Black Summoner Bahasa Indonesia Penutup Volume 1

Penutup 

Kuro no Shoukanshi: Sentoukyou no Nariagari

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Terima kasih banyak telah membeli Black Summoner 1: The Bound Demon. Aku Doufu Mayoi. Bagi mereka yang membaca karya aku untuk pertama kalinya, dengan senang hati aku berkenalan. Bagi mereka yang telah mengambil buku ini dari rak setelah mengambilnya sebagai novel web, aku mengucapkan terima kasih yang tulus atas dukunganmu yang berkelanjutan.

Wah, wah, wah, buku ini akhirnya diterbitkan. Ini adalah publikasi resmi dari seri dengan nama yang sama di situs web novel Syosetsuka ni Narou. Itu dari Oktober hingga Desember 2014 ketika aku menulis bab novel web yang akan menjadi buku ini. Waktu benar-benar cepat berlalu, bukan? Ketika aku pertama kali bergabung dengan situs ini pada tahun 2013, aku tidak lebih dari seorang pembaca yang bersemangat, bahkan tidak bermimpi bahwa aku sendiri suatu hari akan mengambil pena aku sendiri. Apa yang mendorong aku untuk memulai adalah… apa itu? Sejujurnya, aku tidak begitu ingat sesuatu yang spesifik. Suatu hari, aku tiba-tiba menyadari bahwa menulis sudah menjadi hobi aku yang lain. Benar, awalnya hanya sekedar hobi. Untuk berpikir bahwa pekerjaan aku sekarang akan benar-benar mencapai rak? Aku sering kali meragukan kebijaksanaan keputusan ini. Tumpang tindih, apakah Kamu yakin tentang ini? Aku kira hal-hal gila benar-benar terjadi di dunia ini.

Meskipun serial ini sekarang berjudul Black Summoner (Kuro no Shoukanshi), sebenarnya Summoner of All Time and Place (Kokontouzai Shoukanshi) pada awalnya. Aku telah memilih judul itu sambil berharap untuk menulis tentang protagonis Summoner yang akan melakukan petualangan ke berbagai tempat, bahkan mungkin ke masa lalu dan masa depan. Sayangnya, gelar itu tidak diterima dengan baik, untuk sedikitnya. Banyak pembaca pada saat itu meninggalkan umpan balik di sepanjang baris "judul mengurangi pekerjaan." Jadi aku mencoba mengubahnya, dan apa yang Kamu ketahui? Keesokan harinya - atau lusa? - Nama Black Summoner berhasil masuk ke peringkat Syosetsuka ni Narou. Saat itulah aku telah menulis selama sekitar setengah tahun. Aku berpikir, "Apakah orang-orang ini waras?" berkali-kali. Sepertinya aku pada dasarnya adalah orang yang ragu-ragu. Namun, aku tidur di atasnya, bangun, dan menemukan bahwa itu bukan hanya mimpi. Aku senang, itu nyata.

Volume 1 ini dengan sempurna mencakup semua Arc 1: Petualang novel web. Namun, pada saat ini, novel web sudah terjun sepenuhnya ke Arc 7. Jaraknya cukup jauh, belum lagi paruh kedua Arc 7 sebenarnya agak panjang. Bagaimana aku bisa menulis sebanyak itu? Bagaimanapun, aku akan menangani novelisasi sambil terus mengunggah bab novel web ke depannya, melakukan yang terbaik untuk tidak membiarkannya

satu tertinggal. Aku berjanji akan bekerja cukup keras untuk tidak mati! Sejauh itulah aku bersedia berkompromi!

Yah, aku juga bekerja cukup keras (tanpa mati) di Volume 1, dan berkat itu, aku akhirnya bisa melihat hari di mana aku bisa menikmati figur-figur yang hidup dari party utama Kelvin, Clotho, Gerard, Efil, dan Sera. Aku tidak berpikir aku akan menyesal jika aku mati sekarang. Kelvin memiliki senyum yang lebih jahat dari yang aku bayangkan, Clotho sangat lincah, Gerard terlihat terlalu keren untuk seorang kakek, dan Efil dan Sera keduanya sangat imut! Aku sangat menyukai bagaimana semua orang digambarkan! Aku tidak pernah bisa sepenuhnya mengungkapkan betapa bersyukurnya aku kepada ilustrator, Kurogin-sama. Aku hanyalah seorang penulis yang mengenakan keserakahan di lengan bajunya, tetapi jika memungkinkan, aku juga ingin melihat wajah anggota party lain yang belum muncul. Untuk mewujudkannya, aku juga akan melakukan yang terbaik untuk memoles buku yang layak mendapat kehormatan seperti itu.

Ini tidak akan menjadi kejutan bagi mereka yang telah selesai membaca buku, tetapi ini adalah karya dengan banyak penggambaran pertempuran yang sangat panjang. Ini sebagian besar hanya penulis (aku) yang membiarkan fantasinya menjadi liar, tetapi karena protagonisnya adalah pecandu pertempuran, aku kira itu tidak bisa dihindari, bukan? "Aku sama sekali tidak salah" adalah yang ingin aku katakan, tapi nah, itu lelucon. Itu semua adalah perbuatanku. Sejujurnya, aku memulai dengan setiap niat untuk menulis sebuah kisah transmigrasi dunia lain yang ortodoks, tetapi seiring berjalannya waktu, aku mulai ragu tentang apa sebenarnya arti "ortodoks". Yah, aku tidak terlalu pintar, dan tidak ada gunanya orang bodoh terlalu banyak berpikir, jadi aku memutuskan untuk menulis apa yang ingin aku tulis. Akibatnya, pertempuran menjadi sangat panjang. Ya, tidak ada yang membantunya. Maksud aku, aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk dengan berani menyatakan, "Ini ortodoks aku!", Tetapi selama pembaca menikmati pekerjaan aku, itu sudah cukup bagiku. Kepada mereka yang bahkan sampai membaca Kata Penutup seperti ini, aku berterima kasih dari lubuk hati aku yang paling dalam.

Terakhir, aku ingin mengucapkan satu kata terakhir terima kasih kepada Kurogin-sama untuk ilustrasinya yang luar biasa, kepada Sugimoto-sama untuk mendesain buku, untuk korektor, dan yang terakhir tetapi tentu tidak kalah pentingnya, untuk semua pembaca yang luar biasa.

Sambil berdoa agar aku mendapat kehormatan untuk melihat volume lain keluar, dengan ini aku menyerahkan Black Summoner di tangan hangat semua orang.

Doufu Mayoi

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post