The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 12 Volume 3

Chapter 12 Loyalitas Wight

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Salah satu dari dua monster peringkat A yang menyertai [Steel] Raja iblis Zagan adalah monster tipe-harimau dengan bulu berwarna platinum yang kontras dengan beberapa hitam. Nama rasnya adalah Byakko. Itu adalah ras monster yang menonjol bahkan di antara monster peringkat A yang sangat kuat.

Byakko ini diberi nama meskipun dia bukan [Monster of  Covenant]. [Monsters of  Covenant] sangat terhubung dengan Raja iblis mereka. Begitu banyak fakta bahwa Raja iblis dan Monster of  Covenant berbagi kekuatan sihir mereka dan bahkan jiwa mereka satu sama lain, sehingga membuat beban untuk memberi mereka cahaya untuk Raja iblis.

Namun, hal yang sama tidak bisa dikatakan ketika menamai monster keempat dan seterusnya; dengan tidak adanya hubungan yang mendalam di antara mereka, beban itu secara sepihak semua pada Raja iblis. Dan demikian, Raja iblis adalah untuk menuangkan semua kekuatan sihirnya ke dalam nama. Namun, efek dari penamaan ini akan berhenti hanya membangkitkan potensi laten di dalam monster dan tidak lebih.

Raja ibliss jarang bernama monster selain Monster mereka dari Kovenan. Proses menggunakan kekuatan sihir jauh lebih banyak dari kekuatan sihir total mereka sendiri. Dengan demikian, melalui penamaan akan meninggalkan mereka dengan reaksi yang agak keras: ketidakmampuan untuk memulihkan kekuatan sihir mereka selama hampir setengah bulan.

Dalam periode ini sampai mereka telah memulihkan kekuatan sihir mereka, di atas menjadi tak berdaya, Raja iblis juga akan menjadi tidak dapat menggunakan skill yang membutuhkan kekuatan sihir.

Jadi, untuk dimasukkan ke dalam cara lain, karena Raja iblis-nya pergi sejauh ini dan menamai Byakko ini, itu menunjukkan betapa cakapnya Byakko sama seperti seberapa besar Raja iblis-nya mempercayainya.

“Tuan sementara, aku sekarang akan menerobos pertahanan dungeon ini. Ini seharusnya cukup menyenangkan, ”kata Byakko dengan wajah gembira saat dia perlahan berjalan menuju dungeon.

"Tunggu, ambil beberapa monster pendukung denganmu."

“Tidak membutuhkannya; mereka hanya akan memperlambat aku. "

"Tapi demi meningkatkan peluang kemenangan, kamu—"

“Aku bilang aku tidak membutuhkannya. Dapatkan di jalan aku dan aku akan membunuhmu ”

Dengan sekilas monster yang seharusnya dia kendalikan, Zagan mundur.  Byakko tidak memiliki niat apapun untuk menunjukkan hormat [Steel] Raja iblis. Setelah semua, dia hanya datang karena minatnya pada Raja iblis yang lucu yang dibicarakan oleh tuannya.

Ada tiga Raja iblis tua yang ikut campur dalam perang ini. Berbeda dengan dua lainnya yang berpartisipasi untuk mendahului masalah potensial dan dengan demikian mengamankan posisi mereka, master Byakko melakukannya untuk menguji [Creation] Raja iblis Procell.

Jika Procell, pada akhirnya, dikalahkan tetapi masih menunjukkan janji dari perspektif Byakko, Byakko diperintahkan untuk mengatur secara halus untuk kelangsungan hidupnya.

Untuk Byakko untuk melakukannya, pertama mari kita bahas hanya dua pembatasan yang dimiliki monster tentang Raja iblis yang mengendalikannya:

Monster tidak bisa melawan perintah Raja iblis-nya

Monster tidak bisa melakukan serangan terhadap Raja iblis-nya.

Dengan kata lain, monster bebas melakukan apa pun yang diinginkan selama kedua poin ini diikuti.

Selanjutnya, mari kita pertimbangkan kemampuan Byakko yang meliputi tubuhnya yang sangat kuat dan sihir untuk memperkuatnya lebih jauh; bulunya yang sangat tahan terhadap serangan fisik dan magis dan yang juga dapat ditingkatkan lebih lanjut kekuatan sihir lebih banyak disalurkan ke sana; dan kemampuan yang kuat untuk mempengaruhi pikiran targetnya.

Kesimpulannya, Byakko setidaknya bebas untuk memandu pikiran Zagan dan dengan demikian memungkinkan Byakko untuk mencegah Procell dari terbunuh.

