The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 16 Volume 2

Chapter 16 Merchant

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Seminggu setelah selesainya kota aku dan pembukaannya berikutnya, jumlah manusia yang mengunjungi kota aku telah meningkat. Penghitungan terbaru aku menyatakan setidaknya 300 manusia per hari mengunjungi dan setidaknya 50 dari mereka menginap di penginapan kami.

DP pun terus dikumpulkan.

Rata-rata 5 DP diperoleh per manusia yang tinggal di kota selama sehari penuh. Jika mereka hanya berhenti sebentar, jumlah ini akan turun menjadi 2 DP rata-rata. Secara keseluruhan, penghasilan harian aku sekitar 500 DP.

Sepertinya kota ini menstimulasi berbagai keinginan manusia dan karena emosi manusia berfluktuasi lebih dari yang aku harapkan, penghasilan aku sebesar itu.

Saat ini, Kuina dan yang lainnya berburu di [Crimson Cavern] masih memberiku lebih banyak DP tapi itu pasti akan berubah saat aku mendapatkan lebih banyak pengunjung manusia.

Karena aku akhirnya mendapatkan aliran pendapatan yang stabil, aku sekarang bisa mempersiapkan [war] dan membangun dungeonku tanpa khawatir.

Akan menjadi ide yang agak buruk jika aku tidak mulai mempersiapkan [war].

Itu adalah keuntunganku bahwa aku mampu membuat dungeon yang tujuan utamanya adalah penghancuran segala dan semua penyusup sementara para Raja iblis lainnya harus menyeimbangkan melindungi kristal mereka dan menarik manusia ke dungeon mereka.

“Akhirnya, aku akhirnya sampai sejauh ini. Sakit kepala itu tidak ada habisnya tetapi aku berhasil. ”

... tetapi masih ada masalah.

Mengingat bahwa sejumlah besar petualang berdarah panas datang ke kota kami, itu wajar bagi mereka untuk berselisih dengan sesama petualang.

Selain itu, ada masalah pencurian juga. Kelompok orang yang mencoba mencuri pedang sangat tinggi jumlahnya.

 Golems, bagaimanapun, menyelesaikan semua masalah ini dengan unjuk kekuatan.

 Golems diprogram untuk menekan tindak kekerasan yang terjadi sekaligus dan juga untuk menangkap siapa pun yang mencoba membawa barang-barang dari toko yang tidak mereka bayar.

Selain masalah-masalah itu, ada persediaan pencuri apel yang tak ada habisnya, orang-orang jongkok untuk melewatkan biaya penginapan, dan orang-orang yang melecehkan Rubah Mythological, Dwarf Smith, dan High Elf.

... Mereka semua ditangani oleh Golems meskipun demikian kota kita tetap damai. Golem benar-benar nyaman.

"Oto-san, semuanya sudah beres."

“Bagus, kan? Kami telah membantu, bagaimanapun juga. ”

Saat ini, aku berada di rumah pemimpin kota, dengan rajin melakukan pekerjaan kantor.

Toko dan penginapan sekarang memiliki setidaknya 10 petualang yang bekerja paruh waktu yang membebaskan Kuina dari bekerja di sana.

Rasanya seperti gaji harian sebesar 12 koin perak, dua kali gaji rata-rata pekerja manual, pekerjaan itu sangat menarik sehingga beberapa petualang yang bangkrut dan kelas bawah bahkan ingin terus bekerja untuk kita untuk jangka panjang.

Di beberapa titik di masa depan, mungkin lebih baik memberi mereka sebuah rumah untuk menetap dan bukannya membiarkan mereka hidup dengan sedikit dan tinggal di ruang bersama di penginapan.

Aku berharap memiliki karyawan tetap di penginapan dan toko daripada pekerja paruh waktu.

Ketika aku berpikir demikian, pintu terbuka dan datanglah Elder Dwarf dan Ancient Elf.

"Menguasai."

"Tuanku."

Keduanya terlihat serius ketika mereka berjalan.

"Apa yang salah? Kenapa kalian berdua terlihat seperti itu? ”

“Tuan, kami kekurangan tenaga. Aku butuh lebih banyak bantuan. ”

"Aku juga. Ada terlalu banyak pekerjaan. ”

Mereka cukup tertekan.

Toko dan penginapan tidak membutuhkan banyak skill dari karyawannya sehingga para petualang yang bekerja paruh waktu dapat melakukan sebagian besar pekerjaan dan hanya perlu diawasi. Blacksmithing dan tugas-tugas pertanian membutuhkan keahlian.

