My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 2-2

Chapter 2-2 Claire Ridill Tidak Memiliki Harga Diri

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Berdasarkan dari hasil saat ini, epidemi flu tampaknya telah berhasil diselesaikan.

Semua pelayan, termasuk Michelle, sekarang aman. Kami menjaga mereka di lingkungan yang bersih dan lembab, dan mereka semua tampak dalam bentuk fisik yang baik, yang membantu mereka mengatasi penyakit.

Namun, ada beberapa pengorbanan yang dilakukan. Orang-orang yang dibutuhkan untuk merawat orang sakit juga menjadi terinfeksi.

Namun, kami berhasil menyelamatkan lebih banyak orang daripada jika kami baru saja membakar mereka semua.

Akibatnya, pengetahuan yang aku miliki terbukti asli - dan aku dibawa ke ayah aku. Pertanyaannya untuk aku secara mengejutkan singkat dan aku dengan cepat dibebaskan. Dia tampaknya tidak memiliki niat untuk menyelidiki aku lebih lanjut dan diam-diam akan mengabaikan fakta bahwa aku memiliki pengetahuan yang tidak seharusnya aku lakukan.

- Namun, sebagai bentuk hukuman yang berbeda, Milli dipecat.

Tidak akan ada hukuman lain, selain Milli dipaksa untuk kembali ke kampung halamannya ... tetapi begitu hukuman untuk Milli telah diputuskan, aku tidak diizinkan untuk bertemu dengannya, dan aku bahkan tidak diizinkan untuk mengucapkan selamat tinggal.

Jadi, sebagai pengganti Milli, seorang pembantu baru, Mary datang. Dia juga di sini untuk mengawasi aku dengan ketat dan tetap tidak ramah dan hampir tidak mau berbicara dengan aku.

Karena sekarang ada waktu yang panjang di mana aku tidak dapat berinteraksi dengan siapa pun, aku putus asa untuk berbicara dengan seseorang -

"Otouto-kun ~ aku datang untuk memeriksamu."

Suatu sore, sekitar satu bulan setelah Milli pergi - Claire datang menemui aku di ruang tamu.

"Kau datang untuk mengecekku ... Bukankah disini sudah ada pembantu di sini untuk mengawasi mereka di mansion?"

Pembantu baru tidak ada di pihak aku, jadi aku harus berhati-hati tentang apa yang aku katakan di sekelilingnya. Tapi aku tahu aku bisa mempercayai Claire, aku duduk di sebelahnya di sofa.

"Kamu harus baik-baik saja, aku membujuk Ibu untuk bersikap lunak dengan hukumanmu."

“Eh, really?”

"Ya, itu benar, tapi sebelum aku berbicara tentang itu aku perlu meminta maaf terlebih dahulu."

"Apa, minta maaf untuk ...... apa?"

"Untuk Milli-san, aku benar-benar minta maaf karena itu terjadi!"

"Oh itu, aku sudah bilang sebelumnya, Milli dan aku sudah mempersiapkan diri untuk hasil itu, jadi kamu tidak perlu minta maaf, Claire."

"Tapi, untuk dipisahkan dari ibumu, itu pasti sangat mengejutkan."

"Itu mengejutkan - tapi ... Tolong tunggu sebentar, apa yang kamu maksud dengan ibu?"

"Apa lagi yang bisa aku maksudkan oleh ibu ... Eh? ... Bukankah kamu tahu kalau Milli-san adalah ibumu yang lahir?"

"...... Kamu berbohong, kan?"

"Itu bukan kebohongan - semua orang tahu, apakah kamu tidak memperhatikan bahwa Milli-san memanggilmu dan aku dengan nama depan kami dan tidak pernah menggunakan nama keluarga kami?"

"Tapi, Milli tidak bisa menjadi ibuku ..."

"Itu ...... Milli-san mungkin membuat janji untuk tidak memberitahumu, karena Ibu sepertinya menentang mengizinkan Milli-san untuk menjagamu."

"Itu tidak mungkin…"

Aku benar-benar diliputi oleh kebenaran mengejutkan yang Claire telah ungkapkan kepada aku, tapi pasti itu pasti benar. Ada begitu banyak kali selama enam tahun terakhir yang aku pikir Milli seperti ibu yang sebenarnya bagi aku. (TN: Dia mengatakan enam tahun (六年) di sini meskipun dia sebenarnya berusia delapan tahun.)

"Sial!"

Aku membanting tinjuku ke meja.

Seseorang yang begitu penting berada tepat di depanku, seseorang yang harus aku lindungi, tetapi aku bahkan tidak menyadarinya sampai Claire memberitahuku!