Menantang pembatasan tidak terbatas pada Byakko; itu tidak biasa bagi monster untuk menggunakan dan mengambil keuntungan dari Raja iblis mereka dalam beberapa bentuk. Itulah sebenarnya mengapa beberapa Raja iblis — yang tidak dapat mempercayai monster — cenderung menghindari monster dengan kecerdasan.

“Ap-apa dengan sikap itu? A-aku tuanmu, sialan. ”

"Lalu, tunjukkan perilaku dan keunggulan seseorang yang ingin aku terima perintah."

Seakan percakapan mereka sudah berakhir, Byakko mulai memasuki dungeon.

Sepanjang jalan, di antara monster-monster yang disimpan sebagai cadangan, slime yang dipinjam Zagan dari [Viskositas] semuanya lenyap. Itu adalah bukti bahwa kristal [Viskositas] tidak ada lagi.

Dalam waktu singkat ini, dia telah menaklukkan dungeon [Viskositas]…. menarik. Aku yakin bahwa Orihalcum Gargoyle — monster bahkan aku akan mengalami kesulitan bertempur — ada di sana, pikir Byakko ketika mengangkat evaluasi tentang Procell.

Sementara itu, dalam pikiran Zagan — yang dibaca Byakko — kebanyakan adalah ketakutan dan ketidaksabaran.

Zagan kemudian menyematkan harapannya pada Byakko dan berbicara, memohonnya untuk menerobos dungeon di depan mereka.

Ini membuat Byakko mendesah secara internal.

Bahkan jika itu hanya sementara, mengapa aku harus menyajikan gorengan kecil seperti ini? Yah, setidaknya mulai sekarang, aku bisa menyingkirkan semua kebosanan ini. [Creation] Raja iblis Procell, aku harap Kamu berbeda dari gorengan kecil ini, pikir Byakko saat memasuki dungeon.

Ketika dia berada di dalam dungeon, dia mengingat kata-kata yang dikatakan tuan aslinya kepadanya

“Kohaku, jika perkiraanku benar tentang [Creation], bahkan jika dia kalah dalam perang ini, dia akan memiliki kekuatan dan kemampuan untuk mengesankanmu bahkan. Namun, harusnya ternyata dia lebih dari itu yang aku beri dia penghargaan, itu akan berarti hidup Kamu di medan perang. Itu sebenarnya adalah hasil yang aku doakan. Raja iblis ... us Children of  Planet hanya di sini sebagai alat untuk memandu manusia ... jika kita dapat menemukan seseorang yang dapat melarikan diri dari nasib seperti itu dan membawanya ke pihak kita, aku tidak akan keberatan kehilanganmu. Sekarang, Kohaku, aku serahkan tugas ini padamu. ”

Seorang pria yang bisa membuat tuannya mengatakan sebanyak itu ...

Darahnya mendidih mengingat kata-kata itu.

Dia bisa menolak misi ini tetapi memilih untuk tidak melakukannya. Dia menjadi terlalu kuat; dia bahkan tidak ingat kapan terakhir kali dia harus bertarung dengan kekuatan penuh. Seperti itu, jika dia akan membusuk, dia lebih baik bertarung dengan sekuat tenaga dan mati.

◇

Begitu Byakko memasuki gua yang panjang, dia segera beralih ke mode pertempuran.

Selama target berada dalam jarak 100 meter di sekitarnya atau berada dalam garis pandangnya, itu mungkin baginya untuk membaca pikirannya. Haruskah dia memilih untuk menghabiskan waktu dan kekuatan sihir, mempengaruhi pikiran targetnya juga mungkin. Menggabungkan kemampuannya untuk selalu memprediksi pergerakan musuh dengan pengalaman tempurnya yang luar biasa dan kekuatan fisiknya, dia dapat secara efektif menanggapi setiap tindakan dengan efisiensi maksimum. Begitulah rahasia di balik kekuatannya.

Jadi, dengan Mithril Golems di garis pandangnya, dia mulai menggunakan kemampuannya untuk membaca pikiran para golem dan berlari ke depan.

Golem anorganik juga memiliki sesuatu seperti maksud di balik tindakan mereka sehingga mereka juga dapat diprediksi.

"Ini dia"

Pada waktu yang hampir tepat atau bahkan lebih awal dari ketika peluru dari neraka ditembakkan, Byakko yang sudah membaca pikiran Mithril Golems berlari dengan kecepatan tinggi dan mengambil tiga langkah: satu di tanah, satu di dinding, dan satu lagi di langit-langit di mana dia melanjutkan untuk berlari seolah-olah dia mengabaikan hukum-hukum fisika — suatu tindakan yang mungkin tepat karena itu adalah Byakko ini.

