Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 1

Chapter 4 segitiga sama kaki

Adachi and Shimamura

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

ITU PERTAMA KALINYA Aku pernah membuat seseorang lari dengan kecepatan penuh.

Setelah Adachi pergi, aku kembali ke TV. Ada lekukan kecil di selimut di antara kakiku di mana dia duduk. Dengan bingung, aku memikirkan kembali kejadian-kejadian menjelang kepergiannya — cara wajahnya semakin memerah sampai dia lebih merah daripada tomat, diikuti oleh momen tepat di akhir ketika warna berangsur-angsur mengering lagi. Apa itu tadi? Sepertinya dia berjuang untuk mengatakan sesuatu ... tapi apa?

"Bagaimana jika…"

Tidak, itu tidak mungkin ... bukan?

Kemudian adik perempuan aku yang berumur delapan tahun memasuki ruangan.

"Shabadaba!"

Jika aku terlahir sebagai laki-laki, orang tua aku pasti sudah memberi aku kamar aku sendiri sekarang, tetapi karena aku dan saudara perempuan aku sama-sama perempuan, mereka mengangkat bahu dan meninggalkan kami apa adanya. Memang, mereka meletakkan pemanas dan kipas angin di ruang penyimpanan di sebelah kalau-kalau aku perlu begadang untuk belajar, tetapi itu tidak benar-benar membuat ruang penyimpanan kurang berdebu.

"Dia pergi, ya?" tanya adikku, melirik ke sekeliling ruangan. Setelah dia memastikan bahwa Adachi tidak terlihat, dia menjatuhkan diri di depan TV di sudut dan mengambil pengontrol Wii.

Video game LAGI? Aku berpikir ketika aku melihatnya. Tapi kemudian dia menoleh padaku.

"Mainkan denganku, Neechan!"

"Ugh ..."

Dia suka memainkan game-game itu, meskipun dia benar-benar mengisapnya. Tapi aku tahu dia akan marah padaku jika dia kalah, jadi setiap kali aku bermain melawannya, aku selalu harus memastikan aku tidak benar-benar mencoba. Oleh karena itu, aku tidak pernah terlalu antusias tentang bermain ... tapi aku sangat tidak antusias setelah apa yang baru saja terjadi.

"Ayo lakukan!"

Tanpa menunggu jawaban, ia menyalakan TV, menavigasi ke saluran AV, dan menyalakan konsol. Jelas, dia siap untuk pergi. Aku meraih pengontrol kedua dengan enggan.

Mendengar itu, saudara perempuan aku bergerak untuk duduk tepat di antara kedua kaki aku, menyandarkan punggungnya ke arah aku. Sebelum hari ini, aku tidak akan memikirkan hal itu, tetapi sekarang mengingatkan aku pada Adachi. Hati aku sakit.

Apakah aneh duduk seperti ini? Kenapa lagi Adachi akan bertindak seperti itu?

“Temanmu pasti cepat pulang,” komentar kakakku.

"Yap," jawabku dengan canggung, meletakkan daguku di atas kepalanya. Kunjungan Adachi sangat singkat, seperti, mengapa repot-repot?

"Apakah kalian bertengkar?"

"Umm ... sebenarnya, aku tidak yakin."

Hari ini saudara perempuan aku memilih permainan puzzle yang kompetitif — permainan di mana benda-benda berwarna cerah muncul dari bagian atas layar, dan Kamu harus mengelompokkannya berdasarkan warna untuk menghilangkannya. Strategi yang ideal adalah memicu reaksi berantai besar, tetapi biasanya kita bisa mendapatkan rantai dua atau tiga tanpa banyak pemikiran.

Terlambat, aku menyadari bahwa aku seharusnya menyarankan agar Adachi memainkan sesuatu seperti ini sebagai gantinya. Kisah hidup aku — melihat ke belakang selalu suka menendang aku ketika aku sedang down. Masalah aku adalah, aku tidak pernah repot-repot memanfaatkan realisasi terlambat itu dengan baik. Bahkan jika skenario yang sama persis terjadi kedua kalinya, aku mungkin akan melakukan hal yang sama lagi. Aku hanya tidak cukup peduli untuk mencoba belajar dari kesalahan aku.

Ketika Adachi bertanya bagaimana aku menghabiskan akhir pekan aku, aku berusaha keras untuk memberinya jawaban. Aku tidak memiliki banyak tanggapan yang tersedia bagiku — aku tidak pernah bermain video game sendiri, aku juga tidak membaca banyak buku, juga tidak menonton film. Setiap kali aku berbelanja,

itu hanya untuk membeli pakaian musiman. Sebagian besar waktu, aku hanya duduk dan melamun. Itu dia.

Sesekali, aku melihat ke bawah ke tanganku dan menyadari, jari aku sangat tipis dan tipis. Itu selalu membuatku mual. Bagaimana dengan sekarang? Apakah mereka meruncing dan berhenti berkembang?

Adachi sangat buram. Aku tidak bisa membangun kemauan untuk mencari tahu.

Pada saat aku menyadari bahwa aku seharusnya menggunakan jari aku, bukan menatapnya, saudara perempuan aku sudah memukuli aku. Aku merasakan kegembiraannya di bawah daguku. Sekarang waktunya.

Aku menarik diri sejenak dan menyiapkan jari telunjukku. "Hei," kataku.

Dia berbalik untuk melihat — dan menabrak jari aku. Aku bermaksud melakukan ini pada Adachi, tetapi dia tidak pernah cukup terganggu untuk aku coba. Namun demikian, aku perlu melakukannya kepada seseorang ... dan adik perempuan aku adalah orang bodoh yang sempurna. Cara untuk pergi, dummy.

"Serangan headbutt!" dia meraung, membanting tengkoraknya ke daguku.

"Gah!" Rasa sakit melonjak ke pelipisku saat seluruh rahangku mati rasa.

Secara alami, pelanggaran itu tidak dibiarkan begitu saja.

***

Setelah apa yang terjadi pada hari sebelumnya, aku merasa Adachi akan datang ke loteng gym ... jadi di situlah aku pergi, berharap dapat mengalahkannya. Aku menunggu dan menunggu, dan kemudian bel untuk periode pertama berbunyi.

"Tunggu apa?"

Tidak ada tanda-tanda dia.

Aku menatap jam untuk sementara waktu, jarum jam dan menitnya menunjuk tepat pada jam 9:00 sementara jarum detik melanjutkan. Akhirnya, aku sampai pada kesimpulan bahwa Adachi telah memilih untuk tidur.

Kami belum secara eksplisit setuju untuk bertemu di sini hari ini, jadi mengapa aku sangat terkejut dengan ketidakhadirannya? Aku merenungkan pertanyaan ini ketika aku melengkung ke bola dan berguling-guling di lantai. Itu

mulai merasa dia benar-benar tidak akan menunjukkan. Apa yang pernah aku lakukan untuk membuat Kamu marah? Tuhan, kau sangat dramatis.

Aku duduk, meraih tas bukuku, dan mengeluarkan ponselku. Aku akan mengirim email kepadanya tentang hal itu.

Kami telah bertukar info kontak jauh ketika kami pertama kali bertemu, tetapi kami hampir tidak pernah keluar dari cara kami untuk berhubungan. Lagipula, percakapan kami tidak pernah berlangsung lama secara langsung, jadi bagaimana mungkin kami bisa saling menelepon atau mengirim pesan? Nah, sekarang aku memang punya sesuatu untuk dikatakan. Tapi bagaimana cara mengucapkannya? Jari-jariku jatuh diam ketika aku melakukan brainstorming.

"Kenapa kamu pergi kemarin?"

Terlalu langsung. Melebihi teks, akan terbaca seolah aku marah padanya. Aku membutuhkan sesuatu yang lebih lembut — sesuatu yang lebih cenderung dia tanggapi.

"Hmm ..."

Sesuatu mengatakan kepadaku bahwa aku benar-benar perlu melakukan percakapan, dan seluruh masalah akan beres dengan sendirinya. Apa pun akan berhasil. Pada akhirnya, aku pergi dengan "Bagaimana kabarnya, friendo?"

Setidaknya aku terdengar senang. Aaa dan terkirim! Sekarang kita tunggu.

Aku meletakkan ponsel aku di atas tas aku — kemudian ingat bahwa aku belum mengaktifkannya, jadi aku memperbaikinya. Entah bagaimana, aku benar-benar lupa bahwa aku seharusnya bolos kelas. Harus diam.

Saat aku menyisir rambut aku dengan jari, aku mengerutkan bibir. Bagaimana jika Adachi berhenti datang ke sekolah? Apakah itu salah aku? Apa yang telah aku lakukan untuk mengawasinya?

Rasanya seolah-olah kucing peliharaanku terjebak di pohon. Aku tidak pernah mendorongnya untuk melakukannya, dan itu sepenuhnya tanggung jawabnya, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia terjebak. Jika aku peduli untuk membantunya, maka aku harus melepaskan permainan menyalahkan dan bangun di sana.

Jika aku bisa menyampaikan satu pesan kepada Adachi, itu akan berarti, "Jangan menyerah seumur hidup Kamu atas satu konflik kecil ini." Tapi aku hampir bisa mendengarnya bertanya, "Kalau begitu, apa yang bisa kulepaskan?"

Mengalahkan aku.

"Jangan pengecut, Adachi," bisikku.

Tetapi, pada akhirnya, pengecut itu tidak membalas aku sepanjang pagi ... dan kemudian makan siang bergulir.

***

Di tengah istirahat makan siang, aku berjalan ke ruang kelas. Aku tidak berjalan mondar-mandir atau apa pun, hanya berjalan normal, tapi bagaimanapun aku entah bagaimana menarik sedikit perhatian dari teman-teman sekelasku. Siapa pun yang aku hubungi dengan cepat mengalihkan pandangan mereka. Betulkah? Kamu takut padaku? Menyedihkan.

Tentu saja, Kamu mungkin bertanya-tanya apakah ini berarti kakak aku benar untuk mencoba berjalan di sekitarku, tapi itu pertanyaan lain kali.

Melihat hanya dua orang yang dipercaya tidak takut padaku, aku langsung menuju ke sana.

"Oh ho," Hino menyeringai. “Aku tidak tahu kamu ada di sini! Tunggu ... Bukankah itu hal yang persis sama dengan yang aku katakan kemarin? " Menjepit sepotong bawang di antara sumpitnya, dia memiringkan kepalanya dengan termenung.