Rupanya, para petualang membual tentang pedang yang mereka beli di kota kami dan terus menyebarkan berita tentang itu, yang menyebabkan lebih banyak lagi petualang yang mengunjungi kota kami untuk membeli pedang. Mungkin itu bahkan terlalu populer sehingga meskipun kita menggandakan harganya, lebih banyak lagi akan tetap datang.

Apel, karena kemampuan misteriusnya untuk menghilangkan stres, dan roti, karena kelezatannya yang tidak biasa, juga mendapatkan popularitas di kalangan petualang.

Semua ini masuk akal tapi jumlah pedang yang bisa dibuat dalam satu hari terbatas sementara apel dan gandum — bahan utama roti kami — hanya tumbuh pada tingkat yang dipercepat karena kekuatan elf.

Itu menjadi sangat melelahkan.

“Aku sedikit mengerti. Tapi pertama-tama, Elder Dwarf, aku diperintahkan untuk mengurangi jumlah pedang yang diproduksi menjadi dua puluh sehari, tetapi apakah itu tidak membantu? Tentu, Kamu sudah memiliki perintah muka sebulan, tetapi apakah itu terlalu cepat? ”

Aku berharap bahwa meningkatkan kelangkaan pedang daripada menjual semuanya sekaligus, selain membuat beban kerja para dwarf lebih ringan, membuat pelanggan kembali.

Selanjutnya, pandai besi dan pedagang penjualan kembali dari kota terdekat akan dengan serius mengeluh jika kita menjual terlalu banyak pedang.

Namun, jika kami pergi ke ekstrem yang lain dan menjual semua pedang hanya melalui pesanan di muka, efeknya untuk menarik pengunjung akan hilang. Jadi aku memutuskan bahwa lima dari dua puluh pedang yang dibuat setiap hari akan ditampilkan di atas meja dan akan dijual kepada para pemenang lotere.

Selain itu, bahan baku juga menjadi masalah.  Golems dengan tekun menggali dan mengumpulkan bahan-bahan malam dan siang tetapi di antara output mithril mereka saat ini dan persiapan [war] kami untuk dungeon yang tepat, itu benar-benar semua yang bisa kami selamatkan.

“Masih banyak permintaan untuk perbaikan senjata dan armor. Juga, pesanan untuk item yang dibuat khusus terlalu detail dan menyusahkan.  Dwarf Smiths tidak bisa menangani semuanya sendiri jadi aku terpaksa mengerjakan pesanan juga. Manusia telah meningkat sehingga perluasan bangunan kita juga diperlukan. Kami hampir tidak bisa menangani pesanan saat ini tetapi itu membuat aku tidak melakukan pekerjaanku yang sebenarnya: pengembangan senjata kami. ”

Aku mengerti apa yang dia maksudkan. Terlepas dari penjualan, perbaikan peralatan mereka bukanlah sesuatu yang bisa membuat para petualang menunggu terlalu lama.

"Baiklah, aku akan memberimu dua Dwarf Smith baru."

"Terima kasih. Dua dari mereka seharusnya cukup. ”

Dalam minggu-minggu terakhir operasi kami, DP aku telah meningkat dengan jumlah yang cukup besar. Ini banyak biaya seharusnya tidak menimbulkan masalah.

Ditambah lagi, Dwarf Smith adalah monster peringkat B dan akan menjadi tambahan yang signifikan bagi kekuatan tempur kami jadi itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu.

"Baiklah kalau begitu, bagaimana denganmu, Ancient elf?"

“Ya, bagi kami, kami memanen lebih dari yang bisa kami tanam. Tidak peduli berapa banyak kita mempercepat pertumbuhan, itu dengan cepat dikonsumsi. Itu sampai titik dimana High Elf menjadi pusing. ”

"Apel yang disisihkan, bukannya kalian yang menumbuhkan gandum, bisakah kita tidak menggunakan yang dibeli dari Eclaba?"

“Lebih baik kita tidak melakukannya. Roti kami sekarang dikenal lezat dan ada banyak pengunjung yang datang ke kota kami untuk mendapatkan roti jadi jika kami menggunakan gandum yang dibeli dari Eclaba, mereka mungkin akan kecewa. ”

Dia benar. Jika roti tiba-tiba berhenti lezat, pelanggan pasti akan kecewa.

Rasa gandum adalah hasil dari kombinasi berkat yang telah diterima dari para elf, lahan pertanian subur, dan pasokan air.

