The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 2

Chapter 14 Tamu Pertama

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

"Aku akan pergi, Procell-sama, Kuina-anesama."

"Ya, lakukan yang terbaik!"

Salah satu dari dua Rubah Mythological, dalam bentuk manusia, mengucapkan selamat tinggal dan pergi ke luar kota. Mendampingi dia sebagai penjaganya adalah Mithril Golem yang memiliki kekuatan yang sebanding dengan monster peringkat B.

Kuina melambaikan tangannya dan menyuruhnya pergi. Tujuannya adalah jalan raya tertentu di luar Avalon yang merupakan rute yang sering diambil oleh banyak petualang di pagi hari, saat ini. Rencana kami adalah pendekatan yang langsung tetapi dapat diandalkan untuk menarik perhatian mereka. Hanya papan besar yang dibawa oleh gadis rubah yang cantik itu mungkin akan menonjol sedikit.

Pesan yang tertulis di papan nama itu membacakan bahwa roti, daging kering, dan air dijual di sini dan harganya 40% lebih murah daripada harga yang ditawarkan di kota Eclaba. Mengambil kesempatan, itu juga tertulis di sana bahwa penginapan kami hanya menawarkan layanan untuk menginap semalam tanpa makanan dan karena itu tanah murah.

Petualang yang sedang dalam perjalanan ke dungeon mungkin sudah memiliki persediaan yang cukup pada mereka tetapi setelah melihat harga kami, beberapa mungkin berpikir tentang mendapatkan lebih banyak ketentuan sementara beberapa untuk mengisi stok mereka dalam perjalanan kembali.

Juga, setelah berjumpa di kota kami dalam perjalanan pulang, mereka mungkin mempertimbangkan menginap di penginapan dan jika mereka menemukan pengalaman itu menyenangkan, kami mungkin bisa membuat mereka mempertimbangkan kunjungan lain pada ekspedisi berikutnya ke dungeon.

Rencana aku adalah perlahan tapi pasti mengumpulkan pengunjung biasa.

Kuina memiliki ekspresi gelisah yang tidak biasa di wajahnya.

“Aku khawatir tentang Mythological Fox. Dia pergi ke luar meskipun dia lemah. ”

"Dia mungkin lemah dibandingkan dengan Celestial Fox seperti Kuina tapi dia sebenarnya cukup kuat, ya?"

A Mythological Fox adalah monster peringkat B. Itu adalah monster kuat dengan penguasaan atas api.

Dan ketika datang ke peringkat B monster, bahkan petualang kelas satu pun tidak cocok dalam pertempuran tunggal.

Di antara itu, levelnya yang tinggi dan pisau Elder Dwarf yang dia simpan saat mengenakan seragam yang indah, kemungkinan bertemu petualang yang bisa mengalahkannya tidak ada apa-apanya.

"Uuhh, meski begitu, aku masih khawatir."

“Dia memiliki Mithril Golem dengannya sehingga tidak perlu khawatir. Selain itu, kami memiliki pekerjaan yang harus kami lakukan. ”

Aku berkata begitu ketika aku menepuk kepalanya.

Ngomong-ngomong, Mithril Golem tidak dikirim ke sana hanya untuk menjadi penjaga tetapi juga sebagai cara lain untuk menarik manusia masuk. Golem raksasa itu ternyata lebih mencolok daripada seorang gadis cantik.

Jika Fox Mythological - atau jika kebetulan Mithril Golem - ditanya, mereka diperintahkan untuk menjelaskan kepada petualang bahwa kota yang menjual produk tersebut didirikan oleh keturunan orang bijak dan dwarf yang kuat. Dengan kata lain, pemuliaan kisah kita.

Kalau begitu, aku menantikan berapa banyak yang akan datang.

◇

Pada sekitar tanda 30 menit setelah Fox Mythological pergi keluar, sebuah party dari empat petualang tiba.

Mereka adalah kelompok yang seimbang yang terdiri dari prajurit pria yang mengenakan baju besi ringan, raksasa pria dengan rambut wajah yang benar-benar mengesankan, seorang pencuri wanita pendek tapi lincah, dan pengguna sihir wanita.

