The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 3
Chapter 11 [Steel] Kemampuan nyata Demon Lord
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Wight yang bertanggung jawab setelah tuannya keluar untuk menaklukkan [Viskositas] dan dungeon [Evil] dengan tenang terkonsentrasi. Tidak pernah dia meragukan bahwa tuannya yang dihormati atau bahkan gadis-gadis yang dikasihi tuannya akan berhasil.
Namun, tugasnya adalah melindungi kota tuannya, Procell, didirikan. Itu adalah tugas penting yang dipercayakan kepadanya karena junjungannya memiliki keyakinan bahwa dia dapat melakukannya.
Kegagalan sama sekali bukan pilihan bahkan jika itu berarti mengorbankan hidup mereka untuk melindungi dungeon.
"Wight-sama, para musuh telah tiba."
Gadis berkulit coklat di sampingnya, Dwarf Smith, berbicara dengan suara yang sedikit tegang. Sebagai pengakuan atas operasi para golem yang memainkan peran utama dalam perang terakhir, ia ditunjuk menjadi ajudan Wight.
Wight saat ini berada di ruang kedua dungeon dan karena itu tidak dapat meneliti musuh melalui kristal. Untuk menebus ini dan untuk melayani karena matanya adalah ajudannya, Dwarf Smith, yang bisa melihat apa yang bisa dilihat oleh golem yang dia kontrol. Dengan membiarkannya melaporkan informasi detail, Wight kemudian akan dapat mengeluarkan instruksi yang tepat.
Garis pertahanan pertama mereka, ruang pertama dari dungeon, tampak seperti ruang lurus 2 kilometer yang sama digunakan dalam perang melawan [wind] Raja iblis dengan Mithril Golems dilengkapi dengan senapan mesin berat ditempatkan di dekat pintu keluarnya. … Itu sebenarnya adalah versi perbaikan dari ruangan itu dengan banyak dan berbagai gimmicks tambahan.
“Hmm. Nona, berapa banyak musuh di sana? ”
"Sekitar sepuluh."
“Aku sangat meragukan musuh hanya sebanyak ini. Aku pikir aman untuk mengasumsikan bahwa musuh-musuh ini adalah mata-mata yang dikirim untuk mengukur kekuatan kami. Jika itu yang mereka inginkan, maka mari kita tunjukkan kepada mereka. Keluarkan perintah untuk mulai menyerang. ”
Dia menilai bahwa tidak masalah trik apa yang sedang dimainkan dan memerintahkan serangan.
Dengan komando Dwarf Smith, Golems Mithril menarik pelatuk senapan mesin berat mereka dan melepaskan sejumlah besar niat membunuh.
Seperti itu, gorden pertempuran dibangkitkan.
Kata-kata Procell melayang di benak Wight. Setiap kata tuannya dilapisi sinar yang terlihat pada batu permata.
Tuannya telah memberikan kepadanya banyak sekali taktik.
Bahkan sekarang, hatinya bersama tuannya. Dia memutuskan bahwa dengan sempurna mencapai peran yang diberikan kepadanya tidak cukup; dia akan melakukan lebih baik daripada sempurna.
◇
~ [Steel] Sudut pandang Raja iblis Zagan ~
Aku benar-benar memiliki sekutu yang tidak bisa dipercaya berpikir [Steel] Raja iblis Zagan saat dia mengklik lidahnya.
Dia bersekutu dengan dua Raja iblis lainnya tetapi mereka sangat tidak berguna. Setelah membiarkan [Creation] Raja iblis melakukan sesuka hatinya, mereka kehilangan keinginan untuk bertarung dan memutuskan untuk hanya melubangi di dungeon mereka sendiri.
Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain menaklukkan dungeon Procell sendiri.
Namun, dia harus mengakui dia berterima kasih kepada Procell karena mengerahkan monster terbaiknya di luar dungeon.
Meskipun itu adalah keputusan Procell yang tidak kompeten yang memaksa Zagan menjadi satu-satunya yang berangkat untuk menaklukkan dungeon di tempat pertama, dia tidak merasa marah karenanya; jika ada, dia merasa senang menjadi orang yang secara pribadi menghancurkan kristal Procell. Dia memikirkan hal itu dan mengangkat sudut mulutnya sementara dibalut dengan Rakasa Kovenannya, Armor Pembunuh.
