Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 54

Chapter 54 Mari kita sebarkan Othello! Bagian

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Sementara itu, mari menyebarkan Othello.

Pembuatan kertas dan hal-hal lain dapat dilakukan bahkan setelah musim sosial selesai. Bahkan jika Kamu datang ke ibukota kerajaan dari waktu ke waktu, mungkin saja itu tidak terasa sulit meskipun itu jauh. Itu tidak berarti, aku mengunjungi semua orang sepanjang waktu.

Tetapi menurut strategi, untuk menyebarkan Othello, aku harus bertemu dengan banyak orang di sana-sini. Rupanya, aku pikir jumlah orang di ibukota telah meningkat.

Entah bagaimana, kuharap itu terus berlanjut selama musim bersosialisasi ini sampai pengumuman turnamen ……

Setelah pengumuman, aku bisa tenang untuk sementara waktu. Produksi, transportasi dan penjualan Othello, akan memakan waktu lama dan jika menyebar, itu akan dijual seperti kue panas. Aku tidak akan mendorongnya terlalu jauh. Turnamen dijadwalkan untuk musim sosial berikutnya.

Mitsuha: 「Karena itulah, Pez-san. Mulai sekarang, ketika kamu pergi ke wilayah kami, tolong bawa Othello dan Shogi yang kami buat, bersama dengan makanan laut biasa. Silakan juga menjualnya. 」

Pez: 「Yah, ya, itu bagus, tapi ... yah. Apakah itu benar, jual ....? 」

Mitsuha: 「Tolong serahkan padaku! - Aku mengerti. Dalam nama Nenek dari toko permen! 」(TN: referensi?)

Pez: 「Yah, tidak, siapa itu!」

Pez-san dengan senang hati menerimanya. Tapi, aku juga diberi beberapa kondisi aneh.

Pez: 「Itu bagus, tapi ada permintaan yang ingin aku tanyakan ....」

Mitsuha: "Apa" (Nani?)

Pez: 「Nah, gambar yang sama dari papan nama yang telah Kamu tempatkan di kios di alun-alun, tidak apa-apa untuk melampirkannya ke kereta aku juga?」

Mitsuha: 「Eh? Yah, aku tidak keberatan meskipun ... Oh, jika Kamu suka, aku akan memperkenalkan Kamu kepada gadis yang melukisnya. 」

Pez: 「Oh, aku harap aku bisa bertemu dengannya! Terima kasih banyak"

Ini permintaan yang aneh, tapi terserahlah, aku tidak keberatan. Dan untuk anak-anak panti asuhan, ini adalah peluang besar untuk menghasilkan uang dan koneksi dengan para pedagang. Aku tidak bisa menahan orang ini. Mungkin tidak ada pilihan.

Aku mengatakan kepadanya untuk memberitahu sutradara-san dan membiarkan dia menghubungi aku, dan kemudian aku meninggalkan toko rolling Petz.

~~~~~~~~~~~~

Makalah yang menjelaskan aturan Othello dan Shogi telah dibuat. Othello itu mudah, tapi Shogi agak merepotkan ....

Aku mengunduh gambar dari internet, tetapi teksnya ditulis tangan. Itu bagus bahwa printer di rumah adalah printer multi-tujuan dan ada fungsi salin. Jika Kamu melihatnya oleh seseorang yang mencetak selebaran bahasa asing yang mencurigakan di toko swalayan, itu akan terlihat seperti sebuah kitab hitam dari agama gelap yang meragukan. (TC: mungkin kamu anehnya tertawa seperti beberapa chuuni, saat mencetak.)

Tidak seperti kota-kota besar, ada banyak wajah yang dikenal di kota-kota pedesaan dan desas-desus buruk dapat dengan cepat menyebar. Tidak, itu benar!

Distribusi dan iklan yang sebenarnya dimulai setelah Othello tiba di ibu kota. Tidak bisa dihindari, Kamu tidak dapat beriklan jika tidak ada produk.

Bahkan jika Pez-san berangkat dalam beberapa hari, mengingat perjalanan pulang pergi dan waktu bisnis di setiap kota, akan memakan waktu cukup lama sebelum tiba di ibukota. Pada saat itu, aku akan mengambil inisiatif dan mengiklankan kepada para petinggi.

Eh .. Kenapa aku tidak [transfer] saja, katamu? Karena, perdagangan antara wilayah dan ibu kota yang akanku teruskan untuk waktu yang lama, akan sia-sia jika aku menggunakan kemampuan aku, bukan perdagangan yang tepat, bukankah begitu?

Dan aku bahkan tidak tahu kapan aku akan mengalami kecelakaan atau sakit, dan mungkin aku harus melarikan diri dari negara ini. Pada saat itu, jika aku memiliki kegiatan ekonomi yang bergantung pada keberadaan aku, wilayah itu akan runtuh.

Jika Kamu mengelola entah bagaimana, Bahkan jika Kamu tidak memiliki aku, Kamu akan dapat mempertahankan tingkat kehidupan Kamu entah bagaimana di bawah tuan berikutnya. Bahkan jika pajak disetel ulang ke aslinya.

Jadi, kecuali beberapa set yang dibuat di Jepang untuk royalti dan beberapa bangsawan yang lebih tinggi, yang lain akan dibawa dari wilayah biasanya.

Beberapa set permainan tidak bagus. (TN: suka curang) Aku tidak akan mengatakan apa-apa!

Selain itu, di tempat pertama, sampai hari ini, produk yang sebenarnya belum diproduksi.

Aku segera bertanya kepada panti asuhan tentang gambar itu.

Itu adalah seorang gadis berusia 9 tahun yang melukisnya. Aku memikirkan desain itu sendiri.

Tidak, tentu saja aku tahu. Hal yang menarik anak itu.

Tapi biarkanku memberitahumu sesuatu ... Apa, apakah panti asuhan ini!

Sebuah organisasi rahasia, pusat pelatihan atau sesuatu yang mengumpulkan anak-anak berbakat dari segala tempat? hanya apa tempat ini? (TC: Sekolah Xavier untuk Anak Muda Berbakat mungkin?)

