Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 17

Chapter 1 Raja Iblis, Makan Malam dengan Atasannya

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Maou diam-diam memasuki Kamar 201 Villa Rosa Sasazuka, yang masih sangat dingin.

 

Setelah menyalakan lampu dapur, cahaya kuning redup menembus penutup lampu tua, menerangi ruang enam tatami sedikit.

 

Keadaan ruangan itu mirip dengan saat Maou baru saja tiba di Jepang, tapi sebuah kotak karton besar diletakkan di sudut ruangan yang paling jauh dari cahaya.

 

Maou mengintip ke arah kotak karton itu dan mendesah pelan.

 

“… Untung kamu masih hidup.”

 

Di dalam kotak kardus ada ayam bulat gemuk… koreksi, itu adalah anggota keluarga yang telah membesarkan Maou, seorang yang kuat

 

iblis di Dunia Iblis, Camio.

 

“… Fwee… shu… fwee… shu…”

 

Maou duduk di depan kotak kardus dan mendengarkan dengkuran lemah tapi stabil itu.

 

Setelah teringat bahwa pemberitahuan itu masih ada di tong sampah di samping kotak, Maou tidak bisa menahan nafas.

 

“ Haah… apa yang kurang?”

 

Sejujurnya, dia tidak mengira akan gagal.

 

Pemilihan di berbagai tahapan telah berjalan mulus, dan saat lawannya menghilang satu demi satu, Maou berhasil mencapai pilihan terakhir.

 

Tidak seperti angkatan lulusan universitas saat ini, Maou dan yang lainnya mengambil bagian dalam seleksi untuk beralih dari karyawan paruh waktu menjadi karyawan penuh waktu, dan tahap terakhir adalah wawancara dengan staf Kantor Pusat.

 

Wawancara sudah jelas, bahkan jika itu adalah diskusi kelompok kecil, Maou yakin bahwa dia dapat mengambil peran yang berbeda, dan dia tidak mengabaikan untuk mengasah pengetahuannya tentang industri.

 

Di antara mereka yang berpartisipasi dalam pelatihan, kurang dari seperempat dari mereka yang dipilih untuk mengikuti wawancara dengan staf.

 

Maou tetap bertahan sampai akhir, dan ini membuatnya percaya bahwa arah usahanya tidak salah.

 

Tapi dia tetap gagal.

 

Jelas, perusahaan tidak akan mempublikasikan kriteria seleksi mereka dan tidak akan memberi tahu alasan kegagalan.

 

“ Apa yang kurang dariku…”

 

Untuk menghindari membangunkan Camio, dia menurunkan volumenya sebanyak mungkin.

 

Tidak peduli seberapa banyak dia mengeluh, kenyataan tidak akan berubah karena ini.

 

Namun usahanya hingga saat ini sempat ditolak oleh secarik kertas tipis, hal ini sangat menyedihkan sekali.

 

" Aku seperti ini akhir-akhir ini."

 

Tidak peduli apa yang dia lakukan, tidak ada yang berjalan sesuai keinginannya.

 

Jika itu telah berakhir seperti insiden dengan Tombak Iblis Adramelechinus, dengan hal-hal yang berakhir dengan baik di ketiga sisi, tidak masalah bahkan jika hal-hal tidak berkembang sesuai dengan keinginannya.

 

Namun, tidak ada kegagalan yang lebih serius daripada gagal dalam ujian perekrutan karyawan penuh waktu.

 

“… Aku akan mandi besok pagi sebelum bekerja.”

 

Fakta bahwa dia tidak dapat mencapai tujuan yang telah dia tetapkan sejak dia mulai bekerja di MgRonalds menyebabkan Raja Iblis dari dunia asing menyimpan perasaan yang berat.

 

Saat Maou, yang membawa perasaan berat itu, bangkit perlahan untuk bersiap tidur, dia menemukan bahwa futonnya berada di atas tatami.

 

" Ya ampun, aku tidak menyimpannya pagi ini?"

 

Dengan pikirannya yang berkabut, Maou mencoba yang terbaik untuk mengingat, tapi keterkejutan yang disebabkan oleh surat penolakan yang dia terima pagi ini terlalu besar, jadi dia tidak dapat mengingat apa yang telah dia lakukan.

 

Kasurnya tidak dilipat, dan selimutnya berantakan, jadi mungkin dia belum menyentuhnya setelah bangun.

 

“ Jika Ashiya ada di sekitar, dia mungkin akan memarahiku karena tidak disiplin. Ini hari yang melelahkan, jadi aku harus tidur saja… hm, aneh? ”

 

Maou tiba-tiba menyadari bahwa bantalnya telah menghilang.

 

“ Hm? Kemana perginya bantal? Dan baju tidurku juga hilang, eh? ”

 

Jika dia bangun dan meninggalkan rumah tanpa membersihkannya, maka bantal dan pakaian tidurnya seharusnya masih ada, tetapi dia tidak dapat menemukannya setelah melihat sekeliling.

 

“ Aku hanya menyimpan bantal dan baju tidur? Apakah itu mungkin? ”

 

Merasa bingung, Maou membuka salah satu pintu lemari.

 

“ Ah, kamu kembali. Selamat datang kembali."

 

“ Uwoahhhhh?”

 

Melihat bahwa Urushihara Hanzo, yang telah menempati lemari sampai saat ini, sedang berbaring di dalam, Maou berteriak dan jatuh kembali ke lantai.

 

“ Kamu terlalu banyak bereaksi berlebihan.”

 

Urushihara memindahkan headphone ke lehernya dan mengeluh kepada Maou yang berteriak dan jatuh kembali ke lantai.

 

“ Aku hampir mati ketakutan! Mengapa Kamu tidak mengatakan apa-apa saat Kamu kembali! Aku pikir ada pencuri yang masuk! "

 

“ Karena kamu adalah Raja Iblis, maka jangan takut pada pencuri. Aku tidak menyadari bahwa Kamu kembali sama sekali. "

 

“ Aku tidak ingin membangunkan Camio, jadi aku masuk dengan tenang! Kamu mungkin tidak mendengar karena Kamu memakai headphone… lalu, ada apa dengan headphone itu? ”

 

Daripada meminta abo ut Urushihara berada di lemari ketika dia secara logis seharusnya tidak berada di Jepang, Maou lebih memperhatikan tentang headphone yang asing itu.

 

Buku catatan Urushihara memancarkan cahaya biru di dalam lemari, namun tidak ada kabel penghubung antara headphone dan komputer.

 

“ Oh, ini? Ini adalah headphone nirkabel. Aku memesannya dengan Jungle ketika aku kembali di siang hari. Kualitas suaranya bagus. ”

 

“ Rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihatmu melakukan hal seperti itu! Ngomong-ngomong, kenapa kamu kembali! Dan kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu dulu! ”

 

“ Apa itu penting, bahkan sejak kita menemukan tombak iblis, tidak banyak yang bisa dilakukan disana. Para iblis yang selamat telah berkumpul di Benua Tengah dan Malebranch mengelola mereka dengan sangat baik, jadi aku berpikir untuk kembali sesekali untuk bersantai dan menjalani kehidupan yang malas. ”

 

“ Kamu… eh? Kemudian lagi, yang terjadi adalah sihir iblis yang awalnya ada di dalam lemari ... "

 

“ Oh, itu memakan terlalu banyak tempat, jadi aku meletakkannya di ujung koridor. Kasur yang menghalangi juga terlempar ke atas tatami, ya? ”

 

“ Kamu sudah keterlaluan !”

 

Maou marah pada Urushihara yang telah menggunakan kartu kreditnya tanpa izin dan menyerahkan pekerjaannya kepada bawahannya, tapi pada saat yang sama, dia merasa agak nostalgia tentang itu.

 

“…… Gufwee …… guphee.”

 

Mereka berdua sangat berisik, tapi Camio, yang menggeliat di dalam kotak, tidak bangun sama sekali.

 

※

 

Secara umum, Pertempuran untuk Mengalahkan Dewa adalah rencana untuk menyerang Surga yang mendirikan markas mereka di bulan biru dan mengendalikan sejarah Ente Isla dari bayang-bayang.

