Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 53

Chapter 53 Item berikutnya adalah….

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Selanjutnya adalah desa gunung.

Sebelum pergi ke toko Randy, aku meminta kepala desa Yamamura untuk mengumpulkan orang dewasa yang cacat.

Sejenak aku berpikir bahwa aku harus menggunakan sepeda, tetapi aku berhenti.

Desa pegunungan sedikit berbukit, karena rasanya seperti membuat suara aneh, memanjatnya memang sulit. Yang aku perlukan sekarang bukanlah sepeda silang, tetapi sepeda yang dibantu listrik!

Tidak apa-apa, aku hanya akan berjalan untuk saat ini.

Ketika dia tiba di salah satu desa pegunungan, hampir 30 orang dewasa berkumpul di rumah kepala desa, bersama dengan orang-orang dari desa gunung lainnya.

Ada 21 dari mereka di 2 desa (cacat), jadi 1 - 2 per rumah. Beberapa orang akan bekerja di gunung, jadi mungkin mereka banyak berkumpul.

Jangan buang waktu dan segera lanjutkan ke pembicaraan.

"Terima kasih sudah datang. Hari ini, aku datang untuk menjelaskan tentang pekerjaan yang ingin aku selesaikan di desa Yamamura. 」(Mitsuha)

Karena pihak lain adalah Tetua, dia harus menggunakan bahasa [sopan, sopan, sopan, sopan,], tetapi sebagai tuan tanah feodal dia tidak boleh. (TN: 4x sopan dalam baku) Namun, itu tidak cocok untuk seorang wanita muda untuk berbicara tinggi dan kuat, tetapi dengan cara yang tenang dan tepat.

Eh? .. entah bagaimana, semua orang di desa memiliki ekspresi yang halus.

Ah…….

「Er .., ini bukan layanan gratis seperti peran surgawi. Kami akan membalas Kamu dengan benar untuk pekerjaan itu. 」(Mitsuha)

Segera setelah mereka mendengarnya, ekspresi lega muncul di wajah para penduduk desa.

Seperti yang aku pikir, apakah Kamu semua khawatir bahwa Kamu hanya akan bekerja?

Kami membayar uang dengan benar kecuali untuk dinas militer.

「Sebenarnya, aku ingin Kamu membuat sesuatu seperti ini. Jumlah yang dibayarkan didasarkan pada kuantitas dan kualitas. Jadi, berapa banyak set yang bisa Kamu buat? 」(Mitsuha)

Itu benar, aku menunjukkan Othello dan Shogi, dan kemudian menjelaskannya.

Othello itu mudah, tetapi potongan Shogi memiliki ukuran, bentuk, dan karakter yang rumit yang tertulis di atasnya. Nah, karakter-karakter itu akan ditambahkan nanti, jadi itu tidak menyangkut orang-orang di desa.

「... apakah itu, alat untuk hiburan ?.」 (Kepala Desa)

Kepala desa yang mendengar penjelasan aku, membuat ekspresi halus sekali lagi ...

"Ya. Itu pasti akan terjual. Dan bahkan jika itu tidak terjual, aku akan membayarnya dengan benar jadi tidak apa-apa! 」(Mitsuha)

Dia akhirnya mengangguk (puas), setelah mendengar kata-kata yang diucapkannya.

Jika dijual, itu akan menjadi pekerjaan rumah tangga yang baik untuk wanita dan anak-anak.

Akhirnya aku memunculkannya, senyum juga mulai muncul.

「Cobalah untuk membuat barang-barang murah untuk orang-orang biasa, dan yang mewah untuk aristokrasi. Dengan bahan yang bagus, atau dimasukkan ke dalam dekorasi dan ukiran yang mewah, sehingga kita bisa menjualnya dengan mahal. 」(Mitsuha)

Yup, sepertinya semua orang mulai berpikir, bahwa mereka akan menghasilkan uang.

Tapi ini bukan satu-satunya! (TN: Tapi tunggu masih ada lagi!)

Aku mengambil cetakan dari tas aku.

「Ini, tanaman ini, pernahkah Kamu melihatnya di sekitar sini?」 (Mitsuha)

Hasil cetak adalah foto dari 4 jenis tanaman. Gumpi, Kozo, Kasino, Mitsumata. (TN: hanya google saja ..)

