The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 3

Chapter 17 Kebenaran yang Diungkap

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Atas kehendak Sang Pencipta, kami empat Raja iblis berkumpul di satu tempat dan duduk di meja bundar yang besar.

Tak lama setelah itu, Sang Pencipta sendiri muncul. Ini sebenarnya adalah pertama kalinya aku melihat seperti apa rupa Sang Pencipta.

“Sekarang, sebelum kita terlibat dalam pembicaraan kita yang indah, aku akan memberikan Kamu waktu luang. Aku akan tetap diam dan menonton Kamu Children of  Planet. ”

Sang Pencipta memberi tahu kami demikian. Tetapi bahkan pada saat itu, tidak ada cara kami dapat berbicara tanpa berpikir ketika dia memperhatikan kami. Saat aku berpikir bahwa keheningan mencengkeram sekelilingku ...

“Zagan, kamu mengerikan! Kamu mengatakan ini akan menjadi kemenangan mudah dan cara yang paling dapat diandalkan untuk memenuhi kuota kami jadi aku bekerja sama! Tapi kamu pembohong; Aku tidak mendengar apapun tentang ini! Kembalikan mereka, kembalikan monsterku! ”

[Viskositas] Raja iblis Ronove melepaskan tembakan pertama.

Dia tampak compang-camping dan kehilangan lengan. Meskipun lukanya telah ditutup dengan kapasitasnya sebagai Raja iblis untuk memulihkan diri, itu tidak cukup untuk menumbuhkan kembali lengannya. Monster dengan kemampuan penyembuhan tingkat tinggi mungkin bisa melakukannya tetapi dengan kristalnya yang rusak, semua monsternya juga hilang.

"Diam! Jika Kamu hanya sedikit lebih bermanfaat, aku akan menang! Tapi karena kamu dikalahkan begitu cepat, aku diserang oleh monster rubah itu dan dwarf itu dalam baju besi yang aneh! Kalau saja itu tidak terjadi, aku akan mampu mengejar Byakko dan mendukungnya. Dan jika itu terjadi, aku pasti akan menang! Jadi seperti yang Kamu lihat, aku kehilangan karena Kamu, Kamu tidak becus bodoh! "

Zagan membalas tembakan.

Aku ragu meskipun dia mendukung Byakko akan cukup untuk membalikkan keadaan.

Untuk memulainya, kami masih memiliki ruang penjara ketiga - area pertahanan mutlak. Jika itu tidak cukup, Stolas juga bersiap-siap lebih jauh.

“Kamu yang tidak kompeten jadi diamlah. Kau adalah orang bodoh yang tidak kompeten yang menyeretku dan Morax ke dalam perang bodoh ini! [Creation] menyortir semua monsternya dan kamu masih gagal menaklukkan dungeon kosong itu! Kamu yang paling tidak kompeten, baik-untuk-tidak ada, menyedihkan, bodoh tidak kompeten di sana! Kamu harus pergi dan mengubah nama Kamu menjadi [Tidak Bertenaga] Raja iblis Muzan (menyedihkan) ! ”

“Aku membiarkan kamu berbicara dan ini adalah apa yang kamu katakan, kamu bodoh!? Jika aku tidak membawamu masuk– ”

"Jika aku tidak bekerja sama denganmu, [Tidak kompeten] Raja iblis Muzan, setidaknya, aku bisa melindungi kristalku lebih baik!"

Itu adalah pertarungan yang sangat buruk. Tampaknya setiap saat Zagan akan menyerang dan menyerang Ronove tetapi sebuah kekuatan memaksa dia untuk duduk dan diam di tempat dia berada.

Kekuatan ini mempengaruhi aku juga. Karena khawatir bahwa Zagan dan Ronove akan bertindak karena kebencian mereka, aku mencoba mempersiapkan diri dalam berbagai cara tetapi tidak berhasil; sepertinya selain mencegahku untuk menjauh, pasukan itu juga telah menyegel setiap skill dan sihir yang kumiliki.

Mungkin ini untuk melindungi Sang Pencipta sendiri.

Berbicara tentang Sang Pencipta, dia tersenyum ketika dia melihat Zagan dan Ronove. Dia mungkin menganggap pertengkaran mereka sebagai hiburan.