“Maaf, ini bukan tempatku untuk mengatakan hal seperti itu padamu, kan? ... ”

“…… Oh tidak ... Tidak, Claire kamu baik-baik saja. Akulah yang bersalah karena tidak menyadarinya, bahkan jika aku tahu tentang itu, aku terobsesi untuk membantumu. ”

Aku tidak menyesal menyelamatkan Michelle untuk Claire. Namun, jika aku tahu bahwa Milli adalah ibu aku ... itu hanya membuat aku sedih bahwa kami tidak dapat memiliki selamat tinggal yang tepat.

"Aku tidak tahu apa-apa tentang Milli, setidaknya aku seharusnya bertanya apa nama kampung halamannya."

"Oh, tidak masalah, aku meminta Michelle untuk secara diam-diam memeriksa keamanan Milli."

“..Eh, really?”

“Ya, sungguh. Dia tinggal di kota kelahirannya, karena dia mungkin di bawah pengawasan, tidak mungkin untuk membawanya kembali. ”

“Oh, dia baik-baik saja! Kerja bagus, Claire! ”

“Gu, gujjobu? Aku tidak mengerti, tapi aku senang kamu bahagia. ”(TN: Leon mengatakan gujjobu di baris sebelumnya. Gujjobu adalah bagaimana kamu akan secara fonetis mengucapkan 'pekerjaan yang baik' dalam bahasa Jepang. Jadi itu adalah istilah yang tidak biasa bagi Claire. )

Woops, karena aku sangat senang, aku mengucapkan sepatah kata pun dari kehidupanku sebelumnya.

Tapi, aku punya harapan sekarang. Aku mungkin tidak dapat melakukannya sekarang, tetapi suatu hari nanti, aku dapat menemukan Milli jika aku bisa mendapatkan beberapa bentuk kebebasan.

“Hei, otouto-kun, apa tidak ada yang ingin aku lakukan? Karena Milli tidak lagi di sini, apakah ada yang bisa aku bantu? ”

"Apakah kamu mengkhawatirkan aku?"

“Apakah tidak ada apa-apa? Otouto-kun tolong, pasti ada semacam kebaikan yang bisa kamu tanyakan? ”

Tidak ada gunanya mengatakan hal seperti itu. Tapi, karena dia adalah onee-chan-ku, aku tidak pernah bisa membuat permintaan mesum. Apa yang akan dia lakukan jika aku membuat permintaan yang tidak masuk akal?

Ada kesempatan yang sama terakhir kali, aku tidak menyesal tidak bertindak atas kesempatan itu.

"Oh ... oke umm ... Oh, aku ingin minta tolong, sebenarnya aku punya banyak waktu luang sekarang setelah Milli pergi, dan aku ingin belajar, tetapi tidak ada buku yang tersedia untukku di sini. Jika Kamu bisa mendapatkan buku apa saja, dapatkah Kamu membawanya ke sini? ”

"Buku, ya? ... Biarkan aku berpikir .... Mungkin sulit karena ada begitu banyak mata yang melihatku di mansion, tapi aku akan berusaha mencari cara untuk mengelolanya."

"Oohh, terima kasih, Claire!"

"Tidak apa-apa, selama itu adalah sesuatu yang bisa aku lakukan untuk otouto-kun aku, meskipun itu mungkin sedikit terlambat."

"... Eh, apa itu ... Apa maksudmu?"

Setelah mendengar pertanyaanku, Claire mengalihkan pandangannya dariku.

“…… Aku harus bertemu dengan calon calon pengantin lain. Kali ini aku pikir tidak mungkin bagi aku untuk melarikan diri. ”

Apakah itu begitu ... ... perkawinan kenyamanan lagi? Suatu hari aku berpikir mungkin akan muncul lagi, tapi aku tidak berpikir itu akan begitu cepat ......

"Orang macam apa kali ini?"

"Seorang marquise berusia 27 tahun yang telah selesai, tampaknya dia tidak jelek, dan aku pikir dia adalah kandidat yang lebih baik dari yang aku duga."

"Itu adalah……"

Aku benar-benar kehilangan kata-kata. Jika aku mendengarkan secara objektif marquis ini terdengar seperti kandidat yang baik, tetapi mengetahui perbedaan usia dengan Claire yang berusia sembilan tahun adalah 18 tahun. Apakah ini benar-benar baik-baik saja ...?

"Jangan khawatir - bahkan jika aku memutuskan untuk menikah, pernikahan itu sendiri tidak akan terjadi sampai aku berumur dua belas tahun, Ibu berkata itu akan baik-baik saja bagiku untuk bertindak bebas sampai saat itu."