 

Untuk mempersiapkan pertempuran ini, Maou dan yang lainnya menyusun rencana untuk menggunakan Benteng Iblis di Ente Isla sebagai pesawat luar angkasa sehingga mereka bisa melakukan perjalanan ke Surga.

 

Agar Benteng Iblis terbang, mereka perlu mengumpulkan empat warisan yang ditinggalkan oleh Raja Iblis Kuno Iblis ---- Pedang Iblis Nothung, Ginkan no Mado, Tombak Iblis Adra melechinus, dan Permata Astral.

 

Salah satu item 'Adramelechinus' Demonic Spear 'telah digunakan oleh orang-orang di Benua Utara, mengubahnya menjadi

 

peringatan pertempuran melawan Tentara Raja Iblis.

 

Emilia dan Raja Iblis Iblis, serta sekelompok besar manusia dan iblis yang mengikuti mereka, setuju untuk bekerja sama, tetapi mereka tidak dapat membiarkan seluruh dunia mengetahui tentang kemitraan mereka.

 

Jika mereka merebut tombak iblis itu, bahkan jika mereka berhasil mengalahkan Tuhan, mereka mungkin masih menanam bara konflik di dunia manusia.

 

Mereka adalah simbol spiritual dari seluruh kelompok, tapi Maou dan Emi, tidak dapat membantu persiapan Pertempuran untuk Mengalahkan Tuhan, masih bekerja di Sasazuka seperti biasa.

 

Menjaga rahasia dari mereka berdua, Suzuno, bersama dengan Lailah, Alberto dan Lumark, Jenderal Ksatria Kerajaan Saint Aire, bernegosiasi dengan pemimpin yang cakap dari Benua Utara, Din Dem Urs, yang juga pemegang satu dari fragmen 'Yesod'.

 

Din Dem Urs adalah kenalan lama Lailah, dan dari sudut pandang pribadi, dia bisa memahami pentingnya Pertempuran untuk Mengalahkan Go d, jadi dia berjanji untuk menemukan cara bagi Suzuno dan yang lainnya untuk mendapatkan tombak iblis.

 

Orang yang bertanggung jawab secara terbuka untuk mendapatkan tombak iblis di atas panggung yang disiapkan oleh Din Dem Urs, adalah Sasaki Chiho.

 

Dengan dukungan Din Dem Urs, Chiho mewakili klan Urs dan mengambil bagian dalam acara 'Jirga' yang diadakan untuk menentukan 'Pemimpin Kandang', perwakilan dari Benua Utara.

 

Dalam acara utama Jirga, kompetisi memanah, Chiho mendemonstrasikan keahlian memanah yang tidak sesuai dengan apa yang diketahui tentang memanah di Ente Isla.

 

Teknik-teknik yang bukan milik dunia ini menghidupkan seluruh atmosfer.

 

Menurut adat istiadat Jirga, Chiho, yang memenangkan acara tersebut, harus melaksanakan 'upacara seremonial', dan menimbulkan keajaiban.

 

Seolah-olah mendukung upacara upacara Chiho, sihir iblis milik Adramelech, yang telah mati, menciptakan tombak es yang menarik perhatian semua orang.

 

Saat tombak es muncul, Suzuno dan Lailah mengambil kesempatan untuk mengambil tombak iblis yang sebenarnya.

 

The Malebranche Chieftian, Libicocco, juga menggunakan sihir ilusi yang dikhususkan klannya untuk menyulap ilusi Adramelech, menyebabkan rumor supernatural menyebar ke seluruh Benua Utara, mengatakan bahwa Adramelech telah kembali untuk mengambil tombak iblis yang tersisa dunia fisik.

 

Sehubungan dengan rencana ini, Maou telah dibiarkan tidak tahu apa-apa sepanjang waktu, tapi selama hasilnya bagus, yang lainnya adalah yang kedua.

 

Saat ini, mereka hanya kekurangan 'Permata Astral' untuk mengumpulkan semua warisan.

 

Setelah Chiho menyelesaikan tugas penting di Ente Isla, dia kembali ke Jepang.

 

Kemudian dia tiba-tiba menemukan Camio yang terluka parah dan membawanya ke rumahnya untuk perlindungan.

 

Karena Camio terluka parah, dia tidak bisa mempertahankan wujud iblisnya, tetapi musuh masih mengejarnya, oleh karena itu rumah Sasaki diserang oleh tombak milik Malaikat Penjaga Surga Kamael.

 

Seorang keturunan dari Bumi Sephirah, Ooguro Amane, telah melindungi Chiho dan Camio, tetapi setelah tombak iblis, operasi untuk memulihkan warisan terakhir, Permata Astral, tidak berkembang sama sekali.

 

Ini terjadi pada paruh pertama bulan Maret, ketika suasana musim dingin mulai perlahan-lahan memudar.

 

※

 

“ Jadi ada apa? Ekspresimu begitu muram, tahu, mungkinkah pemberitahuan kertas tipis bahwa kamu gagal dalam ujian kerja penuh waktu sudah cukup untuk membuatmu depresi? "

 

Urushihara mengatakan ini dengan tenang dari posisinya di atas Maou yang sedang duduk di lantai.

 

“ Persisnya… itulah yang ingin aku katakan, tapi aku benar-benar mengalami kemunduran lain malam ini.”

 

“ Sebenarnya mampu membuat Raja Iblis-sama sangat tertekan, apa yang terjadi?”

 

“ Kamu berisik. Bagiku, ini adalah kejutan ganda. ”

 

Urushihara juga tahu bahwa Maou telah memperlakukan pekerjaan penuh waktu sebagai tujuannya sejak dia datang ke Jepang, jadi dia bisa mengerti bahwa gagal dalam ujian perekrutan merupakan kejutan besar bagi Maou.

 

Oleh karena itu, pada saat ini, Urushihara tidak dapat memikirkan hal lain yang dapat menyebabkan keterkejutan yang sama pada Maou.

 

" Jangan beri tahu siapa pun dulu baik-baik saja ... meskipun satu-satunya orang yang mungkin membocorkannya hanya Emi atau Chi-chan."

 

Setelah Maou menghela nafas dengan paksa, dia mengatakannya.

 

“ Kisaki-san akan dipindahkan.”

 

“ Begitukah.”

 

“… Reaksimu terlalu dingin.”

 

Dari sudut pandang Maou, dalam beberapa hal, insiden ini lebih serius daripada dia gagal dalam ujian.

 

Manajer Toko dari toko di depan stasiun Hatagaya, Kisaki Mayumi, telah menerima perintah transfer.

 

Bagi toko di depan stasiun Hatagaya, itu adalah insiden besar, seolah-olah pilar di dalam toko telah ditarik.

 

Meskipun Maou kesal dengan dinginnya Urushihara, atau bahkan respon yang tidak peduli ----

 

“ Bukankah ini sesuatu yang normal?”

 

Urushihara menjawab demikian tanpa mengubah ekspresinya.

 

“ Bukankah pegawai warung makan sering dipindahkan untuk bertanggung jawab atas cabang yang berbeda? Aku tidak begitu akrab dengan Manajer Toko Kisaki, tetapi untuk orang luar biasa seperti dia, akan lebih mungkin baginya untuk menghadapi situasi ini. Gaji tahunan masih perlu dipertimbangkan, tetapi pada usianya, seharusnya sudah waktunya bagi orang yang lebih mampu untuk menaiki tangga perusahaan. "

 

Maou menatap Urushihara dengan heran, dan yang terakhir menderu dengan sikap tidak tertarik,

 

“ Apa jenis ekspresi itu.”

 

“ Uh, karena meskipun kamu tidak banyak bekerja, kamu bisa memberikan penjelasan yang sebagian besar benar, jadi aku terkejut.”

 

“ Kamu dapat meminta maaf setelah Kamu mengetahui betapa kerasnya aku di Ente Isla. Pada saat itu, ingatlah untuk menyertakan kartu poin Jungle 10.000 poin. "

 

Ini adalah kejadian biasa, Kisaki mengatakan itu.

 

Fakta bahwa Kisaki sama sekali tidak meninggalkan toko di depan stasiun Hatagaya adalah situasi yang tidak normal.