Maka, Byakko menghindari dan berlari melewati peluru di bawah.

Menggunakan pengalamannya untuk menilai ancaman peluru, dia menghitung berapa banyak yang bisa dia tahan.

Jika aku menuangkan kekuatan sihir aku ke dalam bulu yang sangat tahan damage fisik, aku akan mengatakan aku dapat mengambil sekitar sepuluh dari mereka.

Rahasia di balik kekuatan luar biasa dari serangan jarak jauh ini tentu saja senjata yang mengerikan itu sendiri tetapi kemampuan ofensif Mithril Golems menambahkan damage yang luar biasa pada serangan juga. Mithril Golem secara keseluruhan setara dengan monster peringkat B; itu sangat lambat tetapi sebagai gantinya, dalam hal kekuatan fisik dan kekuatan fisik saja, itu sebanding dengan peringkat A.

Senjata yang tidak hanya menebus kelambanan golem tetapi juga memanfaatkan poin kuat mereka; bahwa [Creation] Raja iblis pintar untuk memasangkan mereka.

Para golem kemudian menyesuaikan sudut senapan mesin berat mereka ke atas untuk mencoba dan menabrak Byakko. Namun, Byakko membaca langkah ini dan dengan cepat menjatuhkan diri. Dia kemudian berlari ke depan, sadar untuk menjaga tubuhnya serendah mungkin.

Namun pendaratannya bukan tanpa cedera; sebelum dia mencapai tanah, dua peluru menyerempetnya. Bahkan jika serangan seperti itu tidak akan langsung membunuh mereka, siapa pun yang kurang tahan terhadap damage fisik daripada Byakko masih akan mengalami damage besar dan kemungkinan besar membuat mereka kehilangan keseimbangan, mengekspos mereka lebih jauh ke lebih banyak peluru.

"Serangan-serangan itu, mereka memang kuat ... tetapi mereka tidak bisa mengatasi gerakan vertikal yang cepat."

Lantai dungeon adalah struktur gua yang panjang dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi.  Byakko menyimpulkan bahwa hanya ada satu cara untuk melewatinya: cepat bergerak naik dan turun.

Dengan berlari di langit-langit, tiba-tiba jatuh ke bawah untuk bergerak di tanah dan kemudian naik lagi, dia akan sangat sulit untuk dipukul karena golem harus mengoreksi penyelarasan senjata mereka setiap kali, hanya untuk Byakko untuk mengubah posisinya dengan saat mereka menyelesaikan penyesuaian mereka.

Setelah lebih dari setengah menit berlari dan melompat di antara tanah dan langit-langit, sesuatu meledak di tanah. Sesuatu itu adalah ranjau yang diatur Procell. Namun, Byakko bepergian terlalu cepat; pada saat ranjau diaktifkan dan meledak, dia sudah sangat jauh.

Golem yang bersembunyi di terowongan juga tidak ada gunanya. Terowongan di sisi-sisinya disamarkan dengan terampil dan Byakko tidak melihat penyamaran itu tapi selama para golem itu berada di wilayahnya — 100 meter tepatnya — dia bisa mendengar suara pikiran mereka meskipun dia tidak bisa melihat mereka. Ada juga masalah kecepatannya; dia berlari melewati mereka dalam sekejap mata, sehingga api mereka hanya mengenai udara.

"Apakah ini karena aku ceroboh?"

Di tengah jalan, dia menahan napasnya karena tercampur di udara adalah racun yang kuat. Dia menghirup sedikit tetapi kemampuan penyembuhan dirinya cukup meniadakan efeknya. Meskipun demikian, jika dia terus menyerap lebih banyak udara beracun, dia mungkin akan kehilangan kendali atas tubuhnya. Seperti itulah racun itu.

Terlepas dari itu semua, Byakko tersenyum pada sejumlah hal yang dilemparkan padanya.

Namun, ada batas untuk berapa lama dia bisa menahan nafasnya dan kecuali dia dengan cepat menembus pertahanan ini, semua yang menunggunya adalah kematian.

Saat mendekati akhir, penyesuaian golem dari sudut senapan mesin berat mereka menjadi lebih cepat.

 Byakko membaca pikiran mereka, namun dia masih tidak memiliki cukup waktu untuk menghindar. Jadi, dia malah menuangkan sebanyak mungkin kekuatan sihir ke dalam bulunya untuk meningkatkan pertahanannya sementara juga menghindari mereka yang hampir langsung memukulnya.

Sejauh ini, dia langsung memukul tiga kali dan menyerempet tujuh kali.

