Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 294

Chapter 294 Reuni Bear-san dan Rosa-san

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Ketika kami berjalan menuju penginapan, aku bertanya kepadanya tentang sesuatu yang menarik perhatian aku.

[Rosa-san, apa itu?] Yuna

Ada banyak orang, menunggang kadal besar di depanku. Ada seseorang, memegang kendali kadal seperti kusir di atas kuda yang sedang berjalan di kota. Dan juga, ada banyak dari mereka.

[Itu Ragaroot (Ragarūto)] Rosa

[Apakah kamu baru saja memanggil kadal itu, Ragaroot?] Yuna

[Ya, itu monster, tapi itu jinak dan kamu menggunakannya saat kamu bepergian melalui padang pasir. Aku juga terkejut, ketika pertama kali melihatnya. ] Rosa

Tentu, tidak seperti unta, kuda tidak bisa bergerak dengan baik di padang pasir. Jadi, aku pikir mereka menggunakan unta di gurun ini.

Tapi sepertinya berbeda.

Namun, sepertinya kadal itu, bisa bergerak cukup baik di padang pasir.

Tapi itu monster.

Tunggu, aku bisa menggunakan Sihir Deteksi untuk mengonfirmasi!…

... Ada banyak reaksi monster di kota, yang diberi label Ragaroot.

Ini benar-benar monster.

Jika aku menggunakan Sihir Deteksi tanpa mengetahui ini, aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi.

[Apakah itu tidak berbahaya?] Yuna

[Aku tidak tahu banyak tentang itu, tapi kelihatannya baik-baik saja. Pada dasarnya, sangat menyenangkan untuk dikendarai dan sepertinya itu telah digunakan sebagai cara untuk melakukan perjalanan di padang pasir untuk waktu yang lama. Ketika aku datang ke kota ini, aku menemukan bahwa itu adalah titik penjualan yang unik dari kota ini.] Rosa

Ini hanya cara di dunia yang berbeda, untuk melakukan perjalanan melalui padang pasir dengan kadal besar.

Aku memiliki sedikit perasaan bahwa aku ingin mengendarai, tetapi aku tidak ingin menipu Bears aku.

[Entah bagaimana, aku merasakan tatapan.] Rosa

Ya, aku juga merasakannya.

Tapi aku abaikan saja.

Orang yang lewat menatap kami.

Pada ME tepatnya.

[Itu karena Rosa-san cantik.] Yuna

[Fufu, terima kasih. Tapi garis pandangnya sepertinya diarahkan pada Yuna-chan. Tampaknya, mereka melihat penampilan beruang lucu Yuna-chan.] Rosa

Bisa dikatakan dengan jujur ​​bahwa aku terlihat aneh atau tidak biasa.

Mou ~, aku sudah terbiasa.

[Tapi, bukankah panas untuk berpakaian seperti itu? Aku merasa panas hanya dengan melihatmu.] Rosa

Aku tidak tahu suhu luar berkat Kostum Beruang, tapi Rosa-san berkeringat di dahinya dan bahkan telapak tangannya dalam panas ini.

[Ini tidak panas, karena itu pakaian khusus.] Yuna

[Begitukah?] Rosa

[Begitulah!] Yuna

Aku secara paksa membujuknya.

Bahkan jika aku katakan itu terasa keren, sepertinya dia tidak akan mempercayainya.

Berjalan menuju penginapan sambil melihat ke arahnya, seorang gadis yang akrab datang dari depan.

[Aku tahu itu, ini Yuna.] Ran

Aku bertemu gadis Penyihir, salah satu anggota Partai Harem yang sama dengan Rosa-san.

Gadis cantik, sekitar 18 tahun. Gadis ini juga salah satu korban taring beracun Blitz (egois kesombongan).

[Ran, kenapa kamu di sini? Apakah kamu tidak berbelanja? ] Rosa

[Aku sudah melakukan. Tapi membosankan pergi sendirian, jadi aku kembali ke penginapan. Lalu, aku melihat dua orang yang akrab. Jadi sekarang, mengapa Yuna dan Rosa bersama? ] Ran

[Aku kebetulan bertemu Yuna-chan ketika dia datang ke kota. Jadi kami menuju ke penginapan tempat kami tinggal untuk memperkenalkannya ke penginapan itu.] Rosa

[Kalau begitu, aku akan pergi denganmu.] Ran

Jadi, Ran bergabung (pesta) saat kami melakukan perjalanan ke penginapan (sarang Setan Blitz).