Bahkan jika para elf tidak mempercepat pertumbuhan gandum, gandum yang enak masih bisa dipanen di tanah kita. Di masa depan, para imigran akan menjadi orang-orang yang menumbuhkan gandum, tetapi hanya butuh waktu lebih lama sebelum mereka dapat panen.

"Aku mengerti. Aku juga akan memberi Kamu dua Elf Tinggi baru. Seperti begitu, percepatan pertumbuhan tanaman akan cukup. Juga, mengapa tidak membuat pekerjaanmu lebih mudah dan memanfaatkan manusia untuk memanen apel dan gandum? Sesegera mungkin, rekrut pekerja paruh waktu ... tidak, mereka harus menjadi imigran, bukan? ”

Sejauh ini, kami masih belum memiliki imigran. Sesuatu yang harus aku perbaiki segera.

"Ya tentu saja. Aku pikir aku akan menyerahkannya kepada mereka. Terima kasih!"

Dengan itu, aku entah bagaimana berhasil memecahkan masalah mereka.

Tapi kemudian, aku melihat Kuina melihat dengan iri pada Elder Dwarf dan Ancient Elf yang lega.

"Oto-san, sama seperti El-chan dan Elf-chan, Rubah Mythological ..."

“Kami tidak bisa, setidaknya tidak sekarang. Kami hanya memiliki sisa DP, aku pikir lebih baik untuk menghabiskannya di tempat lain untuk saat ini. ”

Hampir semua DP yang aku peroleh setelah pendirian kota ini akan digunakan untuk menciptakan Dwarf Smiths dan High Elves.

Jadi tentu saja, kami tidak mampu membuat Rubah Mythological yang jumlahnya cukup untuk saat ini.

"Aku mengerti ... sungguh tidak beruntung."

Ketika aku pikir percakapan sudah selesai, aku mendengar suara bel yang terpasang di pintu.

◇

"Memasukkan"

"Baik tuan ku."

Yang masuk adalah Wight. Di belakangnya ada seorang pria berpenampilan kaya dengan fisik yang bagus dan pria langsing dengan tubuh terlatih.

"Pria ini mengatakan bahwa dia ingin berbicara denganmu, Tuanku, tidak peduli apa yang aku bawa ke sini."

Seperti yang dikatakan Wight, pria itu berbaris di sampingnya.

“Aku merasa terhormat bertemu denganmu. Namaku Konanna Krutrudo dan aku menjalankan perusahaan kecil kembali di Eclaba. Tujuan kunjunganku ke kota yang indah ini diatur oleh bijak agung Procell-sama adalah bahwa aku memiliki sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu. ”

Tepat ketika aku pikir dia memancarkan aroma uang, dia memang seorang pedagang. Pria yang berdiri di sampingnya mungkin adalah penjaganya.

“Betapa suatu kehormatan itu. Apakah Kamu mungkin Krutrudo dari perusahaan terbaik dan terbesar di kota komersial Eclaba? Tentu saja, aku akan mendengarkan apa pun yang ingin Kamu bicarakan. Tapi pertama-tama, daripada berbicara berdiri di sini, mengapa kita tidak duduk dan bersantai di kamar di sana? ”

Aku membimbing para pria ke ruang tamu yang telah aku siapkan di rumah ini.

◇

Ketika aku memberi isyarat kepada mereka untuk duduk, pria dengan fisik yang bagus ... Konanna, melakukannya tetapi hanya setelah dia memberi aku terima kasih.

“Ini barang bagus. Ini adalah pertama kalinya aku melihat kursi ini bagus dan nyaman. ”

"Aku senang mengetahui itu sesuai dengan keinginan Kamu."

Itu dibuat dengan [Creation]. Itu kursi terbaik dalam ingatanku.

Jika ditanya, Elder Dwarf kemungkinan akan mengatakan itu adalah keindahan yang ergonomis, luar biasa rasional, dan indah.

“Banyak perabotan Kamu, di antaranya, tidak aku kenal. Mungkin kasar dariku tapi dari mana Kamu berasal? "

"Di desa yang sederhana di suatu tempat di seberang laut, jauh ke timur."

"Dan nama tempat itu?"

"Sebuah rahasia. Buah dan pedang yang kami jual di sini di Avalon karena spesialisasi kami semuanya dari sana jadi maafkan aku karena tidak berbagi pengetahuan lebih lanjut. ”

Itu adalah garis yang telah aku persiapkan sebelumnya.

Mengatakan barang-barang itu dibawa dari sisi lain dari laut dan karena itu dikembangkan ada, dengan sendirinya, persuasif.