“Stolas, tepat ketika aku pikir Kamu menolak tawaran aku, di sini Kamu seperti anjing [Creation], anjing jalangnya! Meskipun aku akan lebih memperhatikanmu !! ”

Pertikaiannya yang buruk dengan Ronove akhirnya berakhir, Zagan mengarahkan taringnya ke arah Stolas.

Awalnya, dia telah menawarkan Stolas untuk bergabung dengan aliansi yang didirikan untuk mengalahkan aku tetapi ditolak. Dia pasti diperparah melihat dia membantu aku sebagai gantinya.

Melalui semua itu, Stolas menyimpan wajah yang tidak peduli.

“Aku bukan anjing dan tentu bukan siapa-siapa. Aku hanya datang ke sini sebagai teman membantu seorang teman yang membutuhkan ... Tapi kemudian, Kamu sangat lemah, itu terbukti tidak perlu. ”

Kata-kata itu pasti sangat melukai harga dirinya.

“Aku tidak lemah; jika [Viskositas] dan [Evil] tidak menyeretku ke bawah, aku akan menang! ”

"Apakah begitu? Katakan pada diri sendiri apa yang harus Kamu lakukan tetapi bisakah Kamu berhenti berbicara denganku? Aku tidak tertarik pada seseorang seperti Kamu. "

“Aku benar-benar, benar-benar bisa dan seharusnya menang, aku memberitahumu! Bukan salahku kalau aku kalah! ”

“Jangan buat aku mengatakan hal yang sama lagi. Ini buang-buang waktu untuk mengasosiasikan diri dengan pecundang seperti kamu. ”

"Apakah, apakah kamu baru saja memanggilku pecundang !?"

Zagan menjerit tetapi Stolas bahkan tidak berkenan untuk meliriknya; dia benar-benar diabaikan.

Tapi kemudian, Stolas mungkin merasa bahwa bahkan jika dia mengatakan sesuatu padanya, apa pun itu, itu tidak akan ada gunanya.

Dan begitu, Zagan menjerit dan menjerit sampai dia terlihat anemia dan hampir menangis. Dia kemudian mengutuk dan menggedor tangannya di atas meja.

Setelah diam sejenak, Ronove menggumamkan sesuatu

"Morax ... Di mana Morax?"

Seharusnya ada Raja iblis lain yang hadir di sini. Dalam mencari raja iblis itu, Ronove berulang kali menggelengkan kepala ke kiri dan kanan tetapi pada akhirnya gagal menemukan Raja iblis itu.

Tidak ada yang menjawab pertanyaannya. Aku bisa tetapi itu sedikit tidak menyenangkan jadi aku memutuskan untuk tidak melakukannya juga.

Setelah beberapa saat, Sang Pencipta membuka mulutnya.

“[evil] sudah mati dan sudah kembali padaku. Untuk perang di antara para Raja Iblis baru, sebagai alat bantuan, aku bersedia memberikan kristal baru pada saat mereka merdeka menjadi Raja iblis yang membuat kristal mereka rusak. Tidak ada yang bisa dilakukan tentang kematian sekalipun. ”

[Viskositas] menahan nafasnya.

 Raja iblis lainnya telah meramalkan sebanyak itu sehingga mereka tidak terkejut.

Meskipun ada alat bantuan yang ditawarkan, itu tidak berarti itu akan meluas ke segalanya.

“Morax meninggal? Tapi orang itu, orang itu adalah satu-satunya yang baik bagiku. ”

Air mata turun dari mata bulatnya yang seperti katak.

Itu hanya sedikit tetapi aku merasa bersalah. Konon, perang ini entah membunuh atau dibunuh jadi aku tidak menyesali hasil ini.

Ronove dengan mencela memelototiku, tetapi hanya itu yang dia lakukan. Dia mungkin mengerti bahwa menyuarakan segala keluhan salah tempat.

Dan demikian, sekitarnya sekali lagi mulai jatuh ke dalam keheningan. Setelah itu terjadi, Sang Pencipta mengangguk puas.

