The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 15 Volume 2

Chapter 15 Pekerjaan paruh waktu

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Bermaksud menindak lanjuti penjualan Mythological Fox, aku menuju ke tempat para petualang berada dan meskipun ada beberapa keluhan pada awalnya, aku lega mengetahui bahwa mereka menyetujui produk kami.

Namun, percakapan mereka sesudahnya membuat aku percaya bahwa mereka membutuhkan sebuah penginapan dan beberapa peralatan. Maka, aku memutuskan untuk berbicara bisnis dengan mereka.

“Kalau kamu mau, aku bisa menunjukkanmu berkeliling. Kota aku menjual peralatan dan juga melakukan perbaikan. Kami juga mengoperasikan penginapan. ”

Meskipun mereka bingung dengan kemunculan aku yang tiba-tiba, mereka segera mendapatkan kembali ketenangan mereka dan berbicara.

“Apa maksudmu ayah dari para demihuman? Dan Kamu seorang bijak yang hebat? Hanya siapa kamu? "

“Ini adalah kota yang aku bangun untuk demihuman yang dianiaya oleh masyarakat dan aku adalah wali mereka. Juga, untuk bisa membangun kota seperti itu, aku tidak lebih dari seorang bijak yang hebat, bukankah begitu? ”

Aku berkata begitu puas, tetapi aku mungkin sudah terlalu jauh dengan gertakanku. Mereka menatapku dengan kecurigaan di mata mereka. Aku mengacau, pikirku. Itu sedikit memalukan.

Baiklah, mari kita ubah topiknya.

"... Pindah, bagaimana dengan tur itu?"

“Oh, oh ya. Bisakah kamu pertama-tama menunjukkan kami ke penginapan? ”

"Ya, kesenanganku."

Aku mengangguk dan memimpin party petualang ke penginapan.

◇

Yang sedang menjalankan penginapan adalah Wight.

Aku pikir aku tidak perlu khawatir jika dia bertanggung jawab atas hal itu.

"Selamat datang, para tamu tercinta."

Wight menyambut kami ketika kami membuka pintu.

Seluruh tubuhnya dibungkus dengan jubah kelas tingginya dan di wajahnya ada topeng.

Topeng itu terpesona dengan efek dari [Beguile] dan topeng itu seharusnya membuatnya tampak seperti pria terhormat selama dia memakainya.

"Apakah ini penginapan kota?"

"Ya itu. Atau begitulah yang ingin aku katakan tetapi saat ini, ini lebih dari sekadar tempat untuk tidur. Biarkan aku menjelaskan sistem kami. "

Aku membersihkan tenggorokanku sekali dan berbicara.

“Kami memiliki dua rencana untuk Kamu pilih. Pilihan pertama adalah menyewa kamar pribadi. Terlepas dari jumlah orang yang menginap di kamar, Kamu diharapkan untuk membayar dua koin perak per malam. Nah, dua orang seharusnya bisa tidur dengan nyaman di dalamnya tetapi seharusnya tetap bisa menampung empat orang. Kamar-kamar ini memiliki kunci yang dipasang di dalamnya sehingga jika Kamu menginginkan privasi, ini adalah opsi untuk dipilih. Dan jangan khawatir, tidak peduli rencana apa yang Kamu pilih, selimut akan selalu disediakan. ”

By  way, ini harga yang sangat murah. Di kota Eclaba, kerja manual yang ditujukan untuk petualang akan memberi mereka 6 koin perak per hari.

"Ini sangat murah."

“Tempat untuk tidur adalah semua yang kami tawarkan. Para tamu diharapkan untuk membersihkan diri mereka sendiri selama menginap. Untuk makanan, silakan beli di toko yang Kamu kunjungi sebelumnya. Kamu bebas menggunakan sumur air di halaman penginapan jadi jika Kamu memiliki cucian, Kamu bisa mencucinya di sana. Selain itu, kota kami juga memiliki pemandian air panas dan kamu juga bebas untuk memasukkan itu. ”

"Kamu punya pemandian air panas !?"

