Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 117 Volume 5

Chapter 117 Bear-san Menuju Rumah Beruang Besar

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

FINA DAN SHURI menikmati masakan Deigha, dan Deigha serta Anz dengan senang hati menontonnya.

“ Yuna, ini sangat enak!”

“ Mmhm! Nyam! ”

" Tidak ada yang suka didengar seorang juru masak selain itu, biar kuberitahu ya," kata Deigha, tampak puas.

“ Nah, Bu Yuna,” kata Anz, “bahan apa yang kamu inginkan yang kamu sebutkan tadi?”

“ Rebung.”

" Teriakan bambu ?"

“ Dari, eh… dari bambu?” Deigha menyela, terlihat tertarik.

“ Ya, yang itu. Aku melihat beberapa ketika aku berkeliaran di sekitar pelabuhan terakhir kali, jadi aku datang untuk mengambilnya. Karena aku belum benar-benar melihat satu pun di sekitar Krimonia, aku berharap bisa makan rebung segar. Aku juga punya nasi, jadi aku sangat berharap bisa membuat nasi rebung, ”jelas aku.

Anz memiringkan kepalanya dengan bingung. "Yuna-san, dengan bambu, maksudmu benda-benda hijau dan keras yang kosong di dalamnya, kan? ”

“ Ya, itu benar.”

“ Apakah kamu benar-benar makan makanan sekeras itu?”

Ohhh. Dia tidak tahu seperti apa bambu itu sebelum tumbuh dari tanah. Rupanya, tidak ada yang mau repot-repot memeriksa dengan menggalinya. Ya, aku tidak akan mencoba

menggali tunas jika aku tidak tahu mereka bisa dimakan. “Tidak, bukan bambu. Maksudku rebung. Kau tahu, sebelum itu tumbuh sepenuhnya. ”

“ Bisakah kamu benar-benar makan sesuatu seperti itu?”

“ Ya. Ini baik. Kamu bisa memasaknya dengan nasi, merebusnya dan memakannya polos, atau menumisnya dengan bahan lain. ”

“ Apakah kamu benar-benar yakin rasanya enak?”

“Sangat yakin. Sangat lezat."

" Baiklah, sudah beres," sembur Deigha. "Aku pergi denganmu!"

“ Ayah ?!”

“ Seorang juru masak sepertiku tidak tahu apa-apa tentang bahan yang begitu enak, dan sangat dekat! Apa lagi yang harus aku lakukan selain mengambilnya? Jika aku tahu tentang itu ketika seluruh bisnis kraken dimulai, kita bisa menggunakannya untuk membuat makanan. ”

Oh wow. Ya, mereka mungkin bernasib sedikit lebih baik dari segi makanan jika rebung adalah pengetahuan umum.

“ Kalau begitu,” kata Anz, “Aku juga ingin menemani Kamu mengumpulkan rebung.”

“ Kamu tidak bisa. Aku pergi. Sebagai seorang juru masak, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri karena tidak mengetahui bahan yang begitu lezat ada di sini di bawah kaki kita. Aku akan pergi sendiri kali ini, dan aku tidak akan memberikan kesempatan ini — bahkan kepada putri aku sendiri. Nona, Kamu baik-baik saja? "

Aku mengangkat bahu. “Tentu, tapi jangan bertengkar tentang itu.” Aku benar-benar tidak ingin menimbulkan perselisihan keluarga tentang rebung, dari semua hal.

" Tapi Ayah, apa yang akan kita lakukan tentang makanan untuk penginapan?"

“ Kamu juga mencoba menjadi juru masak, bukan? Kamu harus bisa mempertahankan benteng bahkan jika aku pergi selama sehari. " Itu poin yang bagus. Anz tidak punya jawaban, dan hanya itu… tapi sepertinya tidak butuh waktu seharian untuk menggali beberapa rebung.

Aku teringat acara TV yang pernah aku lihat yang menampilkan rebung. Mereka mengatakan menggali

tunas di pagi hari adalah yang terbaik — itu membuat rasanya enak dan harum. Saat matahari menerpa mereka, hal itu memunculkan kepahitan, jadi itu masalah mencoba mengalahkan panas siang hari saat Kamu menggalinya. Kamu harus menyelesaikannya sebelum tengah hari.

" Kita akan pergi tepat di pagi hari dengan matahari terbit untuk mengumpulkan tunas," kataku, "jadi tidak akan memakan waktu satu hari."

“ Kamu benar-benar pergi pagi-pagi sekali?” Deigha heran.