 

Skala toko di depan stasiun Hatagaya lebih kecil dari rata-rata, dan sebelum Kisaki mulai mengelolanya, pendapatannya telah sesuai dengan skalanya.

 

Namun, setelah Kisaki menjadi manajer toko, pendapatannya mulai meningkat pesat.

 

Setelah itu pendapatan yang dibawa oleh toko di depan stasiun Hatagaya terus meningkat dan setelah penyewa di lantai atas pergi, kesempatan untuk meningkatkan skala cabang diperoleh.

 

Oleh karena itu, mereka terus dipilih menjadi cabang uji coba untuk memperkenalkan berbagai operasi bisnis baru, MdCafe dan pengiriman.

 

Selain itu, Kisaki dan karyawan yang dilatihnya telah membuahkan hasil yang baik.

 

※

 

“ Aku mungkin menjadi sasaran manajemen atas karena aku melakukan terlalu banyak. Apakah itu dalam cara yang baik atau buruk. "

 

Kisaki mengguncang es batu di dalam teh oolongnya dan mengatakan ini dengan senyum masam.

 

“ Ditargetkan…”

 

Pada tahun anggaran berikutnya, Kisaki akan dipindahkan.

 

Setelah mendengar berita mengejutkan ini, Maou, yang tidak bisa menyembunyikan betapa terguncangnya dia, hanya bisa merespon secara refleks.

 

“ Memikirkannya secara positif, aku mungkin akan bangkit dengan cepat mulai sekarang. Apakah Kamu masih ingat orang yang sangat aku kenal yang datang ke toko kami untuk membuat masalah? "

 

Itu hal yang bagus, tapi Kisaki terdengar sangat muram.

 

“ Bagaimana aku bisa lupa, Manajer Sentucky, Tanaka, kan?”

 

Teman masa kecil Kisaki, Manajer Area Sentucky, Tanaka Himeko, seorang karyawan yang dianggap sebagai perusahaan saingan mereka.

 

Dia juga merupakan atasan dari Malaikat Agung Sariel alias Sarue Mitsuki ---- Sariel adalah lawan Maou di industri yang sama, terlepas dari identitas mana yang diambilnya.

 

“ Hanya dengan mempertimbangkan level karir, aku mungkin akan melampauinya. Gaji tidak akan dinaikkan sebanyak itu dengan mudah, tetapi penunjukan di kartu namaku akan berubah, menggunakan istilah populer, aku akan menjadi orang besar. ”

 

Tanaka Himeko adalah saingan seumur hidup Kisaki dan teman masa kecil, tapi bahkan jika mulut Kisaki terbuka, dia tidak akan menyebut pihak lain sebagai temannya.

 

Hubungan antara mereka berdua begitu buruk sehingga begitu mereka bertemu, mereka akan bertengkar sengit atas satu tindakan biasa yang dilakukan oleh pihak lain, tapi untuk alasan yang tidak diketahui, bahkan jika Kisaki telah melampaui dirinya, dia tidak terlihat bahagia sama sekali.

 

" Kemudian cara yang buruk mengacu pada ..."

 

“ Aku tidak akan bisa mengelola cabang lagi. Aku belum dipindahkan untuk mengelola cabang atau area lain kecuali ke departemen C. ”

 

" Departemen-C?"

 

コ ン シ ュ マ ー イ ン サ イ ト.

 

Diterjemahkan secara harfiah, ini akan menjadi 'Wawasan Konsumen'.

 

(T / N: Novel aslinya menulis Wawasan Konsumen dalam katakana, dan kemudian menulisnya dalam Kanji nanti. Jadi karena tidak masuk akal untuk menulis "Wawasan Konsumen. Diterjemahkan secara harfiah, itu akan menjadi 'Wawasan Konsumen'", aku tinggalkan saja katakana apa adanya.)

 

Konsep ini berawal dari industri periklanan di akhir abad ke-20.

 

Bagi bisnis untuk membangun hubungan yang lebih dinamis dengan konsumen mereka, konsep ini telah menjadi bagian yang tak tergantikan dari banyak aspek operasi bisnis.

 

Dua istilah 'konsumen' dan 'wawasan' akan menyebabkan konsep ini bercampur dengan pemasaran dan perencanaan bisnis, tetapi wawasan konsumen mengatur tahapan sebelumnya.

 

Dalam perdagangan modern, produk berkualitas baik mungkin tidak laku, dan apa yang laku mungkin tidak berkualitas baik.

 

Dengan kata lain, kualitas yang benar mungkin tersembunyi di dalam produk yang tidak laku, dan selama laku, bahkan jika itu bukan produk berkualitas tinggi, itu mungkin dianggap produk yang baik.

 

Tentu saja, ada pengecualian untuk semuanya, dan terlepas dari industrinya, akan ada produk berkualitas sangat tinggi yang bisa mendapatkan dukungan besar dan laku karena itu.

 

Namun, bagi kebanyakan bisnis di dunia, mereka tidak dapat terus beroperasi selama mereka mampu mengembangkan satu produk yang sangat bagus.

 

Selain prinsip kuat yang dikenal sebagai 'mencari keuntungan perusahaan Kamu dengan segala cara', pengetahuan tentang menjalankan bisnis selalu berubah.

 

Dengan pemasaran massal yang secara bertahap menjadi kurang dapat diterapkan pada masyarakat modern, tugas Departemen Wawasan Konsumen adalah untuk meneliti apa yang menghubungkan konsumen dan bisnis bersama-sama, lalu meneruskan hasilnya ke berbagai departemen dalam bisnis, menciptakan keuntungan secara tidak langsung.

 

Kunci untuk menghubungkan bisnis dan konsumen mungkin tidak terkait dengan kualitas dan harga produk.

 

Misalnya, tindakan yang diambil oleh bisnis setelah terjadi skandal akan berdampak langsung pada keinginan konsumen untuk membeli dari bisnis tersebut.

 

Jika Tim Manajemen membuang semua kekhawatiran mereka ke luar jendela dan menyerukan konferensi pers untuk meminta maaf, itu hanya akan menurunkan kepercayaan konsumen terhadap produk, yang secara negatif mempengaruhi pendapatan bisnis.

 

Di sisi lain, jika bisnis tersebut menggunakan media sosial dan mengizinkan humas mereka menggunakan akun resmi untuk menjalani cambuk keras dan debat sengit dengan humas perusahaan saingan, ini akan langsung menyebar di media sosial, yang akan membantu meningkatkan citra bisnis.

 

Staf lini pertama yang akan berulang kali melakukan analisis semacam ini kemudian memberikan umpan balik ke berbagai bidang bisnis, ini adalah tugas Departemen Wawasan Konsumen.

 

Tentu saja, operasi sebenarnya tidak sesederhana itu, dan departemen Kisaki selanjutnya akan terus meneliti dan menganalisis produk, iklan, tindakan, faktor, sikap atau strategi apa yang harus digunakan oleh bisnis untuk menarik perhatian konsumen, atau menjauh dari menjadi fokus konsumen.

 

Maou pernah mengikuti pelatihan untuk menjadi karyawan tetap, jadi dia tahu betul struktur organisasi perusahaan.

 

Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa manajer toko akan tiba-tiba dipindahkan ke Departemen Wawasan Konsumen, ini sangat mengejutkannya.

 

“ Bukankah toko kami pernah mencoba berbagai jenis operasi bisnis sebelumnya?”

 

“ Dalam waktu singkat, kami memperkenalkan MdCafe dan layanan pengiriman.”

 

“ Sepertinya hasil uji coba telah diakui. Selain itu, mereka ingin mendapatkan data di tempat dariku. Untuk cabang-cabang yang aku kelola, tidak hanya tingkat pengunduran diri yang rendah, pendapatannya juga tinggi, terutama untuk toko yang berada di depan stasiun Hatagaya. Operasi bisnis baru mencapai pendapatan bisnis target hanya dalam separuh waktu. "

 

Saat Maou sedang membangun jaringan, dia pernah mendengar tentang ini.

