I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 3 Volume 8

Interlude 3 Langkah Selanjutnya Seorang Petualang

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Aku menatap pedang di tanganku.

Tidak memiliki sarung, jadi bilahnya telanjang.

Pedang panjang satu-tepi dengan sedikit lekukan adalah desain yang jarang terlihat di sekitar sini, di mana bilah lurus, ujung-ganda adalah normanya.

Bilah berkilau itu terlihat sangat bagus, seolah-olah tidak ada benda yang tidak bisa ditembusnya.

Hanya memegangnya di tanganku sepertinya mengisinya dengan kekuatan.

Bahkan, menurut Sir Ronandt, yang memberikannya kepadaku, itu benar-benar memiliki efek memperkuat pengguna.

Selain itu, ia mengatakan bahwa itu dapat mengontrol petir.

Bahkan dibandingkan dengan pedang sihir lain dengan efek spesial, pedang itu ada di kelas tersendiri. Aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak uang yang harus dihargai oleh pedang tunggal ini.

Jika aku menjualnya, aku mungkin bisa hidup mewah selama sisa hari-hari aku. Namun, terlepas dari betapa menakjubkannya pedang ini, perasaanku beragam. "Ahhh ..."

Desahan keluar dari bibirku.

Apa aku benar-benar berhak memegang pedang ini ...?

"'Jangan mengganggu mereka'? Maksudnya apa?"

Ini beberapa waktu yang lalu, ketika aku pergi ke kantor ketua guild.

Aku ada di sana karena aku telah menerima perintah dari guild master untuk tidak mengganggu kelompok yang muncul di guild beberapa hari yang lalu, mereka yang kemungkinan besar adalah Iblis.

"Tidak tahu. Tetapi itulah yang dikatakan Gereja kepada kita. Tampaknya mereka terkait erat dengan Gereja, dan mereka secara pribadi menjamin bahwa tidak akan ada masalah. ”

"Gereja?"

Suaraku terdengar ragu, tapi kurasa kau tidak bisa menyalahkanku untuk itu.

Mengapa seseorang yang bekerja dalam pelayanan agama Firman Tuhan mendukung kelompok teduh seperti itu?

"Baiklah. Jadi jangan mencoba bisnis yang lucu, mengerti? ”

"... Aku tidak suka itu."

“Yah, tidak masalah apakah kamu suka atau tidak. Berkat raksasa itu, kota ini kehilangan semua petualangnya. Kamu ingin berkelahi dengan Gereja di negara bagian itu? Kamu tahu guild mengambil pinjaman besar dari Gereja, ya? ”

Aku tahu apa maksud guild master.

Gereja bukan kelompok agama biasa.

Banyak petualang yang setia menganut agama Sabda tuhan, yang percaya mengasah skill seseorang agar dapat mendengar Suara Ilahi.

Akibatnya, guild dan Gereja memiliki koneksi yang dekat, dan mereka sering saling membantu.

Apa yang akan terjadi jika guild mengambil tindakan melawan keinginan Gereja?

Semua guild akan menjauhi kami, dan Gereja bahkan mungkin menarik dukungan keuangannya.

Setelah insiden dengan si ogre, masalah semacam itu bahkan bisa membuat guild kita turun sepenuhnya.

Jadi guild mungkin akan lebih suka untuk memotong petualang yang menyebabkan masalah seperti itu.

Dalam hal ini, itu berarti aku.

Adalah tugas ketua guild untuk melindungi guild, jadi aku tidak bisa menyalahkannya karena memprioritaskan keinginan Gereja daripada keinginanku.

Aku mengerti semua itu, tetapi itu tidak berarti aku harus menyukainya.

"Haruskah kita berbicara dengan tentara kekaisaran?"

"Jika Gereja mengatakan itu bukan masalah, apakah Kamu benar-benar berpikir itu ide yang bagus?"

"Baik."

Jika kita pergi ke pasukan kekaisaran tentang ini, itu seperti mengabaikan apa yang dikatakan Gereja kepada kita.

"Gotou. Aku tidak tahu apa yang membuat Kamu semua kesal tentang hal ini, tetapi Gereja memberi kami kata-kata mereka. Jika mereka begitu yakin tentang hal itu, aku yakin itu akan baik-baik saja. Tidak ada gunanya melompat ke kesimpulan di sini, oke? Jika sesuatu terjadi, kesalahan akan menimpa Gereja karena mengatakan kepada kita untuk tidak khawatir ketika kita mengajukan kecurigaan, bukan kita. Kami hanya akan membiarkan Gereja menanganinya, ya? ”

Master guild benar, tentu saja.

Tetapi aku merasa seperti jika kita meninggalkan kelompok itu ke perangkat mereka sendiri, sesuatu yang mengerikan akan terjadi.