Namun, masing-masing tampak lelah. Dua barisan depan tampak sangat buruk: pedang mereka rusak dan armor mereka penuh lubang. Mereka juga tertatih-tatih yang tentu saja berarti bahwa mereka masih terluka.

Itu aneh bagi pengunjung pada saat ini, tetapi mereka mungkin kembali ke rumah bukannya pergi ke dungeon. Di antara para petualang, ada beberapa yang melewati malam di dalam dungeon. Karena dungeon adalah tempat berbahaya yang dipenuhi monster, menghabiskan malam di sana sambil bergiliran untuk berjaga di malam hari tidak akan membantu menghilangkan rasa lelah seseorang. Namun, praktik semacam itu menjadi perlu untuk melakukan sesi perburuan yang berkepanjangan.

Dengan penampilan mereka, aku pikir mereka mungkin mengalami masalah dan kemudian dipaksa untuk bermalam di dungeon.

Pemuda tampan yang tampak seperti pemimpin mereka bergegas ke toko.

"Makanan, air, dan tempat untuk beristirahat, tolong."

Sambil mengganti tampilan lelah di wajahnya untuk yang mengerikan, dia menarik perhatian Mythological Fox di toko. Setiap orang biasa akan terkejut pada gadis remaja yang cantik yang merawat toko tetapi keadaan prajurit muda itu tidak memungkinkan dia untuk mengurus hal-hal seperti itu. Untungnya, gadis rubah itu dilatih untuk menjadi juru tulis ahli.

“Karena Kamu memesan beberapa makanan, mungkin aku tertarik dengan buah yang disebut apel ini? Ini manis dan berair. Itu tidak akan buruk bahkan setelah dua bulan. Ini akan meringankan kelelahan Kamu dan mengembalikan kekuatan Kamu. Kami juga menjual beberapa roti yang sudah dipanggang dan beberapa daging kering, jika itu lebih sesuai dengan keinginan Kamu. ”

Tanggapan sepenuhnya oleh-buku.

Dia hanya melakukan apa yang diajarkan untuk dilakukan tetapi untuk seorang pria dalam situasi putus asa, responnya tentu saja akan terdengar acuh tak acuh.

"Apapun baik-baik saja jadi cepatlah."

“Lalu apakah kamu mau masing-masing? Jika Kamu memesannya sebagai satu set, itu hanya akan dikenakan biaya koin perak. ”

"Ya, ya, ya, empat set, cepat!"

“Dimengerti. Selain itu, bagaimana dengan alkohol yang terbuat dari apel? Ini Avalon khusus untuk souvenir. Ini adalah alkohol yang sangat manis dan berkualitas baik, hadiah yang luar biasa untuk teman wanita. ”

Pria yang tampak seperti prajurit itu melambai-lambai. Aku sedikit merasa kasihan padanya. Dia seharusnya tidak bertindak sejauh itu dengan tanggapan buku teksnya.

"Hentikan! Apakah Kamu mengolok-olok aku ?! Cepat berikan aku makanan dan airnya !! ”

"Pasti. Itu akan menjadi empat koin perak, kumohon. ”

Ketika rubah Mythological mengatakan seperti itu, pria itu mengeluarkan kantung dari dadanya dan melemparkan koin ke konter.

“Aku menerima empat koin persis. Ada area makan beratap di belakang toko jadi silakan gunakan itu jika itu sesuai dengan keinginan Kamu. ”

Ketika gadis-gadis rubah menyerahkan barang-barang itu sebagai satu set, pria itu mengambilnya seolah-olah dia mengambilnya dari dia.

Ketika para petualang telah pergi, begitu pula senyum bisnis dari wajah rubah perempuan itu.

“HAaa. Aku sangat gugup. Procell-sama, Kuina-anesama, bagaimana aku melakukannya? Apakah aku melakukannya? ”

 Mythological Fox dengan ragu-ragu bertanya. Sebenarnya, begitulah yang sebenarnya.