"Tentu saja," jawab aku, mengambil sendiri kursi kosong terdekat dan duduk. Hari ini, Hino dan Nagafuji sekali lagi membawa makan siang dari rumah; kotak bento mereka terbuka di atas meja di depan mereka. Makan siang Hino sebagian besar terdiri atas daging rebus dan kentang dengan nasi — mungkin hanya sisa dari makan malam sebelumnya. Sedangkan untuk Nagafuji, kotak makan siangnya penuh dengan telur dadar gulung. Itu terlihat lezat.

"Beri aku beberapa," aku memohon.

"Aku mengabaikanmu," jawabnya dengan wajah lurus.

Wow, kasar! Kamu memberi aku wortel Kamu kemarin! Kemudian lagi, mengenalnya, dia mungkin sudah lupa tentang itu sekarang. Mungkin dia mencuci rambutnya begitu keras, dia kehilangan ingatan jangka pendek. Masa bodo.

Aku melirik ke pintu, di mana kursi kosong Adachi menonjol seperti jempol yang sakit.

"Adachi tidak di sini, ya?"

"Nggak. Dia absen hari ini, ”jawab Hino.

"Dia adalah?" Nagafuji memiringkan kepalanya dengan bingung — tidak mengejutkan di sana. Tapi, ternyata, ada lebih banyak cerita.

"Rupanya, dia terkena flu."

"Aha! Jadi, dia mengalami hari sakit palsu! ”

Apa yang lega. Aku sedikit khawatir kalau-kalau Adachi mengalami kecelakaan mengerikan dalam perjalanan pulang dari rumahku atau apalah. Jelas tidak.

"Aku melihat kalian berdua absen dan mengira kalian berdua berada di loteng gym lagi," komentar Hino.

"Tidak, hanya satu dari kita," jawabku, mengangkat jari telunjukku. "Kami tidak terikat pada pinggul, Kamu tahu."

"Kamu bukan? Karena kamu nampak seperti selalu saling berhadapan, ”kata Nagafuji, kalimatnya sangat dipertanyakan.

"Tidak, kami tidak," aku bersikeras. Sementara itu, gagasan bahwa pengamat luar melihat Adachi dan aku seperti itu membuat aku panik secara internal. Agar adil, kami memiliki bagian interaksi fisik kami. Berpegangan tangan, duduk bersama ... Mungkin kita tidak "saling mengalahkan," tapi kami jelas akrab. Aku hanya melakukannya karena Adachi ingin,

Aku berpikir, sebelum menangkap diri aku sendiri. Jika aku membiarkan dia melakukannya, maka jelas aku tidak punya masalah dengan itu.

"Apakah kamu sudah makan, Shimaa-chan?"

"Aku bukan 'Shimaa-chan.' Pokoknya ... kalau dipikir-pikir, tidak, aku belum. "

Ibuku tidak membuatkan makan siang untukku. Dia tahu aku selalu bolos kelas, jadi jika aku bertanya padanya, dia mungkin akan tertawa di wajahku. Tapi itu sepenuhnya salahku karena mengendur, jadi aku tidak bisa mengeluh. Sedangkan untuk Adachi, dia juga tidak pernah membawa makan siang ke sekolah. Dia sudah mengatakan sebelumnya bahwa dia tidak benar-benar cocok dengan orang tuanya, jadi mungkin itu masuk akal.

Kembali ketika kami pertama kali bertemu, aku pikir dia jauh lebih menyendiri dan serius. Aku segera mengetahui bahwa bukan itu masalahnya. Namun, kadang-kadang, aku melihat sekilas sisi pesimisnya — “sisi gelapnya”, mungkin harus aku katakan.

"Gotcha," jawab Hino. "Yah, aku yakin kamu lapar ... Ini, katakan ahh."

Sekali lagi, seperti kemarin, itu adalah wortel. Mungkin Kamu harus memberi tahu orang tua Kamu bahwa Kamu tidak suka wortel ... Setelah dipikir-pikir, Kamu mungkin sudah mencobanya.

Sementara itu, Nagafuji menatap kotak bento-nya, menggigit bibir, sumpitnya melayang-layang di atas setiap hidangan secara bergantian. "Aku tidak bisa melakukannya ... Tidak ada yang aku benci di sini!"

"Apa aku, tempat pembuangan sampah manusia?"

"Tidaaaak, kami mencintaimu! Di sini, makan telur dadar. "

"Yay!"

Aku memutuskan bahwa ini dibuat untuk segala sesuatu yang mereka lakukan padaku secara teratur.

Waktu pembersihan bergulir. Aku berdiri di lorong, memegang sapu, hanya menatap ke angkasa. Sesekali, ketika tidak ada yang melihat, aku memeriksa notifikasi ponsel aku. Tidak ada email dari Adachi. Tetapi aku bosan menunggu, jadi aku memutuskan untuk mengiriminya yang lain.

“Aku ingin datang ke rumahmu sepulang sekolah hari ini. Apakah itu keren? "

Tidak ada jawaban ... tapi aku percaya bahwa Adachi akan cukup baik untuk membiarkan aku begitu aku tiba di sana. Mungkin.

***

Setelah makan siang, aku duduk di kelas, bertanya-tanya mengapa Adachi tidak menjawab.

Kemungkinan # 1: dia langsung mengabaikan aku.

Kemungkinan # 2: dia benar-benar berjuang untuk memutuskan apa yang harus dikatakan dalam jawabannya.

Terakhir, kemungkinan # 3: dia belum memeriksa kotak masuknya. Kemungkinan ini tampaknya paling mungkin dari ketiganya.

Aku biasanya tidak peduli dengan banyak hal, tetapi bahkan aku akan sedikit tersinggung dengan # 1. Kemudian setelah beberapa hari, aku akan sembuh sendiri, dan itu akan kembali ke bisnis seperti biasa. Aku tahu itu akan mengusir orang-orang untuk mengetahui hal itu tentang aku, jadi aku tidak berniat memberi tahu siapa pun.

Aku masih memiliki peta kecil yang digambar Adachi untuk aku terakhir kali; itu dilipat dan dimasukkan ke dalam tas buku aku. Aku mengulurkan tangan dan menemukannya segera. Ini akan berjalan jauh, tetapi jika dia tidak akan menjawab email aku, maka dia tidak benar-benar meninggalkan aku pilihan lain. Aku yakin kami bisa menyelesaikannya begitu kami mulai berbicara.

Sesuatu mengatakan kepadaku bahwa bodoh untuk melakukan begitu banyak upaya untuk sesuatu yang seharusnya datang secara alami. Ini terasa seperti terlalu banyak pekerjaan. Tetapi setelah bel terakhir berbunyi, dan aku melewati gerbang sekolah, aku mendapati diri aku berjalan ke arah yang berlawanan dari rumahku. Mengenal aku, aku mungkin akan berhenti merawat setelah beberapa menit. Bukannya aku memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktu aku.

Pada titik tertentu selama analisis diri yang obyektif ini, aku memandangi selimut awan di atas aku. Tidak ada sepetak langit biru yang terlihat. Hari ini lebih dingin. Mungkin sekarang, pada akhir Oktober, cuaca akhirnya selaras dengan musim.

Panas musim panas benar-benar usang menyambut tahun ini. Setiap hari kami menghabiskan waktu di loteng gym, berkeringat dan sengsara. Tetapi ketika suhu terus turun, aku harus bertanya-tanya - apakah kita akan kembali? Atau sudah waktunya bagi kita untuk meninggalkan sarang?

Ketika aku berjalan melewati lingkungan perumahan, aku melewati sekelompok anak-anak sekolah dasar, suara-suara kecil mereka yang melengking menjerit dan tertawa tanpa peduli di dunia. Setidaknya salah satu dari mereka meniup ke dalam sebuah perekam — mungkin sebuah tes musik akan datang. Pasti menyenangkan, pikirku ketika melihat mereka, meskipun sebenarnya aku tidak terlalu cemburu. Kamu kenal aku — aku terlalu anak yang baik untuk itu.

"Salam pembuka."

"Hah? Apa—? ” Aku berbalik ke arah suara yang tiba-tiba itu — dan melompat mundur, mataku hampir melotot dari tengkorakku.

Berdiri di sampingku adalah seorang gadis kecil. Yang aneh. Bagaimana aku bisa tahu, Kamu bertanya? Rambutnya. Rambutnya biru langit. Itu sangat mengejutkan aku, aku membeku seperti patung.

Rambut biru. Tidak, aku tidak berhalusinasi, dan tidak, itu bukan tipuan cahaya. Itu warna rambutnya yang alami. Untaiannya melayang karena kemauan sendiri, dan sedikit memancar

biru ... partikel. Dan, untuk beberapa alasan, pemiliknya telah memilih untuk berinteraksi denganku.

MENGAPA?

"Uh ... sudahkah kita bertemu?" Aku bertanya.

"Apa ini? Kamu tidak mengenali aku? "

Dia memiringkan kepalanya bolak-balik. Kemudian, setelah beberapa saat, dia pergi berlari di jalan. Dia menghilang di sudut rumah yang jauh ... dan, beberapa menit kemudian, dia muncul kembali. Kali ini dia mengenakan helm, pelindungnya memantulkan sinar matahari langsung ke mataku. Sekarang aku mengerti. Itu Yashiro. Dia hanya tidak mengenakan pakaian luar angkasa.

"Kamu seperti apa ini?"

"Krrrssshhh ... krrsshh ... krrrssshhh ..."

Rupanya, semua berlari itu membuatnya kehabisan napas. Karena tidak tahan dengan helm lebih lama, dia melepasnya lagi, dan rambut biru gila itu kembali.

Sekali lagi, rambutnya membuatku gelisah. Itu sangat mencolok, sepertinya memiliki garis besar yang berbeda, seperti ada pada bidang realitas lain. Setelah diperiksa lebih lanjut, Yashiro juga memiliki wajah yang sangat cantik. Mata dan bulu matanya berwarna biru cerah yang sama, seolah-olah "partikel" di rambutnya beredar di seluruh tubuhnya, mengecat semuanya dengan sikat yang sama. Partikel-partikel itu tampak rapuh, namun ajaib — kuat dan lemah pada saat yang sama.

“Aku akan menyukainya jika kamu mengenaliku dari suaraku. Dengan begitu aku tidak membutuhkan hal ini. ” Dia memberi helm itu tepukan saat dia menggendongnya di bawah satu tangan. Terus terang, suaranya terdengar sangat berbeda sekarang sehingga tidak begitu redup.

Sebagai ganti pakaian luar angkasanya, dia mengenakan gaun tanpa lengan yang menonjolkan badannya yang pucat, mungil, dan sepatu kets dengan logo yang tidak bisa kukenali. Tanpa kaus kaki. Oh, dan dia berdiri dengan tangan di pinggulnya.