"Anak-anak Planet, tampaknya Kamu telah memperdalam pertemanan Kamu dengan satu sama lain sehingga kami akan mendapat tugas di tangan?"

Kami semua melihat Sang Pencipta.

Ketika aku melakukannya, keraguan muncul dalam diri aku. Aku tidak akan berpikir bahwa Sang Pencipta adalah orang tua yang tidak dapat diandalkan ini.

Untuk memulainya, untuk Sang Pencipta sampai usia tua itu aneh. Aku tidak bisa percaya makhluk transenden yang memberikan kehidupan kepada Raja iblis untuk memiliki usia sebanyak ini.

"[Creation], apakah penampilanku begitu aneh?"

"Tidak, tidak seperti itu."

Aku yakin ekspresi wajah aku tidak menunjukkan apa yang aku pikirkan tetapi meskipun demikian, dia langsung membacanya. Ketajaman seperti itu.

“Kamu tidak perlu menyembunyikannya. Tapi itu aneh, hmm ... Penampilanku seharusnya seperti yang diinginkan semua orang di sini ... Lalu, apakah bentuk ini lebih baik? Bagaimana dengan ini?"

Sang Pencipta kemudian menjadi seorang pria muda, lalu seorang bayi, lalu seorang anak lelaki, lalu seorang wanita tua, lalu seekor binatang buas, kemudian roh, dan bahkan seekor naga. Pada akhirnya, Sang Pencipta kembali ke bentuk awalnya.

“Di tempat pertama, aku tidak memiliki bentuk tetap dan aku hanya menyiapkan tubuh ketika aku perlu. Aku adalah makhluk yang tidak terikat dan terbatas seperti Kamu Anak-Anak Planet. ”

Tidak wajar. Kata itu terlintas di benak aku.

Dia adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah aku pikirkan menentang. Kesadaran itu membuat aku melihat dia dalam cahaya baru.

“Hmmmm. Seperti yang aku pikir, [Creation] adalah bijaksana. Aku harap Kamu menyinari dunia dengan pancaran Kamu sebagai Anak Planet dan selesaikan peran Kamu. ”

"Aku berterima kasih atas pujianmu."

Aku bahkan tidak punya kemauan keras untuk membalas membaca pikiranku.

“[Creation], kamu selalu mengejutkanku. Selain hadiah untuk [War] ini, aku akan memberi Kamu satu hadiah tambahan. Tanyakan kepadaku apa yang ingin Kamu ketahui dan aku akan mencoba menjawabnya apa pun itu. Ini adalah kesempatan Kamu untuk mendekati kebenaran dunia. ”

Apa yang ingin aku ketahui? Ada banyak dari mereka.

Misalnya, apakah ada jebakan di belakang [Kelahiran] yang aku gunakan di Wight?

Apa peran Anak Bumi yang belum terungkap? Untuk itu, mengapa para Raja iblis disebut Anak-Anak Planet di tempat pertama?

Apakah ada cara untuk bebas dari umur 300 tahun kami?

Tapi yang paling penting ...

"Hanya siapa aku?"

Itu pertanyaan terbesar aku.

Mengapa aku tahu hal-hal seperti itu sebagai senjata? Itu juga tidak semuanya. Aku juga tahu alat yang terlalu canggih dan hal-hal yang tidak ada.

Aku berpikir bahwa aku adalah reinkarnasi dari seseorang. Jika [Creation] aku memungkinkan aku untuk membuat hal-hal tertentu dalam ingatan aku, maka aku yakin aku telah berinteraksi dengan hal-hal tertentu pada suatu titik di kehidupan aku sebelumnya.

“Itu pertanyaan yang agak filosofis, [Creation]. Untuk yang, hanya ada satu jawaban: [Creation] Raja iblis Procell tidak lain adalah [Creation] Raja iblis Procell. "

“Itu bukan hal yang ingin aku dengar. Hanya siapa aku sebelum aku menjadi [Creation] Raja iblis Procell? Aku ingin tahu kenangan yang hilang. Siapa aku ini !? ”

Aku tidak sengaja menjadi emosional. Aku selalu takut untuk memiliki bagian dari diri sendiri yang tidak aku ketahui.

Aku takut bahwa aku akan berubah menjadi sesuatu yang lain karena bagian dari diri aku itu.