" Jika Kamu ingin pucuknya enak, ya."

“ Kalau begitu, Anz, aku akan membantumu mempersiapkan pagi agar kamu bisa mencoba menyajikan sarapan sendiri. Lagipula, kau akan membuka toko di tempatnya. "

“ Ugh, Ayah, itu tidak adil. Aku tidak bisa bilang tidak kalau begini, ”erang Anz. "Yuna-san, tolong bawa aku bersamamu lain kali. ”

Aku membuat janji itu, tidak masalah.

" Baiklah kalau begitu," kata Deigha, meregangkan tubuh tanpa sadar, "adakah yang kita butuhkan untuk mendapatkan rebung ini?"

“ Kita perlu menggali mereka dari tanah, jadi cangkul akan sangat bagus. Jika Kamu hanya ingin menonton, aku akan menggalinya dengan sihir. "

“ Tidak, tidak! Seperti yang aku katakan pada Anz, ini untuk pengalaman. Aku akan mencoba menggalinya sendiri. "

Saat aku membicarakan banyak hal dengan Deigha dan Anz, para penghuni penginapan yang telah menyelesaikan pekerjaan mereka kembali. Mereka tampak terkejut ketika melihat bagaimana aku berpakaian, dan aku tidak berminat untuk menghadapinya, jadi kami kembali ke rumah beruang.

Aku mengatur untuk bertemu Deigha besok saat matahari terbit di samping pintu masuk desa, dan kemudian anak-anak dan aku pergi.

Kami kembali ke rumah beruang tempat kami tinggal, dan anak-anak bisa melihatnya dengan lebih baik sekarang.

“ Yuna, ini sangat besar,” kata Fina.

“ Sebuah beruang besar!”

Itu adalah hal pertama yang keluar dari mulut Fina dan Shuri saat melihat rumah beruang berlantai empat.

“ Tapi kenapa begitu besar?” tanya Fina.

“ Aku ingin membawa anak yatim piatu untuk melihat laut kapan-kapan, jadi aku membutuhkan ruangan yang besar.”

“ Kamu baik sekali, Yuna. Aku merasa sedikit bersalah bahwa Kamu hanya membawa kami ketika anak yatim adalah orang-orang yang benar-benar melakukan pekerjaan, tetapi Kamu benar-benar memikirkan semua orang.

" Alasanku tidak begitu mulia," kataku. “Semua orang bekerja keras, jadi ini lebih seperti… tamasya perusahaan — bukan, perjalanan penghargaan karyawan.”

“ Penghargaan karyawan robek?”

" Ya, ini perjalanan bagiku untuk berterima kasih kepada semua orang atas pekerjaan mereka."

“ Kenapa kamu mencoba berterima kasih kepada kami, Yuna?” Fina bertanya, terlihat bingung.

" Semua orang merawat burung-burung itu, dan mereka bekerja di tokoku, kan?"

Fina menggelengkan kepalanya. “Tidak, karena kamu kami punya pekerjaan sama sekali. Kita juga bisa makan makanan lengkap, dan memiliki tempat yang hangat untuk tidur. Jika mereka tidak bisa bekerja di sana, mereka tidak akan punya makanan atau tempat untuk tidur. Aku, ibuku, dan semua anak yatim bersyukur kamu mengizinkan kami bekerja. ”

Hmm, aku tidak bisa menjelaskan mengapa aku berterima kasih padanya. Mungkinkah itu perbedaan budaya? Sulit untuk dijelaskan. Menurut Fina, menurutnya mereka tidak perlu diberi ucapan terima kasih setelah diberi pekerjaan, uang, makanan, dan tempat tidur. Kurasa itu masalah memiliki perspektif yang berbeda sebagai seseorang yang tumbuh di Jepang versus Fina, yang tumbuh di dunia alternatif ini.

" Senang Kamu mengatakannya, tapi aku ingin berterima kasih dan aku akan melakukannya." Aku menepuk kepala Fina. “Kalau begitu, bagaimana kalau kita masuk dengan sangat cepat? Sepertinya Shuri benar-benar menginginkannya. ”

Dia sudah berlarian di depan rumah beruang.

Dengan Shuri yang berlari di samping kami, terlihat bersemangat, kami masuk dan aku memberikan penjelasan tentang kamar di lantai pertama. "Jika Kamu perlu ke kamar mandi atau ingin air, itu ada di lantai pertama, jadi gunakan kapan saja."

Fina dan Shuri sepertinya menikmati melihat ke dalam kamar. "Itu sangat besar!"