Killing Armor adalah armor Living yang lebih tinggi. Dan monster dari garis keturunan Living Armor adalah monster yang memiliki kemampuan menyerang dan bertahan yang hebat. Mereka juga armor yang berlubang di dalam dan karenanya bisa dipakai.
Selain dari Killing Armor, dua monster peringkat A yang dipinjamkan kepadanya juga berada di samping Zagan. Dia seaman mungkin bisa dibayangkan. Seorang pengecut seperti dia tidak akan berani pergi ke medan perang jika dia memiliki sesuatu yang kurang dari ini.
“Orang itu, Morax, melakukan hal yang luar biasa memberiku monster peringkat A-nya. Dia masih tidak berguna tapi setidaknya dia lebih baik daripada [Viskositas]. Fufufu, sekarang, ayo kita serang dungeon yang sepi ini dengan dua monster level A berlevel tinggi! ”
[Steel] Raja iblis tertawa kecil.
Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, tidak ada cara baginya untuk kalah.
Meski begitu, dia tahu dia perlu berhati-hati tentang Mithril Golems dan senjata silindris mereka yang besar yang digunakan untuk menghancurkan [wind] Raja iblis.
Untuk menerobos mereka, dia merumuskan rencananya. Procell mungkin bahkan tidak tahu apa yang menimpanya.
Pertama adalah mengirim pengintai.
Zagan tidak bodoh yang hanya akan mengimplementasikan tindakan Mithril Golemnya langsung dari kelelawar. Selalu ada kemungkinan bahwa ada perangkap yang ditempatkan untuk melawan tindakan balasannya sendiri. Oleh karena itu, untuk mengkonfirmasi apakah Procell menggunakan taktik yang sama seperti sebelumnya, Zagan mengirim pengintai.
Seekor harimau melakukan yang terbaik bahkan ketika berburu domba. Tidak ada ruang untuk kesalahan.
D rank Living Armors membuat suara dentingan saat mereka memasuki dungeon Procell dari ruang putih. Pembelian monster-monster ini dengan DP menjadi mungkin sejak Zagan membuat monster peringkat B, Killing Armor. Jadi, kehilangan Armor Hidup sedikit atau tidak ada konsekuensi karena dia selalu bisa membeli lagi.
Zagan kemudian menutup matanya.
Seharusnya, kemampuannya adalah untuk membuat bijih dan itu akan membuat orang berpikir tentang produksi. Namun, ada dua poin lain untuk kemampuannya. Dia menyembunyikan dua poin ini bahkan kepada sekutu-sekutunya dan membuat mereka berpikir dia adalah orang bodoh yang akan dengan sembarangan mengekspos semua kartu di tangannya.
Bagaimanapun juga, yang pertama adalah dia juga bisa melihat monster tipe anorganik yang bisa dia lihat. Beberapa monster bisa melakukan ini dengan golem tetapi Skill Uniknya sangat jauh lebih luas.
Yang kedua adalah dia bisa meningkatkan pertahanan dan pertahanan sihir monster anorganik di ruangan yang sama dengan dia. Monster-monsternya yang biasanya memiliki pertahanan tinggi akan menjadi lebih tangguh, cukup untuk menyaingi dinding besi. Setiap serangan setengah hati akan mudah diabaikan.
Dia memikirkan Keahlian Uniknya yang sesuai untuknya yang suatu saat akan menjadi Raja iblis terkuat.
Dan seperti itu, Living Armors memasuki penjara Procell.
"Benar-benar sekarang, orang bodoh hanya tahu satu trik, hah?"
Zagan menyeringai.
Itu adalah jalan lurus dan pada akhirnya adalah Golems Mithril dan senjata silindris mereka; skema yang sama Procell digunakan dalam pertempuran melawan [wind] Raja iblis.
Melihat hal ini, [Steel] Raja iblis Zagan yakin dan yakin bahwa strateginya lebih superior daripada Procell's.
Itu jelas hanya dari gerakan pertama mereka. Procell mungkin mengira mereka akan mengabdikan diri pada pertahanan mengingat keuntungan pihak mereka dan dengan demikian bermaksud untuk mengalahkan mereka dengan memerintahkan semua pasukannya untuk menyerang.