 

“ Departemen Wawasan Konsumen adalah departemen pengujian di mana usia rata-rata sangat rendah, tidak terbentuk selama itu dan kepala departemen hanya wanita berusia empat puluh tahun lebih. Aku seharusnya dipindahkan untuk mengambil peran Manajer Area, tapi dia ingin mengumpulkan sebanyak mungkin bakat, jadi dia memburu aku ... ayo makan sesuatu dulu. Aku akan mulai memuji diri sendiri sekarang, jadi akan sangat canggung jika tidak ada yang makan. ”

 

" Ah, maaf, kalau begitu aku akan masuk. Ah, tolong beri aku teh oolong ... tidak, teh bunga elder akan lebih baik."

 

Maou, yang tidak sengaja membeku di tempat, mulai dengan gugup memakan nasi goreng dan nugget yang telah tiba, dan karena dia menyadari bahwa dia haus karena gugupnya dia, dia meminta anggota staf untuk mengisi ulang minumannya.

 

“ Aku pernah mendengar tentang ini sebelumnya, tapi Maa-kun juga tidak benar-benar minum alkohol.”

 

“ Yang lainnya juga tidak minum alkohol?”

 

" Ini tidak seperti mereka tidak bisa menahan alkohol mereka, tapi sepertinya Kawacchi dan Aki-chan biasanya tidak minum alkohol."

 

“ Aku kira tidak ada alkohol yang secara khusus ingin mereka minum saat berada di luar? Atau alkohol yang mereka suka minum sangat mahal atau semacamnya. "

 

“ Kawacchi juga menyebutkannya sebelumnya. Tapi karena dia biasanya mengendarai sepeda motor, tidak nyaman baginya untuk minum alkohol sejak awal. ”

 

“ Tapi Kisaki-san jarang minum, kan?”

 

“ Hm… itu benar, Himeko menyebutkannya sebelumnya, kan? Wajah aku akan memerah setelah aku minum alkohol. Dan rasanya jika aku minum alkohol hari ini, aku mungkin akan mengeluh tanpa pengekangan apa pun. "

 

Sekarang dia menyebutkannya, Kisaki mengatakan sebelumnya bahwa dia ingin mencari seseorang untuk diadukan.

 

Dan melihat ini secara objektif, Kisaki saat ini membual tentang promosinya sendiri.

 

Tidak hanya kerja kerasnya diakui, dia dipromosikan dari manajer cabang menjadi unit bisnis penting di usia muda, itu mungkin bukan 'kenaikan gaji yang besar', tetapi harus ada kenaikan gaji.

 

Meski begitu, perpindahan kali ini sepertinya bukan yang diinginkan Kisaki.

 

“ Apa pendapat Kamu tentang Consumer Insight Department?”

 

Saat Maou memikirkan hal ini, Kisaki tiba-tiba menanyakan pertanyaan ini.

 

" Menurutku itu tidak cocok untukmu."

 

Jadi Maou menjawab dengan jujur.

 

Hal ini menyebabkan Kisaki tertawa terbahak-bahak dengan ekspresi ceria yang tidak akan pernah dia tunjukkan di toko.

 

“ Hahahahaha! Aku tau? Kamu juga berpikir begitu, kan? Benar, itu sama sekali tidak cocok untukku. Tentu saja, setiap hari anggota Departemen Wawasan Konsumen tidak akan kesulitan mengatasi masalah terkait wawasan konsumen, tetapi masih banyak tugas yang harus ditangani, bagaimana aku harus mengatakannya. ”

 

“ Kisaki-san benci tidak melihat wajah pelanggan dengan benar.”

 

“ Benar! Tepat sekali! "

 

Dia tidak minum alkohol sama sekali, tapi Kisaki sangat bersemangat.

 

Dia belum mendengarnya darinya, tapi Kisaki seharusnya berusia 27 atau 28 tahun tahun ini.

 

Untuk anggota masyarakat yang bekerja, dia masih dianggap sangat muda.

 

Kisaki selalu memberi kesan pada orang lain bahwa dia adalah orang yang menyendiri di tempat kerja, jadi Maou merasa ini adalah pertama kalinya dia melihatnya mengeluarkan suasana yang sesuai dengan usianya.

 

“ Pertama kali, ketika aku mendengar berita ini, aku pikir aku tidak cocok untuk itu. Tidak, karena perusahaan yakin aku cocok untuk peran ini, mereka membuat pengaturan ini, jadi aku tidak berencana untuk menyangkal penilaian mereka. "

 

Fakta bahwa dia merasa bahwa dia tidak cocok dan apakah dia benar-benar cocok atau tidak adalah dua masalah yang berbeda.

 

Kiskai mengetahui hal ini dengan sangat baik, itulah sebabnya dia begitu halus dalam hal itu.

 

“ Aku memahami prinsip ini, tetapi ketika itu benar-benar terjadi pada aku, aku masih harus memikirkannya.”

 

“ Pikirkan tentang apa?”

 

" Aku pernah menyebutkan mimpiku padamu sebelumnya, kan?"

 

Di depan Maou, Chiho dan Sarue, Kisaki pernah mengatakan bahwa mimpinya adalah membuka bar sendiri.

 

“ Aku suka bekerja di garis depan, dan bahkan jika aku tidak mau mengakuinya, aku tahu bahwa ini saja tidak cukup. Untuk mimpiku, ini adalah proses yang harus dilalui. "

 

" Sebuah proses yang harus dilalui ..."

 

Maou selalu berpikir bahwa Kisaki tidak akan pernah merasakan emosi ini.

 

Tapi dia hanya bisa melihat satu hal yang terlihat di wajahnya.

 

Kegelisahannya terhadap masa depan.

 

“ Ah ---- serius! Maa-kun, jika produk yang bagus dibuat setelah banyak perawatan dan usaha, pelanggan akan terus datang untuk membelinya, dunia seperti ini akan tiba suatu hari nanti, bukan? ”

 

“ Eh? Ah, ya. ”

 

“ Maa-kun! Apakah Kamu lebih suka tusuk sate ayam panggang yang dibumbui dengan garam atau teriyaki? ”

 

“ Eh? Jika, jika aku harus memilih satu, itu pasti rasa teriyaki. ”

 

“ Aku suka asin!”

 

“ Eh, tapi rasa asin dari rasa asin itu hanya akan mengalahkan rasa ayamnya kan?”

 

“ Untuk rasa teriyaki yang ada hanya rasa manisnya. Dan ayam teriyaki rasanya jauh lebih buruk dibandingkan dengan ayam asin. "

 

Saat mereka berdua berbicara, Kiskai menggunakan otoritasnya sebagai atasan untuk memesan sayap ayam madu.

 

“ Bahkan antara kamu dan aku, kami tidak dapat mencapai pemahaman bersama atas hal sesederhana itu! Apa sebenarnya produk yang bagus itu? Apa sebenarnya yang dimaksud dengan mengelola bisnis! ”

 

“... Bagaimanapun, aku hanya bisa berdoa agar rasa sayap ayam madu pertama aku terasa enak.”

 

“ Benar, memang begitu! Kami harus memotivasi konsumen untuk mencoba produk yang tidak dikenal! Di era deflasi ekonomi di mana sulit untuk meyakinkan orang untuk mengeluarkan uang, bagaimana seharusnya menjalankan bisnis. Bahkan jawaban yang diperoleh setelah berpikir dengan hati-hati mungkin akan dibatalkan tiga jam kemudian. Ah ~ bisakah aku benar-benar mandiri seperti ini! ”

 

Setelah itu, keduanya terlibat dalam perdebatan sengit ketika sayap ayam madu tiba, tetapi karena agak terlambat, mereka berpisah setelah mengobrol.

 

" Tidak banyak waktu tersisa, tapi aku akan berada dalam perawatanmu."

 

Hingga akhirnya, Kisaki tidak menanyakan apakah Maou telah dipekerjakan sebagai karyawan tetap.

 

Hanya kalimat ini yang dia ucapkan saat perpisahan mereka, menusuk dalam-dalam ke hati Maou.

 

※

 

“ Ini sudah terlambat, jangan sebut hal-hal seperti sayap ayam atau tusuk sate ayam.”

 

"Hanya itu yang menjadi pikiranmu setelah mendengar semua itu?"

 

“ Lalu apa yang kamu ingin aku katakan? Aku tidak terlalu memikirkan Manajer Toko Kisaki. "

 

Alasan mengapa anggota keluarga tidak dapat memahami masalah pekerjaan adalah karena perbedaan cara mereka berinvestasi di dalamnya.