Ya, ini adalah bahan mentah untuk kertas Jepang.

Aku akhirnya akan mulai memproduksi kertas !. Makalah Barat tampaknya sulit, jadi mari kita lakukan makalah Jepang dulu.

Rebus, larutkan, lelehkan, saring, tiriskan, keringkan dan selesaikan. Tidak, detailnya bagus karena aku memeriksanya di internet!

「Nah, aku punya banyak yang ini dan yang ini. Tapi aku belum melihat yang satu ini. Bagaimana dengan kalian? 」(Mitsuha)

「Oh ya, aku merasa seperti aku melihat ini, tapi aku tidak tahu apakah itu sama ...」 (Penduduk desa)

Oh, kamu pikir ada banyak Kozo dan Mitumata? Baiklah, mari kita mulai eksperimen skala kecil!

Dia meminta koleksi sampel Kozo dan Mitsumata dan kemudian kembali ke Viscount Mansion.

「Mitsuha, silakan bermain dengan aku lebih banyak!」 (Colette)

Colette-Chan mengeluh, dia mengatakan bahwa mereka bersama, tetapi tidak ada yang ingin bermain.

Ah ~, Colette-Chan telah menjadi anak yang merepotkan ....

Apakah aku meninggalkan Kamu terlalu lama?

Hari ini, aku akan bersamamu sepanjang hari, setelah ini.

「... Jadi ini hanya pertemuan review biasa?」 (Colette)

「Ehh ~~, aku tidak bermain-main!」 (Mitsuha)

Para anggota pertemuan peninjauan adalah Me, Colette-Chan, dan staf umum aku, Miriam-san.

Tentu saja agenda pertemuan.

「… Jadi, tolong pikirkan bagaimana membuat dua game ini populer sehingga kami bisa menjualnya.」 (Mitsuha)

… Biasanya, Kamu harus mempopulerkan item sebelum Kamu dapat menjualnya. kanan.

Selain itu, kartu remi tersisa di Jepang, untuk sementara waktu.

Karena tidak ada teknik untuk membuat selembar kertas yang benar-benar tidak dapat dibedakan satu sama lain, dan karena kertas mudah rusak, maka akan mudah untuk membedakan antara kartu individu jika digunakan untuk sementara waktu, bersama dengan ketidakseimbangan kertas yang dibuat.

Bahkan jika Kamu mencoba untuk mengocok, itu akan sulit untuk digunakan karena memiliki kekuatan yang buruk dan tekstur kasar, dll. Dan juga, tentu saja, ... Aku belum memiliki kertas prototipe, tetapi ketika aku melakukannya ...

Bagaimanapun, itu Othello dan Shogi.

Othello sangat mirip dengan permainan yang disebut Reversi, tetapi posisi potongan-potongan yang ditempatkan di awal pada awal adalah gratis dan tidak ada batasan papan, dan tingkat kebebasannya sangat luas.

「Jika Kamu tidak menunjukkannya terlebih dahulu, itu akan menjadi sia-sia tidak peduli berapa kali Kamu beriklan secara lisan.」 (Miriam)

Miriam-san sampai ke intinya.

「Karena Shogi sangat sulit untuk ditangani, itu harus disebarkan kepada bangsawan dan personil militer berpangkat tinggi terlebih dahulu, dan kemudian menyebar dari sana ke masyarakat umum. Di sisi lain, Othello dapat dimainkan segera. Yah, sepertinya sederhana dan mudah tapi…. 」(Miriam)

Yup, saat kamu mulai memainkannya, kamu akan mudah kecanduan, (tidak bisa berhenti)….

「Aku tidak tahu apakah itu bagus atau tidak, tapi. Untuk mengatasi masalah apakah atau tidak membelinya, pertama mari kita lakukan secara gratis, atau ... 」(Miriam)

"Atau?" (Mitsuha)

「Dengan membeli game ini, Kamu bisa mendapatkan beberapa manfaat, sesuatu seperti hadiah atau hadiah.」 (Miriam)

Aku melihat. Miriam-san itu logis, itu logis!