[Yuna selalu berpakaian seperti itu. Bukankah ini panas? ] Ran

Aku diberitahu hal yang sama, jadi aku menjelaskan kepadanya hal yang sama dengan yang aku katakan kepada Rosa-san.

[Jadi kenapa kamu tidak bersama Swaying Bear?] Ran

Aku melihat sekeliling sambil mengeluarkan suara leher <Kyoryo Kyoro.

Kamu tidak dapat membawa Beruang bersama Kamu di kota yang asing.

Orang-orang mungkin ketakutan dan menyerang, aku tidak berusaha mengumpulkan perhatian.

[Tapi kamu Beruang dan kamu mengendarai juga.] Ran

Itu membuat Boneka Beruang ngeri.

[Omong-omong, Beruang itu adalah Binatang yang Dipanggil.] Rosa

[Uh, aku ingin <mofumofu> setelah lama.] Ran

Kata Ran, sambil menjejali wajahnya di Kostum Beruangku.

[Ini sangat lembut.] Ran

Tidak mungkin, daging aku tidak pernah lunak!

Kostum Beruang adalah yang lembut!

Untuk saat ini, aku meminta Rosa-san untuk membantu aku menarik Ran dari aku.

Namun, karena dia tidak ingin melepaskan aku, aku membuatnya menjadi janji yang baik.

Swaying Bear, aku minta maaf.

Aku minta maaf kepada Swaying Bear saat dia berada di Bear Puppet.

[Fufu, aku tidak sabar untuk bertemu Swaying Bear-chan. Aku bisa melakukan banyak <mofumofu>.] Ran

Ran, terlihat sangat senang.

Kemudian, kami tiba di penginapan dan masuk, lantai pertama seperti sebuah kedai minuman. Ada banyak tatapan, tapi aku mengabaikannya dan langsung pergi ke konter.

[Ara, sudahkah kalian kembali?] Bibi Fluffy

Bibi kecil yang lembut di konter, memanggil Rosa-san dan Ran.

[[Kami kembali.]] Rosa dan Ran

[Ara? ~ Siapa gadis imut yang berpakaian seperti Beruang?] Bibi Fluffy

Bibi menatapku.

[Dia petualang yang sama seperti kita. Aku bertemu dengannya secara kebetulan ketika dia datang ke kota ini untuk bekerja. Jadi aku ingin memperkenalkannya ke penginapan ini.] Rosa

[Ara ~, apakah gadis yang terlihat seperti beruang ini adalah seorang petualang?] Bibi Fluffy

Bibi menatapku dengan takjub.

Ini juga yang biasa.

[Dia lebih kuat dari petualang di luar sana.] Ran

[Kita mungkin tidak menang bahkan jika kita bertarung bersama.] Rosa

[Aku pernah melihat petualang muda lain seperti dia, tapi dia terlalu kuat.] Ran

Mereka membuat kisah yang sulit dipercaya lagi.

[Benar] Ran

[Pangkatnya sama dengan kita.] Rosa

[~ Benarkah ?!] Bibi Fluffy

[[Benar]] Rosa dan Ran

Tatapan semua orang mulai berkumpul, pada tingkat ini aku tidak akan bisa tinggal di sini.

Ketika aku bertemu mereka di Crimonia, aku diberitahu oleh guild tentang peringkat atas, jadi aku mengatakan kepada mereka bahwa aku diangkat ke peringkat C.

Namun, karena percakapan sepertinya akan berlanjut tanpa batas, aku akan menggunakan keahlian khusus aku.

<Keterampilan Rahasia; Pergeseran Percakapan>.

[Ah ... Ngomong-ngomong, bagaimana dengan kamar itu?] Yuna

Untuk saat ini, aku akan meminta kamar dan segera pergi.

[Ara ~, maaf ~. Apakah Kamu baik-baik saja dengan satu kamar?] Fluffy Bibi

Aku mengangguk. (TN: Ini Sangat Efektif !!)

Aku bisa mengubah percakapan luar biasa.