Mata gadis pencuri, satu-satunya petualang dalam kesehatan yang baik, berkilauan.

"Lecca, kamu tahu sesuatu tentang itu?"

Pria yang tampak seperti prajurit itu bertanya pada pencuri itu.

"Ya tentu. Ini adalah mandi air hangat yang Kamu rendam. Benar-benar terasa enak. Plus, dibutuhkan membantu untuk menghilangkan stres Kamu. "

Dengan wajah gembira, gadis pencuri itu membayangkan mata air panas.

“Kamu cukup berpengetahuan. Seperti yang Kamu katakan, mata air panas menghilangkan stres. Tapi pemandian air panas kota aku istimewa. Selain menghilangkan stres yang Kamu sebutkan, itu juga: membuat kulit Kamu cantik; mempercepat pemulihan dari luka dan penyakit; memberikan pemulihan daya sihir; dan masih banyak lagi. ”

"Semua itu hanya dari mandi dengan air panas?"

"Iya nih. Selain dari kekuatan misterius air panas itu sendiri, itu karena para elf tingkat tinggi memberkati kota ini. ”

Apa yang aku katakan itu benar. Meskipun efeknya mungkin kecil, mereka tetap ada.

Setiap kali Ancient elf memasuki kamar mandi, efeknya semakin kuat; Dia kemungkinan besar penyebabnya, pikirku.

“Hei, Solt, mari kita tetap di sini! Aku ingin memasuki mata air panas, ini yang terbaik! Ini akan mempercepat penyembuhan lukamu juga! Plus, Mira juga akan memulihkan kekuatan sihirnya di sana! ”

“... Aku masih tidak percaya. Oh well, kami berencana tinggal di sini hari ini, mungkin juga mencoba pemandian air panas. ”

"Oh ya! Aku menantikannya sekarang! ”

Sepertinya mata air panas bekerja dengan baik sebagai senjata berkat kegemaran mereka.

"Sebelumnya, kamu bilang kamu punya dua rencana tapi yang satu lagi?"

“Aku melakukannya, dan opsi kedua memungkinkan Kamu tinggal di ruang komunal yang besar. Tentu saja, ruangan tidak akan memiliki kunci sehingga kami akan menyarankan para tamu untuk memperhatikan barang-barang mereka dan waspada untuk pencurian. Dengan catatan itu, biayanya lebih murah hanya 1 koin perak per orang. Dalam kasus Kamu, para tamu yang terhormat, daripada ruang bersama, akan lebih murah untuk menginap di kamar pribadi, dan oleh karena itu mengapa aku menyebutkannya terlebih dahulu. ”

Ruang komunal pada dasarnya adalah rencana yang ditujukan untuk para petualang yang bepergian sendiri.

Untuk party, kamar pribadi selalu lebih murah dan lebih baik.

“Lalu, kita akan menyewa dua kamar. Empat koin perak akan cukup, kan? ”

"Ya, sempurna."

Ketika aku berkata demikian, Wight mengambil dua kunci dan menjelaskan hal-hal khusus.

“Para tamu yang terhormat, ini adalah kunci kamar Kamu. Silakan lihat peta di dinding yang menunjukkan nomor kamar untuk lokasi kamar Kamu. "

Pria yang tampak warrior mengambil kunci sementara yang lainnya diambil oleh wanita pencuri. Sepertinya mereka berpisah menurut jenis kelamin mereka: pertimbangan yang jarang bagi para petualang.

“Procell, bisakah kamu menunggu sampai kami menurunkan barang bawaan kami sebelum kamu memandu kami ke toko peralatan?”

"Ya tentu saja."

Aku membalas dan tersenyum.

Bagi para petualang, party ini kuat dan berpengalaman. Jika mereka terkesan, berita luas tentang kota kami dari mulut ke mulut mungkin. Sedikit usaha untuk itu lumayan.