“Aku mengerti, itu masuk akal. Aku tidak akan memberitahu orang asing apa pun tentang rahasia kesuksesan aku, setelah semua. ”

"Terima kasih atas pengertian Kamu."

“Bisakah kamu memberitahuku satu hal: Aku ingin tahu alasanmu untuk membangun sebuah kota yang terdiri dari gadis-gadis setengah gadis muda di sini, di tanah terpencil yang dipenuhi monster ini?”

Aku terkejut bahwa meskipun ia adalah seorang pedagang, ia tidak menanyakan apa pun terkait langsung dengan uang.

Tapi sekali lagi, dia hanya bisa mencari apa saja yang bisa digunakan sebagai kelemahanku.

“Ya, aku bisa memberitahumu itu. Itu mungkin tidak jelas berdasarkan penampilan aku tetapi aku memiliki darah demi-manusia yang mengalir di dalam aku. Aku sedang dianiaya ketika aku tumbuh dewasa dan pada saat aku mencapai usia dewasa, aku segera pergi untuk melakukan perjalanan. Dalam perjalanan aku, aku bertemu dengan beberapa orang lain yang memiliki masalah serupa. Aku kemudian berpikir aku ingin membantu mereka. ”

Aku tersenyum kecut ketika aku mencapai akhir dari kisah aku yang dibuat-buat.

“Jika demi-manusia akan dianiaya ke mana pun kita pergi, kuputuskan aku lebih suka membangun kota di luar batas negara mana saja demi-manusia bisa dengan bahagia menjalani kehidupan mereka. Aku kemudian mengumpulkan kandidat untuk kota aku. Untungnya, semua yang dibutuhkan rencana aku ada di sini. ”

Itu adalah kebohongan yang lengkap dan benar tetapi tidak dapat dengan mudah dianggap sebagai satu.

Mata pedagang itu semakin tajam ketika dia mencoba untuk melihat melalui niat aku yang sebenarnya.

“Aku mengerti, itu luar biasa. Kamu bukan hanya orang yang berpengaruh yang telah membangun dan mengatur kota seperti ini tetapi Kamu juga seorang yang penuh karakter. ”

Aku tidak berpikir dia serius mempercayai cerita aku tetapi dia tidak menekan lebih jauh.

“Aku tidak pantas disebut sebagai karakter manusia. Itu hanya ego aku di tempat kerja. "

“Aku mengerti, aku mengerti. Aku akan mencatat perbedaan itu. Kemarin, aku memiliki hak istimewa untuk tinggal di penginapan Kamu, tetapi, oh aku, pemandian air panas itu luar biasa. Itu membuatku lega karena kelelahan. Dan kombinasi dari merendam diri ke dalam air panas dan alkohol dingin yang terbuat dari buah yang disebut apel itu adalah yang terbaik! ”

“Sangat menyenangkan bagiku untuk mendengarnya. Tapi mengesampingkan itu, apakah kita akan mendapatkan tujuan utama dari kunjunganmu? Kamu datang ke sini untuk berbisnis, bukan? ”

"Ya memang."

Bau laba terpancar dari kota ini. Jadi, manusia dengan cepat berkumpul di sini. Dengan mereka melakukannya, itu wajar bagi manusia seperti dia untuk bergegas kesini.

Aku agak berterima kasih kepada mereka, manusia yang akan datang ke sini membawa produk mereka sendiri untuk dijual, karena Avalon tidak memiliki banyak barang.

"Aku minta maaf tapi izinkan aku mengatakan ini di muka: Aku akan menolak bisnis apa pun yang melibatkan penjualan produk kami di luar kota dan apa pun yang akan mengungkapkan teknik yang kami gunakan."

"Ap—"

Pedagang itu jelas terkejut. Mungkin apa yang aku katakan adalah tujuan sejatinya.

Tujuanku adalah mengumpulkan banyak orang di sini di kota aku, bukan untuk menghasilkan uang. Tidak peduli berapa banyak barang yang kita hasilkan atau berapa banyak yang bisa kita jual adalah konsekuensi kecil bagiku.

Itulah mengapa aku baik-baik saja dengan sesuatu seperti menjual hanya satu pedang kepada setiap pelanggan.

“Tapi, jika kesepakatan itu akan ada di dalam kota ini, Kamu memiliki kerja sama terbaik aku. Sekarang setelah itu, mari kita diskusikan detail dari kesepakatan Kamu. ”

Dan seperti itu, pertempuran yang berbeda dari yang mana pedang bertabrakan dengan pedang dimulai.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post