Pada usianya, dia akan terlihat benar di rumah dengan ransel randoseru yang tersampir di pundaknya, tetapi dia tidak membawanya.

“Sekarang wajahku sudah siap, aku ingin menunjukkan kepadamu. Pikiran?"

"Jangan tanya aku," jawabku mengelak.

Bahkan setelah diteliti lebih lanjut, aku menyadari bahwa bibirnya berbinar biru yang sangat samar — jenis warna yang tidak mungkin lipstik. Aku menekan jari ke mereka secara eksperimental.

"Mm?"

Aku menarik kembali dan melihat ke bawah ke jari aku. Tidak ada. Yang tersisa hanyalah kilau mengambang kecil ... tapi mereka dengan cepat menghilang. Aku menatap dengan tak percaya, mataku selebar piring. Sekarang aku benar-benar tergoda untuk menjambak rambutnya dan meminta jawaban.

"Aku mendesainnya menyerupai bumi."

“Haruskah aku tersinggung? Juga, uh ... apa yang terjadi pada pakaian luar angkasamu? ” Dan dimana?

kamu pergi mengambil helm kamu dari?

"Hmmm ..." Dia menekankan jari ke dahinya. "Aku takut begitu. Aku telah membayangkan semua orang di Bumi akan mengenakan pakaian luar angkasa, tetapi sejauh ini, aku belum melihatnya. ”

"Ya, kamu tidak akan melihatnya dalam waktu dekat." Kecuali mungkin di TV.

"Jadi, itu sebabnya — uh oh!"

Dia menepukkan tangan ke mulut dan melompat-lompat di tempat. Kemudian dia mengulurkan tangannya yang bebas dan menepuk pipiku.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Kami tidak bisa membiarkan orang lain mendengar kami, jadi aku ingin kamu meminjamkan telingamu."

"Ooookay ..."

Rupanya, dia meraih telingaku, bukan pipiku. Apa yang akan dia lakukan, ambil dan tarik? Dasar goblin.

Aku berjongkok ke tingkat mata Yashiro. Ketika dia membungkuk, partikel-partikelnya menyelimuti hidungku, membawa aromanya ke arahku hampir terlihat. Dari dekat, wajahnya memesona aku, seolah-olah setiap inci bersinar entah bagaimana. Semakin lama aku melihatnya, semakin tertarik pada diri aku ... dan semakin takut aku bahwa itu akan menghabiskan aku sepenuhnya.

Dia menarik bibirnya ke telingaku. "Aku akan berbisik sekarang."

Aku tidak perlu peringatan, tapi oke.

"Sebenarnya, aku alien dari masa depan."

"Ya aku tahu. Kamu menceritakan 'kisah' kecil Kamu terakhir kali. "

Setidaknya itu menjelaskan mengapa dia tidak ingin orang lain mendengar — mereka mungkin mengira dia adalah beberapa anjing jagung yang tidak piknik. Tapi, mengingat penampilannya yang halus, aku mulai mempercayainya.

"Jika Earthlings tahu aku alien, mereka pasti akan membedahku."

"Itu agak lancang, bukan begitu?"

Kembali ketika aku masih sangat kecil, ibu aku dan aku menonton acara TV ini di mana NASA atau siapa pun yang mengungkapkan beberapa rekaman pembedahan alien. Ibuku tertawa keras sepanjang waktu. Sekarang aku mengerti mengapa, tentu saja, tetapi pada saat itu aku yakin dia harus menjadi psikotik.

"Jadi, aku memutuskan bahwa misiku memerlukan pakaian yang berbeda agar aku tidak menarik perhatian."

Setelah menjelaskan sepenuhnya, Yashiro melangkah mundur, keluar dari gelembung aku. Ya, ya, cerita keren. Sekarang bersihkan senyum sombong dari wajah Kamu.

"Aku benci mengatakannya padamu, tapi kamu masih menarik banyak perhatian."

Tidak mengherankan, hampir setiap siswa sekolah dasar di sekitar kami menatapnya ketika mereka berjalan melewatinya. Dia sangat menonjol, dia tampak seolah-olah dia telah Photoshopped menjadi kenyataan.

Lalu aku memperhatikan gaya rambutnya yang tidak biasa — busur yang diikat tanpa bantuan aksesoris rambut. Itu indah, mengingatkan air mengalir yang dibentuk dengan sempurna menjadi pita, atau mungkin kupu-kupu dari kerajaan ajaib. Tunggu sebentar. Apakah harus seketat itu?

"Bukankah itu melukai kulit kepala Kamu?"

"Aku secara tidak sengaja mengikatnya begitu erat sehingga aku tidak bisa melonggarkannya."

Aku mencoba untuk mengambil simpul. Dia berteriak kesakitan.

Yashiro mungkin terlihat seperti entitas dunia lain di luar, tetapi di dalam, dia tidak jauh berbeda dari adik perempuanku. Mereka sama tingginya, kalau dipikir-pikir itu. Mungkin mereka akan menjadi teman baik ... Setelah dipikir-pikir, mungkin tidak. Kakakku mungkin akan melihat rambut Yashiro dan berlari ke perbukitan.

Dia meraih lengan baju aku dan mengangkat tanganku ke hidungnya. “Kamu harus dalam perjalanan pulang dari sekolah. Kamu tidak harum sekali hari ini. ”

Dengan "luar biasa," aku berasumsi dia merujuk pada bau donat dari terakhir kali. Dia menarik borgol aku begitu keras, blazer aku mengancam untuk menyelinap ke bawah bahu aku. "Lepaskan aku,

dara!" Aku menuntut dengan suara teatrikal saat aku melepaskan diriku dari cengkeramannya.

"Tidaaaak!" dia meratap lemah, berputar seperti gasing saat dia berbalik.

Olah raga yang bagus. Kau tahu, aku mulai berpikir dia sebenarnya bukan alien.

Ketika dia kembali, dia mulai mengamati aku dari segala sudut — melingkari aku seperti hyena, bahkan berjinjit. Sementara itu, semua anak kecil terus menatap kami.

Maaf, alien kecil, tetapi Kamu tidak bisa mencolok jika Kamu mencoba.

Dia menyebarkan partikel dengan setiap langkah, seperti sungai bintang atau ekor komet. Kemudian dia berhenti tepat di depanku ... dan tersenyum lebar, polos, memamerkan kulit putih mutiara.

"Kau tahu, aku harus mengatakan ... ho ... sesuatu tentang dirimu terasa seperti takdir."

"Oh, benarkah," jawabku dengan tidak sopan.

Dari penampilannya sendiri, Yashiro tampak lebih dari mampu mempengaruhi satu atau dua takdir. Tapi aku? Sejauh yang aku tahu, aku hanyalah seorang gadis remaja biasa. Memang, setiap kali aku memutihkan rambut, saudara perempuan aku berteriak, “Murid yang buruk! Siswa yang buruk! " dan ibuku memanggilku gyaru, meskipun aku tidak yakin apakah itu dianggap penghinaan atau apa. Tapi ya, selain itu, aku benar-benar sangat normal.

"Aku pikir mungkin kamu dilahirkan untuk bertemu denganku."

Aku tentu tidak berharap ada orang yang mengabaikan aku. Ketika aku terhuyung dari dampaknya, aku merenung sejenak, lalu akhirnya bertanya, "Bukankah seharusnya sebaliknya?"

Bahkan sebaliknya, pernyataan itu masih tidak masuk akal dari apa yang tampak seperti anak kecil.

"Tidak tidak. Aku dilahirkan untuk melakukan banyak tugas lainnya, ”jawabnya, tanpa tersenyum. Rupanya, implikasinya adalah bahwa aku tidak punya yang lebih baik untuk dilakukan.

Ini membuatku jengkel, jadi aku mencubit pipinya dengan kedua tangan dan menariknya.

"Heh heh heh ... Kau hanya membuang-buang waktumu," dia menyeringai saat aku meremas wajahnya ke segala arah. Dia bahkan tidak memukul bulu mata ketika aku membusungkan pipinya seperti tupai.

Lalu aku melihat seikat rambut kupu-kupu yang mencuat dari belakang kepalanya dan malah menariknya.

"Gyaaahhh!"

Sangat efektif — tidak ada pipi licin untuk menyelamatkannya kali ini.

Setelah aku bersenang-senang, aku membiarkannya pergi. Aku melihat ke bawah ke tanganku, di mana segelintir partikel kecil menari di telapak tanganku. Kali ini, reaksi pertamaku bukanlah What heck? tapi Wow, cantik.

"Oh sayang. Aku lupa aku sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan makan malam aku untuk malam ini, "renung Yashiro, menatap langit seolah memeriksa waktu. Aku tidak yakin bagaimana dia mengukur posisi matahari melalui awan, tapi oke.

Juga, "mendapatkan" makan malamnya? Aku mulai khawatir tentang anak ini. Tapi dia mungkin tidak tidur di jalan, karena dia sepertinya mandi hari ini.

“Aku membayangkan kita akan bertemu lagi. Sampai saat itu, ta-ta dan bicara denganmu nanti. " Dengan gelombang pendek, Yashiro berlari di jalan, sayap-sayap rambut kupu-kupunya mengepak dengan gerakannya, menghamburkan jejak partikel di belakangnya. Mengawasinya, aku menemukan diri aku terpesona. Dia mengingatkanku pada elf itu, Tinkle-bell atau apa pun namanya. Kecuali kurang mungil dan lebih terobsesi dengan makanan.

Setiap detail terakhir tentang Yashiro adalah sebuah misteri, hingga sulit dipercaya bahwa kami adalah penduduk di kota yang sama.

"Nah, di mana aku ...?"

Benar — dalam perjalanan ke rumah Adachi.

Aku mencoba untuk mengarahkan kalimat aku ke arah Adachi, tetapi entah bagaimana, rasanya seolah-olah aku terhuyung-huyung dalam sesuatu yang sama sekali berbeda di sepanjang jalan.

***

Sisa berjalan itu sebagian besar lancar. Begitu aku tiba di luar rumah Adachi, aku mengeluarkan ponsel aku untuk memeriksa notifikasi terakhir kali. Tidak ada. Baiklah, ini dia. Aku membunyikan bel pintu. Selanjutnya, aku mempertimbangkan untuk menggunakan interkom untuk memberi tahu dia bahwa itu adalah aku, tetapi kemudian aku mendengar baut terbuka. Pintu terbuka.

"Siapa ini…?" Adachi bertanya dengan suara yang membosankan dan mengantuk, menggosok matanya. Girl, Kamu perlu memeriksa siapa itu SEBELUM Kamu membuka pintu.