Rasa sakit itu menyerang seluruh tubuhnya yang berlebihan seolah-olah menjerit karena terkoyak.

Tetap saja, memaksakan dirinya dengan tekad, dia terus menekan sampai akhirnya, dia berada di ujung dungeon.

Meskipun terluka, ia menghancurkan senjata Mithril Golems dengan cakar tajamnya. Dia kemudian menghindari serangan yang datang dari golem yang tidak bersenjata dan meluncurkan serangannya sendiri dengan menggigit leher golem. Akibatnya, golem dengan tubuh mithril rusak.

"Ini adalah gangguan yang cukup menyenangkan."

Menertawakan Byakko sambil menelan mithril yang dikunyahnya.

Selanjutnya, dia menghirup udara bersama dengan racun yang tercampur di dalamnya dan meraung.

Raungan berfungsi sebagai teriakan kemenangan dan sebagai sarana untuk menghilangkan udara racun.

Setelah itu, dia menyiapkan diri dari serangan musuh yang mungkin akan menyusul. Itu tidak terpikirkan untuk lebih golem dengan senjata-senjata untuk muncul dari kamar sebelah, setelah semua. Dengan cara ini, dia bisa segera bereaksi terhadap ancaman apa pun.

Beberapa saat kemudian, Zagan dan monster bawahannya memasuki dungeon dalam kelompok.

 Byakko melihat jumlah mereka dikurangi oleh para golem dari terowongan samping serta dengan menginjak ranjau darat yang diletakkan di tanah yang dia tidak berangkat.

Dia hanya menonton karena dia tidak berani meninggalkan posnya saat ini.

Jika kebetulan ada Mithril Golems yang baru muncul dan dia tidak dapat segera menanggapi mereka, dia memberanikan diri pihak mereka akan mengambil kerugian besar.

Selain itu, karena ada monster peringkat A yang lain dengan mereka, penghancuran total terhadap hal-hal seperti golem tidak mungkin.

Maka, ia dengan sabar menunggu kelompok yang lambat maju untuk tiba di ujung lain ruangan.

Keinginan [Steel] Raja iblis untuk selalu ingin dekat dengan monster peringkat A lainnya sebenarnya menyebabkan kemajuan mereka yang lambat; itu bisa lebih cepat jika dia memerintahkan monster itu untuk membunuh golem yang bersembunyi di terowongan.

“Kamu akhirnya di sini, tuan sementara. Kamu yakin mengambil waktu Kamu. "

"Mengapa!? Mengapa Kamu tidak membuang perangkap dan golem ?! ”

Alih-alih kata-kata pujian atau ucapan terima kasih, kata-kata pertama yang diucapkan Zagan adalah kata-kata keluhan.

Dengan demikian, evaluasi Byakko terhadap Zagan turun dengan tanda lain. Dia bukan jenis Raja iblis yang ingin dimiliki monster.

“Aku tidak mampu menghancurkan mereka semua ketika aku maju. Dan ketika Kamu tiba, aku tidak bisa meninggalkan tempat ini. Itulah satu-satunya alasan. Tunggu, apakah kamu bahkan punya petunjuk mengapa aku tidak bisa meninggalkan tempat ini? ”

“T-tentu saja!” Kata Zagan meskipun dia sama sekali tidak tahu.

 Byakko memutuskan bahwa dia tidak bisa lagi mengharapkan sesuatu yang berguna dari [Steel] saat dia dengan sabar menunggu seluruh pasukan mereka untuk pergi ke lantai berikutnya yang mereka miliki sekarang.

Sekarang, rencana macam apa yang akan kamu biarkan aku nikmati selanjutnya?

◇

“Wight-sama, aku tidak punya alasan. Kami telah sepenuhnya dikalahkan. Golem yang bersembunyi di dalam terowongan aman untuk saat ini tetapi akan segera terperangkap di sana. Mereka tidak punya banyak waktu; jumlah mereka jauh berbeda. ”

“Nyonya, jangan merasa kecewa; musuh itu terlalu kuat. "

Di kediaman dekat ujung ruang kedua, Wight dan Dwarf Smith mendiskusikan tindakan selanjutnya.

Ruangan pertama ditaklukkan hampir seluruhnya oleh satu monster. Fakta itu menyakitkan tetapi lebih mengkhawatirkan daripada itu adalah bahwa monster itu sekarang menuju ke arah mereka.

"Nyonya, apakah ada sesuatu di pikiranmu?"