Dan untuknya, Kuina mengacungkan jempolnya.

"Itu sempurna. Teruskan!"

Oh baiklah, pikirku, aku hanya akan menganggap ini sebagai peristiwa sial yang langka. Selain itu, dia tidak mengacaukan tanggapannya.

"Aku sangat senang."

Aku pikir itu baik-baik saja sampai dia terbiasa.

Mengingat dia benar menjual barang-barang itu dan itu adalah pelanggan pertamanya, dia sangat hebat.

Mengesampingkan itu, aku memutuskan untuk melakukan sedikit tindak lanjut dan menuju ke ruang makan di mana para petualang berada.

~ Dari sudut pandang petualang ~

“Ya ampun, ada apa dengan pegawai itu? Sampai kapan dia akan mengajukan pertanyaan! ”

Prajurit laki-laki menyuarakan kekesalannya bersamaan dengan desahannya.

Seiring dengan makanan yang mereka beli, mereka datang ke belakang toko. Seperti yang dikatakan petugas, ada meja dan kursi yang tersedia di sana. Terlebih lagi, mereka terlihat nyaman.

“Tenang, Solt. Kita harus menganggap diri kita beruntung hanya untuk mendapatkan makanan. Ini juga sangat murah dan tampaknya dibuat dari bahan-bahan yang bagus, bukan? Seperti roti ini, tidak ada gandum kelas dua yang bisa mencium bau ini. ”

Pria besar yang memiliki rambut wajah yang mengesankan itu berkata begitu dan tersenyum.

Setelah itu, prajurit muda itu mendapatkan sedikit ketenangannya.

Dalam hal apapun, sudah waktunya untuk makan makanan mereka.

Eksplorasi mereka kali ini berakhir dengan kegagalan besar. Ada fakta bahwa mereka ceroboh dalam menjelajahi dungeon yang sudah dikenal tetapi itu terutama karena monster yang sangat kuat muncul di beberapa lantai pertama. Mereka berlari untuk hidup mereka tetapi dengan demikian, mereka dipaksa untuk meninggalkan ransel yang berisi makanan dan harta mereka.

Mereka selalu membawa sedikit ketentuan tentang orang-orang mereka tetapi itu juga sudah habis. Dengan tubuh mereka yang terlalu lusuh untuk berburu, mereka berpikir mereka tidak memiliki pilihan lain selain memohon bantuan dari petualang yang lewat.

“Aku minta maaf, semuanya. Kalau saja aku punya kekuatan sihir yang cukup ... ”

Kata pengguna sihir perempuan dengan nada minta maaf.

Dia adalah seorang praktisi sihir yang sangat berharga: sihir penyembuhan. Namun, pada saat ini, kekuatan sihirnya telah habis dan dengan demikian, dia tidak dapat menggunakan sihir.

Prajurit pria dan pria besar dengan rambut wajah yang mengesankan putus asa berpura-pura baik-baik saja tetapi selain memar di seluruh tubuh, mereka menderita keseleo dan patah tulang di berbagai tempat di tubuh mereka.

“Jangan, Mira. Jika bukan karena kamu, aku pasti sudah mati. Aku hanya hidup karena Kamu menyembuhkan lubang besar yang aku miliki. Kalau saja aku tidak terluka parah, kamu mungkin masih memiliki kekuatan sihir ... ”

Prajurit pria mengingat kembali pertempuran yang terjadi beberapa hari yang lalu. Monster yang tiba-tiba muncul itu sangat kuat. Dia tidak ragu itu adalah monster peringkat B. Sungguh mengherankan mereka masih hidup.

Setelah melarikan diri yang diperlukan, mereka memutuskan untuk menyembunyikan diri mereka, untuk menyembuhkan diri mereka sendiri melalui cara apa pun, dan untuk kemudian entah bagaimana keluar dari dungeon.

“Sebaliknya, aku seharusnya yang harus minta maaf. Aku adalah satu-satunya yang memiliki kesehatan yang baik namun aku tidak dapat melakukan apa pun. ”

Pencuri wanita itu tampak sedih ketika dia menundukkan kepalanya.