Untuk mengatasi kekhawatiran ini, aku menanyakan pertanyaan ini.

“Kamu belum kehilangan ingatan apa pun. Kamu tidak punya kehidupan masa lalu. Itulah jawabannya. Untuk memulai, aku akan menyampaikan kesalahpahaman. Apa pun yang diperlukan untuk membentuk kepribadian dan pengetahuan Raja iblis secara hati-hati dipilih dari memori Planet Akashic Records . Hanya saja dalam kasus Kamu, [Creation] Raja iblis Procell, karena kemampuan Kamu, rentang pengetahuan yang dibutuhkan sangat luas. Jadi seperti yang Kamu lihat, itu tidak berarti bahwa memori dan jiwa orang tertentu diberikan kepada Raja iblis saat lahir. Ini juga alasan mengapa Raja iblis disebut Children of  Planet. ”

Itu diklik dalam diriku setelah mendengar penjelasan itu, tetapi aku masih memiliki beberapa keraguan.

“Lalu bagaimana dengan senjata yang aku gunakan, laptop, apel, apakah mereka semua ada di planet ini? Aku tidak berpikir itu mungkin. ”

“Tapi mereka melakukannya. Dalam peradaban yang telah lama runtuh, sebuah peradaban yang tak seorang pun kecuali planet ingat. Dalam arti, kita dapat mengatakan [Creation] benar-benar adalah Anak Planet. Sedangkan Iblis Iblis lainnya secara tidak langsung mencapai peran mereka , [Creation] melakukannya secara langsung. ”

Aku tidak sepenuhnya memahami kata-kata Sang Pencipta tetapi aku telah mencapai tujuanku: aku telah membersihkan awan keraguan yang telah menjangkiti hati aku sejak itu.

Rasanya enak. Sejak saat itu, tidak lagiku harus takut pada bayangan seseorang yang tidak aku kenal.

“Terima kasih banyak telah menjawab pertanyaanku. Mengetahui bahwa aku adalah aku dan tidak ada orang lain yang memberikanku pikiran. "

“Hmm, respon itu tidak menarik ... oh baiklah. Kemudian, mari sekarang masuk ke topik yang sebenarnya. ”

Setelah mengatakan demikian, Pencipta melirik [Steel] dan [Viskositas] dalam urutan.

“[Baja], [Viskositas]. Perang ini bukan hanya tentang menang dan kalah; ini juga tentang menunjukkan pancaran dan kekuatan Kamu sebagai Anak Planet. Mengandalkan sepenuhnya generasi orang tua Kamu bukanlah tindakan yang aku puji. Memamerkan kekuatan monster yang kamu pinjam tidak memiliki arti dan tidak menghiburku. ”

Zagan dan Ronove berkedut dan gemetar, mungkin karena takut akan hukuman yang berat.

“Meskipun demikian, aku tidak punya niat untuk menyalahkanmu. Kamu masih muda dan secara alami nakal. Jika aku menyalahkan seseorang, itu akan menjadi Raja iblis yang lebih tua yang memberimu monster-monster itu. Mereka harus memiliki akal sehat untuk tidak melakukannya tetapi mereka masih melakukannya. Aku tidak bisa memaafkan itu. Aku akan memberi mereka beberapa hukuman keras. Aku menantikan jenis wajah apa yang akan mereka buat, terutama [Kegelapan] yang berada di titik dimana ambisinya paling membara. ”

Sang Pencipta tersenyum sinis.

Kami bukan orang yang tersenyum diarahkan tetapi kami masih berkeringat.

Pada dasarnya, para Raja iblis yang paling dekat dengan akhir rentang hidup mereka adalah orang-orang yang dipilih untuk menjadi orang tua bagi Raja iblis yang baru lahir seperti kita. Namun, hanya Raja iblis di tahun terakhir mereka sebagai orang tua tidak akan cukup untuk merawat yang baru lahir; kurang dari 30% dari semua Raja iblis yang pernah hidup hampir 300 tahun setelah semua. Karena itu, Raja iblis yang lahir 3 generasi setelah generasi Marcho, generasi tertua saat ini, atau dengan kata lain Raja iblis dengan 30 tahun tersisa di masa hidup mereka menjadi orang tua. Untuk Lords Setan ini, setelah yang lebih tua tidak lebih, itu akhirnya waktu mereka. Untuk dihukum sekarang harus disakiti.