◇

Beberapa saat kemudian dan para petualang kembali. Sepertinya mereka mengenakan pakaian ganti, kali ini memakai pakaian santai. Namun, aku juga memperhatikan bahwa mereka membawa tas besar di pundak mereka yang, aku kira, berisi peralatan mereka yang rusak.

Maka, aku membawa mereka kembali ke toko.

◇

Ketika kami kembali ke toko, Kuina dan kedua Mythological Foxes sibuk bergerak. Aku pikir Fox Mythological dikirim ke luar untuk menarik pengunjung sebenarnya ditarik terlalu banyak ke titik bahwa ia dipanggil kembali untuk membantu.

Ketika aku melihat tanda dan Mithril Golem yang bertindak sebagai penjaga tidak ada di kota, aku pikir Mithril Golem pasti telah diberitahu untuk tetap memegang tanda itu. Golem memang memiliki kemampuan untuk menarik pengunjung sehingga untuk saat ini, aku tidak perlu mempertanyakan keputusan seperti itu.

Bahan makanan telah terjual dengan baik.

Ada sekitar tiga puluh pelanggan di dalam toko. Mungkin tidak banyak tapi mengingat hanya ada tiga dari mereka yang cenderung ke toko, pekerjaan mereka sangat sulit.

Kuina kemudian menatapku dengan mata memohon bantuan, tetapi aku pura-pura tidak memperhatikan. Tidak apa-apa, aku percaya mereka mampu menangani hal seperti ini. Sebaliknya, mereka harus agar mereka dapat menangani penjualan di masa depan. Maka, aku menguatkan hati aku dan berharap gadis-gadis itu akan tumbuh.

Aku kemudian membersihkan tenggorokan aku dan menghadapi party petualang.

"Kalau begitu, ini adalah tempat transaksi untuk pembelian dan perbaikan peralatan terjadi. Untuk saat ini, hanya pedang yang dijual. ”

Aku mengatakannya dan membawa mereka ke toko. Kami kemudian melanjutkan ke daerah di seberang tempat bahan makanan ditempatkan. Di sana, banyak pedang yang ditampilkan dengan santai. Satu-satunya pedang yang dibingkai dan diperlengkapi pada dinding adalah pedang yang dibuat Elder Dwarf dengan serius.

Ketika aku memikirkannya, pedang itu tidak benar-benar menonjol. Setelah memasuki toko, seseorang harus mencari mereka untuk memperhatikan mereka. Bahkan, para petualang di dalam toko masih belum memperhatikan mereka.

Aku mencatat untuk menempatkan mereka di suatu tempat yang lebih baik nanti.

Tapi saat aku berpikir begitu …… ..

“Di mana letak pedangnya? Kudengar ada pedang indah yang dijual di sini tapi di mana mereka? ”

Sekelompok pengunjung baru tiba dan menanyakan gadis-gadis yang sibuk. Mereka berjumlah hampir dua puluh. Sejak awal, mereka mencari pedang. Aku pikir mereka pasti sudah mendengar desas-desus tentang keahlian pandai besi kota ini.

Dengan kedatangan kelompok baru itu, para gadis mulai panik. Melihat itu, aku memutuskan untuk mengurus yang baru.

“Pedangnya seperti ini. Pelanggan ini akan mencoba pedang juga jadi mengapa kamu tidak bergabung dengan kami? ”

“Oh, seperti itu, ya. Aku tidak menyadarinya. ”

Aku mengumpulkan pelanggan yang tertarik pada pedang bersama. Bagian dalam toko sangat luas sehingga tidak ada masalah dengan banyak orang di dalamnya.

Aku mengambil pedang yang diproduksi massal dan menyerahkannya kepada lelaki yang tampak seperti prajurit.

"Pedang ini yang kau berikan padaku, itu barangnya."

Pada saat lelaki yang tampak seperti prajurit itu mengambil pedang, matanya berubah dari pada dirinya yang biasa dan santai menjadi seorang pendekar pedang.