Saat itu, pintu terbuka, dan dua lelaki tua masuk.

“Maafkan intrusi. Oh, Guild Master, waktu yang tepat. "

Itu adalah Sir Ronandt dan Sir Nyudoz dari pasukan kekaisaran, yang telah dikirim keluar untuk berurusan dengan ogre.

“Kamu telah kembali dengan selamat! Itu berarti kau bisa mengalahkan raksasa itu, kalau begitu! ” Master guild tampak bersemangat, tetapi ekspresi Ronandt muram.

“Yah, tentang itu. Sayangnya, aku tidak bisa mengatakan bahwa kami mengalahkannya. ”

Sir Ronandt adalah penyihir terkuat di dunia, dan Nyudoz adalah ahli ilmu pedang. Namun, bahkan dengan mereka memimpin pasukan, mereka tidak mampu mengalahkan raksasa itu.

Agak sulit dipercaya, tapi Sir Ronandt tidak punya alasan untuk berbohong. "B-lalu pergi ...?"

"Memang. Tapi kita bisa membahas detailnya di tempat yang lebih tenang. ” "Baiklah. Kami akan pergi ke ruang atas, kalau begitu. ”

Master guild dan orang-orang tua menuju ke tangga.

Saat mereka pergi, ketua guild menatapku dengan penuh arti.

Itu lebih merupakan tatapan tajam, jadi dia mungkin memperingatkan aku untuk tidak mengatakan sesuatu yang sembrono.

Tetapi pada saat berikutnya, Sir Ronandt menjadikan itu tampak tidak berarti. "Hrm. Jika aku boleh?"

Dengan itu, Sir Ronandt mengalihkan pandangannya ke arahku, dan tiba-tiba aku merasakan sensasi aneh menyerang tubuhku.

Aku tidak terlalu terbiasa dengan itu, tetapi aku masih bisa mengatakan bahwa itu adalah perasaan Dinilai. "Oh-ho. Cukup mengesankan. Ayo ikut dengan kami, kalau begitu. ”

Sir Ronandt harus menyetujui hasil Penilaian aku, karena dia mengundang aku.

Ketua guild dan aku sama-sama menatap, tercengang, tetapi kedua tetua melanjutkan, seolah-olah itu wajar-wajar saja.

Kamu tidak akan pernah tahu apa yang dipikirkan oleh orang-orang penting ini.

Dengan demikian, aku mendapat pandangan langka di dalam kamar guild master, dan Sir Ronandt mengizinkan aku untuk mendengarkan kisah pertempuran mereka dengan ogre.

Seperti yang dikatakan pria itu, sepertinya kedua belah pihak menderita kerugian.

Apa yang akan terjadi seandainya si ogre tetap tinggal dan bertempur alih-alih melarikan diri?

Jujur, aku tidak begitu yakin lagi.

Dan sepertinya Sir Ronandt dan yang lainnya juga tidak tahu.

Mungkin itulah sebabnya dia memutuskan untuk mempercayakannya kepada pelayan Gereja yang muncul secara langsung sesudahnya.

Ketika aku mendengar itu, pikiran pertama aku adalah: Gereja lagi?

Sampai sekarang, aku tidak pernah terlalu memperhatikan Gereja, tetapi sekarang aku mulai merasa sangat curiga.

“Mereka tentu memiliki rahasia mereka, tetapi aku memiliki keyakinan pada kemampuan mereka jika tidak ada yang lain. Jika mereka mengatakan bahwa mereka akan membereskannya, maka tidak perlu khawatir tentang ogre lagi. "

Sebagai orang penting yang telah mendukung kekaisaran selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, tampaknya Sir Ronandt memiliki pengalaman yang sama dengan Gereja.

Jika Ronandt mengatakan demikian, maka kita harus mengasumsikan bahwa ogre sama baiknya dengan yang dihadapi.

"Dan sejauh kelompok yang Gereja katakan kepadamu untuk tidak mengganggu yang kamu bicarakan sebelumnya, aku percaya yang terbaik adalah mempercayai mereka dalam hal itu juga."

"... Kamu mendengar semua itu?"

“Aku mungkin tidak melihatnya, tapi aku punya sepasang telinga yang bagus. Kamu pikir kamu bisa mengikuti, anak muda? ”

Berbeda dengan ekspresi suram ketua guild, Sir Ronandt mengenakan senyum nakal.

Dia dan penatua lainnya ada di luar sementara kami mengobrol di dalam guild.

Sebagus apa telinganya jika dia bisa mendengar menembus dinding?

"Bagaimanapun, kita tidak akan membuat langkah lebih lanjut. Faktanya, kita tidak bisa. Kita harus mengambil langkah-langkah untuk menebus para petualang yang hilang dalam insiden ini. Dimulai dengan mendirikan patroli tentara di dalam dan sekitar kota ini. Gilda kekurangan tenaga kerja, bukan? ”

Cukup benar, karena ogre mengalahkan kami dengan mudah, kami kehilangan banyak petualang.

