Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 210

Chapter 210 Bear-san Tiba di Raruuze

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Keesokan harinya, aku terbangun dari sinar matahari yang bersinar melalui jendela. Langit yang sangat cerah membuat hujan lebat kemarin tampak seperti mimpi. Kita harus dapat pergi dengan mudah. 

Kami dengan cepat memakan sarapan kami dan berangkat ke Raruuze.

Kemarin, musuh kita adalah hujan, tetapi hari ini, itu adalah jalan. Itu penuh dengan genangan air, dan beberapa area bahkan dalam kondisi yang sangat buruk sehingga kereta tidak bisa melewati mereka. Untungnya, Beruang aku tidak memiliki banyak masalah. Mereka berjalan ketika jalan menjadi sangat buruk dan berlari sepanjang jalan. Seiring waktu, kaki mereka menjadi sangat kotor. Meskipun mereka akan bersih lagi jika aku membatalkannya, aku masih merasa buruk bagi mereka. Terlihat sangat buruk bagi Hugging Bear; karena bulunya sebagian besar berwarna putih, kotorannya bahkan lebih menonjol daripada di Swaying Bear. Selama istirahat kami, aku mengelus kepala mereka untuk berterima kasih kepada mereka atas kerja keras mereka.

"Itu dia. Itu adalah kota. 」

Aku langsung melihat ke depan ketika Sanya-san mengatakan itu dan melihat dinding sebuah kota ... Sebuah kota besar. Itu jauh lebih besar dari Crimonia, yang tidak kecil untuk memulai.

「Kami akan menyebabkan keributan jika kami naik Bears ke gerbang, jadi tidak apa-apa jika kita berjalan dari sini?」

Orang-orang pasti akan panik jika mereka melihat Beruang, jadi aku bertanya kepada para kakak perempuan jika kita bisa berjalan di sepanjang jalan.

"Kamu benar. Jika kita naik lebih dekat, orang mungkin melihat kita. 」

Sanya-san setuju, jadi kami semua keluar dari Bears.

「Terima kasih telah membawa kami semua sejauh ini.」

Ruimin berterima kasih kepada Bears, dengan Sanya-san mengikuti. Mereka berdua mengelus kepala Bears, memunculkan tangisan bahagia sebagai balasan. Setelah berterima kasih kepada mereka sendiri, aku mengembalikannya ke sarung tangan mereka.

「Haruskah kita pergi, kalau begitu?」

Jadi, kami memulai perjalanan kami ke Raruuze. Karena tembok kota sudah terlihat, seharusnya tidak butuh waktu lama. Ketika kami semakin dekat, kami melihat beberapa orang keluar dari kota dengan kuda, sementara kami satu-satunya yang menuju ke sana. Aku pikir akan ada banyak lalu lintas, terutama dengan bagaimana para elf bersaudara menggambarkan kota itu kepada aku. Yah, mungkin itu karena hujan. Paling tidak kita tidak perlu mengantri untuk masuk ke sini. 

Ketika kami sampai di gerbang, gatekeeper menatapku dengan heran.

「Ada apa dengan pakaianmu itu?」

「Ini hanya pakaian beruang.」

Tidak peduli berapa kali orang bertanya kepada aku itu, cara ini satu-satunya cara aku bisa merespon. Jawabannya pasti sudah cukup bagi gatekeeper, karena dia tidak mengorek lebih jauh, tetapi lebih tepatnya mengatakan kepada kami untuk menempatkan kartu guild kami di papan kristal. Papan tidak berubah merah, tentu saja, karena tidak satu pun dari kami yang melakukan kejahatan. Penjaga gawang kemudian hanya memberitahu kita lewat dengan 「Lanjutkan,」 dan memalingkan muka. Dia pasti berurusan dengan semua jenis orang dan terampil mengabaikan orang seperti aku. Yah, aku senang dia membiarkan kami lewat tanpa mengeluh. Namun, saat kami memasuki kota, kami menarik segala macam tatapan.

「Kami sedang menatap.」

「Ya, kami pasti.」

Aku jelas bahwa kami akan mendapatkan penampilan: seorang gadis berpakaian seperti beruang tiba-tiba memasuki kota. Itu terjadi pada aku sepanjang waktu. Untuk para suster, bagaimanapun, ini pasti yang pertama kalinya hal seperti ini terjadi pada mereka.

「Aku berpikir untuk langsung menuju ke Guild Petualang, tapi mungkin Kamu ingin menunggu di penginapan, bukan, Yuna-chan?」

Itu mungkin cara yang lebih baik dari Sanya-san untuk mengatakan "Ini terlalu memalukan untuk berjalan di sebelahmu, jadi pergi menunggu di penginapan sebagai gantinya." Terlalu buruk untuknya, karena aku juga ingin pergi ke Guild Petualang. Sebagai mantan gamer, tidak mungkin aku hanya bisa duduk diam dan menunggu di penginapan setelah memasuki kota baru. Aku juga ingin tahu tentang para petualang yang telah terlibat dengan Ruimin, dan kita bahkan mungkin harus berurusan dengan pedagang sesudahnya. Aku tidak akan peduli jika Ruimin hanya orang asing bagi aku, tetapi selama perjalanan kami ke sini, kami menjadi teman, jadi aku ingin ikut serta.