 

" Lalu apa yang kamu ingin aku katakan?"

 

“Berikan saja beberapa layanan bibir, anggap saja itu harga untuk mengimbangi sepasang headphone itu. Aku tidak tahu berapa biayanya, tapi memungkinkan Kamu untuk mengimbanginya hanya dengan ini seharusnya bagus, bukan? ”

 

“ Oh ~ itu kesepakatan yang cukup bagus. Jika itu Ashiya, dia mungkin akan mengeluh tentang itu selama sepuluh hari. "

 

Bahkan tanpa melihat, Maou tahu bahwa Urushihara sedang tersenyum.

 

“ Haah, sama saja dimana-mana. Kamu harus tahu betul bahwa segala sesuatu tidak akan selalu berjalan sesuai keinginan Kamu di dunia ini, bukan? Bahkan hidup aku tidak berjalan seperti yang aku inginkan. "

 

" Aku tidak percaya kamu akan mengatakan hal seperti itu tanpa malu-malu ketika kamu jelas-jelas hidup dari uang yang diperoleh orang lain."

 

“ NEET tidak puas dengan situasi mereka saat ini. Kami selalu mencari kesempatan untuk menunjukkan kemampuan kami untuk menjauh dari situasi ini. Hanya saja

 

kesempatan atau kesempatan tidak akan pernah datang dan kita terlalu malas untuk mengejarnya. NEET akan menjalani hidup mereka sambil membenci diri mereka sendiri yang seperti ini. "

 

“ Setidaknya sedikit bersalah saat kamu mengatakan itu. Jika Kamu tidak menyukainya, Kamu harus mengungkapkannya, jika tidak maka tidak akan meyakinkan sama sekali. ”

 

“ Jika aku bertindak seperti aku tidak menyukainya, maka kedua belah pihak hanya akan terlihat buruk. Tahukah kamu apa artinya menjadi perhatian? ”

 

“ Kamu benar-benar tidak tahu malu, kamu tahu.”

 

“ Ya. Jadi, aku merasa sudah saatnya aku berbicara denganmu tentang ini. "

 

Dari samping wajah Maou, gerakan Urushihara meninggalkan lemari terasa.

 

“ Maou, bukankah ini sudah waktunya kamu menyerah pada Jepang? Menurut Kamu, apakah ini saatnya membicarakan tentang pekerjaan penuh waktu atau Manajer Toko Kisaki? ”

 

Urushihara berbicara dengan serius.

 

“ Raja Iblis-sama telah melalui banyak masa sulit hingga sekarang, jadi aku tidak akan mengesampingkan hobimu, tapi hobimu adalah hobimu, dan minat adalah minat. Untuk menjadi karyawan penuh waktu di Jepang, apakah hal itu benar-benar dibutuhkan dalam hidup Kamu saat ini? ”

 

“…”

 

“ Aku juga sangat menikmati tinggal di Jepang. Jika ini dianggap sebagai vila liburan, maka apartemen ini tidak terlalu buruk. Sedangkan untuk Sasaki Chiho dan Suzuki Rika, tidak ada salahnya untuk sesekali bertemu dan mengobrol riang dengan mereka, tapi apakah hal-hal ini yang benar-benar dibutuhkan? Bahkan jika itu menjadi hubungan di mana hanya satu kartu ucapan yang dikirim per tahun, tidak akan ada yang merasa terganggu olehnya, bukan? Satu-satunya hal yang dapat aku katakan kepada Kamu sekarang adalah bahwa sudah waktunya bagimu untuk memutuskan hubunganmu dengan Jepang dan kembali ke Ente Isla. ”

 

“…”

 

“ Jika alasan Maou untuk tidak mau melepaskan Jepang hanyalah Sasaki Chiho dan Manajer Toko Kisaki, maka kamu harus melakukannya. Saat ini, seharusnya ada orang lain yang harus Kamu perhatikan lebih. Ah, tapi… ”

 

Urushihara membenturkan tinjunya ke telapak tangannya.

 

“ Jika Kamu tidak lagi peduli tentang hal-hal di sana dan memutuskan untuk menempatkan lebih banyak prioritas di sisi ini, maka itu tidak masalah. Tapi tidak seperti itu, kan? ”

 

“... Kamu benar-benar tanpa ampun saat berbicara.”

 

" Kaulah yang memintanya."

 

Urushihara menginjak tatami dan berjongkok di depan kotak tempat Camio sedang tidur.

 

“ Satu-satunya halangan yang tersisa adalah Emilia, bukan?”

 

“ Jangan menyebutnya penghalang, kamu akan terbunuh.”

 

“ Dia adalah penghalang. Kami adalah iblis dari Dunia Iblis, dan di belakangnya masih ada Emerada, Lumark, Alberto dan Bell. Kami tidak akan bisa mencapai pemahaman pada akhirnya. Dalam waktu dekat, paling lama dalam satu tahun, lingkungan nyaman saat ini akan berakhir. Dan mengalahkan Ignora adalah keputusan yang kamu dan Emilia buat bersama, kan? ”

 

Setelah kehilangan musuh dan tujuan bersama, perpisahan akan terjadi selanjutnya.

 

Selain itu, hubungan antara kedua belah pihak pada awalnya tidak begitu baik.

 

Begitu mereka berpisah dan berjalan sendiri-sendiri, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk kembali mengacungkan pedang mereka satu sama lain.

 

“ Ngomong-ngomong, jika Kamu ingin bergantung pada seorang anak untuk menjaga hubungan, masih ada batasannya. Aku adalah contoh nyata dari ini. "

 

Orang tua Urushihara.

 

Terlepas dari alasannya, Ignora dan Sataniel, yang memiliki cita-cita yang sama, pada akhirnya masih memutuskan hubungan mereka satu sama lain, sambil mengacungkan pedang mereka satu sama lain.

 

Bahkan ketika Lucifer putra kandung mereka ada, keduanya masih berpisah.

 

Berdasarkan hal ini, 'anak' Maou dan Emi, Alas = Ramus, seharusnya tidak bisa menjaga hubungan mereka berdua.

 

“ Apa kamu tahu bagaimana orang tuamu putus?”

 

“ Aku mengatakan ini sebelumnya, tetapi aku tidak ingat sebagian besar hal dari waktu itu. Sejujurnya, aku hampir tidak bisa mengingat penampilan mereka, tapi ... orang yang menunjukkan kasih sayang keluarga pada akhirnya, seharusnya adalah Sataniel. "

 

“ Menunjukkan kasih sayang keluarga?”

 

“ Dia mungkin… melindungiku.”

 

“ Itu jelas.”

 

“ Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak ingat. Ketika Malacoda bergabung dengan Tentara Raja Iblis dan kami memasuki Satanasarc untuk pertama kalinya, ingatan seperti itu muncul di pikiranku, tapi itu hanya membuatku kesal. Benar, itu hanya perasaan. Aku tidak mengingat sesuatu yang konkret, atau mungkin aku benar-benar ingin melupakannya. Bagaimanapun, aku berakhir dengan Setaniel. Aku ingin tahu dengan siapa Alas Ramus akan tinggal setelah itu. ”

 

“ Aku tidak ingin memperebutkan hak asuh. Para pria biasanya akan kalah. "

 

“ Ngomong-ngomong, menggunakan situasi di Jepang untuk menghindari poin utama untuk masalah apa pun, metode ini digunakan secara berlebihan.”

 

“ Bising.”

 

“ Camio tidak punya banyak waktu lagi, tahu? Kamu harus menenangkan pikirannya. "

 

" Ini satu-satunya hal yang tidak ingin kudengar darimu."

 

Maou juga berdiri dan pergi ke sisi Camio.

 

“ Hei, pekerja keras dari Ente Isla. Camio telah mencari Permata Astral di Dunia Iblis, kan? Mengapa dia berakhir seperti ini? "

 

“ Siapa yang tahu. Berpikir secara normal, dia mungkin menemukan objek itu, lalu dihentikan oleh Kamael dan kalah dalam pertempuran, tapi dalam penjelasan ini, beberapa hal menjadi tidak masuk akal. ”

 

“ Ya.”