Itu berarti semakin sulit untuk menangkis monster, melindungi para pelancong yang pergi dari kota ke kota, mendapatkan perbekalan, dan sebagainya.

Lebih buruk lagi, bukan hanya para petualang kota ini yang tersapu oleh ogre — ada banyak kerugian di antara para petualang dari kota-kota dan desa-desa tetangga juga.

Yang berarti seluruh wilayah ini saat ini kekurangan petualang.

Jika tentara kekaisaran akan membantu memikul beban itu, itu akan sangat membantu.

“Jadi kamu mengerti ini berarti kita tidak punya waktu untuk dibaur dengan sekelompok pelancong yang mungkin atau mungkin tidak berbahaya. Aku tidak akan keberatan menyelidikinya secara pribadi, tetapi agama Firman Tuhan tidak senang denganku sejak insiden pahlawan itu. Jika aku membuat mereka marah lebih jauh, itu kemungkinan akan menyebabkan lebih dari sekadar penurunan pangkat Bagiku. Aku menyesal."

Jadi desas-desus bahwa ia menganggap pahlawan muda itu sebagai magang dan hampir membunuhnya atas nama "pelatihan" adalah benar.

Aku ragu Gereja akan menjadi musuh penyihir Ronandt yang tiada taranya kecuali mereka memiliki alasan serius untuk melakukannya.

“Jadi, Kamu tahu, tidak ada yang bisa kita lakukan. Jika sesuatu terjadi, Kamu hanya perlu mengadu ke Gereja. "

Itu tidak meyakinkan, tapi tidak ada yang bisa dilakukan.

Aku harus melakukan yang terbaik untuk menerimanya, bahkan jika itu masih mengganggu aku.

Tetapi kemudian Sir Ronandt menambahkan kekhawatiran baru ke dalam daftar masalah aku. "Nyudoz. Berikan di sini. "

“Hrmmm ?! Bisakah aku bicara sekarang ?! ”

"Belum. Kamu terlalu berisik. Beri aku hal yang kita bicarakan dan tetap diam. ” "Hrmmmph!"

Menggerutu, Sir Nyudoz kembali diam.

Seperti yang dikatakan Sir Ronandt, suaranya sangat nyaring, jadi itu mungkin yang terbaik. Dia mungkin seorang pendekar pedang yang hebat dan semuanya, tapi tetap saja.

"Sini. Kamu dapat memiliki ini. "

Sir Ronandt menyerahkan padaku benda yang telah diberikan Ny Nyozoz kepadanya: pedang ajaib.

Dan sekarang pedang yang sama ada di tanganku.

Itu salah satu pedang ajaib yang dimiliki ogre.

Ketika bertarung dengan Sir Ronandt dan kawan-kawan, tampaknya si ogre meninggalkan salah satu pedangnya saat melarikan diri.

Tentara kekaisaran membawanya kembali bersama mereka sebagai rampasan perang, tetapi karena suatu alasan, Sir Ronandt ingin memberikannya kepadaku.

Aku melakukan yang terbaik untuk menolak, bersikeras bahwa aku tidak bisa menerimanya, tetapi dia tetap memaksanya. "Apa yang harus aku lakukan dengan ini?"

Aku menatap pedang, bingung.

Aku tidak mencapai apapun dalam pertempuran dengan raksasa itu. Apa aku benar-benar berhak menerima pedang ini?

Tidak, kurasa tidak.

Mungkin aku harus mengembalikannya.

Selain itu, aku sudah berpikir untuk berhenti dari bisnis petualang.

Aku lari dari ogre, dan Regg dan teman petualang aku yang lain semuanya mati.

Aku kehilangan kepercayaan diri dan dorongan.

Jadi aku pikir begitu semuanya beres, aku pensiun dari berpetualang dan menghabiskan sisa hari aku di waktu luangku.

Tetapi jika aku berhenti sekarang karena ada begitu sedikit petualang yang tersisa, guild ini sebenarnya bisa dilakukan.

Aku berencana untuk terus melakukannya dengan setengah hati sampai guild menyatukan dirinya sendiri, tapi sekarang setelah aku diberikan pedang mewah ini, aku merasa tidak punya pilihan selain bekerja seperti anjing.

Menghasilkan imbalan meskipun aku sama sekali tidak membantu dalam pertarungan melawan ogre akan membuat semua orang berpikir tentang aku.

Terutama teman-teman dan keluarga para petualang yang tersesat.

Jika aku melemparkan mereka ke samping dan menerima hadiah ini, aku tidak akan menyalahkan mereka karena membenci aku.