"Hei," jawabku, mengangkat tangan untuk memberi salam. Dia membeku.

Menilai dari rambutnya yang acak-acakan dan t-shirt usang yang dipakainya, aku menangkapnya di tengah tidur siang. Ya Tuhan, aku berharap itu adalah aku.

Matanya melebar dan melebar — dan kemudian, tanpa sepatah kata pun, dia menutup pintu secepat dia membukanya, seperti video diputar mundur.

"Hei! Tunggu!"

"Beri aku lima belas menit!"

"Apa? Itu terlalu lama! "

Di sisi lain pintu, aku mendengar bunyi gedebuk, gedebuk, gedebuk langkah kaki berlari di lorong.

Kamu serius akan membuat aku menunggu di sini selama lima belas menit penuh? Bagaimana jika tetangga Kamu mengira aku menutup sambungannya? Aku melirik ke rumah-rumah lain.

"Tolong! Buka! " Aku berteriak bercanda, menggedor pintu. Tidak ada Jawaban. Karena kalah, aku menekan punggungku ke pintu dan merunduk. Dengan tidak ada lagi yang harus dilakukan, aku mengeluarkan ponsel aku dan menemukan bahwa sudah lewat jam 4:00. Seperti yang sudah kuduga, berjalan ke rumah Adachi butuh waktu yang cukup lama, terutama memperhitungkan gangguan alien yang berkilauan.

Aku memeriksa tanganku, tetapi partikel-partikel itu sudah lama menghilang. Rupanya, sihir itu tidak menular. Awalnya aku berpikir, Bung, andai saja aku bisa berkilau seperti itu, mungkin aku tidak perlu memakai makeup. Tetapi kemudian terlintas dalam benak aku bahwa tidak semuanya dimaksudkan untuk bersinar. Tentu, itu terlihat bagus pada sesuatu yang secara inheren indah, tetapi pada sesuatu seperti ... Aku tidak tahu, sekantong sampah tengik ... kilau yang sama itu tidak akan banyak membantu. Tidak membandingkan diriku dengan sekantong sampah yang tengik, jelas.

Apa sebenarnya yang akan dilakukan Adachi selama lima belas menit itu? Mengganti piyamanya dan menyisir rambutnya? Tentunya dia tidak perlu berdandan mewah hanya untuk berbicara denganku. Kemudian lagi, aku mengerti dia tidak menginginkan seseorang yang dia tahu untuk melihatnya tampak seperti kekacauan total, jangan sampai mereka tidak pernah melihatnya

cara yang sama lagi.

Untuk menghabiskan waktu, aku berganti-ganti antara single-player rock-paper-scissors dan single-player tic-tac-toe. Sangat menyenangkan, seperti yang bisa Kamu bayangkan. Beberapa saat kemudian, pintu menekan punggungku, jadi aku melompat berdiri dan melangkah pergi. Kali ini pintu terbuka perlahan, dengan malu-malu, ketika Adachi mengintip melalui celah.

Napasnya terengah-engah — seolah-olah dia berlari di sekitar rumah dengan kecepatan cahaya — dan rambutnya yang baru disikat berantakan lagi. Bagiku tampaknya lebih efisien bagi Adachi untuk membuatku menunggu lebih lama, atau tidak sama sekali, daripada memaksakan dirinya untuk bergegas. Selain itu, sekarang ada misteri baru di tangan.

"Kenapa kamu memakai seragammu?"

"Eh ... kekuatan kebiasaan," jawabnya dengan canggung, mengusap rambutnya. Pipinya yang memerah mengingatkan aku pada apa yang terjadi kemarin.

"Aku benci untuk memberitahumu, tapi kamu agak terlambat ke sekolah." Dengan ini, aku akhirnya tersenyum tipis.

"Oh, diamlah." Dia mendorong pintu terbuka lebih jauh, lalu menurunkan tangannya kembali ke sisinya, menyeringai malu-malu. “Sobat, kamu tidak bisa begitu saja muncul secara acak di rumahku! Kamu hampir memberi aku serangan jantung. "

“Itu tidak acak. Aku mengirimi Kamu email terlebih dahulu, bukan? ”

"Apakah kamu?"

"Ya Tuhan, Kamu serius belum memeriksa kotak masuk Kamu? Kamu bodoh! ” Aku memberinya pukulan lucu di atas kepala.

Dia melihat sekeliling dengan gugup. "Yah ... Aku agak meninggalkan tasku di kamarmu."

"Ohhh, itu menjelaskannya!" Dengan kata lain, telepon kecilnya yang sepi telah berbunyi bip sendiri di kamar kosong sepanjang waktu.

"Ya. Aku pikir, Kamu tahu, aku bisa pergi tanpa memeriksanya selama sehari atau lebih, karena aku tidak mendapatkan banyak email, ”dia mengangkat bahu. Lalu, tiba-tiba, matanya terbuka ketika bola lampu menyala di benaknya. Dia mengambil langkah tergesa-gesa ke depan, membanting lututnya ke pintu. "Apakah kamu melihat-lihat di sana?"

"Sobat, aku lupa tasmu bahkan ada di kamarku sampai sekarang."

"Oh. Baik." Dia menghela nafas lega. Berapa banyak barang pribadi yang dia simpan di sana? Sekarang aku mulai merasa penasaran.

"Tunggu sebentar ... Oh, itu menjelaskannya! Apakah itu sebabnya kamu tinggal di rumah hari ini? Karena kamu tidak punya tas? ”

"Tidak, aku hanya tidur ... tapi itu agak, mungkin, sedikit kesalahanmu."

Tunggu, benarkah? Aku meliriknya. Dia sepertinya menyadari sesuatu, dan mengalihkan pandangannya. Telinganya tampak sangat merah muda.

"Maafkan aku. Aku seharusnya berpikir untuk membawanya kepadamu. "

"Oh, tidak, tidak apa-apa. Aku akan ke sekolah besok, jadi bawa saja kalau begitu. ”

“Baiklah, akan lakukan. Dan jangan khawatir. Aku tidak akan mencoba membaca buku harian Kamu atau apa pun! "

Aku menertawakan lelucon aku yang tidak lucu. Adachi tidak.

"Sebaiknya kamu tidak," desaknya tajam, ekspresinya mati serius.

"Aku tidak akan."

"Ngomong-ngomong, apa yang kamu kirimi email padaku?"

"Oh, kamu tahu, 'Bagaimana kabarnya, friendo?'"

"Oke, yah ... Aku hanya melakukan peach, friendo!" Dia mengangkat lengannya dan menekuk bisepnya ... lalu dengan cepat menjadi terlalu malu dan harus berhenti.

Aku mengarahkan kamera ponsel aku padanya. "Melakukannya lagi!"

"Tidak!"

Menisik. "Jadi, bisakah aku masuk, atau kita akan berdiri di pintu sepanjang waktu?"

"Oh, um ... sebenarnya, aku ada pekerjaan hari ini," jelasnya sedih. Rupanya, dia baik-baik saja dengan bolos sekolah, tetapi tidak berhasil.

Betapa sangat bertanggung jawabnya Kamu ... agak. "Hmm ... yah, oke. Kurasa aku akan pulang. " Lagi pula, aku sudah mencapai apa yang aku datangi di sini: melihatnya, berbicara dengannya, membereskan masalah email. Yap, pada dasarnya aku sudah selesai.

Tetapi, tepat ketika aku berbalik untuk pergi, Adachi bertanya, “Tunggu, apa? Kamu akan pergi? "

Aku berkedip padanya, bertanya-tanya, Apakah kamu tidak harus pergi bekerja atau apa pun?

"Maksudku, kita bisa berbicara selama beberapa menit," dia menjelaskan dengan cepat.

"Hmm ... apa yang akan kita bicarakan?"

Pada saat-saat seperti ini, kami selalu tidak bisa duduk-duduk diam. Kami tidak memiliki hobi yang sama — lebih khusus lagi, aku tidak punya hobi sama sekali — dan kami berdua tidak bersekolah secara teratur untuk melampiaskan kelas.

"Lanjutkan, Adachi. Mulailah percakapan. "

Dia adalah orang yang menyuruhku untuk tetap, jadi menurutku, itu adalah tanggung jawabnya untuk membuat bola bergulir. Wajahnya membeku dalam senyum kaku sementara matanya menjerit, "Ya Tuhan, tolong aku!"

"Uhh ... bagaimana kabarnya, friendo?"

"Persik, teman."

Tapi aku tidak melenturkan otot bisep aku. Alih-alih mengembalikan servisnya, aku menangkap bola dan memasukkannya ke saku.

Diam.

Pada akhirnya, aku terpaksa memikirkan topik sendiri.

"Jadi ... kurasa kamu tidur hari ini, ya?" Tanyaku, menunjuk ke tempat tidurnya yang sekarang tidak ada.

Dia mengalihkan pandangannya. "Itu hanya terjadi begitu saja."

"Itu baru saja terjadi, ya? Beruntunglah kamu. Aku harus memaksakan diri untuk tetap terjaga sepanjang kelas. ”

Serius, aku sangat mengantuk, sepertinya semua orang berbicara bahasa asing

bahasa — dan bukan hanya di kelas bahasa Inggris. Pada titik ini, aku benar-benar tertinggal ... dan aku perlu lebih dari beberapa menit belajar setiap malam untuk mengejar ketinggalan.

"Jadi, apa kamu kedinginan sekarang?" Aku menggoda.

Dia mulai batuk palsu. “Semakin buruk setiap kali seseorang bertanya kepadaku tentang hal itu. Pasti ketegangan yang sangat buruk. ”

"Astaga! Yah, aku yakin kamu akan merasa sangat buruk jika aku menangkapnya darimu, jadi aku lebih baik pergi! ”

"Tidaaaak! Aku bercanda! Aku melupakannya! "

Tunggu, jadi dia terkena flu?

Saat kami saling menyeringai, pembicaraan perlahan-lahan mati lagi. Biasanya itu baik-baik saja, tetapi hari ini, untuk beberapa alasan, kami diwajibkan untuk terus berbicara dengan biaya berapa pun.

"Ayo, Adachi. Topik berikutnya, "kataku, mendorongnya dengan gerakan tangan" ayo-dengar-itu ". Dia membuka mulutnya untuk berbicara, dan aku melihat matanya melaju bolak-balik dengan gugup.

"Katakan, uh, Shimamura?"

"Hmm?" Aku tidak berharap dia benar-benar memikirkan sesuatu untuk dikatakan, jadi aku agak penasaran.