[Ara ~, aku benar-benar minta maaf ~. Tidak ada kamar tunggal kosong yang tersedia.] Fluffy Bibi

[Begitukah?] Rosa

Rosa bertanya sebagai penggantiku.

[Ara-ra ~, aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan ~.] Bibi Fluffy

[Yah, sepertinya itulah masalahnya.] Rosa

[Rosa-san, aku akan pergi ke penginapan lain.] Yuna

Harus ada penginapan lain. Jika yang terburuk datang, aku masih memiliki Rumah Beruang.

[Tidak, kamu berjanji padaku.] Ran

Ran meraih Kostum Beruangku ketika aku meninggalkan penginapan.

Yah itu benar, aku berjanji padanya untuk membuat <mofumofu> untuk Swaying Bear.

[Itu sebabnya, kamu harus tinggal di kamar kami.] Ran

Ran hanya mengatakan sesuatu yang keterlaluan.

[Kamarmu kamu bilang ... Tapi Blitz ada di sana kan?] Yuna

Seperti yang diharapkan, tinggal di kamar dengan seorang pria adalah ...

[Tidak apa-apa. Kami akan mengusirnya.] Ran

[Betul. Itu ide yang bagus.] Rosa

Rosa-san setuju dengan ide Ran.

[Tidak, itu akan buruk.] Yuna

[Fufu, aku hanya bercanda. Aku menyewa kamar terpisah dari awal. Ketika kami check-in, hanya ada tiga kamar dan kamar single yang tersedia. Kemudian, ruang quadruple menjadi kosong. Karena sulit untuk dipindahkan, kami menyewa kamar seperti itu.] Rosa

[Tapi ini tiga kamarkan?] Yuna

[Tidak apa-apa, Yuna kecil, jadi kamu bisa tidur bersama denganku.] Ran

[Oh, aku akan menahan diri dari itu, aku akan pergi ke penginapan lain.] Yuna

[Lalu, apakah kamu ingin pindah ke kamar quadruple?] Ran

[Apakah kamar quadruple masih tersedia?] Rosa

[Bukankah dia bilang tidak ada kamar kosong yang tersedia?] Yuna

[Ara ~, Satu-satunya kamar yang tidak tersedia adalah kamar single ~. Kamar quadruple kosong. ] Bibi Fluffy

[Kalau begitu, kita akan pindah ke ruang empat kali lipat. Jadi sekarang, Yuna-chan tidak akan punya masalah dengan itu. ] Rosa

[Err, aku bisa menyewa kamar quadruple untuk diriku sendiri, tapi.] Yuna

Yah, aku punya uang.

Selain itu, jauh lebih tenang.

[Tidak mungkin .. Jika kamu tidak berada di ruangan yang sama, aku tidak bisa <mofumofu> Berayun Bear-chan.] Ran

Jadi itu alasanmu?

[Bibi. Untuk saat ini, harap ubah kamar kami menjadi kamar quadruple. Kami punya uang.] Rosa

Rosa-san meminta perubahan kamar.

[Aku akan membayar juga.] Yuna

[Tidak masalah. Karena kami berhutang budi kepada Yuna-chan pada saat itu. ] Rosa

Hal yang sama berlaku untukku.

Ada banyak hal yang tidak bisa aku lakukan sendiri saat itu.

Rosa-san yang berbicara kepada orang-orang yang kami selamatkan dari para bandit dan berbicara dengan lembut kepada mereka yang membuat keluarga mereka terbunuh. Aku tidak bisa melakukan apa-apa saat itu.

Selama waktu itu, aku pikir itu akan berakhir jika aku baru saja membunuh para bandit, tetapi ketika aku mengetahui bahwa itu bukan satu-satunya hal yang harus dilakukan.

[Lalu ~ kamarmu, adalah kamar di ujung lantai yang sama yang sedang kamu gunakan. Setelah Kamu mengosongkan kamar ketiga, silakan datang ke sini dan mengembalikan kunci.] Bibi Fluffy

Kemudian Bibi kecil yang lembut memberikan kunci kamar empat kali lipat untuk Rosa-san.

Catatan Penulis

Meskipun ini adalah pengaturan untuk Ran, aku diizinkan untuk menambahkan penggambaran bahwa dia ingin mofumofu dalam versi buku atau ingin diintimidasi.

Aku menambahkan elemen yang tidak ada dalam versi web.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post