Dia menatap intens ke pedang dan kemudian menyentuh bilahnya. Setelah itu, dia menyiapkan dirinya dan mengayunkannya. Suara pedang memotong udara bergema. Dia memiliki skill yang bagus.

“Ini adalah pedang yang luar biasa. Kamu tidak akan melihat banyak pedang seperti ini di Eclaba. ”

"Mengapa kamu tidak mencoba mengayunkannya ke sesuatu?"

"Apakah itu baik-baik saja !?"

Dia lebih menyukainya daripada yang aku harapkan.

Aku menempatkan balok kayu tegak sehingga dia bisa menguji pisau di atasnya. Ada perlengkapan logam yang menempel di bawahnya agar tidak jatuh dengan sendirinya.

Pria yang tampak seperti prajurit itu bersiap sekali lagi dan mengayunkan pedang ke samping. Setelah melakukannya dan dengan swoosh, batang kayu itu dipotong.

“Ini sangat tajam. Ini juga ringan dan kuat. Aku juga merasakan kekuatan sihir mengalir di dalamnya. Ini jauh lebih baik daripada pedangku. Berapa banyak ini?"

"Dua koin emas."

Segera setelah aku mengatakannya, rahang pria yang tampak seperti prajurit itu jatuh. Dia pasti terkejut.

"Tunggu apa!? Pedang ini hanya untuk dua koin emas !? Bahkan pedangku saat ini memberiku empat koin emas! Tidak peduli apa, sebilah pedang ini harus setidaknya enam koin emas ... tidak, delapan !! ”

Dia berbicara saat dia mendekat kepadaku.

Ngomong-ngomong, aku mendasarkan harga pedang kami pada pedang-pedang bermuatan mithril bermesin-dengan-besi yang dijual di Eclaba.

Membandingkan kedua pedang itu, kami menggunakan paduan yang jauh lebih baik dengan rasio distribusi dan kemurnian yang lebih baik. Skill yang terlibat dalam pembuatannya juga bukan untuk kontes.  Dwarf Smiths mungkin hanya membuat pedang untuk memenuhi kuota produksi mereka tetapi manusia harus menjadi pengrajin kelas atas yang bekerja dengan sungguh-sungguh untuk dapat meniru pedang kita.

Lebih jauh lagi, meskipun pedang yang dibuat oleh Dwarf Smith tidak dapat terpesona dengan sihir Enchant — seperti yang dibuat oleh Elder Dwarf — itu masih mampu menyerap kekuatan sihir seseorang dan dengan demikian dapat meningkatkan kinerjanya. Itu semacam pedang ajaib.

Pedang kami tidak berada pada level pedang anggaran.

"Pandai besi kami sangat terampil sehingga membuat item tingkat ini agak mudah bagi mereka."

"Apakah ada pandai besi kelas master besar di sini !?"

“Hanya gadis-gadis dwarf yang cantik. Kota ini adalah kota demihuman. Kami memiliki orang-orang yang sangat berbakat di sini yang mampu melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh manusia. ”

“Seorang elf memberkati kota dan pandai besi yang dwarf, sungguh kota yang menakjubkan ini. Jual pedang ini padaku sekarang! Untuk harga ini, aku harus membeli sekarang atau mengambil risiko dibeli langsung oleh orang lain! ”

Pria itu, matanya merah, berseru sambil menyerahkan kepadaku koin emas dan 30 koin perak.

Sebuah koin emas bernilai 30 koin perak sehingga apa yang dia berikan kepadaku bernilai sama dengan dua koin emas.

Mempertimbangkan pekerja manual akan mendapatkan enam koin perak untuk pekerjaan sehari-hari yang berat, akan dibutuhkan pekerja kasar kira-kira sekitar setengah bulan kerja terus menerus untuk mendapatkan jumlah ini.

Tidak berarti itu murah tapi mengingat kualitasnya, itu adalah tawar-menawar.