Nah, lantai pertama cukup besar untuk semua anak yatim makan bersama… meskipun lemari es masih benar-benar kosong. Selanjutnya, aku mengarahkan keduanya ke kamar mereka.

“ Yuna,” tanya Fina, “ada apa di lantai dua?”

" Kamar yang besar." Kami tidak menggunakannya kali ini, jadi jangan khawatir tentang itu. ” Kami melewati kamar di lantai dua dan aku menunjukkan mereka ke kamar dan kamar tamu di lantai tiga.

“ Kalian berdua menggunakan ruangan ini.”

“ Ini sangat besar!” Shuri menderu.

(Aku membuat setiap kamar di lantai tiga menjadi besar.)

“ Apakah kita tidur di sini?” tanya Fina. Kami satu-satunya di sini, jadi aku memilih yang ini untuk mereka. “Di mana kamu akan tidur, Yuna?”

“ Aku akan sebelah.” Aku pindah ke kamar aku; itu memiliki tempat tidur besar, meja, dan kursi. Aku membawa barang-barang yang aku beli di Crimonia dengan gerbang transportasi aku beberapa waktu yang lalu. Juga, gerbang transportasi beruang kebetulan terhubung dengan pintu internal ke ruangan yang berdekatan. Maksudku, aku tidak akan menjaga gerbang di luar sana di mana semua orang bisa melihatnya.

“ Baiklah,” kataku sambil bertepuk tangan, “besok masih pagi, jadi ayo mandi dan tidur lebih awal.”

“ Kami sedang tidur sudah?”

“ Kalian berdua pasti lelah, kan? Ditambah lagi, besok adalah hari yang sangat awal. Jika kamu

ketiduran, aku akan meninggalkanmu. "

Kami akhirnya menuju ke kamar mandi di lantai empat. Kamar mandi dibagi dengan benar menjadi sisi anak laki-laki dan perempuan— Aku bahkan telah menuliskan "M en" dan "Women" di setiap tirai pintu kain, yang telah aku buat di Crimonia. Aku menepis tirai yang bertuliskan "Wanita" saat aku menuju ke ruang ganti.

“ Di sinilah kami melepas pakaian kami. Kamar mandinya ada di belakang. "

Mereka berdua memasukkan pakaiannya ke dalam tempat sampah yang telah diatur dan menuju ke kamar mandi. Aku juga melepas pakaian beruang aku dan mengikutinya.

Shuri mengaduk-aduk. “Wah! Itu besar. Aku juga bisa melihat ke luar. Tapi… Yuna, tidak ada air panas di bak mandi. ”

Oh iya. Ups. Tidak ada yang menggunakannya, bagaimanapun, dan aku baru saja kembali. Aku menuju ke patung beruang di mana air panas menyembur keluar dan memutar permata mana tempat kaki beruang itu berada. Air keluar dari mulut beruang, dan aku melakukan hal yang sama pada beruang di sisi lain.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan air untuk terisi? Yah, sepertinya aku tidak bisa berdiri di sana telanjang sepanjang waktu, jadi kuputuskan kita bisa mandi dulu. “Pastikan kamu mencuci dirimu dan rambutmu sebelum kamu masuk.” Mudah-mudahan bak mandi akan terisi pada saat kita selesai membilas.

“ Shuri,” kata Fina , “jangan hanya melihat ke luar. Kamu perlu mandi. ” Dia menarik Shuri, yang menatap jendela, dengan tangan dan membawanya ke area cuci.

Aku menyesuaikan suhu air yang keluar dari mulut beruang dan kemudian juga menuju. Saat aku menggosok tubuhku, Fina dan Shuri datang.

“ Ada apa?”

“ Rambutmu sangat panjang dan cantik, Yuna.”

“ Pretty Yuna!”

Mereka berdua menyentuh rambut aku. “Lama sekali di sini, kawan. Itu bukan masalah besar."

“ Aku akan mencuci rambut Kamu.”

“ Aku juga!”

“ Aku baik-baik saja. Aku bisa melakukannya sendiri." Aku memiliki hubungan dengan rambut aku ini selama bertahun-tahun; Aku bisa mencucinya sendiri.

“ Ya, tapi kamu selalu menjaga kami. Tidak banyak yang bisa aku lakukan untuk Kamu, jadi aku ingin melakukan ini. Katakan saja jika aku menghalangi jalanmu. " Argh, Fina menatapku dengan tatapan polos. Mereka membersihkan hatiku yang berlumpur . Aku tidak berpikir ada orang yang bisa mengatakan tidak pada mata seperti itu.

