Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 23

Chapter 23 Mogok dan Menghancurkan Pedagang Buruk Ini

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Chiri Rin

Oh, itu orang jahat.
Mitsuha berpikir begitu saat dia melihat pelanggan masuk.
Cukup banyak mengatakan "Aku benar-benar orang jahat" pria yang sangat gemuk ditemani oleh tiga orang.

「Apakah Kamu pemilik toko?」
Lihat.

「Serahkan hak dan rute pembelian dari toko ini. Hmm, aku akan membawamu juga 」
Wow ~, apa ini! Tidak ada hukum atau apapun! Bahkan jika seseorang terlihat seperti anak kecil, Kamu tidak akan melakukannya. Aku heran dengan keberanian yang berlebihan. Berapa banyak dia meremehkan masyarakat. Apakah dia orang yang sangat kuat yang dapat melakukan apa saja melalui koneksi dan uang?

「Umm, permisi, tapi siapa kamu?」
Aku akan meminta berjaga-jaga.

「Apa, kamu tidak mengenalku? Ini adalah apa yang terjadi ketika seseorang seperti seorang gadis berkecimpung dalam bisnis ... Baik baiklah, aku akan memberitahumu. Aku Nelson Adler, Presiden Perusahaan Adler! 」
「 Oh, dari Perusahaan Adler itu !! 」
Tidak pernah mendengar tentangmu sama sekali.

"Betul. Toko ini tampaknya berurusan dengan ikan, sesuatu yang disebut sampo, dan hal-hal tidak biasa lainnya. Kelihatannya menjanjikan meskipun itu baru. Aku akan melepaskannya dari tanganmu jadi bersyukurlah.
Ya, itu yang kau inginkan. Apakah tekanan dari Earl-sama tidak mencapai para pedagang?

「Umm, ada mitra bisnis yang perlu dipertimbangkan jadi bisakah Kamu datang lagi pada waktu yang sama besok? Kami akan menelepon mitra bisnis kami ... 」
「 Umu, mengerti 」
Mungkin karena mereka dalam suasana hati yang baik karena permintaan yang tidak masuk akal dengan mudah, Nelson dan anak buahnya kembali dengan humor yang baik. Dia mungkin berpikir untuk memberi tekanan di berbagai tempat jika Aku menolak. Apakah dia berpikir bahwa aku segera menyerah setelah berpikir itu tidak baik sekarang karena Perusahaan Adler menyasarku, apakah menurutmu Mitsuha adalah seorang idiot besar. Buss, jangan pernah pergi semudah itu.
Selain itu, meskipun Aku berkata 「Kami akan menghubungi mitra bisnis kami」, tidak ada yang mengatakan 「pemasok」.

Chiri Rin

「Mitsuha-neesama, aku di sini ~」
「Jadi kamu datang ~」
Un, jadi kamu datang hari ini juga, untuk layanan reguler. (定期 便)
Tidak, dia datang setiap hari, Sabine-chan.
Awalnya dia memanggilku 『Mitsuha-sama』 tetapi sebagai hasil dari persaanku untuk "menghentikannya, kepalaku akan terbang jika seseorang mendengar puteri memanggilku sama", dan beberapa tikungan dan tikungan, kami menetap di 『Mitsuha-neesama』 . 『Neesama』 adalah satu kata, dan itu 『sama』 bukan masalah, adalah teori Sabine.

Sabine-chan cepat datang ke sisi konter ini.
Ada TV kecil dan pemutar DVD di sini. Tentu saja, itu tidak terlihat dari sisi pelanggan, dan ditangguhkan segera setelah pelanggan datang. Seorang pelanggan yang memasuki toko pada saat yang buruk mendapatkan Sabine-chan 『Aku akan membunuhmu!』 Silau. Itu tidak masuk akal.
Sabine-chan datang setiap hari, ketika aku kehabisan topik karena aku tidak bisa berbicara tentang Jepang terlalu banyak dan sedang dalam masalah, aku dengan sembarangan menyalakannya dan TV dan pemutar DVD dari penghasil tahu.
Aku tidak bisa membodohi 『apa yang dia lakukan, apa yang dia lakukan, apa yang ada di sini?』 Sabine-chan, dan itu datang untuk menontonnya bersama. Namun, 『Cermin Ajaib. Ini merajalela jika seseorang mengatakan rahasianya untuk membungkamnya, untuk berjaga-jaga hal pertama yang aku pilih untuk ditunjukkan padanya adalah sesuatu seperti 『penyihir kecil yang kehilangan sihirnya ketika identitas aslinya terungkap』 dan 『cerita tentang melanggar janji dan kehilangan segalanya 』. Tidak, sayangnya itu berhasil!
Tetapi tentu saja, untuk Sabine-chan yang tidak mengerti bahasa Jepang, Aku harus menerjemahkan dan menjulukinya. Ini super sulit (翻 訳 せ ず に 済 む), Aku lega ketika sampai ke adegan transformasi atau adegan luka bakar.

「Oh, Sabine-chan, tolong berikan ini kepada Perdana Menteri segera setelah kamu kembali. Ini adalah surat yang sangat penting, jadi jangan melupakannya 」
Meskipun Sabine-chan adalah seorang tomboi, dia gadis yang pintar. Bukan seseorang yang akan gagal dengan permintaan seperti itu. Mungkin dia menyadari sesuatu, dia mengatakan "Un" dengan ekspresi serius sambil mengamankan surat itu sebagai sesuatu yang penting.

Chiri Rin

「Girl, Aku membawamu ke  perjanjian transfer, tanda sudah」
Kamu terbang dari awal (初 っ ぱ な か ら 飛 ば し て ま す ね ぇ), Nelson-san!
「Mitsuha-neesama, siapa ini?」
Sabine-chan bertanya, membalas dari belakangku.
Setelah baru berusia 10 tahun, Sabine-chan belum sampai ke mata publik. Dan ada juga pakaian sederhana untuk penyamaran, meskipun dia gadis yang cantik, dia tidak tampak seperti bangsawan.