 

Mereka berdua menatap iblis tua yang mendengkur di dalam kotak kardus dan berkata pada saat yang sama,

 

“ Jika dia benar-benar bertarung dengan Kamael, mustahil baginya untuk kembali hidup-hidup.” ”

 

Kamael adalah Malaikat Penjaga dari Surga, jadi kemampuan bertarungnya harus mirip dengan Gabriel, yang juga Malaikat Pelindung.

 

Dan sebelum Maou bergabung dengan Acies, dia bukanlah tandingan Gabiel bahkan ketika dia mendapatkan kembali wujud Raja Iblisnya.

 

Camio mungkin adalah iblis hebat yang jauh lebih kuat dibandingkan dengan iblis normal meskipun usianya sudah tua, tetapi paling banyak, dia sedikit lebih kuat dari Kepala Suku Malebranche.

 

Kamael dan Camio seharusnya tidak mengenal satu sama lain, jadi jika malaikat dengan kekuatan luar biasa itu bertemu Camio di medan perang, tidak ada alasan baginya untuk tidak mengambil nyawa prajurit tua ini.

 

Selain itu, dia bahkan pergi sejauh datang ke Jepang untuk mengejar Camio, mungkinkah dia melarikan diri dengan ekor di antara kedua kakinya tanpa melawan sama sekali hanya karena serangannya telah diblokir oleh Ooguro Amane?

 

“ Itu tombak Kamael, bukan?”

 

“ Seharusnya begitu. Jika Camio bisa segera bangun, segalanya akan jauh lebih sederhana, tapi tak ada gunanya membicarakannya sekarang. Apakah Amane-san dan Sasaki Chiho mengatakan sesuatu tentang itu? ”

 

“ Keduanya mengatakan bahwa mereka tidak melihat Kamael.”

 

“ Oh… lalu itu aneh.”

 

“ Bagaimanapun, kita tidak bisa lengah sekarang, jadi aku mendiskusikannya dengan Emi untuk mencoba yang terbaik untuk menimpa shift kerjanya dengan Chi-chan.”

 

“…”

 

Saat Maou berbicara, seolah-olah percakapan beberapa menit yang lalu tidak terjadi sama sekali, ini menyebabkan Urushihara menunjukkan ekspresi seolah-olah dia sedang melihat

 

turun pada Maou.

 

“Ada yang ingin kau katakan tentang itu?”

 

“ Haah, jika kamu ingin memanfaatkannya , maka kurasa kamu harus memanfaatkan kesempatan ini semaksimal mungkin?”

 

" Serius, sebaiknya kamu tidak berpikir bahwa aku belum memikirkannya sama sekali."

 

" Aku tidak terlalu terganggu olehnya."

 

“ Hei.”

 

“ Dalam waktu singkat, kami telah mengambil tiga item dari empat warisan Raja Iblis Kuno Iblis, dan Surga tidak mengambil tindakan apapun selama ini. Aku tidak tahu tentang situasi mereka, tetapi aku hanya dapat mengatakan bahwa kami beruntung. Pengambilan warisan terakhir akan jauh lebih sulit dibandingkan dengan saat tombak iblis diambil, Kamu harus bersiap untuk ini. "

 

“ Berpikir tentang itu, ini seharusnya jauh lebih mudah.”

 

Ketika mereka mengambil salah satu warisan, Tombak Iblis Adramelechinus, mereka harus terus menerus mempertimbangkan situasi dunia manusia.

 

Pada akhirnya, situasi berkembang hingga mereka harus bergantung pada keberanian Chiho saja, ini menyebabkan Maou, yang tidak mengetahui isi rencananya sampai akhir, hampir pingsan karena shock.

 

“ Jika seseorang datang untuk menghalangi kita, kita hanya perlu mengirim mereka terbang, kan? Selama Acies dan aku bekerja sama, bahkan seratus Kamael tidak akan menjadi tandingan kita. "

 

“ Seharusnya tidak sesederhana itu. Kalaupun ada pertarungan, lokasi pertarungan juga akan jadi masalah. Kamu mungkin tidak ingin menyebabkan pertempuran besar terjadi di Jepang, ya? Tapi biarpun kamu bertarung di Ente Isla, banyak juga orang di Benua Tengah yang tidak mengerti situasinya. Bahkan jika kau bergabung dengan Acies, jika seseorang mendeteksi sihir iblis 『Raja Iblis level 』saat kau bertarung, banyak manusia yang mungkin akan lari ke Benua Tengah. ”

 

“ Maka kita hanya dapat mempertimbangkan untuk menggunakan 『Gerbang 』untuk memindahkan musuh ke suatu tempat seperti ujung selatan untuk melanjutkan pertarungan.”

 

“ Metode ini kedengarannya sangat realistis, jadi tidak terdengar bagus sama sekali, bagaimanapun, situasinya telah berubah begitu banyak sehingga kita setidaknya harus melakukan itu. Yang dimobilisasi kali ini sepertinya hanya Kamael, tapi termasuk Raguel, masih banyak malaikat yang merepotkan. "

 

“ Gabriel mengatakan bahwa tidak banyak orang yang berguna di Surga, tapi bagaimana situasi sebenarnya di sana? Total populasi tampaknya lima ribu orang, tetapi tidak semua dari mereka bisa bertarung, bukan? Tidak termasuk Kamu dan Pasukan Surgawi itu, yang kita temui selama ini dan hanya bernama Sariel, Jibril, Raguel dan Kamael. Rasanya agak aneh… hm? ”

 

Saat ini, ponsel di saku Maou mulai bergetar.

 

“ Apakah itu pesan? Ini sudah sangat larut… ya, Emi? ”

 

Pengirimnya adalah Emi ----

 

『Maaf, aku tidak membangunkan Kamu, bukan? 』

 

Tapi bukan hanya nadanya yang anehnya sopan, isinya ----

 

『Aku mungkin terlalu memikirkan ini, tapi jika kamu masih bangun, cepat lihat ini. 』

 

Selain kalimat ini, ada dua tautan situs web.

 

" Hai, Urushihara, ini seharusnya tidak ditautkan ke situs web dewasa atau situs web yang terinfeksi, bukan?"

 

“ Huh?”

 

" Aku menerima pesan yang tidak menyerupai sesuatu yang akan dikirim Emi."

 

“ Hanya fakta bahwa kamu dan Emilia bertukar pesan memang aneh , tapi sudah terlambat untuk mengatakannya sekarang… tunjukkan padaku. Oh. "

 

Urushihara melihat tautan itu, lalu karena alasan yang berbeda dari Maou, dia menunjukkan ekspresi bingung.

 

“ Ini adalah tautan situs media sosial, dan ini bukan jenis tempat Kamu dapat mengunggah foto. Yang di bawah ini adalah situs berita. Mereka tidak terlihat seperti situs web bermasalah. Mengabaikannya

 

juga sangat merepotkan, jadi mengapa Kamu tidak mencoba membukanya? ”

 

“ Situs media sosial… oh, ketika aku mengikuti pelatihan perekrutan, banyak orang yang meminta akun aku. Ketika aku mengatakan bahwa aku tidak menggunakan salah satu dari mereka, semua orang mendapat kejutan besar. "

 

“ Perusahaan mungkin lebih suka tipe karyawan seperti ini tapi kamu masih gagal ya. Ngomong-ngomong, apa isi situs itu? "

 

“ Kamu sangat pandai membuka kembali luka lama dengan santai. Ngomong-ngomong, biarkan aku membuka yang teratas dulu …… huh? ”

 

Maou mengerutkan kening begitu dia melihat konten di layar.

 

“… Buaya?”

 

“ Huh?”

 

" T, tidak, paragraf pendek muncul setelah membuka tautan, dan dikatakan bahwa buaya muncul di Shibuya."

 

“ Hah? Apa yang kamu bicarakan… wow, itu benar. ”

 

Karena Maou mengucapkan kata-kata aneh, Urushihara masuk dari samping untuk melihat ponselnya.

 

Paragraf pendek adalah apa yang Maou katakan, dan foto seekor reptil besar yang diambil dari kejauhan di malam hari terpasang.

 

“ Bagaimana dengan situs lainnya?”