Dia ragu-ragu, dan kemudian bertanya, "Apakah Kamu ingin melakukan perjalanan sehari denganku di suatu tempat? Seperti, pada hari Sabtu atau sesuatu? "

“Perjalanan sehari? Seperti dimana?" Aku bertanya. Aku bisa memikirkan selusin pertanyaan lagi.

"Uhh ... di mana saja?" Gumam Adachi.

"Kamu tidak punya pekerjaan pada hari Sabtu?"

"Tidak sampai terlambat, jadi aku bisa jalan-jalan di siang hari."

"Oke, well ... Tentu, aku tidak keberatan. Tetapi Kamu harus memutuskan ke mana kita akan pergi. Aku benci perencanaan. ”

"Oke," jawabnya, mengangguk. Senyum merayap di wajahnya.

"Oke, keren ... Yah, sebaiknya aku pergi sekarang. Bersenang-senanglah di tempat kerja. "

Hanya beberapa menit telah berlalu sejak aku terakhir mencoba untuk pergi, tetapi kami baik dan benar-benar keluar dari topik. Namun, kali ini, Adachi melepaskan aku tanpa keluhan; dia sepertinya puas, kurasa. Tangannya sudah meraih gagang pintu.

Perjalanan sehari akan menjadi kali pertama aku bergaul dengan Adachi di akhir pekan. Kemudian lagi, mungkin hari ini dihitung sebagai akhir pekan juga. Baginya, bagaimanapun. Heh.

"Oh yeah — dari mana kamu mendapatkan baju keren yang kamu kenakan? Yang dengan gajah? "

"Diam!"

Dengan komentar perpisahan itu, aku berjalan ke jalan dan menuju ke arahku.

Lima menit kemudian, aku mendapati diri aku bergumam, "Apakah aku mendengar sesuatu, atau ..."

... Apakah dia hampir mengatakan "berkencan denganku"?

Nah, tidak mungkin.

***

Kami sepakat untuk bertemu di dalam pusat perbelanjaan besar, di daerah dengan bangku dan pohon raksasa. Aku menyarankan bertemu di luar Shimamura Co. untuk ironi maksimum, tetapi Adachi tidak benar-benar tertawa. Lupakan saja.

Ketika aku sampai di sana, sekelompok enam lelaki tua duduk di bangku, bersantai dan menyesap cangkir kopi seolah-olah mereka tinggal di sini. Sambil iseng, aku bertanya-tanya apa yang mereka lakukan hingga hari itu. Kemudian aku mendengar sebagian dari percakapan mereka dan mengetahui bahwa mereka menuju ke arena bowling di tempat sesudahnya. Suatu kali aku pergi ke sana dengan adik perempuan aku, ketika mereka pertama kali dibuka. Dari apa yang aku ingat, tempat itu memiliki meja biliar dan panah dan segala macam barang keren.

Saat aku mengenang, aku melirik sekilas ke kiriku. Benar saja, dia masih di sana.

"Apa yang kamu lakukan di sini?" Aku akhirnya bertanya.

"Oh! Takdir!" Seru Yashiro. Cara dia mengatakannya terdengar seperti Destiny

namaku atau sesuatu.

Ya, Kamu membaca dengan benar. Entah kenapa, Yashiro berada di tempat pertemuan. Bahkan, ketika dia melihatku, dia berjalan ke atas dan duduk di sebelahku di bangku. Dia tidak mengenakan baju ruang angkasa atau helmnya, tetapi dia duduk dengan tangan terlipat karena suatu alasan.

“Tak satu pun dari kami yang tahu yang lain akan berada di sini hari ini, namun kami menemukan satu sama lain tanpa peduli. Tentunya itu takdir. " Dia terkekeh pada dirinya sendiri, membusungkan pipinya.

Ini dia, melemparkan kata itu lagi. “Dari mana kamu mendapatkan dialog? Kamu tahu, ... dialog Kamu? "

"Studi ekstensif tentang media yang dikenal sebagai 'acara televisi.'"

"Aku tahu itu. Semua pembicaraan 'takdir' ini terdengar terlalu dramatis untuk menjadi nyata. ”

Melihat wajah bayi mungilnya, aku mendapat perasaan berbeda bahwa dia tidak tahu apa arti sebenarnya "takdir".

Dia sekali lagi memakai rambutnya dengan gaya kupu-kupu yang sama, tapi kali ini, itu tidak terlihat terlalu ketat. Jelas, dia setidaknya mampu belajar dari kesalahannya. Pakaiannya juga berbeda; dia mengenakan rok biru dipasangkan dengan kemeja bertuliskan FLAT BUTTE di bagian depan.

"Apa kamu, turis?"

“Tidak, aku alien. Dari masa depan. "

Dia membusungkan dadanya, menekankan tombol FLAT-nya. Semakin aku melihat baju itu, semakin terkesan aku. Percaya atau tidak, Flat Butte adalah nama tempat yang nyata dan nyata, yang berarti orang-orang yang tinggal di sana harus menulis "Flat Butte" di amplop mereka setiap kali mereka mengirim surat. Mereka mungkin tidak memikirkannya. Sungguh menakjubkan apa yang orang bisa terbiasa dari waktu ke waktu. Ini baru lima menit, dan aku sudah melupakannya.

"Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?" Yashiro bertanya.

"Hah! Aku ingin menanyakan hal yang sama kepada Kamu. Pokoknya, aku bertemu teman. "

"Oh, ho." Dia mengangguk seolah tidak tahu harus berkata apa lagi. Aku tidak yakin dia bahkan mendengarkan aku.

"Bagaimana denganmu?"

“Aku baru saja datang ke sini karena iseng. Melihatmu murni secara kebetulan. ”

"Oh benarkah?"

"Takdir, bukan begitu?"

"Ya, ya, terserahlah," aku mengangkat bahu.

Lalu Adachi muncul. Mal ini agak jauh dari rumahnya, jadi aku berharap dia naik bus, tapi dia merosot ke depan, kedua tangan berlutut, jelas kehabisan nafas. Rupanya, dia bersepeda di sini. Setelah beberapa detik, dia menatapku dan tersenyum.

Tetapi kemudian dia memperhatikan siapa yang aku duduk di sebelah, dan wajahnya membeku.

“Aku melihat kalian berdua bersama beberapa hari yang lalu, benar? Salam pembuka." Yashiro membungkuk dalam-dalam.

Astaga, sopan sekali dari Kamu. Cobalah untuk tidak membuat kilau Kamu kemana-mana.

"Eh, apa? Kamu siapa?" Adachi mengerjap, bingung. Tidak mengherankan di sana. Aku membayangkan bahwa dia bingung karena berbagai alasan.

"Pergilah, kau-tahu-apa," kataku pada Yashiro.

"Ah! Sebentar."

Jelas, Yashiro tahu persis apa yang aku maksudkan dengan ini, karena dia berlari di tikungan. Ketika dia kembali, dia mengenakan helmnya lagi, seperti yang terakhir kali. Bagaimana dia melakukannya? Aku bertanya-tanya. Aku memutuskan untuk berhenti memikirkannya sebelum aku menggoreng otak aku.

"Lihat?" Aku berkata kepada Adachi. "Ini adalah alien kecil ruang dari terakhir kali."

"Ini aku!" Yashiro berteriak melalui helm, dengan riang mengangkat kedua tangan ke udara. Tapi dia mulai terlihat menyeramkan dengan memakai helm, jadi aku melepasnya lagi. Jika aku bisa menyentuhnya, yang aku bisa, dan beratnya, yang itu lakukan, maka tidak mungkin

ilusi belaka.

"Hmm."

Penasaran, aku memakainya. Seketika, semuanya menjadi gelap kecuali untuk pelindung langsung di depan mataku. Tidak hanya helmnya sangat berat, itu juga sangat sulit untuk dihirup.

Aku menoleh ke Adachi. "Bagaimana penampilanku?"

Dia buru-buru mundur selangkah. "Seperti versi Shimamura yang lebih buruk."

Dia mengambil helm itu dari kepalaku, lalu menatapku seolah dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan dengan itu. Rupanya, dia tidak mau mencobanya. Aku membalikkan pandanganku pada Yashiro, seolah mengatakan, "Baiklah, kembalikan, kalau begitu." Dengan takut-takut, Adachi memegang helm ke arah Yashiro.

Yashiro mengambilnya dan menyelipkannya di bawah lengannya. "Siapa namamu?"

Bibir Adachi bergerak ragu-ragu. "Uh ... A-Adachi. Dan siapa Kamu?" Dia melihat dari Yashiro ke arahku, matanya diam-diam memintaku untuk menjelaskan hubungan kami.

Bagiku, Yashiro adalah ... seorang kenalan, kurasa? Aku benar-benar tidak bisa memanggilnya teman.

"Sederhananya," kata Yashiro, "Aku alien dari masa depan."

"Terjemahan…?" Adachi bertanya padaku.

"Eh, anggap saja dia anak aneh lokal," aku mengangkat bahu.

Aku tidak tahu identitas asli Yashiro, dan aku tidak cukup cerdik untuk menerima "cerita" kecilnya pada nilai nominal. Tapi, pada saat yang sama, aku harus menjadi idiot buta untuk mengabaikan fakta bahwa dia memancarkan sinar biru. Seperti dalam, secara harfiah tepat pada saat itu. Mereka melayang di udara di sekelilingnya seperti fosfor.

Satu-satunya hal yang aku tahu pasti tentang Yashiro adalah bahwa dia menyukai permen ... dan aku, untuk beberapa alasan, meskipun aku jarang berbicara dengannya dan pasti tidak melakukan apa pun untuk mendapatkan kasih sayang padanya. Atau apakah itu karena aku memberinya donat itu?

Sedihnya, sementara Yashiro mungkin merasakan "takdir" di antara kami, perasaan itu tidak saling menguntungkan.

Kenapa bisa begitu? Dia adalah astronot di luar dan elf aneh di dalamnya. Agak banyak, kalau itu masuk akal.

"Apakah ini teman yang kamu tunggu?" Yashiro bertanya, menunjuk ke Adachi.

"Ya."

"Kalau begitu mari kita pergi."

Dia mulai berjalan.

"Apa?"

Aku menatapnya. Dia berbalik.

“Sudah waktunya aku membayar kamu untuk donat yang kamu berikan padaku. Aku akan mentraktirmu makan. "

Adachi menatapku seperti, "Dia ikut dengan kita?"

Aku kembali ke Yashiro. "Kamu ikut dengan kami?"

"Aku mencium sesuatu yang lezat ke arah itu," katanya, benar-benar mengabaikanku. Serius, dia begitu egois, dia memberi adikku uang.