「Un, orang penting dari bisnis besar, dia bilang dia ingin membawaku ...」
「Eh ~, Mitsuha-neesama pergi, nooo ～！」
Sabine-chan, seorang aktris '...
Tidak, ini dia 『Sabine, anak yang menakutkan  !! 』Aku kira。
Di pintu masuk gadis cantik yang melebihi norma para bangsawan, wajah Nelson menjijikkan.
「Ho, jika kamu tidak ingin meninggalkan adikmu dengan sangat buruk, kamu bisa datang bersama dengan adikmu」
「Benar-benar!」
Melompat dengan gembira di undangan Nelson adalah Sabine-chan.
Dan ketika senyum lebar Nelson-san semakin kuat ...

Chiri Rin

「Permintaan maafku, apakah Kamu menunggu?」
「Wha, Perdana Menteri-sama !!」
A mengejutkan Nelson Adler.
Un, semua aktor ada di sini.

「Maaf mengganggumu, Saar-san」
「Tidak, jika undangan Mitsuha-dono, aku akan terbang kapan saja」

（Wha! Dia menyebut Perdana Menteri dengan nama! Dan ada apa dengan sikap rendah hati Perdana Menteri!）
Nelson mulai diliputi firasat buruk

「Sebenarnya, orang ini meminta Aku untuk menyerahkan toko ini secara gratis. Dan dia bilang dia ingin mengajakku bersama dengannya ... Karena itu, aku mungkin akan dipaksa untuk menolak permintaan dari Raja ... 」
「 Oh? Tentang apa ini, Adler-dono? 」
Dia menusuk dengan tatapan dingin yang membeku.
「Wha, tidak, itu ......」
A Nelson tanpa henti berkeringat.

「Menghalangi pedagang yang diminta langsung oleh Raja, menuntut untuk secara tidak sah memberikan sebuah toko tanpa pembayaran, dan memeras seorang gadis yang sangat muda untuk menjadi milik seseorang」
「Eh ..., ah ..., tidak, hal semacam itu ......」
Memiliki darahnya lenyap, Nelson berlalu kebiruan dan sekarang menjadi keputihan.

「Maksudmu," bukan itu "?」
「Y, ya, tentu saja!」
「Jadi, Kamu tidak akan ada hubungannya dengan toko ini atau staf toko dari sekarang langsung dan tidak langsung?」
「Ya, Aku bersumpah kepada dewi! 」
「 Kemudian, jika ada gangguan terhadap toko ini di masa depan, Aku akan meminta Adler-dono untuk menangani mereka. Semua departemen akan menerima instruksi yang ketat 」
「 Y, ya !! 」
Dengan ini, Perusahaan Adler berkewajiban untuk memantau dan memikul tanggung jawab untuk tidak hanya anak perusahaan mereka tetapi juga semua pihak komersial di ibukota untuk tidak ikut campur dengan General Store Mitsuha. Jika suatu gangguan diabaikan atau diabaikan, siapa tahu hukuman macam apa yang akan dijatuhkan oleh Perdana Menteri.

Tetapi pada saat itu kulit Nelson kembali sedikit dari merasa lega bahwa dengan menanggung beban berat ia berhasil melarikan diri dari krisis terbesar dalam hidupnya.
「Oh, Adler-dono. Orang-orang dari Perusahaan Adler tidak harus datang ke istana kerajaan besok. Semua orang perusahaanmu akan memiliki izin mereka untuk masuk setiap saat dicabut 」
「 Apa ...... 」
Nelson menjadi pucat lagi.
Tidak ada pintu masuk ke istana kerajaan berarti untuk pemasok istana kerajaan: pemasok kerajaan Adler Perusahaan, lebih dari penurunan penjualan. (王宮 御用 達 、 御用 商人 で あ る 売 ド ー げ 減少 ど こ っ の は 売 は 上 げ 減少 減少 ど こ ろ の 話 で は な い。) Kehilangan kredit. Tertawalah di antara sesama pedagang. Kerusakannya tak terhingga tidak peduli jika dirimu disebut ibukota, tidak ada dealer utama nomor kerajaan.

「Wh, kenapa sesuatu seperti itu ......」
"Tidak menjadi tanggung jawab untuk menekan pedagang lain tentang toko ini syarat-syarat penebusan", pikir Nelson.
「Oh, tentang itu? Aku tidak berpikir bahkan raja yang paling lembut akan ingin melihat wajah pria yang berusaha mendapatkan putrinya yang muda atau teman-temannya 」
「 Apa? 」

「Sekarang, mari kita kembali, Putri Sabine」
「Eh ~, aku ingin bermain dengan Mitsuha-neesama lebih ~」
Setelah Perdana Menteri meninggalkan menyeret Sabine yang enggan, hanya orang yang pingsan di lantai yang tersisa.

Presiden Perusahaan Adler yang pensiun dan meninggalkan segalanya kepada putranya adalah sesuatu yang terjadi beberapa saat kemudian.
Jangan sentuh Toko Umum Mitsuha.
Beberapa saat kemudian, seruan muntah darah Nelson mencapai semua pedagang di ibu kota, tidak ada kerajaan.

「Hei Sabine-chan, apakah kamu ingin sukses『 Kurenai ken'nyou 』title」
「Tidak mungkin! Entah bagaimana rasanya tidak senang. Mitsuha-neesama, Kamu ingin mendorongnya padaku untuk melepaskan saja judul itu.
Apa arti yang luar biasa! Sabine, anak yang menakutkan !!

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post