Satu-satunya cara untuk menghindari menjadi sasaran semua kebencian itu adalah bekerja keras untuk berkontribusi pada pemulihan kota kami.

"Ugh. Apa yang akan aku lakukan? "

Saat aku menggerutu pada diriku sendiri, pintu guild terbuka.

"Ah, Tuan Gotou."

Berbalik, aku melihat Rukusso masuk.

Dia terluka parah dalam pertempuran raksasa, tapi dia dirawat tepat pada waktunya untuk bertahan hidup.

Jika penyembuhan terjadi lebih lambat, dia mungkin sudah mati.

Meskipun Regg menyerahkan hidupnya sendiri untuk membeli cukup waktu Bagiku untuk membawanya ke tabib ...

“Rukusso, eh? Apa itu?"

Rukusso mengenakan pakaian kasual.

Itu adalah pakaian warga sipil, bukan petualang.

Itu bukan cara orang berpakaian untuk pergi ke guild petualang.

"Bapak. Gotou ... kupikir aku akan berhenti menjadi seorang petualang. "

"Aku melihat."

Aku agak curiga itu yang akan dikatakannya.

Mungkin ada beberapa petualang seperti aku yang berpikir untuk berhenti setelah semua yang terjadi.

Rukusso hanyalah satu dari jumlah itu.

"Dan aku mungkin akan meninggalkan kota juga."

"Aku melihat."

Ini tidak terlalu mengejutkan.

Kota ini penuh dengan kenangan tentang waktu yang dihabiskannya berpetualang dengan teman-temannya.

Mungkin akan sulit untuk tinggal di sini, terus-menerus diingatkan tentang semua itu.

"Kau tahu ke mana kau akan pergi?"

"Iya. Aku berniat pulang ke rumah untuk keluarga aku. Orang tua aku adalah petani, tetapi aku melarikan diri untuk menjadi seorang petualang karena aku tidak ingin mengambil alih pertanian. Aku akan kembali, meminta maaf kepada orang tua aku, dan memulai dari awal. ”

Banyak petualang cenderung menjadi orang buangan.

Dalam profesi yang banyak orang bergabung karena mereka tidak punya pilihan lain,

Rukusso adalah salah satu dari sedikit yang beruntung yang memiliki tempat untuk kembali.

"Kena kau. Yah, kamu akan dirindukan. ”

"Terima kasih. Aku ingin memastikan aku berbicara kepadamu sebelum aku pergi, Tuan Gotou, karena Kamu telah melakukan begitu banyak untuk aku. Aku hanya berharap aku bisa mengucapkan terima kasih kepada Pak Regg juga. "

Pria yang mati melindungi Rukusso.

Aku yakin itu adalah beban berat di hati pemuda itu.

“Ayo sekarang. Kamu kenal dia. Aku yakin dia hanya berteriak padamu agar tidak terlihat begitu muram. ”

"Ha ha. Aku kira Kamu benar. "

“Dia menyelamatkan hidupmu. Jadi paling tidak yang bisa Kamu lakukan untuknya adalah menjadi lebih positif seperti dia dulu dan menjalani hidup yang panjang dan bahagia, ya? Dengan begitu dia akan tahu bahwa layak mengorbankan nyawanya sendiri. "

Orang seperti itu adalah Regg.

Dia tidak akan ragu. Dia akan bangga mati melindungi kawan-kawannya.

"Baik. Aku akan!"

Rukusso mengangguk dengan air mata.

"Jaga dirimu, Nak."

"Ya pak. Tn. Gotou, aku selalu memandang Kamu dan Tn. Regg. Aku tidak bisa menjadi petualang luar biasa seperti kalian berdua, tetapi kalian berdua menyelamatkan hidupku, jadi aku akan menghargainya selamanya! ”

"Baik. Temukan diri Kamu seorang istri cantik atau semacamnya, miliki beberapa anak dan cucu. Pastikan Kamu bisa mengatakan itu adalah kehidupan yang baik pada akhirnya. "

"Ya pak! Aku kira aku lebih baik mulai mencari kekasih, kalau begitu. "

"Itu caranya!"

Kami berdua tertawa, dan aku menjulurkan tangan.

Rukusso menggenggamnya dan memberiku jabat tangan yang kuat. "Hati hati."

“Kamu juga, Tuan Gotou. Lakukan yang terbaik di luar sana. " Rukusso tersenyum hangat saat dia pergi.

Lakukan yang terbaik, ya?

Aku yakin dia tidak bermaksud seperti itu, tetapi waktunya tepat. "... Kurasa aku akan mencoba melakukan yang terbaik sedikit lebih lama."

Karena Regg menyelamatkan hidupnya dan semuanya, tidak ada salahnya untuk mencoba menjadi tipe pria yang akan terus dijunjung Rukusso.

.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post