』. Sejujurnya, aku seperti, ' Apa yang dikatakan orang ini? '. Namun, setelah semua jenis persuasi, aku memutuskan untuk mencobanya. Meskipun aku belum sepenuhnya mempercayai mereka, fakta bahwa kata-kata itu diucapkan oleh gamer berbakat, meyakinkan aku untuk mencoba menilai akurasi mereka sendiri. ──Dengan kata lain, untuk mencoba bermain game yang disebut 『Life』sedikit serius. 」

Izumi berkedip karena terkejut.

「Bagaimanapun, mereka mengajari aku hal-hal seperti strategi dan kemana harus berusaha, dan aku bekerja sekeras mungkin dalam berbagai hal. Dan pada titik tertentu selama proses itu, aku agak memikirkan ini . …… Tidak, itu membuat frustrasi, tapi itu bisa disebut konfirmasi . 」

Kemudian, dengan perasaan aku lebih diarahkan bukan terhadap Izumi, tetapi gamer yang paling pekerja keras, paling percaya diri, dan paling kasar , aku mengatakan yang berikut.

「' Aku belum tahu apakah Life adalah kamige atau bukan, tapi setidaknya, ini adalah game yang layak! '」[4]

Mulut Izumi terbuka dengan takjub. Lalu, sambil tersenyum, dia mengatakan yang berikut.

「── Bukan『 kamige 』?」

Aku juga, daripada memaksakan ekspresi, tersenyum alami, dan mengatakan yang berikut.

「Ahh, yah, itu karena aku belum benar-benar memastikannya. Aku tidak mengatakan hal-hal yang tidak aku percayai. 」

"……Itu luar biasa."

Izumi masih tersenyum.

「…… Tapi untuk enam belas tahun-plus aku yang selama ini mengira『 Hidup adalah seorang kusoge 』, bahkan mulai berpikir bahwa『 Hidup adalah game yang layak 』setelah hanya sedikit dorongan. Tidakkah kamu pikir itu perubahan yang luar biasa ? 」

「Ahaha. Itu benar. Mungkin? Ahaha, ini aneh. 」

Jangan ' Ahaha ' aku. Aku belum menyelesaikan apa yang ingin aku katakan.

「Itulah mengapa itu tidak masalah. Kepribadian yang tidak berubah selama bertahun-tahun atau apa pun di sepanjang garis itu, tidak ada yang penting. 」

Mungkin akhirnya menyadari poin yang aku coba buat, Izumi menatap mata aku karena terkejut.

「Itulah mengapa Izumi, jika Kamu ingin berubah, bahkan Kamu harus bisa berubah.」

Lalu aku memaksakan diri untuk memenuhi tatapan Izumi.

"……Tentunya. Bahkan jika kamu mulai sekarang. 」

──Dengan demikian, hasil dari menantang penjara bawah tanah yang super sulit berakhir dengan tidak menang atau kalah. Sebagai gantinya, aku menerima kesimpulan tak terduga 『Panduan Akhir』.

Catatan Penerjemah:

[1] Untuk info lebih lanjut tentang serangan kemiringan (secara resmi dikenal sebagai serangan kuat), lihat https://www.ssbwiki.com/Attack

[2] A * pyon * adalah sesuatu yang harus segera Kamu kenali sebagai suara yang dibuat ketika melompat.

[3] Dalam pidatonya di paragraf sebelumnya, pola bicaranya berakhir sangat mirip dengan Hinami (す るの よ！な るわ！ dll.). Ini juga cara yang jelas feminin untuk berbicara bahasa Jepang. Hal-hal kecil semacam itu tidak dapat benar-benar dibawa ke TL bahasa Inggris dengan sangat mudah, jadi biarkan Kamu tahu dalam catatan ini.

[4] Yang asli sebenarnya 良 ゲ ー(yoge), yang pada dasarnya berarti game yang bagus. Istilah ini tidak sering muncul sehingga telah dilokalkan di sini.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post