Pada kenyataannya, pihak mereka memilih strategi agresif; ketika diserang, mereka harus segera membagikan informasi itu kepada yang lain dan siapa pun yang tidak diserang akan menyerbu penjara Procell. Bagi Zagan, itu rencana yang cerdik.
[Evil] Raja iblis Morax menyarankan agar Procell berhasil melihat melalui strategi mereka, tetapi untuk Zagan, itu terlalu berlebihan yang lahir hanya dari kekuatan utama Morax yang dimusnahkan sekaligus. Sungguh, bahwa Morax adalah seorang pengecut.
Selain itu, penanggulangan melawan Golems Mithril yang tampaknya sangat bergantung pada Procell sangat sempurna.
Selain jajaran medali mereka, Zagan yakin dia tidak akan kalah dengan aspek lain melawan Procell dan itu termasuk [war] ini.
Dan kemudian, setelah dia mengalahkan Procell, target berikutnya adalah [Wind]. Dia merasa bahwa medalinya — peringkat A dan salah satu dari empat elemen besar — sangat cocok baginya.
Itu akan menunjukkan omong kosong seorang wanita karena menolak tawaranku untuk bersekutu. Setelah aku memecahkan kristalnya, aku pasti akan membuatnya menderita ..
Setelah tahun pertama mereka, para Raja iblis baru akan diberi kristal baru jika mereka rusak dalam jangka waktu tersebut. Namun, itu akan menjadi tidak berarti jika Raja iblis sendiri terbunuh. Jadi jika Zagan mengancam untuk membunuh sesama Raja iblis baru, dia seharusnya bisa membuat mereka melakukan apa saja yang dia inginkan.
"Sekarang, waktunya tunjukkan semua strategiku!"
Zagan berteriak begitu dan slime di barisan depan mulai merayap maju. Yang paling penting adalah slime hijau muda raksasa yang tampak seperti bisa menelan seluruh dewasa dewasa. Di sampingnya ada lebih dari seratus lekukan berukuran anjing.
Slime raksasa adalah [Viskositas] Monster Setan Iblis dari Kovenan, Slime Asam.
Sementara yang relatif lebih kecil adalah D rank Glow Slime yang Ronove telah mampu membelinya.
Karakteristik Acid Slime adalah [Shock Absorption]. Sebagai ganti untuk kekuatan serangan yang hampir tidak ada, monster ini lebih dari mampu menahan serangan serangan yang datang bahkan dari monster peringkat A. Selain itu, slime ini juga memiliki regenerasi diri yang kuat.
Glow Slimes juga memiliki kemampuan yang sama meskipun beberapa peringkat lebih rendah.
Strateginya sangat sederhana.
Pertama, Acid Slime adalah untuk maju sementara itu menahan serangan musuh. Ketika sudah terlalu banyak damage, Glow Slime bertindak sebagai perisainya dan membeli Acid Slime beberapa waktu untuk menyembuhkan dirinya sendiri. Acid Slime juga memiliki kemampuan untuk menyerap ke dalam tubuh cairan slime yang lain. Ini berarti bahwa Asam Slime dapat menyerap tubuh Cahaya Glow yang jatuh yang bertindak sebagai perisainya untuk mempercepat regenerasi dirinya.
Dan kemudian, setelah mereka cukup dekat, Acid Slime akan membungkus tubuh asamnya ke Golems Mithril dan senjata misterius mereka. Asam tidak akan bisa melelehkan mithril tetapi senjatanya harus dihancurkan. Selama senjata-senjata itu diurus, yang lain itu mudah; tidak perlu khawatir tentang Golems Mithril yang lamban.
Tapi kemudian, menurut perkiraannya, hal-hal mungkin bahkan tidak perlu mencapai titik itu. Hal ini didasarkan pada proyeksi perang sebelum dimana senjata silindris beristirahat dari tembakan, yang menunjukkan batas penggunaannya yang terus menerus.
Selain itu, karena itu adalah senjata jarak jauh, itu seharusnya memiliki amunisi yang terbatas. Dia yakin bahwa sebelum slime mendapatkan kesempatan untuk menelan senjata, mereka akan berubah menjadi batang logam yang tidak berguna.