「Jika aku tidak akan menyebabkan Kamu terlalu banyak masalah, aku lebih memilih untuk ikut dengan Kamu. Namun, jika Kamu bersikeras, aku akan tinggal di penginapan. 」

Sanya-san tidak mengharapkan jawabanku dan menjadi sedikit bingung.

「Yuna-can, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu. Hanya saja semua orang menatap Kamu sepanjang waktu, jadi aku pikir Kamu mungkin lebih suka tinggal di penginapan karena itu. 」

Oh, sepertinya aku salah memahami niatnya; dia benar-benar mengkhawatirkanku.

「Ini selalu terjadi, jadi aku terbiasa. Jika kalian berdua tidak akan terlalu tidak nyaman dengan berada di pusat perhatian aku lebih suka bergabung dengan Kamu daripada tinggal di belakang. 」

「Aku baik-baik saja dengan itu.」

「Ruimin?」

「Aku merasa tidak enak karena membuat Yuna-san menunggu kita sendiri, jadi aku juga baik-baik saja.」

Respons baik Ruimin membawa senyum ke wajahku.

「Baiklah, kalau begitu kita akan pergi ke Persekutuan Adventurer bersama-sama.」

Hanya beberapa menit setelah kami berangkat menuju guild petualang, namun ...

「Kami semakin termenung.」

「Ya, kami.」

Mereka berdua mengeluh lagi. Tentu saja mereka benar, seperti apakah mereka hanya lewat atau melakukan sesuatu di daerah itu, semua orang meluangkan waktu untuk melihat kami. Seperti biasa, aku menurunkan Bear-san Hood untuk setidaknya menyembunyikan wajahku.

「Kita harus bergegas.」

「Ya, kita harus.」

Para kakak perempuan mulai berjalan lebih cepat untuk menghindari perhatian semua orang lebih cepat. 

Mungkin akan lebih baik jika aku menjauhkan diri dari mereka sedikit? Aku melambat untuk membiarkan mereka maju.

「Yuna-san, apa yang kamu lakukan? Kamu tertinggal di belakang. 」

Ruimin memperhatikan bahwa aku telah mencoba memisahkan diri dari mereka, jadi aku tidak punya pilihan lain kecuali mengejar lagi. Begitu aku melakukannya, Ruimin menggenggam tanganku dan mulai menarikku. Dia kemungkinan besar merindukan niat aku, tetapi itu masih membuat aku senang melihat Ruimin melakukan ini untuk aku. Dia terus menarikku sampai ke Guild Petualang, yang hampir sebesar yang ada di ibukota.

「Aku akan pergi menyapa tuan guild di sini. Ruimin, Kamu harus pergi dan memeriksa apakah para petualang itu ada. Untuk kamu, Yuna-chan ... 」

Sanya-san memandangku dan terdiam. 

Kenapa dia ...

「Harap tetap keluar dari masalah.」

Yah, itu adalah permintaan yang sulit ... Itu tidak seperti aku mencoba untuk mendapatkan masalah dengan sengaja. Kesulitan hanya selalu menemukan cara untuk mendapatkanku. Yah, itu sebagian besar karena Bear Suit-ku, meskipun ... 

aku berjanji akan mencoba yang terbaik, dan Sanya-san pergi menemui tuan guild. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk hanya mengikuti Ruimin saat dia mencari petualang yang pernah dia hadapi sebelumnya. Jika ternyata mereka memang menipu Ruimin, aku akan menghukum mereka sesuai dengan itu. Di dalam guild, jumlah perhatian yang kami dapatkan bahkan lebih besar dari apa yang kami dapatkan di jalanan.

「Seekor beruang?」 「Ada apa dengan pakaiannya?」 「Itu beruang, kan?」 「Seorang gadis?」 「Apa yang dilakukan beruang di Persekutuan Adventurer?」 「Sungguh lucu.」 「Apakah itu Ruimin?」 「Ada beruang."

Di antara bisikan, hanya satu yang menonjol. Ketika kami mulai mencari orang yang bertanggung jawab, mereka mendatangi kami.

「Miranda-san!」

「Aku tahu itu Kamu, Ruimin.」

Seorang petualang perempuan muda berusia awal dua puluhan berdiri di depan kami.

「Apakah Ruimin benar-benar ada di sini?」

"Dia adalah."

Dua wanita muda mendekat.