Aku tidak bisa bertindak seperti tidak ada yang mempengaruhi aku; Aku harus berbicara di sini.

"Pencipta, aku punya permintaan."

"Apa itu, [Creation]?"

“Seperti yang mungkin kamu sadari, aku telah di bawah kendaliku monster yang dulu milik [Time] Raja iblis. Namun, monster ini telah diperoleh melalui perdagangan yang adil. Aku harap Kamu tidak menghukum pihak lain karena mentransfer hak kendali atas aku. ”

Itu adalah kesepakatan yang adil. Kami berdua mendapat manfaat dari kesepakatan kami sehingga gagal. Aku yang memaksakan diri pada domainnya tidak bisa membiarkan masalah ini menimpanya.

"Siapa Takut. Aku menyadari kesepakatan itu. Lagipula, aku percaya itu mustahil untuk [Time] melakukan sesuatu sebodoh apa yang sedang kita diskusikan. ”

Aku merasa lega. Dengan ini, aku tidak menyusahkannya.

“[Baja] dan [Viskositas], kehilangan kekuatan dan dungeonmu, hanya hidup mungkin akan sulit bagimu. Untuk itu, aku memberi Kamu tiga pilihan: Kamu dapat berlindung di sini di Istana Raja Iblis; Kamu juga dapat memilih untuk berada di bawah perawatan orang tua Kamu masing-masing; atau berani dan berangkat sendiri, tidak memiliki apa-apa. Sekarang, pilih. "

Sehubungan dengan pilihan itu, Zagan segera berbicara.

"Aku ingin berlindung di Istana Raja Iblis!"

Yah, itu alami.

Orang tuanya akan dihukum oleh Sang Pencipta. Sebagai penyebabnya, aku bisa membayangkan dia akan sangat tidak diharapkan di dungeon orang tuanya.

Di sisi lain, terlempar keluar tanpa ada barang yang menakutkan.

Jika itu kasusnya, maka berada di bawah perlindungan Sang Pencipta adalah pilihan yang paling nyaman.

Ketika aku melihat arah [Viskositas], dia berpikir keras.

Dan kemudian, setelah beberapa pertimbangan, dia membuat keputusan.

“Aku memilih untuk hidup dengan kekuatan aku sendiri. Aku telah memutuskan untuk berhenti bergantung pada orang lain. Aku akan berpikir dan bertindak untuk diri sendiri sehingga aku tidak akan meminta Pencipta-sama atau orang tua aku untuk bantuan. ”

Kata-kata itu dipenuhi dengan keyakinan yang kuat.

Meskipun hanya sedikit, aku memikirkannya dengan cara yang lebih baik.

“[Steel], [Viskositas], aku akan menghormati keinginanmu. Sekarang, untuk Kamu. [Creation], kerja bagus untuk menang dan yang terpenting, menghibur aku. Aku akan memberi Kamu hadiah. ”

Sang Pencipta memutus kata-katanya dan mengudara.

Meskipun dia menyebutnya sebagai hadiah, aku tidak bisa membiarkan penjagaanku turun dan begitu, aku tegang.

"Dan hadiah itu adalah ..."

Aku telah menerima hadiah. Itu memang memiliki kekuatan yang luar biasa tetapi juga sulit untuk digunakan.

Tapi sekali lagi, dibandingkan dengan [Kelahiran], karena kerugiannya jelas, sepertinya aku tidak harus dijaga.

◇

"Oto-san, selamat datang kembali !!"

“Tuan, kamu terlambat. Aku khawatir."

"Kami sudah selesai dengan persiapan, tuan."

Setelah aku menerima hadiah, aku dipindahkan kembali ke ruang kristal penjara aku ... di kota Avalon aku.

Ketiga gadis — Kuina, Rorono, dan Aura — datang untuk menyambutku.