Adachi mengerutkan alisnya. "Apa yang sedang terjadi?"

Rupanya, pergantian peristiwa ini telah membuatnya terputus-putus. Yah, dia bukan satu-satunya. Yang aku tahu dengan pasti adalah bahwa Adachi tidak senang dengan hal itu.

Sementara itu, Yashiro sekarang beberapa langkah lagi. Dia berbalik lagi, memberi isyarat kepada kami. "Sebaiknya kau bergegas dan menyusul sebelum tersesat!"

Jika ada orang yang tersesat di sini, itu kau, pikirku, tetapi angkat bahu dan mulai berjalan. Lalu aku ingat sesuatu, dan mencengkeram pergelangan tangan Adachi. Dia tersentak seolah-olah aku tersentak dengan sengatan listrik, lalu menatapku dengan mata selebar piring. Jelas, dia tidak mengharapkan aku melakukan itu.

"A-apa?"

"Oh, aku hanya tidak ingin kamu melarikan diri kali ini."

"Hah? Oh ... "

Dia sepertinya menyadari apa yang aku maksudkan: hari kita nongkrong di alun-alun stasiun. Sekali lagi, itu aku, dia, dan Yashiro.

Adachi memalingkan muka dengan canggung, tetapi aku pura-pura tidak melihatnya. Sebaliknya, aku tersenyum. "Akan sangat memalukan jika kamu datang sejauh ini hanya untuk berbalik dan pergi lagi."

Jika dia pulang sekarang, apa yang akan aku lakukan dengan sisa sore aku?

Adachi mengusap pipinya, ekspresinya masih suram. Mungkin dia gatal atau apa.

"Aku tidak akan lari, tapi ..."

“Aku tahu kamu tidak senang dengan ini. Aku sendiri tidak terlalu bersemangat. Tapi untuk sekarang, mari kita humorinya. ”

Sambil menyeret Adachi, aku langsung menuju ke Yashiro. Lagipula aku tidak bisa memikirkan alasan sebenarnya mengapa aku tidak membiarkan dia memperlakukan kami untuk makan. Jika ada, aku terkejut dia punya uang untuk itu.

"Oh yeah, dan Pagi," kataku pada Adachi saat kami berjalan.

Dia tidak yakin bagaimana memprosesnya pada awalnya. Dia berkedip sekali, dua kali, lalu tersenyum samar. "Pagi," jawabnya. Akhirnya, dia mulai berjalan bersama kami atas kemauannya sendiri.

Jadi, kami berdua mengikuti elf biru kecil. Dengan kilauannya yang cerah berfungsi sebagai suar untuk membimbing kami, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah kami sedang menuju dunia dongeng.

***

Pada akhirnya, Yashiro membawa kami ke sebuah restoran tepat di sebelah toko kelontong di tempat. Dilihat dari tanda, tempat itu menyajikan pizza, pasta, dan hidangan telur dadar souffle. Sebenarnya, restoran itu adalah pilihan yang kompeten. Aku bertaruh jika Yashiro tahu ada toko donat di dekat pintu masuk, dia akan berbalik dan berlari ke sana.

"Ya baik!"

Tertarik oleh aroma nikmat, Yashiro terhuyung-huyung dengan kepala lebih dulu ke restoran. Tentu saja, nyonya rumah agak terkejut menemukan seorang gadis kecil yang tampak seperti elf, tetapi dia dengan cepat pulih dan menyapa Yashiro dengan senyum.

"Meja untuk tiga orang," Yashiro mengumumkan sebelum nyonya rumah bisa bicara.

Di dalam, pelanggan restoran sebagian besar adalah wanita paruh baya. Nyonya rumah duduk kami di sebuah stan di antara dua meja penuh.

Yashiro masuk terlebih dahulu; secara alami, tatapanku bergeser ke sisi berlawanan dari meja. Tapi sebelum aku bisa duduk, Yashiro melambai padaku.

"Bergabunglah denganku!"

"Hah? Oh baiklah."

Atas bisikannya, aku meluncur di sebelahnya. Senyum kecilnya sangat imut dan polos, aku mengulurkan tangan dan membelai rambutnya murni berdasarkan insting, seolah dia adik perempuanku atau semacamnya. Kilau biru tumpah dari bawah telapak tanganku.

Saat aku duduk, tanganku yang lain menyentuh pergelangan tangan Adachi. Aku menyadari bahwa aku masih memeganginya seperti catok, mencegahnya duduk.

"Ack! Maaf!"

Aku buru-buru melepaskan. Tentunya, dia tidak akan kehabisan restoran, kan? Dia bilang dia tidak akan melakukannya. Tapi Adachi tidak bergerak; dia menatap Yashiro dengan bibirnya yang cemberut, seperti anak kecil yang pemarah. Lalu dia mendorong ringan ke bahuku. "Masuk, Shimamura."

"Hah? Oh baiklah." Aku terdengar seperti rekaman yang rusak.

Setelah aku melakukan seperti yang diminta, Adachi duduk di sebelah aku.

"Tunggu apa…?"

Mengapa kita semua duduk di sisi yang sama? Bukannya kita sedang menunggu lebih banyak orang untuk bergabung dengan kami! Bahkan nyonya rumah tampak agak bingung ketika dia meletakkan gelas air di depan kita masing-masing.

Terjebak di tengah, akan agak merepotkan bagiku untuk mencoba pindah ke sisi lain ... tapi Adachi juga tampaknya tidak punya niat untuk bergerak. Dia terus menembakku dengan tatapan canggung dan sembunyi-sembunyi. Oh, Kamu pikir ini aneh untuk Kamu? Cobalah menjadi aku!

Sementara itu, Yashiro menenggak airnya seolah semuanya normal-normal saja.

"Oke, yah ... Beri tahu aku kapan kamu siap memesan," kata nyonya rumah. Dia meletakkan menu di atas meja dan bergegas pergi. Jelas, dia merasakan keanehan di antara kami bertiga.

Beberapa orang dikaruniai intuisi yang hampir supranatural. Mungkin, melalui evolusi, kita akan dapat melihat hantu suatu hari nanti. Ini jelas bukan hal yang seharusnya memenuhi pikiranku di sebuah restoran.

Yashiro meletakkan gelas kosongnya di atas meja dan menunjuk ke sebuah item di dekat bagian atas menu. "Aku sudah memutuskan bahwa aku akan memiliki souffle telur dadar yang indah dan lembut ini," katanya. Dalam foto tersebut, wajan miniatur menggulung telur dadar gulung yang kecokelatan sempurna.

Itu terlihat sangat bagus. Aku tergoda untuk memesannya sendiri, tetapi kemudian aku melirik ke meja-meja lain dan melihat pizza mereka yang berwarna cerah. Aku bisa melakukannya juga. Atau pasta. Dengan kata lain, aku lapar pada dasarnya seluruh menu.

"Apa yang kamu dapat, Adachi?"

"Kamu dapat memesan apa pun yang Kamu suka," tambah Yashiro dengan senyum puas.

Adachi melirik kami, lalu meraih menu.

“Bisakah aku mengambilnya dengan cepat? Sulit dilihat dari sini. ”

"Tentu."

Aku menyerahkan menu kepadanya. Dia membuka lipatannya dan mengangkatnya di sekitar dirinya seperti perisai, mencegah orang lain membacanya. Bukan berarti Yashiro perlu, tentu saja. Dia sudah memutuskan, dan sekarang dia menendang kakinya bolak-balik di bawah meja seperti anak kecil dengan gula tinggi.

Adachi menarik lengan bajuku. "Apa yang kamu dapat, Shimamura?"

Atas bisikannya, aku membungkuk untuk melihat menunya. "Hmm ... tidak yakin."

Aku menyaksikan pizza tiba di dekat kami. Itu terlalu banyak bagi satu orang untuk makan sendiri.

"Bagaimana jika kita memesan pizza dan hidangan pasta, lalu setengah jadi?" Aku menyarankan.

"Tentu." Adachi mengangguk riang.

Saat itu, Yashiro menyodok sisiku. Aku berteriak dan berputar-putar untuk menemukan dia mendorongku.

"Hei!" Aku mengulurkan tangan dan mencubit pipinya. "Apa ide besarnya, Nona?"

Yashiro mengeluarkan tawa teredam melalui bibirnya yang berkerut. "Aku bosan," katanya.

"Oh begitu. Jadi, setiap kali Kamu bosan, Kamu melanggar ruang pribadi orang? "

Rupanya, dia jauh lebih berbahaya daripada penampilannya. Aku meremas dan merentangkan wajahnya ke segala arah yang berbeda untuk membuang waktu.

Tiba-tiba, aku merasa Adachi meraih sisi aku yang lain, dan aku menjerit kedua. Ada apa dengan kalian dan menyentuh sisi aku? Aku bukan penggemar berat itu!

Dengan tangan masih memegangi wajah Yashiro, aku berbalik ke arah Adachi. Dia menatap tajam ke menu. Serius, gunakan saja kata-kata Kamu dan katakan padaku apa yang Kamu inginkan dari aku.

"Kamu memilih pizza, dan aku akan memilih pasta," usul Adachi begitu saja, masih memegang bajuku.

"Pffggehh," rengek Yashiro. Dia, juga, masih terjebak dalam genggaman aku.

Ugh, terserahlah. Aku tidak peduli "Oke, aku pilih yang ini." Itu adalah pizza bacon-zucchini.

"Keren, kalau begitu aku akan mengambil ini," jawab Adachi, menunjuk pasta tomat yang matang.

Dengan pesanan kami diputuskan, kami menurunkan nyonya rumah. Dia berjalan dengan senyum yang nyaris tidak ditekan di wajahnya, seolah-olah dia menggigit tawa. Mungkin karena aku meremas pipi Yashiro, meskipun aku ragu kalau Yashiro dan aku kelihatan seperti saudara.

Adachi memesan untuk kami, karena ia paling dekat dengan nyonya rumah. Berbeda sekali dengan Yashiro dan aku, suaranya datar dan tanpa emosi; itu mengejutkan aku, dan aku melepaskan cengkeraman aku pada Yashiro, yang menghela napas lega dan mengusap pipinya.

"Kamu bisa memesan lebih dari itu, tahu," tambahnya beberapa saat kemudian, setelah dia mendapatkan kembali kesombongannya yang biasa. Adachi bertemu dengan tawa kering.

Begitu nyonya rumah pergi dengan pesanan kami, ada keheningan yang panjang. Yashiro melipat serbet kertasnya menjadi semacam origami sementara Adachi dan aku hanya duduk di sana seperti biasa.