「Sudah lama, Miranda-san.」

「Belum lama, tapi kamu benar-benar menghilang pada kita begitu tiba-tiba. Kami semua mengkhawatirkanmu. 」

Miranda berkata dan memeluk Ruimin dengan erat.

「II tidak bisa bernafas.」

Ruimin tampak seperti sedang kesakitan karena dipeluk begitu erat, tetapi untungnya segera dibebaskan.

「Ya ampun, kami sangat mengkhawatirkan Kamu.」

"Maafkanku."

Setelah Ruimin meminta maaf kepada Miranda, salah satu dari dua wanita lainnya, yang keduanya tampak seperti berusia pertengahan dua puluhan, angkat bicara.

"Betul. Belum lagi kamu memberi Dogrude-san gelang yang penting. 」

Dia berkata dan mencubit pipi Ruimin.

「Aku-aku showwy karena menyebabkan banyak masalah.」

「Kamu seharusnya tidak menghilang begitu saja tanpa memberitahu kami terlebih dahulu.」

「Aku showwy.」

Dia akhirnya dibebaskan dari serangan mencubit.

「Bagaimanapun, aku senang kamu baik-baik saja.」

Dia berkata dan memeluk Ruimin dengan lembut.

「Apakah Kamu berhasil sampai ke Capital dengan selamat?」

Akhirnya, wanita yang berpakaian seperti seorang pesulap itu angkat bicara.

「Ya, agak aman.」

「Kamu tahu apa yang dikatakan Miranda? Dia pergi seperti: 'Kita harus mengejar Ruimin.' 」

「Dan kamu bilang kita harus cepat, bukan?」

「Tentu saja, dengan Ruimin yang terlibat itu akan menjadi hal yang jelas untuk dilakukan.」

Petualang ini pastilah orang-orang yang telah membantu Ruimin. Berdasarkan reaksi mereka barusan, mereka sepertinya tidak menipu dirinya dengan cara apa pun. Itu baru saja aku membayangkan skenario terburuk.

「Ngomong-ngomong, Ruimin, apakah gadis itu berpakaian seperti beruang-san kenalanmu?」

Perhatian mereka tiba-tiba berbalik ke arahku.

「Ya, dia memutuskan untuk datang bersama Onee-chan dan aku ketika kami berangkat dari Ibukota.」

「Pakaian yang menarik yang dia kenakan.」

Ruimin bahkan tidak berkomentar tentang itu; dia hanya tertawa kembali. 

Miranda-san terus menatapku, jadi aku memutuskan untuk memperkenalkan diri.

「Aku Yuna. Seperti yang sudah Kamu ketahui, aku datang ke sini bersama Ruimin dan saudara perempuannya. 」

「Aku Miranda. Aku bekerja dengan Ruimin untuk sementara waktu. 」

「Nama aku Erielle. Aku harus mengatakan, pakaian Kamu benar-benar imut. 」

Erielle lalu beringsut lebih dekat denganku, jadi aku langsung mundur selangkah.

「Hentikan itu, Kamu membuatnya takut.」

「Tapi pakaiannya sangat lucu. Bahkan jika aku tidak memeluknya sekarang, aku akan memeluknya akhirnya. 」

「Jangan membuatnya menjadi lebih buruk!」

Miranda-san berkata dan memukul Erielle-san di atas kepala.

「Aku harus meminta maaf untuknya. Kamu lihat, Erielle sangat menyukai gadis-gadis manis. 」

Wanita yang berpakaian seperti penyihir meminta maaf sebagai penggantinya.

「Jangan khawatir, aku bukan orang aneh.」

Erielle berkata dan mulai mendekatiku lagi, tetapi aku mundur selangkah lagi, tidak peduli.

「Uwaah, jangan lari. Biarkanku memelukmu sekali, setidaknya. Biarkanku merasakan betapa lembutnya kamu. 」

Tiba-tiba seseorang di belakang kerumunan menertawakan ketekunannya.

「Aku pikir itu semakin berisik. Dan, tentu saja itu karena kamu, Yuna-chan. 」

Apa yang ingin mereka katakan? Itu bukan salahku kali ini sama sekali. Oh, itu Sanya-san.

「Sanya-san, apakah kamu sudah selesai dengan pembicaraanmu dengan guild master?」

"Iya nih. Aku kira Kamu adalah para petualang yang merawat Ruimin untuk aku? 」

Sanya-san mengalihkan fokusnya ke para petualang wanita di depan kami.

「Aku mendengar bahwa Kamu membantu saudariku ketika ia membutuhkan. Aku berterima kasih untuk itu. 」

「Oh tidak, kita harus meminta maaf karena tidak bisa mencegahnya kehilangan gelangnya.」

Sanya-san dan Miranda-san kemudian mulai berbicara tentang apa yang terjadi, dan kami menuju ke bagian belakang guild.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post