"Apa yang kamu bicarakan? Itu karena Kamu mengambil tugas jaga sehingga kami bisa tidur di malam hari. Juga, jika bukan karena kamu, kita semua akan terbunuh oleh perangkap sejak lama. ”

"Hmm, kamu masih muda tapi kemampuanmu sebagai pengintai sangat bagus."

"Loose, Fam."

Mereka yakin pada apa yang mereka katakan. Seorang pencuri bisa merasakan kehadiran perangkap dan musuh, membuka peti dan sejenisnya. Mereka berguna dalam banyak aspek dan sangat diperlukan untuk party.

Gadis itu kemudian berbicara dengan suara yang diliputi emosi.

"Pokoknya, ayo makan!"

“Hmm, let’s”

Maka, mereka mulai makan. Pertama, mereka minum air. Prajurit laki-laki meminumnya dan terkejut. Memasuki tubuhnya dengan lancar dan menyebar. Apa rasanya , pikirnya.

Saat kering seperti saat ini, pasti akan terasa enak tetapi air ini melampaui itu. Rasanya enak dalam arti sebenarnya dari kata itu. Dia tidak percaya. Terlebih lagi, dia sedang dibangkitkan kembali olehnya.

Dia selanjutnya makan buah merah yang disebut petugas apel.

Itu memiliki tekstur yang bagus di mulutnya. Saat dia mengunyah, jus pahit yang berasal dari buah menyebar ke seluruh mulutnya. Itu sangat lezat, dia pikir dia akan menangis. Saat dia meneguknya, dia tahu seluruh tubuhnya, sampai ke sel-selnya, merasa gembira.

Apa ini, dia bertanya-tanya, apakah ini buah dari surga?

Tubuhnya rileks dan rasa sakitnya memudar. Kelelahan yang membebani tubuhnya seperti timbel berat juga lenyap.

Pada saat dia menyadarinya, buah yang dipegangnya sudah hilang.

Aneh sekali. Dia menganggap dirinya sebagai pelahap tetapi buah yang satu ini dengan senang hati mengusir rasa laparnya. Dia selanjutnya makan roti. Itu tampak seperti roti lain tapi itu luar biasa bagus. Dia merasakan manisnya gandum yang terbuat dari. Dia sendiri dibesarkan di rumah tangga petani tetapi tidak pernah dia mencicipi roti yang lezat ini. Kualitas bahan, terutama gandum, sangat istimewa.

Mengantisipasi pengalaman yang sama, dia mencoba daging kering tetapi kekecewaannya, itu benar-benar biasa. Pejuang laki-laki itu kemudian berbalik untuk memeriksa keadaan teman-temannya. Setelah mereka minum air dan makan buah dan roti, semua orang dalam keadaan pingsan.

Setelah efek terakhir dari pingsan telah memudar, pejuang laki-laki berbicara.

"Hei, semuanya, bukankah buah merah itu luar biasa lezat?"

“Ya, itu yang terbaik. Aku masih tidak percaya hal seperti ini ada di dunia ini. Air dan roti juga luar biasa. Kota ini luar biasa. Kita harus memberi tahu yang lain. ”

"Aku tau? Seperti, aku sangat lelah tetapi sekarang semuanya hilang. Dan aku tahu seharusnya tidak merasa senang sekarang, mengingat keadaan kita, tapi aku! ”

“Ini persis seperti rasa sesuatu yang diberkati oleh tanah. Itu menghilangkan keletihanku dan pada tingkat ini, sepertinya kekuatan sihirku akan segera pulih. ”

Mereka semua dikejutkan oleh rasa makanan mereka yang luar biasa, terutama oleh apel. Itu tidak hanya lezat tetapi juga memberi mereka efek yang jelas bagus.