「Jadi, apa [pahala] yang harus disiapkan?」 (Mitsuha) (TN: pantas dalam bahasa inggris)

「Tolong pikirkan sendiri. Keahlian aku adalah penelitian tentang psikologi populer, bukan aspek praktisnya. 」(Miriam)

Miriam-san, kamu lebih tidak berguna daripada yang aku pikirkan ~~!

Pada saat itu, Colette-Chan yang diam-diam mendengarkan, tiba-tiba membuka mulutnya.

「Kompetisi, Mitsuha!」 (Colette)

Eh?……

「Kembali ke desa, hal yang menggairahkan di festival adalah kompetisi seperti perbandingan kekuatan dan kompetisi penebangan kayu. Dan kemewahan hadiah! [Oh veal dan babi hutan, hadiah-hadiah chubby ketika batang kayu dipotong], itu sangat menarik ... 」(Colette)

「Membuka Konvensi Othello dan kemudian menaruh umpan yang sangat lezat…. Tentu saja, karena semua orang akan mulai sebagai amatir, kondisinya sama, ada kemungkinan bahwa semua orang bisa menang karena kekuatan tidak masalah. Dan karena tidak begitu mahal, mereka akan membeli permainan dan latihan ... Sungguh menakjubkan, Colette-chan! 」(Mitsuha)

Kedatangan usia Colette-chan, imut!

「Namun, hadiah, apa yang harus aku ... Jika Kamu menggunakan banyak uang, keuntungan Kamu terbang, dan para peserta tidak akan dapat menangkapnya dengan keranjang ......」 (Mitsuha) (TN: pepatah, mungkin)

Sementara dia menderita untuk sementara waktu, Colette yang telah menatap papan kayu, memberinya papan kayu.

「Ya, ini!」 (Colette)

Yup yup, kamu ingat banyak karakter. Aku akan datang dan melihat studi Kamu nanti. Tapi sekarang saatnya untuk ...

「Mitsuha, bukankah ini hadiah yang bagus? Semua orang akan senang dan itu tidak membutuhkan biaya! 」(Colette)

Eh? ...... Apakah ini, proposal hadiah?

Ayo lihat….

1. Mitsuha akan mentraktirmu makan.

2. Berjabat tangan dengan Mitsuha.

3. Berjalan-jalanlah dengan Mitsuha.

4. Menepuk kepala Mitsuha.

5. Berikan pelukan pada Mitsuha.

………Kamu jenius!!

Tapi, aku sedikit khawatir tentang masa depan Colette-chan ...

Namun, melihat hadiah, tempat pertama dan tempat kedua, aku pikir mereka lebih suka kalah?

「Ini akan baik-baik saja, itu pasti akan baik-baik saja!」 (Miriam)

Yah, jika Miriam-san memberikan persetujuannya, maka tidak apa-apa ... kan?

Pada akhirnya, tepukan kepala dipindahkan dari posisi ke-4 ke posisi ke-6, dan jabat tangan dipindahkan ke posisi ke-7 hingga ke-10. Yah, itu tidak akan dikurangi, tapi ...

Juga, untuk Menghilangkan penggunaan Othello buatan sendiri, dan imitasi (TN: dibuat di China) (1) , persyaratan untuk berpartisipasi dalam turnamen, adalah sebagai berikut: [sebagai bukti partisipasi, Kamu harus membawa Othello yang dibuat di wilayah Yamano. Yang tanpa tanda bambu dari lambang Keluarga Yamano tidak valid.] Akan dilaksanakan.

Memalsukan lambang keluarga seorang aristokrat adalah kejahatan, yang setara dengan Pemalsuan dan datang dengan hukuman berat. Jadi, tidak ada yang berani. Selain itu, dengan ini, 1 Othello untuk 2 orang akan cukup dan akan dijual satu per satu.

... Ini benar-benar gerakan jahat.

Yah ~ kemudian, [pencipta Othello adalah keluarga Viscount Yamano], dan [yang tanpa puncak keluarga Yamano adalah palsu.] [Ini tindakan memalukan untuk membeli palsu], kita harus menyebarkan ini.

Itu semua untuk rapat hari ini. Setelah itu, mari kita membangun rencana konkret.

Aku tidur di bengkel selama beberapa hari ini, jadi aku lebih suka tidur di tempat tidur pagi ini Meskipun itu tidak jauh, tidak wajar untuk mengatakan bahwa hanya ada begitu banyak malam di luar. Tidak wajar bahwa hanya bagian luar saja yang tidak memilikinya.