"Begitukah ... Itulah sebabnya kenapa kau baik-baik saja datang ke sini."

"Jika aku akan menikah, aku ingin menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan otouto-kun ku."

"Claire ..."

Apakah dia datang ke sini berpikir seperti itu? Aku ingin menyelamatkan Claire, tapi ... karena aku sekarang aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Setidaknya aku punya sedikit lebih dari dua tahun sampai Claire berumur dua belas tahun. Tetapi, akankah aku benar-benar dapat menemukan cara untuk menyelamatkannya pada waktu itu?

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu…. tapi tidak, hanya karena aku tidak yakin sekarang bukan berarti aku sudah bisa menyerah. Aku ingin membantu meringankan beban Claire bahkan sedikit.

"Claire, apakah ada yang bisa aku lakukan untukmu?"

“Eh, ada apa? Tiba-tiba menanyakan sesuatu seperti itu. "

"Sebenarnya, aku benar-benar ingin membantumu dengan pernikahan itu sendiri, tetapi tidak mungkin bagiku sekarang, jadi jika memungkinkan apakah ada hal lain yang bisa aku lakukan?"

"……Sangat? Kamu akan melakukan apa saja? ”

"Ya, aku berjanji padamu."

Claire sekarang sama pentingnya bagi aku seperti Milli dan Aku. Setiap permintaan yang tidak nyaman yang mungkin dia buat aku harus dapat aku berikan sebagai adik laki-lakinya.

Karena itu-

"Maukah Kamu mengambil pertama kalinya aku?"

“………………………..Hah?”

Aku tidak bisa mengerti permintaan Claire.

"Jadi, tolong, aku ingin otouto-kunku mengambil waktu pertamaku, daripada dengan pria paruh baya yang wajahnya bahkan tidak kukenal."

“…… Oh, oh aku mengerti. Maksud aku, pertama kali Kamu, apa yang bisa Kamu maksud dengan itu - ha ha ha ha ha ha ha… .. ”

"Wow, reaksi itu ...... Otouto-kun, kamu pasti tahu apa yang aku maksud dengan hal semacam itu."

"Oh, tidak, tidak ... itu karena aku berumur delapan tahun jadi aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap itu!"

"... Apa kamu mencoba untuk berbohong dengan cara ini?"

Wow, aku benar-benar dilihat oleh Claire.

"Bahkan jika aku pernah mendengarnya, aku tidak punya pengalaman melakukannya."

“Apakah itu masalahnya? Kamu tidak perlu khawatir - sebagai bagian dari praktik pengantin aku, aku dididik oleh Michelle sehingga aku memiliki beberapa pengetahuan. Jadi, onee-chan mu akan memimpinmu. ”

Pada saat inilah aku melihat Claire perlahan bergerak mendekati aku di sofa.

Meskipun mendengar kata-kata seperti, “onee-chan mu akan menuntunmu,” mungkin tampak diinginkan, tetapi lawan di sini adalah kakak perempuanku yang sebenarnya, dan dia masih berusia sembilan tahun dan aku baru berumur delapan tahun.

Bagaimana aku bisa memaksakan ini ke Claire? (TN: Ini seharusnya menjadi entender ganda. Aku melakukan yang terbaik untuk menjaga sedekat mungkin dengan mentah. Maaf jika ini atau beberapa kalimat berikutnya canggung untuk dibaca.)

Tidak tidak. Tidak dengan cara seksual ... bukan seperti itu. Aku hanya bermaksud memaksakan pemikiran aku kepadanya.

Aku hanya memaksanya ke Claire! Aku tidak bermaksud apa-apa dengan memaksakan pikiran aku padanya! Apakah aku terjebak dalam satu lingkaran !?

"Hehe, otouto-kun, kamu manis saat kamu panik."

“Tunggu sebentar, Claire! Apakah kamu tahu apa yang kamu coba lakukan !? ”

"Tentu saja aku tahu. Padahal, aku tidak punya pengalaman, jadi mungkin aku tidak tahu. ”

“Aku tidak ingin mendengar permainan kata-kata Kamu! Mari tenang sedikit dan pikirkan tentang itu! ”

“Eh ~ tapi, kemarin kamu berkata,“ Bahkan jika itu adalah sesuatu yang kamu tidak suka, kamu harus bersiap untuk membuat kata-kata sendiri, ”kamu mengatakan itu, bukan?”

“…………………………..”

"Kamu memang mengatakan itu, bukan?"

“……………………… Y-ya, aku melakukannya.”