Sebenarnya, rasanya seperti Adachi sedang dalam suasana hati yang buruk untuk beberapa alasan. Apakah dia punya masalah dengan Yashiro? Jika demikian, apa tentang gadis yang tidak disukai Adachi?

Aku melirik Yashiro.

Dia menonjol kontras dengan dinding putih di belakangnya. Dalam gerakan atau saat istirahat, sesuatu tentang perhatiannya diperintahkan. Dengan rambutnya yang berwarna aneh dan wajah simetris yang sempurna, dia tampak seperti orang yang bisa mengubah dunia — seperti seorang pahlawan super yang mampu mengemudikan mech raksasa atau semacamnya. Namun dalam kenyataannya ...

"Heh heh heh. Itu belalang. Bagaimana menurut kamu?" dia bertanya sambil tersenyum.

Aku pikir ini lebih mirip istirahat sumpit. Bahkan aku bisa melakukan lebih baik dari itu. Aku mengambil serbet dan mulai melipat.

"Apa itu, istirahat sumpit?"

"Ini belalang, persis seperti belalang Kamu."

"Tapi itu tidak seperti milikku." Dia mengerutkan kening, memiringkan kepalanya dengan bingung.

Ya Tuhan, dia membuatku kesal.

“Origami siapa yang lebih mirip belalang? Milik aku, kan? " Aku bertanya pada Adachi. Dia duduk dengan sikunya di atas meja dan dagunya di tangannya, tampak kesal karena suatu alasan. Dia melirikku.

"Tak satu pun dari mereka terlihat seperti belalang," jawabnya. Grrr, kamu tidak menyenangkan.

“Kalian orang Bumi benar-benar buta, bukan? Hal-hal yang buruk, "alien yang menjengkelkan itu meratap di belakangku. Aku mengabaikannya.

"Adachi!"

Aku meletakkan tanganku di pundak Adachi untuk menarik perhatiannya — dan, begitu dia berbalik untuk melihat, aku menggenggam pipinya. Dia tidak mengharapkannya sama sekali, jadi aku melakukannya pada percobaan pertama. Awalnya, wajahnya membeku, tapi kemudian darah mengalir deras ke kepalanya, dan pipinya merah muda.

"Ada apa, buttercup?" Tanyaku, menangkupkan wajahnya di tanganku dan memaksanya menatapku. Melawan telapak tanganku, aku merasakan suasana hatinya yang buruk sepertinya memudar ketika kebingungan muncul. Aku memberi pipinya pipi, dan seluruh ekspresinya melembut, bahkan matanya.

"Nnn ... nuffinghphh."

“Baiklah kalau begitu, mari kita dengarkan slogannya favoritmu. Dan jangan lupa untuk tersenyum. "

" Apa ? Kata kunci apa? "

"Kamu ingat, bukan? Pertama aku mulai dengan bertanya, 'Bagaimana kabarnya, friendo?' Sekarang giliranmu! ”

Mendengar ini, Adachi menggabungkan dua dan dua. "Ugh, ayolah," geramnya, memalingkan muka. Tetapi pada akhirnya dia mengalah, dengan memberikan senyum terbaik yang bisa dia lakukan melalui pipi terjepit, tatapannya masih terhalang.

"Melakukan hal yang sangat bagus, friendo."

Dia bahkan ingat untuk melenturkan bicepnya, tetapi kali ini, dia menjatuhkan pose secepat dia memukulnya. Tapi aku tidak mengeluh.

Terpikir olehku bahwa Yashiro telah diam selama beberapa waktu. Ketika aku berbalik untuk memeriksanya, aku menemukannya di tengah kerajinan belalang keduanya, sementara dia yang pertama duduk berdampingan dengan milik aku. Apakah dia berencana membuat kerajaan belalang meja kecil atau apa? Eh, dia tidak menyakiti siapa pun, kurasa.

Aku memutuskan untuk meninggalkan Yashiro ke perangkatnya sendiri; Aku melepaskan Adachi ketika aku berada di sana. Adachi mengulurkan tangan untuk memegangi kepalanya, mungkin karena malu, jadi aku pergi ke depan dan memberitahunya apa yang ada dalam pikiranku.

"Dengar ... aku bukan pembaca pikiran, tapi sekarang kita di sini, kita setidaknya harus mencoba bersenang-senang, bukan begitu?"

Aku merasakan Adachi mengintip ke arahku melalui jari-jarinya. Dia tidak menanggapi secara lisan, tetapi aku melihatnya sedikit mengangguk. Merasa puas secara aneh, aku terus mengutak-atik ibu jari aku dan menunggu makanan kami tiba.

“Oh, itu akan datang! Hei, sebelah sini! ” Yashiro berteriak, melambaikan tangannya pada nyonya rumah seperti orang gila. Aku merasa ngeri secara internal. Bukannya aku bisa menghukumnya karena menarik perhatian

untuk dirinya sendiri ketika penampilan luarnya sudah melakukan itu dalam sekop.

Nyonya rumah meletakkan wajan miniatur di depan Yashiro. Berbeda dengan gambar menu, bagaimanapun, telur dadar di wajan tidak terlalu bengkak sama sekali. Yashiro memandanginya sejenak, lalu mengulurkan tangan dan membuang sirup maple dalam jumlah yang tidak masuk akal.

"Aduh!"

Tanpa melirik saus tomat yang datang dengan telur dadar itu, dia menusukkan garpunya ke piring dan menggigitnya. Di dalam telur dadar, aku melihat apa yang tampak seperti potongan-potongan roti Prancis yang dicampur ke dalam telur ... Harus diakui, aku penasaran untuk mencobanya.

“Oh, sangat lembab! Wow! Sangat lembab! ” Yashiro berseru sambil terus memotong telur dadarnya.

Ya, ya, kami mendengar Kamu pertama kali. Mengingat jumlah sirup yang dia tuangkan ke atas piring, aku tidak akan mengharapkan yang lain. Aku mendapati diri aku menatapnya, bertanya-tanya berapa banyak sirup yang meresap.

Selanjutnya, dia pindah ke souffle, yang dia makan dengan penuh semangat sehingga menarik minat aku lebih jauh. Begitu dia menelan suap saat ini, aku berbicara.

"Bisakah aku menggigitnya?"

"Pasti." Dia memotong sepotong dan mengambilnya ke garpunya. "Sini."

"Apa ... ?!" Seru Adachi, bahkan sebelum aku sempat bereaksi. Aku menoleh dan mendapati dia tampak tersinggung.

"Apa masalahnya? Apakah Kamu menginginkannya? "

"Tidak juga." Dia mengalihkan pandangannya, dan aku merasakan bahwa dia memiliki lebih banyak hal untuk dikatakan, tapi kemudian aku melihatnya melirik ke arah garpu Yashiro. Dia benar-benar ingin menggigit, aku tahu itu. Tunggu ... Tapi kalau begitu, mengapa dia tidak berbicara ketika aku pertama kali bertanya?

"Cepatlah, Nak," desak Yashiro.

"Ya, ya ... Tunggu, ada apa dengan aksen itu tiba-tiba?" Sekarang Kamu orang asing yang sering bepergian dari Skotlandia? Aku berbalik padanya. “Oh, tidak, aku tidak mau bagian itu. Aku ingin bagian itu

dengan roti Prancis. "

"Sangat menuntut, bukan, Shimamura-san?"

"Ya, aku sering mendapatkannya."

Yashiro memasukkan garpu saat ini ke dalam mulutnya sendiri, lalu mengambil sepotong lagi sesuai dengan permintaanku dan membawanya tepat ke bibir aku. Aku membungkuk sedikit ke depan dan menggigit mulutku.

Seketika, bahkan sebelum aku mulai mengunyah, rasa manis yang luar biasa meresap ke dalam gusi aku. Rasanya seolah-olah gigi aku akan rontok secara bersamaan. Tidak ada kedalaman untuk rasa, baik — hanya manis, manis, manis. Sulit untuk mengatakan apakah aku benar-benar menyukainya atau tidak.

“Gah! Gula berlebihan! Aku pikir Kamu terlalu banyak menggunakan sirup maple. ”

"Terlalu banyak…?" Dia sedikit mengernyit, seolah menyarankan itu tidak cukup.

Menyedihkan. Aku tersenyum padanya. Saat itu, sesuatu menyentuh sisi aku lagi, dan aku merasakan sentakan lain di baju aku. Kali ini, Adachi telah merebut bukan hanya kainnya, tetapi tubuhku bersamanya.

"Kau tahu, Adachi, tidak baik mengambil pegangan cinta seseorang seperti itu."

"Benar, maaf. Di sini, Kamu dapat menikmati ini. ”

Darimana itu datang? Aku menoleh untuk menemukan bahwa pasta Adachi telah tiba.

"Tunggu ... Lagipula, bukankah kita akan setengah-setengah?"

"Ya, tapi ... um ... aku akan memberimu gigitan ekstra gratis."

Dia buru-buru memutar-mutar seuntai pasta ke garpunya dan menempelkannya ke mulutku. Kamu tidak mencoba membuat aku gemuk, bukan? Untuk sesaat aku ragu-ragu, tetapi akhirnya memutuskan bahwa akan kasar untuk menolak tawarannya yang baik, jadi aku memasukkan garpu ke mulut aku. Rasa tomat dan minyak zaitun menari-nari di lidah aku.

Yashiro dengan hidangan manisnya versus Adachi dengan gurih. Entah bagaimana rasanya rasanya cocok dengan mereka.

Saat aku menikmati pasta, Adachi menatap Yashiro, yang seluruh dagunya lengket dengan saus. Yashiro sangat fokus pada makan, dia tidak melihat Adachi mengawasinya. Adachi tampaknya tidak secara aktif memusuhi Yashiro, tapi dia menganggapku bandel, seperti anak kecil dengan ibu tirinya yang baru. Ya, dia terkadang sangat tidak dewasa.

Setelah aku mengembalikan garpu ke Adachi, dia menatapnya, lalu menggelengkan kepalanya.

Serius, apa yang terjadi dengannya?

Itu melelahkan, harus bermain mediator di antara keduanya. Jika salah satu dari mereka bertanya kepadaku, "Ke mana setelah ini?" respons aku adalah, "Apotek," karena aku mungkin menderita maag sekarang. Seperti yang bisa dibayangkan, itu membuat pengalaman makan malam yang kurang menyenangkan.

Ketika aku bertanya pada diri sendiri bagaimana kami bisa sampai di sini, aku tahu itu jauh di lubuk hati, aku punya firasat. Alih-alih benar-benar memeriksanya, aku menghindari pertanyaan itu dan melihat ke arah dapur. Di mana pizza itu? Aroma yang menyenangkan dan sedikit terbakar tercium dari tempat pembakaran.