Untuk perang ini, mereka menyerahkan DP kepada [Viskositas] dan menyuruhnya membuat sejumlah besar slime. Dan Zagan sepenuhnya berniat menghasilkan keuntungan dari investasi ini.
“Aku harus menyelesaikan semuanya di sini sebelum [Viskositas] jatuh. Meskipun aku meragukan monster peringkatnya akan kalah dengan monster Procell. Yah, itu [Viskositas] dan dia kemungkinan besar akan menemukan cara untuk mengacaukan dirinya. ”
Dan seperti itu, slimes yang dipinjam dari [Viskositas] memasuki dungeon Procell satu per satu.
◇
Merayap di bagian paling depan adalah Acid Slime raksasa.
Itu tidak memiliki banyak tetapi slime tampaknya memiliki cukup kecerdasan untuk memeras badan cairnya hingga sekecil dan setinggi tubuh yang sangat padat akan memungkinkan, maka menghasilkan alat pertahanan yang efisien.
Di belakang Acid Slime ada banyak Glow Slime yang merayap maju dengan cara yang sama. Dan terbang di atas kepala mereka adalah peluru yang tak terhitung jumlahnya yang ditembakkan.
Itu hebat, tapi kemudian Mithril Golems, atas instruksi Dwarf Smith, berhenti menembak sejenak dan menyesuaikan sudut moncong senjata mereka. Setelah beberapa saat, mereka kembali menembak, hanya saja kali ini, mereka menyesuaikan kembali sudut moncong senjata mereka untuk setiap putaran yang ditembakkan.
Peluru-peluru yang terbang di atas kepala slime raksasa mulai merumput, semakin dekat dan lebih dekat, sampai akhirnya, slime dipukul. Slime raksasa itu bergoyang-goyang. Namun, itu saja, tidak lebih, tidak kurang. Peluru berhenti bergerak sebelum bisa keluar dari tubuh slime. Slime kemudian terus merayap ke depan saat menyemburkan peluru 12.7mm itu berhenti.
Bahkan dibandingkan dengan semua monster, perlawanan fisik yang ditampilkan di sini adalah kelas atas.
Seperti yang aku pikir, jika ada yang bisa melakukannya, itu orang-orang ini , pikir Zagan yang memukul kemenangan ketika dia melihat adegan itu melalui mata monster anorganik kecil yang menggunakan tentara slime sebagai perisai.
Dan kemudian, mungkin karena dilakukan dengan menyesuaikan sudut moncong senjata mereka, para golem mulai sekali lagi cepat-api.
Meskipun hanya melihatnya melalui mata makhluk lain, badai kekacauan sudah cukup untuk membuat Zagan gemetar.
Senjata berat itu memuntahkan sepuluh peluru per detik dan masing-masing peluru itu sebanding dengan serangan kekuatan penuh monster peringkat A. Namun, Acid Slime terus menekan — meskipun bergetar liar — karena menyerap sejumlah besar peluru ke dalam tubuhnya.
Dengan semua hak, hujan peluru seharusnya telah mengatasi [Shock Absorption] Acid Slime sekarang, tetapi berkat slime yang meremas tubuhnya dekat dengan tanah, hanya satu dari tiga peluru yang menghantamnya. Akurasi rendah itu memberikan waktu slime yang cukup untuk meregenerasi diri.
Meski begitu, damage yang terjadi pada slime itu menumpuk sedikit demi sedikit. Glow Slime digunakan untuk melindungi beberapa bagian tubuh slime raksasa dan dengan demikian memberikan lebih banyak waktu untuk memulihkan diri. Tubuh dari slime yang mati kemudian diserap ke dalam tubuh yang lebih besar, menyembuhkannya lebih banyak lagi.
Semua dalam semua, hal-hal berjalan seperti [Steel] Raja iblis Zagan telah memperkirakan itu akan.
“Fufufu, tidak ada yang pernah mengatakan pada lelaki bodoh itu untuk tidak pernah lagi menggunakan trik yang sudah terbuka? Ini adalah apa yang dia dapatkan karena menginginkan perhatian semua orang dan dengan sembrono menjadi sukarelawan dalam tontonan itu! ”
Dan kemudian, senapan mesin berat akhirnya berhenti menembak karena laras senapannya menjadi terlalu panas untuk digunakan.