“Kami hanya menjual pedang saat ini tetapi pandai besi yang membuat ini juga melakukan perbaikan peralatan. Kamu akan menemukan peta ke bengkel ini dengan cara ini. Pada dasarnya, selain bahan baku yang digunakan dalam perbaikan, pelanggan akan dikenakan biaya standar 6 koin perak. Tolong bayar jumlah itu di konter. Juga, selain pedang, kami juga menerima permintaan untuk senjata buatan yang terbuat dari bahan yang sama dan ditempa dengan teknik yang sama seperti pedang itu. Meskipun itu akan relatif lebih mahal dengan tiga koin emas. ”

“Aku tidak ragu tentang skill seorang pandai besi yang mampu membuat ini. Aku akan menempatkan perawatan perbaikan baju besi aku kepada mereka. ”

Pria itu mengagumi pedangnya yang baru dibeli.

Tapi saat itu, aku merasakan sesuatu yang aneh. Itu dari tatapan yang dilemparkan padaku oleh banyak orang di belakang pria yang tampak seperti prajurit itu.

Orang-orang yang memandang aku tidak lagi hanya kelompok yang mencari pedang. Sejak beberapa waktu yang lalu, semua petualang yang fokus pada makanan mulai melihat ke arah aku juga.

Pada saat berikutnya, mereka mendatangi aku sekaligus.

"Tunjukkan pedang itu padaku juga!"

"Ini adalah pedang mithril bukan?"

"Ketajaman apa!"

“Ini hanya untuk dua koin emas? Kamu serius?"

Pedang sedikit jauh dari pintu masuk sehingga pelanggan tidak menyadarinya sebelumnya tetapi dengan kegemparan saat ini, mereka sekarang melakukannya.

Satu demi satu, mereka memeriksa pedang. Dan setelah melakukannya sebentar ……

"Baiklah, aku akan membelinya!"

"Hei, nona, aku ingin menugaskan tombak untuk dibuat dengan bahan dan teknik yang sama dengan pedang itu tapi mari kita menawar!"

“Apa — sudah tidak ada lagi? Kapan kamu akan memiliki lebih banyak? ”

Pelanggan berbondong-bondong ke counter di mana gadis-gadis Fox menangani penjualan itu. Selain menangani penjualan senjata, mereka juga mengurus banyak pertanyaan dan permintaan. Gerai yang sudah sibuk sekarang menjadi kacau.

“Oto-san bodoh! Ini terlalu banyak!"

Kudengar suara berat-keluhan Kuina berkata. Sudah pasti kesalahanku menjadi seperti itu. Meskipun dia mengeluh, seperti yang diharapkan dari Kuina, dia tetap melakukan pekerjaannya dengan cepat dan tepat.

"Maaf soal itu."

Pria yang tampak seperti prajurit itu tampak menyesal.

“Ini pasti akan terjadi; itu hanya masalah waktu. "

Hanya saja pelanggan tidak memperhatikan pedang.

Gadis-gadis itu mampu menangani sesuatu seperti ini.

"Hmm, pedang apa itu !?"

Pria yang tampak seperti prajurit itu tiba-tiba mengangkat suaranya.

Dia melihat pedang yang dibingkai ke dinding.

Dia tampak tranced, seolah seluruh jiwanya diambil darinya. Dia kemudian membungkus kedua tangannya di sekitar tubuhnya dan bergetar.

“Procell, pedang itu, terryfic. Apakah itu, apakah itu untuk dijual juga !? Jual, jual ke aku, silakan! ”

Dia kemudian meletakkan kedua tangannya di pundakku saat dia mengguncang aku.

Bahkan caranya berbicara menjadi aneh.

“Itu istimewa dan karena itu mahal. Harganya 10.000 koin emas. "

Itu semahal kastil tapi itu benar-benar layak.

"Itu terlalu berlebihan ... tapi ..."

Matanya menjadi penuh dengan keserakahan. Aku takut dia akan mencurinya.

Nah, toko ini selalu memiliki dua Golems Mithril yang menjaganya sehingga itu tidak benar-benar masalah untuk memulai. Barang-barang mahal ditandai dengan pecahan batu ajaib dan kecuali barang-barang ini dibeli melalui konter, itu akan dianggap sebagai pencurian dan para pelaku akan diserang.