Ketika aku melihat keadaan kota melalui kristal, kota sudah kembali ke rutinitas yang biasa, dengan petani dan petualang sibuk bergerak. Tepat sebelum Sang Pencipta memindahkan populasi kota itu kembali, aku buru-buru berpindah lantai tetapi tidak satu pun dari mereka yang memperhatikan.

Menonton adegan itu, itu mendaftar padaku bahwa semua pertempuran telah berakhir dan kehidupan biasa itu telah dilanjutkan.

"Semua orang, maaf telah membuatmu menunggu."

“Oto-san, ayo cepat pergi ke pabrik roti Wight; semua orang menunggu! ”

“Bersama dengan Aura, kami telah membuat banyak masakan. Kami juga sudah menyiapkan banyak kesukaan master: sup tomat. ”

“Fufufu, ada juga pai apel yang dibuat dari apel First Tree! Itu akan menyingkirkan kelelahan Kamu. ”

Kuina terus menarik lenganku.

Mulai sekarang adalah party di pabrik roti; sebuah perayaan.

Persiapan telah dilakukan sebelum [war] tetapi sepertinya ketika aku bertemu dengan Sang Pencipta, mereka telah menyelesaikan semuanya.

“Bagaimana, Stolas? Maukah Kamu bergabung dengan kami di party kami? "

Ya, aku bukan satu-satunya yang dipindahkan di sini; [wind] Raja iblis Stolas juga bersamaku.

“Aku kira aku akan memaksamu, kalau begitu. Aku menantikan buah yang disebut apel yang telah Kamu tulis di surat-surat Kamu. Juga, aku ingin menikmati kotamu. ”

"Silakan lakukan. Setelah itu, aku akan memberimu sesuatu untuk bantuanmu. ”

“Aku akan menantikan itu juga, kalau begitu. Juga, ini sudah ada dalam pikiranku untuk sementara waktu tapi elf cantik itu di sana, bisakah kamu menggunakan [Wind] untuk membuatnya? ”

“Ya, dia monster yang bisa aku buat berkat kamu. Dia ternyata sangat kuat dan luar biasa. Dia juga anak yang baik. Jadi, aku sangat berterima kasih padamu, Stolas. ”

“Mungkinkah kamu juga menggunakan [Creation]?”

"Aku melakukannya."

“Oh. Jadi dia adalah anakku dan Procell. ”

Wajah Stolas menjadi sedikit merah saat dia berbisik begitu.

“Fuh – Apa itu tadi? Meskipun kamu tentu bisa mengatakannya seperti itu, itu cara yang aneh untuk mengatakannya. ”

Aku tidak sengaja tertawa.

Saat aku seperti itu, Kuina dan Rorono masing-masing mengambil lengan dan menariknya kuat.

“Oto-san, berapa lama kamu akan bicara !?”

“Tuan, cepat. Semua orang lapar dan makanannya akan dingin. ”

Seperti biasa, keduanya cemburu. Mereka mungkin berpikir ayah mereka akan dibawa pergi. Aku tersenyum kecut ketika aku berjalan pergi.

"Haruskah kita pergi, Stolas?"

"Ya, ayo"

"Aku tidak mendengarnya dengan jelas saat itu, tetapi Procell, apa hadiah yang kamu dapatkan dari Sang Pencipta?"

“Oh ya, itu ... Tidak, mari kita pesan pembicaraan itu untuk lain waktu. Untuk saat ini, mari party. "

Imbalan dari Sang Pencipta memang berguna tetapi diperlukan pertimbangan yang hati-hati tentang kapan dan bagaimana cara menggunakannya.

Aku memilih untuk meninggalkannya untuk lain waktu. Aku ingin fokus pertama pada memuji semua monster aku yang bekerja keras.

Jadi aku bersama dengan monster penting aku menikmati kepuasan karena telah melindungi kota Avalon kami.

Catatan 1: Ronove menyebut Zagan sebagai Muzan yang bisa berarti menyedihkan atau menyedihkan.

Catatan 2: Memori Planet dicatat sebagai Akashic Records  yang sangat tidak akurat berarti arsip semua benda. Bagi mereka yang telah membaca atau menyaksikan Rave Master, Memory of  Planet menggunakan kata-kata yang sama untuk Stellar Memorie

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post