Oke, mari kita tidur bersama Colette-chan setelah sekian lama.

Tetapi sebelum itu, aku harus kembali ke ibukota sejenak untuk memeriksa apakah ada masalah dengan kios.

「...... Jadi, kamu menjual semuanya hari ini?」 (Mitsuha)

「Ya, aku menyiapkan sedikit lebih banyak dari biasanya. Seperti yang diharapkan, itu tidak menjadi terlalu ramai, seperti kemarin. Hanya saja .... 」(Philip)

「Hanya saja?」 (Mitsuha)

「Ada banyak orang yang mengeluh bahwa Princess Shrine Maiden tidak ada di sini…. Dan ada orang-orang yang menatap kios dari samping sepanjang waktu ...... 」(Philip)

Laporan Philip-kun, yang masih menjadi bagian dari staf hari ini, hampir seperti yang diharapkan.

Orang yang telah lama menonton mungkin adalah orang yang datang untuk mencuri formula rahasia. Mereka sudah mencobanya sendiri, tetapi tidak berhasil.

Tapi sayangnya, tidak ada gunanya melihat bagaimana kita membuatnya. Bagaimanapun, jagung yang bukan merupakan spesies eksplosif, kekerasan kulit luarnya tidak mencukupi sehingga tidak akan berjalan dengan baik dan tidak akan berguna, kecuali jika dikeringkan dengan benar.

Jika Kamu mengambil biji-bijian yang jatuh dan mengolahnya, Kamu akan memiliki jumlah jagung eksplosif yang stabil, tetapi akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk tumbuh, kemudian semakin membudidayakan gandum yang dipanen. Pada saat itu, popcorn akan dicap sebagai masakan Yamano bersama dengan barang-barang lainnya.

Selain itu, aku tidak bermaksud menjual popcorn secara eksklusif…. Kamu tahu?

Aku hanya berharap, popcorn akan menyebar dan menjual [jagung eksplosif] sebagai spesialisasi wilayah Yamano.

Jadi, [jagung eksplosif] dari wilayah Yamano dijual secara normal. Tapi kemudian, jumlah makanan yang dijual di warung hanya untuk diketahui. Ini bukan jumlah yang cukup untuk berkontribusi pada keuangan wilayah tersebut.

Apa yang aku ingin merek bukanlah [eksplosif jagung] dari kios ini, tetapi [biji eksplosif] dari wilayah Yamano. Warung ini hanya digunakan untuk mempromosikan [benih eksplosif].

Jika ada biji eksplosif, Kamu dapat mulai menanamnya dari benih yang Kamu beli, tetapi bukan itu masalahnya. Tidak ada pilihan lain selain mempertahankan pangsa pasar dengan pangkat sebagai pendahulu dan kekuatan merek sebagai [Founder]. Ini akan sedikit jauh dari ibu kota kerajaan.

Jika Kamu mulai berjualan di tempat lain, apakah itu akan menurunkan penjualan kios?

Tidak, awalnya aku tidak berpikir bahwa aku akan mendapat untung di warung ini. Panti asuhan akan dapat menghasilkan cukup uang untuk dibelanjakan untuk makanan setiap hari, dan aku tidak melakukan pekerjaan amal lain. Itu terjadi bahwa kepentingannya hanya bertepatan.

「Jadi, ini semua dari penjualan hari ini, untuk jagung petir.」 (Philip)

Hasil yang ditunjukkan oleh Philip-kun ......, Eh .. tunggu, apa yang kamu katakan?

「Eh? .... Apa jagung? 」(Mitsuha)

「[Lightning corn]. Sebelum aku menyadarinya, semua orang mengatakan hal-hal seperti ... .. [Ini adalah situs dimana putri kuil gadis lighting turun, jagung yang meledak dengan raungan gemuruh berasal] telah menyebar dan, kisah [The Princess of thunder, The Princess Shrine Maiden's corn], hingga akhirnya dikenal sebagai, [Lightning corn], dan… .. 」(Philip)

Terlalu singkat! Singkatan aku adalah [lighting]! 『雷』 (2)

Baiklah, ayo pulang dan tidur.

  

.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post