Dengan kata lain, aku mengatakan bahwa ketika aku takut seseorang dapat mengambil keuntungan dari Claire dan memaksanya melakukan hal-hal mesum. Aku bahkan harus meyakinkan diri aku beberapa kali sekarang untuk tidak membuat permintaan sesat darinya.

………Itu tidak dapat membantu! Bisa kah? Tidak mungkin, aku tidak pernah berpikir kalau onee-chanku akan memaksaku melakukan sesuatu yang menyimpang!

“Jadi, otouto-kun, maukah kamu mengambil waktu pertamaku?”

Claire meraih bahuku dan mendekatkan wajahku ke wajahnya.

“Tunggu, Claire, wajahmu terlalu dekat! Apa yang akan kamu lakukan!?"

"Apa maksudmu, tentu saja kita harus mulai dengan ciuman."

“Tentu saja ciuman - tidak! Ayo tenang sedikit dan pikirkan tentang itu! Bukankah ada berbagai masalah di sini !? ”

"Apakah ada masalah…?"

"Yah, itu ..."

Tenang, tenangkan aku! Aku harus tenang dan memikirkan hal ini.

Tidak mungkin, karena banyak alasan, untuk menerima permintaan Claire. Namun, karena aku mengatakan hal-hal seperti itu sebelumnya, aku juga tidak bisa kembali pada kata-kata aku sebelumnya.

Jika itu yang terjadi, apa yang harus aku lakukan? Hanya ada satu pilihan yang dapat aku pikirkan, aku perlu membujuk Claire untuk menarik permintaannya.

Tapi, bagaimana aku bisa melakukan itu.

Misalnya …… ​​Di Jepang, bahkan saudara-saudara yang berpegangan tangan bisa menjadi masalah. Tetapi di dunia ini bahkan pernikahan antara saudara kandung tidak jarang terjadi. Bahkan jika melakukan hal ini akan menyebabkan orang memiliki pendapat negatif tentang Claire, dia tidak akan peduli.

Anak-anak anggota keluarga yang berhubungan dengan darah akan memiliki kesempatan lebih tinggi untuk memiliki cacat lahir atau cacat - tidak, argumen itu tidak baik.

Tujuannya bukan untuk membuat anak. Aku tidak tahu apakah Condo-san ada di dunia ini, tetapi karena aku di dunia sihir, aku tidak bisa ceroboh. (TN: Condo-san adalah bahasa gaul Jepang untuk kondom. Aku merasa itu terlalu lucu, jadi aku sudah meninggalkannya apa adanya.)

Tidak, sebelum itu, karena usia aku, aku seharusnya tidak bisa membuat anak.

Tapi, Claire, mengetahui semua ini, masih bertanya padaku. Dia tidak akan berubah pikiran bahkan jika aku menunjukkan semua ini padanya.

……Hah? Aku tidak dapat menemukan alasan untuk membujuknya untuk tidak mau melakukan ini. Mungkin, apakah karena Claire ingin menciptakan kenangan yang baik? Tidak ... Tidak, itu hal yang bodoh.

Aku pasti akan menyesal jika aku melakukan ini karena simpati kepada Claire. Aku harus membujuknya dengan benar. Tapi, um, masalahnya adalah ... ... masalah, masalah?

-Itu dia!

"Jika ini adalah pertama kalinya bagi kami berdua, kami benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan!"

Aku sangat bodoh ha ha ha! Dia tidak akan yakin dengan alasan bodoh seperti itu.

"Itu ...... memang benar."

- Dia yakin dengan itu !?

"Ini adalah pertama kalinya aku dan memimpin otouto-kunku terdengar seperti situasi yang menarik, tapi untuk itu aku harus mendapatkanmu untuk mendapatkan pengalaman pertama ..."

H..huh? Apakah dia baru saja mengatakan sesuatu yang aneh? Aku merasa ini bisa berbahaya. Ini bisa mengerikan jika aku tidak menghentikannya.

"Ah, permisi, Claire?"

"- Oh ya! Dengan begitu otouto-kun dapat memenuhi permintaanku. ”

Wow, aku terkejut. Tiba-tiba Claire berdiri dan menggenggam tanganku.

Dia biasanya terlihat imut, tapi sekarang aku mendapat perasaan tak menyenangkan darinya.

"Otouto-kun!

"Y ... ya?"

"Aku memikirkan sesuatu yang sangat bagus, jadi tolong nantikanlah!"

Claire cepat pergi, memberi aku kesempatan untuk menghentikannya. Aku dibiarkan berdiri sendirian di ruangan itu, meyakinkan Claire telah salah memahami apa yang aku katakan sebelumnya.

…… Ah, gadis ini benar-benar tanpa harapan.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post