Sementara itu, Acid Slime akhirnya selesai menyembuhkan dirinya sendiri dan mulai terburu-buru ke depan.
“Bahkan [Viskositas] yang tidak kompeten itu sebenarnya bisa berguna bagiku. Sekarang, monster-monsterku, serang !! ”
Dia membuat monster yang bersiaga di ruang putih bergegas masuk.
Adapun Zagan sendiri, ia tetap di luar dengan monster peringkat A. Dia akan tetap di sana sampai semua monsternya memasuki dungeon.
Bahkan ketika beberapa monsternya telah masuk, tembakan masih belum dilanjutkan. Seolah-olah senjata-senjata itu benar-benar tidak berguna. Untuk berjaga-jaga jika itu adalah gertakan, slime lambat tetap berada di depan, masih bertindak sebagai perisai penting.
Itu adalah panggilan yang tepat untuk menetapkan [Viskositas] monster si bodoh untuk bertindak sebagai perisai.
Di tengah perjalanan, segalanya tiba-tiba berubah. Slime itu tiba-tiba terbungkus api yang datang dari sisi.
Slime kuat terhadap serangan fisik tetapi mengerikan terhadap suhu tinggi. Dan karena tertutup api, mereka menggeliat kesakitan.
Acid Slime membungkus Glow Slime yang lain ke dalam tubuhnya dalam upaya memadamkan api. Pada akhirnya, gagal sepenuhnya melakukannya. Ia memiliki kecerdasan yang hampir tidak ada, namun ia tetap merasa tidak adil karena terbakar habis.
"Ap-apa yang terjadi !?" teriak [Steel] Raja iblis Zagan.
Penyebabnya sederhana: Golems. Meskipun dungeon tidak terlihat apa-apa selain jalan lurus tidak peduli bagaimana seseorang melihat, dindingnya sebenarnya digali cukup lebar agar sesuai dengan golem yang akan bersembunyi di dalamnya. Terowongan ini kemudian disamarkan untuk menyembunyikannya.
Terima kasih kepada Elder Dwarf dan upaya berkelanjutan Dwarf Smith dalam membuat golem — satu untuk masing-masing dari mereka setiap hari — jumlah golem di Avalon jauh lebih dari cukup. Dengan cara yang sama, mereka juga menyiapkan banyak senjata yang bisa sesuai dengan berbagai situasi.
Salah satunya adalah penyembur api yang dibawa oleh golem yang baru saja muncul. Senjata-senjata ini menghidupkan kembali campuran napalm yang digunakan dalam bom-bom korps udara. Itu sebabnya, bahkan ketika Acid Slime membungkus dirinya dengan Glow Slime, api iblis yang lahir dari campuran itu tidak menghilang.
Procell menganggap musuh-musuhnya akan melawan Mithril Golems dan senapan mesin berat mereka menggunakan monster yang kemungkinan besar memiliki kemampuan seperti penyerapan shock atau yang memberi perlawanan damage fisik. Jika demikian, maka untuk menjawab ini, ia membuat golem dengan penyembur api bersembunyi di terowongan di mana mereka bisa menyergap musuh.
Lalu…
"Tunggu, apa, apa artinya ini?"
Serangan dari Golems Mithril pasti berhenti dan senapan mesin berat tidak bisa digunakan. Itu tidak ada akting tapi ...
"Golem baru dengan senjata terkutuk itu sudah muncul !?"
Jika ada yang rusak, Kamu harus menggantinya.
Sebenarnya ada enam Mithril Golems dengan senapan mesin berat. Juga, mereka diatur sehingga mereka dapat beralih satu sama lain kapan saja.
Lalu, mengapa mereka tidak beralih sampai sekarang, orang mungkin bertanya. Jawabannya sederhana; Wight dengan sabar menunggu ketika musuh — setelah ditipu — menuduh pasukannya masuk.
Faktanya, slime bisa saja ditangani lebih awal tetapi hal itu mungkin membuat Zagan ragu dan tidak mengirim pasukannya.
Maka, sampai damage serius bisa ditangani, Wight menunggu.