" Oke, kalau begitu, bisakah aku mempercayakan rambutku untuk kalian berdua?"

“ Ya!”

" Uh-huh!"

Mereka berdua duduk berdekatan di belakangku dan mencuci rambutku dengan sangat hati-hati.

" Berapa lama waktu yang dibutuhkan rambut untuk tumbuh sepanjang ini?" Fina bertanya.

Pertanyaan bagus. Aku tidak punya jawaban, karena aku jarang memikirkannya. Aku tidak peduli bagaimana kelihatannya, jadi itu terus tumbuh.

Fina menyentuh rambutnya sendiri. “Mungkin aku akan menumbuhkan rambutku selama rambutmu.”

“ Aku ingin menumbuhkan milikku juga!” Shuri mengangkat tangannya dan menyatakan.

“ Jika kalian ingin, tentu, tapi itu merepotkan untuk diurus.” Saat kami berbicara, kami selesai mencuci dan menuju ke kamar mandi.

“ Yuna, ini hanya setengah penuh.” Atau bahkan kurang, sekarang aku melihatnya. Tetapi mengingat seberapa besar bak mandi itu, aku kira kita bisa mendapatkan hanya dengan berbaring di dalamnya? Fina dan Shuri berbaring di dalamnya dan tenggelam cukup jauh ke dalam air. Aku pikir itu tidak akan berhasil untuk aku karena aku lebih besar dari mereka, tetapi ada cukup air untuk menutupi aku ketika aku berbaring juga.

Aku meregangkan kaki aku dan membiarkan diriku tenggelam sampai bahu aku tenggelam. Meregangkan kaki Kamu di bak mandi… sekarang itu masalahnya. Fina dan Shuri sepertinya menikmati mandi juga. Mandi sebenarnya adalah puncak dari budaya manusia, bukan

mereka?

Shuri akan melihat keluar dan bermain dengan patung beruang itu dengan memasukkan tangannya ke dalam mulutnya saat air keluar. Aku, aku hanya bermalas-malasan di air dengan kepala kosong sampai, akhirnya, Shuri berkata bahwa dia akan keluar.

" Kak, ini panas." Wajah Shuri merah padam.

“ Yuna, apakah tidak apa-apa jika kita keluar dulu?”

“ Baik bagiku. Aku meninggalkan pengeringnya, jadi pastikan kamu mengeringkan rambutmu sepenuhnya. "

“ Oke.”

Fina menarik tangan Shuri dan keluar dari kamar mandi. Setelah aku berendam lebih lama di bak mandi, aku juga keluar. Saat aku masuk ke ruang ganti, Fina sedang mengeringkan rambut Shuri. Shuri sepertinya belum bangun.

" Oke, kamu baik-baik saja," kata Fina.

Shuri menggosok matanya. Dia benar-benar mengantuk. Terima kasih, kak.

Di sampingnya, Fina mulai mengeringkan rambutnya sendiri.

Aku mengeringkan diri, mengganti pakaian beruang putih aku dan, saat aku mengeringkan rambut aku, yang lebih panjang dari pinggul aku, Fina mendatangi aku.

“ Yuna, bisakah kita kembali ke ro om sebelum kamu?”

Shuri hendak tertidur di belakang Fina. Dia penuh energi beberapa saat yang lalu, tetapi sekarang dia tampak tersesat. "Tentu. Pastikan Kamu tetap hangat saat tidur. Kami bangun lebih awal. ”

“ Ya. Selamat malam."

“ Malam, Yuna.”

“ Malam.”

Fina meraih tangan Shuri dan menariknya keluar dari ruang ganti. Aku mengeringkan rambut aku

pergi sendiri lalu kembali ke kamarku.

Langit malam yang indah menyambut aku melalui kaca jendela, indah dan entah bagaimana tidak terduga seperti biasanya. Itu membuatku bersyukur telah datang ke sini ke dunia lain ini. Kalau tidak, aku yakin aku akan menjadi pertapa di dunia asliku.

Saat itu aku jarang melihat ke luar jendela.

Angin malam membekukan beberapa tetesan air dari bak mandi, dan aku memutuskan akan memanggil beruang untuk membantuku tidur — lagipula kami akan pergi lebih awal. Sambil bersembunyi di tempat tidur, aku membisikkan selamat malam yang tidak bisa didengar oleh dua orang di ruangan lain, memeluk beruangku, dan tertidur di bawah langit kemungkinan itu.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post