~~~~~~~~~

Dalam perjalanan kembali ke toko, aku mampir ke Jepang sebentar dan membeli beberapa potongan tambahan Othello dan Shogi.

Aku harus membeli semuanya bersama-sama dari awal ...

Jadi, ketika aku kembali ke toko, Sabine-Chan menunggu di depan.

Sabine: 「Mitsuha-nesama, kamu terlalu lambat!」

Aku tidak tahu kamu ada di sana! ... Itu benar! ....

Sabine: 「Karena itulah, aku memberitahumu untuk memberiku kunci toko!」

Tidak, itu berbahaya jika Kamu berkeliaran di dalam toko, ketika peralatan pencegahan kejahatan dalam mode aktif! Juga mengajarkan Kamu cara mengubah mode berarti, Kamu dapat dengan bebas membuat toko ini milik Kamu sendiri, itu menceritakan sebagian besar tentang kehidupan aku serta kemampuan untuk mentransfer, aku hanya ingin Kamu menjadi kaki tangan, Itu saja.

Mitsuha: "Tidak." (Dame!)

Dalam satu kata wajah serius aku, Sabine, sedih melihat ke bawah.

Ya ya, Sabine-chan, setan kecil ceria, juga imut, tapi Sabine tertekan ... yah, aku Sedih! Tidak, aku tidak minum sake saat aku bekerja, dan aku tidak punya kucing bernama Me-Kun! (TN: referece?)

Sabine-chan, yang ingin melihat DVD segera setelah dia masuk ke kursi akun dan menempatkan toko dalam mode pembukaan.

…… Mungkin gadis ini tidak peduli padaku, aku hanya kalah dengan DVD….

(hiks) .. (. · ´¯` (> <) ´¯` ·.)

Tidak, jangan pikirkan itu. jangan berpikir tentang itu! Itu akan menjadi ketidakpercayaan manusia ... ...

Mitsuha: 「Sabine-chan, maukah kamu mencoba permainan yang menyenangkan, daripada DVD?」

Sabine: 「Game?」 (Gēmu?)

Mitsuha: 「Ya, ini. Aturannya sederhana, bahkan Naga yang lama akan mengingatnya dalam 30 detik 」

Sabine: 「Naga tua lebih pintar dari manusia!」

Oh, benar, kalau dipikir-pikir itu. Apakah [naga tua], tidak berguna untuk menggantikan [bahkan seekor monyet tahu]……. Apakah [bahkan goblin tahu] di sini?

Mitsuha: 「Nah, jika Kamu menang, Kamu dapat meminta aku untuk sesuatu. Namun, apa pun yang terkait dengan toko adalah pengecualian. 」