Saat aku memikirkan hal seperti itu, gadis pencuri dan pengguna sihir wanita, mengenakan ekspresi muram di wajah mereka, mendekati pria yang terlihat seperti prajurit.

“Katakan, kamu membayar dua koin emas untuk pedang itu tetapi apakah kita punya banyak uang saat ini?”

“Jika aku ingat dengan benar, aku pikir membayar untuk itu menghabiskan semua dana kami. Apakah aku salah?"

Keduanya menekan pria yang tampak seperti prajurit itu dan dia basah kuyup karena keringat dingin.

“Lecca, Mira, maaf! Itulah satu-satunya kesempatan bagiku untuk membeli pedang ini dengan baik. Daripada membayar untuk memperbaiki pedang lamaku, kupikir lebih baik membeli pedang baru tapi lebih kuat. Maksudku, lihat, semuanya sudah terjual habis. Kecuali aku membelinya saat itu, aku tidak akan bisa membelinya sama sekali. Itu benar-benar pedang yang luar biasa. ”

Seperti yang dia katakan, semua pedang yang dulu ada di rak, sekarang berada di tangan petualang yang berbaris di konter.

"Aku mengerti bagaimana perasaanmu; Aku tahu ini adalah pedang yang luar biasa tapi ... tapi sekarang kita sudah kehabisan uang saku dan harus kembali ke Eclaba untuk saat ini. ”

Mereka tinggal di penginapan untuk hari sudah dibayar tetapi mereka mungkin tidak dapat membayar untuk itu dari hari berikutnya dan seterusnya. Belum lagi, makanan sehari-hari mereka juga akan merugikan mereka.

Dan kemudian, aku punya ide yang bagus.

“Jika Kamu tidak keberatan, bagaimana kalau kedua wanita bekerja paruh waktu bekerja di sini? Para pria terluka tetapi para wanita seharusnya tidak mengalami kesulitan dengan menggerakkan tubuh mereka. Dia terlihat seperti dia telah menghabiskan kekuatan sihirnya tetapi tampaknya makan apel telah membuatnya sedikit lebih baik dan mampu bekerja. Aku bersedia membayar 12 koin perak sehari. ”

Itu dua kali lipat dari upah seorang pekerja manual. Selain itu, partai mereka tidak dapat kembali ke dungeon sampai luka laki-laki itu sembuh.

Masuk akal untuk mendapatkan uang dengan melakukan kerja paruh waktu sementara mereka tinggal di sini dan menunggu pemulihan mereka.

""Aku menerima""

Jadi mereka berdua berkata.

Perempuan bekerja untuk memberi makan para pria. Yah, ada sesuatu yang mulia tentang itu.

"Terima kasih banyak. Kemudian, aku ingin meminta Kamu untuk segera mulai dan membantu gadis-gadis itu. Toko buka sampai hari gelap dan Kamu akan dibayar pada akhir setiap hari. "

Ketika aku berkata demikian, mereka berdua menuju ke counter yang sudah menjadi zona perang.

Seperti yang diharapkan dari petualang, mereka berani.

Itu adalah hari pertama mereka di tempat kerja tetapi mereka segera melakukan hal-hal. Ini membantu mereka juga cepat tanggap.

Bagaimanapun, kami mampu mengamankan satu set ekstra tangan.

Dengan ini, Kuina dan tugas orang lain dikurangi.

Dan dengan penambahan rekrutan terbaru kami, kami entah bagaimana mulai melakukan hal-hal yang lebih baik. Kami akan benar-benar tertekan.

Pokoknya, pelanggan untuk hari ini akan mendatangkan lebih banyak pelanggan dan pelanggan itu akan mendatangkan lebih banyak lagi. Yang juga berarti bahwa hal-hal akan menjadi lebih sibuk.

Baiklah, aku menantikan apa yang akan terjadi mulai sekarang.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post