"Iya nih. Monster itu, entah bagaimana caranya, tampaknya bisa memprediksi serangan kami. Selain itu, aku tidak memiliki penjelasan untuk menawarkan bagaimana reaksi itu begitu cepat terhadap serangan kami. Ini juga tampaknya memiliki sihir pencarian tingkat tinggi karena mampu memperhatikan dan menghindari serangan kejutan dari golem di terowongan. ”

“Hmm. Entah itu bisa melihat masa depan, membaca pikiran musuhnya, atau hanya memiliki kecepatan reaksi dan refleks yang luar biasa ……… dalam hal apapun, kemampuan itu, apa pun itu, ditambah dengan atletis dan pertahanannya, benar-benar mengkhawatirkan. ”

Mereka menebak apa kemampuan Byakko serta rencana penanggulangannya.

Pada saat itu, tidak ada monster di antara mereka yang bisa langsung menghadapi Byakko itu, apalagi menang. Kecuali mereka merencanakan tindakan terhadapnya, mereka memang tidak akan bisa menghentikannya.

Ketika mereka meninjau semua informasi yang mereka miliki sejauh ini, ada satu hal yang menonjol: serangan golem 'diprediksi tanpa cela sementara gas saraf bercampur di udara serta ranjau darat di tanah tidak. Dengan demikian, Wight menghargai titik ini sebagai petunjuk untuk memiliki gambaran yang lebih baik dari kemampuan monster itu. Dia bertanya kepada Dwarf Smith beberapa pertanyaan berulang kali, mendengarkan laporan dan kesan rincinya sampai akhirnya, dia memiliki gambaran kasar tentang kemampuan musuhnya dan bagaimana mengatasinya.

“Para golem di lantai pertama sekarang dimusnahkan. Sepertinya Byakko akan menyerang lagi hanya setelah bersatu kembali dengan pasukan yang tertinggal. ”

“Tidak hanya kuat tetapi bijaksana dan berhati-hati juga. Kalau saja dia membabi buta pergi ke kamar sebelah, kita bisa mengurangi jumlah pasukan yang mengejar. ”

Wight mengatakan demikian karena dia menginstruksikan bawahannya sementara satu per satu. Ruang kedua adalah domainnya; itu adalah dungeon makam yang besar.

Dia tidak menganggap dirinya sebagai monster yang kuat tetapi bahkan kemudian, ada banyak hal yang bisa dia lakukan. Terutama di tempat ini yang tuannya buat setelah mendengarkan pendapatnya.

“Aku takut, Wight-sama. Bagaimana kita mengalahkan monster itu? Ia bisa berdiri bahkan setelah terkena langsung peluru kaliber .50 D2. Apalagi, cepat dan kuat; bahkan mengunyah mithril. Sama sekali tidak mungkin kita bisa menang. ”

Tampaknya Dwarf Smith yang, melalui Golems Mithril, melihat pertarungan melawan Byakko benar-benar kehilangan semangat.

Melihatnya seperti itu, Wight meletakkan tangannya — itu hanyalah tulang — di kepala Dwarf Smith dan mengelusnya; tindakan yang akan dilakukan tuannya.

“Nyonya, jangan khawatir, kita bisa melakukan ini. Pertama-tama, tujuan kita adalah mengulur waktu, bukan untuk mengalahkan mereka. Melalui perangkap dan skema yang tak terhitung jumlahnya yang kami miliki, kami akan menghambat kemajuan mereka. ”

“Fufu, ya, kamu benar. Aku akan melakukan yang terbaik."

Kehadiran pikiran Dwarf Smith telah dipulihkan, merasa nyaman dan berpikir bahwa mereka dapat bertahan sampai guru yang saat ini tidak ada, Procell, kembali.

"Ada alasan lain mengapa kita tidak akan kalah."

"Bolehkah aku mendengar alasan itu?"

“Itu karena junjungan kita, Procell-sama, memerintahkan kita untuk melakukan strategi ini. Sejak junjungan kita, seseorang yang cukup kuat untuk dianggap mahakuasa, berpikir kita bisa melakukannya maka kita bisa melakukannya. Tidak mungkin tuan kita bisa salah. ”

Wight sangat percaya begitu dari lubuk hatinya.

Bahkan jika strategi mereka benar-benar salah, bahkan jika segala sesuatunya berjalan lebih buruk daripada apa yang diasumsikan oleh tuan mereka, dengan kekuatannya sendiri, dia akan membuatnya benar. Dia akan membuatnya berhasil.

Tentunya, itulah mengapa aku di sini; untuk kesetiaanku.

Sekarang, ayo. Dari sini adalah real deal. Dengan segenap kekuatanku, aku akan menunjukkan [Creation] Raja iblis Procell's — tuanku terkasih, Raja iblis terkuat yang ada — kekuatan.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post