Sabine: 「Kamu di !.」

Fu fu, choroi! (Hehe, Choro!)

~~~~~~~~

……….Aku tersesat.

Gesekan kain kering, tidak, aku hilang karena tidak adanya kesempurnaan.

Tidak, aku sudah sering melakukannya, dengan teman-teman aku.

Kenapa ini terjadi ~~~! !

Sabine: 「Cukup menarik, Mitsuha-neesama. Terutama, permainan yang bisa kamu menangkan. 」

Dikatakan oleh Sabine-chan dengan wajah Doya (sombong).

Sh, Diam, betapa menjengkelkan!

Sabnine: 「Sepertinya Kamu memiliki kepercayaan diri, tetap saja, tidak termasuk toko sebagai tindakan pencegahan, benar-benar langkah yang bijaksana, Mitsuha-neesama. Maaf, tapi aku tidak bisa menahannya ... ... 」

Itu, itu bagus! Itu panggilan yang sangat bagus!

Sabine: 「Nah, itu, ingat alat yang dapat digunakan untuk berbicara dengan Kamu, bahkan setelah Kamu kembali ke wilayah itu, ada pilihan lain yang tepat, itu, berikanku yang itu.」

Eh……..

Jika Kamu melihat sisi dinding dengan ringan, penjaga-ojisan menjadi pucat.

Wajah penjaga-ojisan, yang akan menangis.

Dan aku dengan lembut mengalihkan pandanganku dari penjaga-ojisan.

.…Maafkanku.

Setelah itu, aku mendengar kesan dari Sabine-chan, aku mendapat konfirmasi bahwa Othello dapat dijual di dunia ini. Bagaimanapun, tidak ada hiburan yang bagus. Sebuah game canggih yang sangat populer bahkan di bumi, yang memiliki banyak hiburan, dibawa ke sini. Setelah menjadi populer, tidak ada alasan untuk tidak menjual.

... Itu adalah taruhan yang buruk, aku harus melakukan sesuatu.

Ini sangat menghancurkan.

Terutama, untuk penjaga-ojisan, yang tenggelam di dekat tembok.

Tidak, aku benar-benar minta maaf!

Setidaknya, untuk mendapatkan sedikit kerusakan, aku memberi Sabine-chan sepasang Othello dan Shogi, dan kertas yang aku tulis penjelasan dan meminta Sabine-chan untuk menantang Raja atau Perdana Menteri untuk sebuah game .

Jika Sabine menang, setiap orang yang kalah akan datang berlari (menangis) kepada aku, mereka dapat menghemat waktu dan upaya persuasi ketika menjualnya.

Saat mengukur tubuh Sabine-chan untuk membeli sepeda, aku tiba-tiba memperhatikan.

... Aku ingin tahu apakah gadis dan Raja ini bersedia bertaruh. Sesuatu, benar-benar keterlaluan.

Sambil mengukur panjang kakinya, Sabine-chan mendongak dan tersenyum.

Senyum yang sangat jahat.

Ya Tuhan!

Mari kita berharap Raja bertarung dengan baik….

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Keesokan paginya, aku pergi ke toko sepeda.

Tidak, karena dikatakan bahwa [jika Kamu dapat memberikannya dengan cepat, Kamu dapat memberikannya dengan cepat]. Masalah kurang dari satu pembersihan sebelumnya.

Keamanan sepeda pertama. Barang murah mudah dipatahkan, jadi pilih yang padat buatan Jepang.

Aku ingin membuatnya santai seperti minum teh, tapi Sabine-chan mungkin akan menggunakannya dengan keras, jadi sepeda gunung, mungkin….

Sepeda jalan, bisa juga menghasilkan kecepatan seperti itu, tapi .. Permukaan jalan juga tidak bagus. Sepeda jalan menunjukkan nilai sebenarnya dengan kecepatan tinggi, di jalan beraspal. ... Tapi, itu tidak cocok untuk menahan kekerasan anak.

Sepeda Cross?

Apa yang aku pikirkan, memberi Sabine-chan mesin serba guna seperti itu!

Apa yang akanku lakukan jika Sabine-chan, yang menggunakan sepeda silang, [aku datang ~] dan muncul keesokan harinya setelah kembali ke wilayah! Itu akan terlalu menakutkan! !

Terlepas dari kecepatan maksimum sesaat, Kamu tidak dapat mengejar bahkan dengan kuda, mengingat kecepatan yang berkelanjutan. Semua sudah berakhir, jika penjaga tidak memperhatikan selama beberapa jam bahwa dia telah pergi!

Karena itulah sepeda gunung tugas berat.

Tidak, ini masih bisa masuk ke wilayah itu. Karena itu hanya sedikit lebih lambat dari sepeda lintas. Tapi, yah, untuk tingkat kenyamanan ... ..

Aku mendapat berbagai konsultasi di toko khusus, aku menunjukkan data yang terukur, memberi tahu aku pertumbuhan seorang gadis, dan memberi aku beberapa kandidat. Dari antara itu, aku memilih sesuatu yang diinginkan oleh Sabine-chan, kemudian membeli sidebags dan helm, pelindung dan barang-barang lain untuk keselamatan.

Dia tidak membutuhkan roda tambahan. Roda tambahan tidak sesuai dengan sepeda gunung, dan Sabine mungkin mengendarainya di hari pertama

.…Maafkanku. Khusus untuk penjaga penjaga-ojisan, aku benar-benar minta maaf.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post