 

“ Itu sama. Ungkapan itu agak dangkal untuk situs berita, tetapi isinya mencerminkan apa yang dikatakan di beberapa artikel online, bahwa buaya pernah muncul di Shibuya. ”

 

“ Mengapa Emilia mengirim barang seperti itu?”

 

“ Bagaimana aku tahu. Hei, menggunakan ponsel terlalu lama, bisakah kamu menggunakan komputer untuk mencari detail selengkapnya? ”

 

“ Tunggu sebentar. Uh… daerah Shibuya, buaya… banyak ringkasan singkat dari pergaulan

 

situs media muncul, tetapi ini mungkin berita palsu yang digunakan untuk menimbulkan masalah. Lagipula, makhluk mirip buaya di foto itu terlalu besar? "

 

Urushihara mengeluarkan laptop dari lemari.

 

Setelah dilihat pada layar yang lebih besar, dapat diketahui bahwa sesuatu seperti kotak pos juga terdapat pada foto di sebelah buaya seperti makhluk, dan dari situ terlihat bahwa buaya itu sangat besar sehingga bisa tidak dibesarkan sebagai hewan peliharaan.

 

“ Berita palsu? Seluruh dunia bisa melihat apa yang ada di internet, bukan? Bukankah memposting berita palsu semacam ini akan menimbulkan masalah besar? Jika buaya sebesar itu muncul di Shibuya, itu akan menjadi insiden besar, bukan? ”

 

“ Itu karena banyak idiot merasa itu tidak akan menyebabkan masalah besar, tapi itu aneh.”

 

“ Hm?”

 

“ Jika ini adalah berita palsu atau dilakukan oleh seseorang yang merasa senang karena menimbulkan masalah, meskipun artikel sumbernya tersebar dengan cepat, tidak akan ada informasi baru, tapi ini adalah foto buaya dari sudut lain. Dan pengunggah adalah orang yang berbeda. "

 

Nada bicara Urushihara secara bertahap menjadi lebih serius.

 

“ Karena orang lain mengupload foto dari sudut yang berbeda, artinya ada lebih dari satu saksi?”

 

“ Ini bisa dipersiapkan secara khusus untuk membuat berita palsu terlihat lebih sah, hm ~ bagaimanapun juga, bagaimana kalau menelepon Emilia dulu? Dia mungkin memberi tahu Kamu karena dia merasa itu mencurigakan ... "

 

Tepat saat Urushihara berbicara.

 

Udara larut malam di jalanan Sasazuka tiba-tiba berguncang kencang.

 

"" ? ""

 

“…… Kicauan…”

 

Maou dan Urushihara saling memandang secara refleks, dan di dalam kotak, Camio mengerang.

 

Jaraknya cukup jauh, tapi itu jelas getaran yang disebabkan oleh ledakan.

 

Dan itu bukan ledakan biasa.

 

“ Hei, Urushihara, tinggallah di sini dan lindungi Camio. Aku akan menelepon Emi dan pergi ke TKP bersamanya. "

 

“ Baiklah. Aku akan menghubungi Ashiya dan Bell juga, untuk berjaga-jaga. ”

 

Maou dan Urushihara bertindak cepat.

 

“ Aku serahkan padamu… ugoh?”

 

“ Uwah?”

 

Pada saat ini, pintu utama yang seharusnya dikunci tiba-tiba terbuka, membuat Maou dan Urushihara ketakutan.

 

“ Eh? Maou-kun dan ayamnya juga ada di sini… ”

 

Orang yang datang adalah Ooguro Amane yang tampak mengantuk.

 

“ Urushihara-kun kembali juga. Bagaimana dengan Ashiya-kun? Dia masih di sana (Ente Isla), kan? Apa itu tadi? "

 

“ Kami juga tidak yakin, aku bersiap untuk pergi keluar untuk menyelidikinya.”

 

“ Baiklah, bagaimanapun juga, sepertinya ini tidak berhubungan dengan kalian semua. Ah ~ ini merepotkan! Aku juga tertidur! "

 

Saat Maou bergegas Amane, yang terus menerus mengeluh, jadi dia bisa meninggalkan apartemen bersamanya, ponselnya berdering.

 

Bahkan jika dia tidak melihat ke layar, dia tahu bahwa panggilan itu dari Emi.

 

“ Aku menemukan sesuatu di akhirku dan bersiap untuk pergi, Amane-san dan aku

 

bergegas ke tempat kejadian, kamu ... "

 

『Aku terbang menuju rumah Chiho-chan sekarang. Untungnya sekarang sudah malam. 』

 

“ Terima kasih. Sampai jumpa nanti. "

 

『Ya, kalian semua juga berhati-hati. 』

 

Setelah berkomunikasi dengan cepat melalui telepon dan memasukkan ponselnya ke dalam sakunya, Maou bergegas keluar dari Kamar 201.

 

“ Apa Yusa-chan menelepon?”

 

Ketika mereka berlari menuruni tangga, Amane menyipitkan matanya yang tertidur dan menanyakan hal ini.

 

" Ya, dia sedang menuju rumah Chi-chan sekarang."

 

“ Kerja tim yang mulus adalah hal yang baik ya.”

 

“ Ini sangat membantu.”

 

“ Kamu benar-benar pria yang terus terang… oh my, ini bukan waktunya untuk melamun.”

 

Amane, yang berencana untuk menggoda Maou kemudian mengamati reaksinya, memasang ekspresi serius di wajahnya saat dia meninggalkan apartemen.

 

“ Itulah arah Yoyogi Park.”

 

Maou mengatakan ini dengan cemberut.

 

Lokasinya berada di daerah Shibuya, namun di foto buaya misterius tadi, vegetasi di sekitarnya tampak sangat lebat.

 

Ada terlalu banyak ketidakpastian.

 

Tapi hanya satu hal yang bisa dikonfirmasi.

 

Itulah alasan Maou, Emi dan Amane bergegas keluar dari rumah mereka dan bahkan Urushihara mendengarkan perintah Maou dengan serius.

 

Ledakan barusan, disebabkan oleh energi yang dibentuk dengan sihir iblis.

 

Tapi diantara iblis di Ente Isla, satu-satunya yang ada di Jepang saat ini seharusnya hanya Maou, Urushihara dan Camio.

 

“ Bisakah Kamu terbang?”

 

" Aku akan menanyakan hal yang sama padamu."

 

Amane dan Maou melompat ke udara dan terbang menuju sumber sihir iblis misterius.

 

" Mungkinkah salah satu dari bawahanmu yang bercakar panjang telah lepas kendali lagi?"

 

" Jika itu masalahnya, aku pasti akan membuatnya bertanggung jawab, tapi aku merasa situasinya lebih serius dari itu."

 

Maou melihat ke arah tangan kiri Amane di sampingnya.

 

Amane, yang menggunakan tangan kirinya untuk memblokir tombak Kamael, tampaknya telah melukai tangannya dengan serius, tapi saat ini, hanya satu yang OK.

 

band terjebak di sana.

 

“ Di masa lalu, ada situasi di mana seseorang menggunakan mantra sihir suci untuk menciptakan sihir iblis di dalam tubuh manusia Bumi.”

 

Raguel, seorang bidadari dari Surga, telah menggunakan gelombang elektromagnetik dari televisi untuk mengucapkan mantra pencarian 'Sonar' untuk memaksa Lailah yang telah bersembunyi di Jepang.

 

Pada saat itu, Chiho terkena sonar secara langsung, dan tubuhnya menghasilkan sihir iblis karena serangan balik tersebut, menyebabkan dia kehilangan kesadaran selama satu hari penuh.

 

“ Ya, ini tentang kejadian dimana Chiho-chan dikirim ke rumah sakit, kan? Sepertinya terjadi keributan besar saat itu. "

 

“ Karena malaikat mungkin muncul, kita harus mempertimbangkan kemungkinan itu.”

 

" Orang-orang itu sangat merepotkan, aku benar-benar ingin menyerang dan memusnahkan mereka."

 

Amane mulai mengatakan beberapa hal berbahaya.

 

“ Tidak perlu menahan, kamu tahu? Kami akan memiliki waktu yang lebih mudah juga. ”

 

“ Hentikan leluconnya. Melakukan itu hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah. Masalah dari sisi itu harus diselesaikan oleh orang-orang dari sisi itu. ”

 

Karena belum larut malam, Maou dan Amane terbang di langit tanpa peduli.