Slime yang bertindak sebagai tameng tidak ada lagi, memperlihatkan banyak mangsa.
Mithril Golems yang baru diluncurkan secara terbuka dengan senapan mesin berat mereka. Peluru kaliber besar 12,7mm, yang dilepaskan dengan kecepatan sekitar 10 putaran per detik, melaju hampir tiga kali kecepatan suara. Saat memotret manusia dengan itu, daripada membuka lubang, itu akan membuat targetnya meledak di luar jangkauan. Kekuatan itu kemudian meningkat lebih jauh ketika dikombinasikan dengan bonus yang diberikan oleh kekuatan gila Mithril Golems. Daya rusaknya yang tidak efektif sebelumnya sekarang akhirnya menjadi pajangan penuh.
Monster Zagan adalah monster anorganik yang fokus pada ketangguhan. Namun, melawan senapan mesin berat itu, ia tidak bisa berharap untuk bersaing.
Monster Zagan membuat suara retak dan jatuh satu per satu.
"Jatuh kembali, JATUH KEMBALI!"
Untuk mengurangi kerugiannya meskipun hanya sedikit, Zagan mengeluarkannya.
Namun…
"Lebih?"
Lebih banyak Mithril Golems muncul. Tentu saja, mereka juga dengan senapan mesin berat milik mereka sendiri. Mereka diposisikan lebih jauh ke belakang di ruangan itu sehingga kemungkinan besar mereka berasal dari kamar yang berdekatan, pikir Zagan.
Yang baru kemudian berbaris dengan yang pertama dan serangan itu menjadi lebih ganas. Dua kali senjata berarti dua kali damage.
Dengan kecepatan kilat, monster Zagan dimusnahkan. Zagan menyadari hal ini ketika tidak ada lagi monster yang bisa menjadi matanya. Pada akhirnya, tidak satu pun monster yang masuk ke dungeon kembali.
"My ... strategiku, dia telah melihatnya ..." bisik Zagan seolah kata-kata itu harus dilenyapkan dari tenggorokannya.
Dia bermaksud untuk melawan strategi Procell tetapi terperangkap dalam tindakan pencegahan Procell sendiri.
Dengan malapetaka sekarang, dia telah kehilangan setengah dari monsternya.
Lebih jauh lagi, ia tidak memiliki sarana untuk menerobos.
Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan ???
Kegembiraannya dari sebelumnya sekarang digantikan oleh keputusasaan yang memilukan.
Ketika dia akan menyerah, monster di sampingnya berbicara.
Itu adalah monster tipe harimau putih.
Itu memiliki dua taring tajam; tubuhnya berotot dan tangguh; dan ditutupi dengan platinum cantik dan rambut tubuh hitam.
Monster monster kelas atas — yang satu ini termasuk — memegang intelijen dan bahkan bisa berbicara.
“Anak laki-laki, maksud aku, Kamu, apa yang ingin Kamu lakukan? Aku telah mengintip ke dalam pikiran Kamu sejak beberapa waktu yang lalu dan aku juga telah melihat tontonan itu. Jadi, apakah Kamu ingin menerobos? "
"Tentu saja, tapi bagaimana dengan serangan kuat itu?"
“Hmm. Lalu, serahkan padaku. Ini seharusnya menyenangkan. Jika pembuka mereka menyenangkan, maka aku yakin pertahanan semakin jauh. Bagus. Aku telah mendengar dari tuanku bahwa perang ini akan menarik sehingga aku berpartisipasi tetapi untuk sesaat di sana, itu membuat aku bosan sampai mati. Tetapi jika hal-hal seperti ini, sepertinya aku akan menikmati diriku sendiri. ”
Seperti itulah monster yang terlahir sebagai monster peringkat A yang bisa tumbuh. Itu adalah makhluk yang membanggakan menjadi salah satu yang paling kuat di antara monster orang tua [Viskositas].
"Tolong, aku mohon, lakukan sesuatu tentang orang-orang itu."
"Aku mendapatkannya. Setelah semua, untuk saat ini, Kamu adalah tuanku. ”
Zagan membuang harga dirinya dan hanya berharap untuk mengalahkan Mithril Golems.
0 Response to "The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 11 Volume 3"
Post a Comment