“Hei, bagaimana jika kita kembali ke Eclaba, menarik uang dari bank, lalu menginap di penginapan kita yang biasa sampai luka kita disembuhkan? Dan, setelah itu, pergi ke dungeon lagi? ”

"Kedengarannya bagus. Mempertimbangkan luka kita dan kekuatan sihir yang dihabiskan Mira, itu mungkin hanya satu-satunya pilihan kita. ”

Party empat orang ini adalah party kelas atas. Dengan gabungan kekuatan mereka, mereka bisa memburu monster peringkat C sekalipun. Prestasi itu sendiri menghasilkan uang bagi mereka, cukup banyak untuk memiliki tabungan. Dengan tabungan seperti itu, bahkan jika mereka mengalami kemunduran serius seperti saat ini, itu mungkin untuk pulih. Tetapi melakukannya tidak murah, tidak sama sekali.

“Bagaimana kalau ada perubahan rencana? Aku pikir kita harus tinggal di kota ini untuk sementara waktu. Jika kita makan buah merah setiap hari, luka dan kekuatan sihir kita harus pulih. Dan kita bisa menantang dungeon lebih cepat. Jika aku ingat dengan benar, tanda gadis yang dipegang mengatakan kota ini memiliki penginapan dan harganya murah untuk tinggal juga. ”

“Tapi kemudian, bagaimana dengan peralatan kami yang rusak? Kita harus mendapatkan pandai besi yang sering kita perbaiki. Dengan satu atau lain cara, kita harus kembali ke Eclaba. Selain itu, aku tidak yakin penginapan di kota ini adalah yang layak. ”

Prajurit itu bingung. Dia tidak bisa menyangkal apa yang dikatakan pria besar itu tetapi harga penginapan di kota ini jauh lebih murah daripada yang ada di Eclaba. Begitu juga makanan dan minuman di kota ini.

Luka dan waktu pemulihan kekuatan sihir mereka juga pasti lebih pendek di sini. Dan jika demikian, itu berarti bahwa downtime eksplorasi bawah tanah mereka juga akan menjadi lebih pendek.

Tidak peduli berapa banyak tabungan yang mereka miliki, mereka ingin menghindari membelanjakannya semaksimal mungkin.

Apapun cara dia memikirkannya, tinggal di kota ini menjadi lebih baik.

Dia tahu ini dan kembali ke Eclaba ...

Pada saat itu, seorang pria muda yang tampak baik-baik saja datang. Dia berusia antara 15 dan 19 tahun.

Dia mengenakan pakaian hitam yang dibuat dengan halus. Pemuda itu seharusnya tersenyum tetapi untuk sesaat, prajurit itu merasa sangat takut, itu membuat tulang punggungnya tergelitik. Pengalamannya selama bertahun-tahun sebagai seorang petualang telah mengasah akal sehatnya dan dia tidak merasakan apa-apa selain aura seorang pria sejati pertempuran dari pemuda ini.

“Aku berterima kasih telah meluangkan waktu untuk mengunjungi kota kami pada hari yang indah ini. Itu mungkin tidak sopan bagiku tapi aku tidak bisa membantu tetapi mendengar percakapanmu. ”

"Dan Kamu?"

“Aku adalah pemimpin kota ini dan juga ayah dari semua demihuman yang tinggal di sini. Aku disebut Procell bijak yang agung. Kota ini yang telah menyambut Kamu, petualang terkasih, selain memiliki penginapan, juga memiliki pandai besi yang telah menyiapkan pengaturan barang-barang berkualitas tinggi. Tentu saja, Kamu akan mengizinkan aku untuk memandu Kamu di sana? ”

Dia berkata begitu dan dengan elegan membungkuk.

Itu tidak kurang berkah. Itu adalah kabar baik bagi para petualang untuk mengetahui bahwa kota itu juga memiliki pandai besi.

Mereka tidak berharap banyak dari pandai besi kota ini tetapi mereka pikir pandai besi yang dikatakan setidaknya akan memiliki skill yang cukup untuk dapat melakukan perbaikan sederhana.

Prajurit berpaling untuk memeriksa tanggapan teman-temannya ...

"Kalau begitu, tolong memimpin jalan."

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post