 

Tidak mempertimbangkan Maou yang telah mendapatkan kembali sihir iblis, bahkan jika Amane melayang di udara, sihir iblis atau sihir suci dapat dirasakan darinya sama sekali, dapat dilihat bahwa dia bukanlah orang normal sama sekali.

 

" Ada di sini, kan?"

 

“ Tampaknya.”

 

Di salah satu sudut Taman Yoyogi, terdapat lubang di tanah, seolah-olah tempat tersebut terkena meteor kecil.

 

Pepohonan di sekitar lubang itu terbakar, dan klakson mobil pemadam kebakaran terdengar dari jauh.

 

Bahkan ada makhluk besar dengan penampilan tidak normal disana.

 

Meski hanya istilah buaya yang bisa digunakan untuk menggambarkannya, itu pasti bukan buaya.

 

“ Apakah itu … iblis?”

 

Tampak seperti buaya dari jauh, tapi tanduk, gigi, dan ukurannya, tidak peduli bagaimana orang melihatnya, itu mirip dengan dinosaurus yang baru ditemukan atau monster pada level yang sama.

 

Dari ukurannya, mustahil makhluk itu muncul di tengah Tokyo tanpa ada yang melihatnya.

 

“ Apa yang kita lakukan, kereta terakhir sudah lewat waktu, tapi gerbong dan penonton masih bertambah.”

 

Seperti yang Amane katakan, mereka berada agak jauh, tapi masih banyak orang disekitar yang berkumpul untuk melihat makhluk misterius itu.

 

" Tidak tidur larut malam, itu sangat tidak sehat ... Aku akan merapalkan mantra untuk memblokir penglihatan mereka."

 

Maou mendecakkan lidahnya, dan untuk menghindari terdeteksi oleh manusia di tanah, dia memasang penghalang sihir iblis sederhana di bawah kakinya untuk menghalangi penglihatan mereka.

 

“ Kita harus mengambil kesempatan ini untuk membunuh makhluk itu.”

 

“ Jangan membunuh sesuatu dengan mudah. Aku ingin tahu mengapa hal semacam ini muncul di sini. "

 

“ Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu tidak terlihat seperti sesuatu dari Bumi. Lubang itu jelas disebabkan oleh kekuatan supernatural. Jika kita biarkan saja, akan ada pengorbanan. "

 

Tatapan Amane sedingin es.

 

Makhluk aneh di depan mereka sangat misterius, meskipun itu adalah iblis, Maou belum pernah melihat iblis yang terlihat seperti ini.

 

Sosok di dalam lubang dengan jelas memberi kesan ganas kepada orang lain saat mengamati sekelilingnya, dan bahkan bagaimana lubang itu terbentuk adalah sebuah misteri.

 

" Maaf, bagiku, kehidupan manusia di Bumi lebih penting daripada kehidupan makhluk dari dunia asing, aku akan mengambil tindakan."

 

Sama seperti Maou yang merasa kesusahan karena dia tidak tahu harus berkata atau melakukan apa untuk menghentikan Amane--

 

-

 

"" ? ""

 

Dengan tindakan yang jelas disengaja, monster buaya itu menatap mereka berdua.

 

Kemudian ia membuka mulutnya lebar-lebar, memperlihatkan giginya yang tampak mengancam pada pasangan itu ----

 

『Penghalang sihir iblis ... Iblis! Apakah Tuan Iblis! 』

 

“ Huh?”

 

Kemudian sebuah suara bergemuruh dari belakang tenggorokannya, mengucapkan kata-kata yang hanya bisa dimengerti oleh Maou.

 

『Iblis, aku sudah lama mencarimu! Caminijah bajingan itu melanggar peraturan dan ingin menyerangku! Ini tidak bisa dimaafkan! 』

 

“ M, aku? Camini, apa itu? ”

 

『Iblis, Caminijah bersekongkol dengan prajurit Legiun! Kita perlu segera memperkuat pertahanan kita! Kemana Caminijah pergi! Apakah dia belum kembali? 』

 

“ Maou-kun, buaya itu sepertinya mencarimu? Dan sepertinya dia bisa melihat kita. "

 

“ Uh… itu adalah bahasa Dunia Iblis, tapi aku tidak mengerti apa yang dia katakan… apa itu Caminijah… sepertinya aku mendapat kesan tentang itu…”

 

Saat Amane dan Maou merasa sangat bingung tentang itu, suara lemah terdengar dari belakang.

 

“ Ca, Caminijah… adalah nama ayahku… kicauan.”

 

Keduanya berbalik karena terkejut, dan menyadari bahwa Urushihara yang berbatu menghadap ke belakang, yang telah melebarkan sayapnya dan mengejar mereka, sedang memegang seekor ayam hitam.

 

“ Camio?”

 

『Ugh! Caminijah! Jadi di sanalah kamu berada! 』

 

Buaya di bawah mereka tiba-tiba mengeluarkan raungan yang dipenuhi dengan niat membunuh.

 

『Kamu bersembunyi begitu tiba-tiba, tak termaafkan! Iblis! Orang itu adalah pengkhianat! 』

 

“ Hei, Camio, Iblis yang dia bicarakan, mungkinkah…”

 

“ Itu benar… Raja iblis Iblis Kuno, juga seorang malaikat dari Surga, Sataniel. Dia sepertinya salah mengira aku sebagai ayahku. "

 

『Caminijah! Aku akan menggunakan sihir iblis di sini untuk mengirim Kamu ke dunia lain! Ambil ini! 』

 

“ Wah, Maou-kun, sepertinya dia akan menembak sesuatu dari mulutnya! Aku merasa itu akan sangat kotor! "

 

“ Dia tidak terlihat sekuat itu. Semuanya, bersembunyi di belakangku dulu… ”

 

『Ambil ini! 』

 

“ Ugoh?”

 

Seperti yang diprediksi Amane, buaya itu mulai menembakkan sinar cahaya dari mulutnya untuk menyerang Maou dan yang lainnya.

 

Untungnya, kekuatan sinar cahayanya tidak kuat, bahkan Maou, yang bergegas keluar tanpa memulihkan banyak sihir iblis, mampu menghilangkan energi itu hanya dengan satu tangan, tapi bukan itu masalahnya.

 

『U… ugh… 』

 

Perubahan drastis terjadi pada tubuh monster buaya tersebut.

 

Persis seperti ketukan yang dikencangkan, sinar cahaya itu berangsur-angsur melemah, dan tubuh buaya mulai menyusut seperti balon yang mengempis.

 

『Uh… ah… 』

 

Dalam beberapa detik, monster buaya besar itu menyusut menjadi seukuran kadal.

 

“ Ini, apa yang terjadi?”

 

“ Ini sama dengan klan aku. Klan orang ini ---- Renrebellbebelbe, akan menyusut saat mereka dalam masalah. "

 

Urushihara adalah orang pertama yang bereaksi terhadap nama ini.

 

" Renrebellbebelbe, bukankah itu binatang iblis yang diurus oleh Raja Iblis Kuno?"

 

“ Lucifer, jadi kamu tahu tentang ini. Itu benar, dia adalah satu-satunya yang selamat dan pemimpin klan terakhir dari Belbe Renrebellbe, dan… ”

 

" Gah ... sialan, Camini, jah."

 

Kadal yang kelelahan itu membalikkan badan dan berbaring dalam posisi elang terbentang.

 

Dari bagaimana tenggorokannya akan bergerak ke atas dan ke bawah sesuai dengan nafasnya, terlihat bahwa dia masih hidup, tapi bukan itu intinya.

 

“ Daerah tenggorokan… orang itu…”

 

" Tuan Raja Iblis, itu seharusnya Permata Astral."

 

“… Hah?”

 

“ Jadi.”

 

Mata Maou membelalak karena terkejut, sementara Urushihara memasang ekspresi serius di wajahnya.

 

“ Permata pada orang itu, pemimpin klan dari Renrebellbebelbe, akan menjadi warisan terakhir, Permata Astral.”

 

Suara Camio bernada tinggi dan lemah, tapi di telinga Maou, terdengar sangat berat.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post