Namun, hari ini masih jauh dari selesai, dan keadaan akan menjadi jauh lebih buruk bagi kami bertiga.

Lagipula itulah yang dikatakan Destiny kepadaku.

***

Aku pernah membaca di suatu tempat bahwa bola bowling memiliki berat yang sama dengan kepala manusia. Tidak tahu apakah itu benar, tetapi pasti akan menjelaskan dari mana sakit leher berasal.

"Barang ini berat," keluh Yashiro sambil memegang bolanya di kedua tangan.

Dia terhuyung-huyung ke arahku — aku tidak akan membiarkannya menjatuhkan benda itu di kakiku, jadi aku mengambil langkah mundur dengan tergesa-gesa. Sayangnya, dia mengikuti aku.

“Langkah yang terampil. Sungguh karya takdir. ”

Mengapa selalu tentang takdir bersamamu?

Setelah kami selesai makan, kami pikir itu akan sia-sia untuk langsung pulang. Adachi dan aku memperdebatkan window shopping, tetapi kemudian seorang anak alien melihat tempat itu

pusat hiburan dan mulai mengoceh dengan penuh semangat. Karena Adachi dan aku umumnya pasif dalam situasi sosial, kami merasa terseret.

Ingat, fasilitas ini memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan daripada sekadar bowling — karaoke, biliar, dart, dan ping-pong juga. Secara alami aku menyarankan ping-pong, karena itu adalah hal kami, tetapi kami segera menyadari bahwa itu akan menjadi rumit dengan jumlah pemain yang ganjil.

Sekelompok pria tua yang menyeramkan memonopoli area panah, dan Yashiro tidak cukup tinggi untuk membungkuk di atas meja biliar. Jadi, melalui proses eliminasi, kami berakhir di arena bowling — 690 yen per game. Yashiro tidak ingin membayar tagihan kali ini, jadi kami membaginya di antara kami.

Adachi membayar bagiannya tanpa keluhan, tetapi dia belum bergabung dalam percakapan itu cukup lama. Sesekali, aku merasakan pandangannya ke arah aku dan berbalik untuk melihat, hanya untuknya menggelengkan kepalanya dan berkata, "Bukan apa-apa." Kamu yakin tentang itu?

Jujur, mungkin itu yang terbaik yang Yashiro ambil alih. Siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Adachi dan aku sebaliknya.

"Jadi, apa yang harus aku lakukan dengan ini?" Yashiro bertanya padaku, masih menggendong bola boling birunya.

“Kamu tidak tahu cara bermain? Tapi kaulah yang ingin bermain bowling! ”

“Aku selalu bisa tahu kapan sesuatu akan menghibur. Mengesankan, bukan? ”

"Tidak juga." Aku mencengkeram kepalanya dan memutarnya untuk menghadap jalan. “Lihat pin itu? Kamu melempar bola dan mencoba menjatuhkannya. ”

Di dinding belakang, di atas pin, digantung monitor besar yang menampilkan feed semua jalur. Tepat pada saat itu, seorang pria dari keluarga di sebelah kami (ayah, aku kira) mengambil giliran, jadi aku menyesuaikan pandangan Yashiro sesuai. Dia mengenakan apa yang tampak seperti sarung tangan bowling pro, tetapi dengan cepat menjadi jelas bahwa tingkat keahliannya sama sekali bukan "pro."

Di awal lemparannya, bola melenceng dari tengah dan meluncur ke selokan. Beruntung baginya, keluarga itu bermain dengan bumper, sehingga bola memantul kembali ke tengah dan perlahan-lahan mencatat pin demi pin. Pada akhirnya, lemparan itu dianggap sebagai pemogokan, dan sang ayah melompat kegirangan.

“Jadi, ya, itulah intinya. Mengerti?"

“Menipu kamu! Aku benar-benar tahu cara bermain sepanjang waktu. Ha ha! Kamu jatuh cinta pada ninjutsu-ku! ”

Aku memberinya pipi sedikit untuk meluruskannya. Dampaknya tersebar partikel cahaya di mana-mana. Mereka melayang ke tanganku, yang mengejutkan aku sehingga aku hampir jatuh ke belakang. Sepertinya setiap partikel memiliki pikirannya sendiri. Kamu ini apa, Yashiro?

Namun demikian, dia tetap di sisiku seperti anak anjing yang setia, hanya berbicara kepadaku dan tidak pernah kepada Adachi. Sedangkan untuk Adachi, dia rela berinteraksi denganku, tetapi jelas dia tidak punya niat untuk bermain baik dengan Yashiro.

Aku tahu aku tidak bisa mengharapkan Kamu menjadi teman baik, tetapi apakah Kamu berdua memikirkan bagaimana rasanya bagiku? Terjebak di tengah seperti ini? Aku bukan orang yang banyak bicara, dan aku ingin sekali minum.

Setelah memperhatikan keluarga di sebelah kami sejenak, Yashiro berbalik ke arahku. "Shimamura-san!" dia memanggil dengan gembira. "Bisakah aku duluan ?!"

Dia mencoba mengangkat bolingnya dan terhuyung lagi. Aku benar-benar mulai mengkhawatirkanmu. "Tentu saja mengapa tidak?"

"Heh heh heh ... aku punya rencana yang brilian." Dari cara matanya berkilau, aku tahu dia tidak baik.

Lalu aku melihat Adachi dengan penuh perhatian menatap ke arah yang berbeda, jadi aku memutuskan untuk mendekatinya. "Sebaiknya kau tidak melarikan diri," aku memperingatkannya — dengan cara yang menyenangkan, tentu saja, tidak dengan cara yang jahat.

"Sudah kubilang, aku tidak akan," jawabnya, cemberut seperti anak kecil. Kemudian ekspresinya sedikit melembut. "Kamu benar-benar teman ibu, bukan, Shimamura?"

"Aku sudah mentolerir adik perempuanku selama setengah hidupku, jadi ... Kurasa kamu bisa mengatakan aku tahu bagaimana menghadapi goblin kecil."

“Jadi, gadis ini seperti saudara perempuan kedua? Bagaimana denganku?"

"Kamu bisa memanggilku Oneechan jika kamu mau," aku bercanda, berharap Adachi tertawa dan menembakku. Alih-alih ada jeda, lalu ... Tunggu, apakah Kamu—

"…Kakak perempuan Jepang."

Ya Tuhan, dia pergi ke sana. Dan dengan wajah yang lurus. Dan apa jeda canggung itu?

"A-Ada apa, adik perempuanku yang manis?" Aku bertanya, bermain bersama, meskipun jauh di lubuk hatiku, aku tidak benar-benar ingin mengadopsi goblin lagi.

Saat itu, Adachi mendongak. Darah mengalir dari wajahnya.

"Uh, Shimamura?"

Dia menunjuk ke jalur. Karena penasaran, aku berbalik ... dan melihat Yashiro, bola di tangan, berjalan menyusuri jalan yang telah ditentukan seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia. Tunggu, dimana sepatumu ?! Semua orang menatapnya. Aku mendengar bisikan dari bowler lain di sekitar kami.

Jelas aku tidak bisa membiarkannya menyebabkan keributan, jadi aku berlari menghentiinya, mendesah secara internal. Apa aku, pengasuhnya? Begitu aku menyusul, aku meraihnya dengan tengkuk.

"Hm?" Dia berbalik ke arahku, bingung. Tetapi aku menginginkan jawaban.

“Maaf, nona kecil! Apa yang kamu lakukan? ”

"Ketika aku mengamati pemain lain, aku menyadari bahwa ada kerugian yang jelas untuk melempar bola dari kejauhan."

" Apa ?"

“Dari dekat, bagaimanapun, siapa pun dapat dengan mudah merobohkan semua pin! Apakah kamu tidak melihat? " Dia menyeringai padaku ketika dia menjelaskan rencananya yang brilian. Mendengarkan dia hampir melemahkan kehendak aku untuk hidup.

"Wow. Kamu sangat pintar."

"Aku tau?"

"Tapi, sayangnya untukmu, ini adalah arena bowling, jadi kamu harus bermain sesuai aturan." Aku menyeretnya kembali ke jalan kecil, menjauh dari pin. Jika Kamu ingin membuat putaran Kamu sendiri di bowling, lakukan di rumah.

"Tidaaaak! Tidak adil!"

“Kaulah yang tidak bermain adil. Sekarang berdirilah di ujung jalan, dan gulung bola seperti yang seharusnya. ”

Dia memiringkan kepalanya ke arahku.

"Apakah kamu benar-benar tidak tahu cara bermain ...?"

"Kami tidak memiliki game ini di planet asalku," jawabnya dengan canggung. Tampaknya itu juga bukan tindakan. Apakah dia dibesarkan di negara asing yang terpencil? Jika demikian, maka bahasa Jepangnya sangat bagus untuk penutur asing. Dia adalah misteri berjalan yang tidak bisa aku pecahkan.

“Ngomong-ngomong, apa masalahnya dengan rambutmu? Itu warna alami Kamu? " Aku akhirnya bertanya.

Yashiro meraih segenggam rambutnya sendiri. "Apa ini?"

"Ya itu. Terakhir aku periksa, tidak ada seorang pun di Bumi yang memiliki rambut biru alami. ”

"Bergaya, bukan?"

"Aku berpikir aneh, tapi pasti."

"Aku bermaksud memodelkan diriku sendiri setelah rekan senegaraku, kau tahu, tapi aku secara tidak sengaja memilih gadis di sebelahnya sebagai gantinya."

Apa yang kamu bicarakan? Aku berusaha menerjemahkan khayalan Yashiro menjadi kenyataan. Mungkin dia menginginkan gaya rambut yang sama dengan salah satu ... kerabatnya? Tapi dia mendapati dirinya meniru teman mereka? Tidak, itu tidak masuk akal ... kecuali kerabatnya punya teman berambut biru, dalam hal ini orang itu hampir pasti alien. Dan dalam hal itu ... apa yang membuat Yashiro?

“Meh… kurasa aku seharusnya tidak memikirkannya terlalu keras. Baiklah, mari kita lihat Kamu melakukan lemparan normal kali ini. " Aku memberinya sedikit dorongan.

"Baiklah, jika kamu bersikeras." Dia berjalan ke awal jalur. Akhirnya, kembali normal, pikirku.

Oh, betapa salahnya aku.

Yashiro meluncur ke seluruh tubuh dan melepaskan bola sambil meluncur dengan perutnya. Bentuknya sangat ceroboh, hampir seolah-olah dia hanya tersandung di garis start. Aku belum pernah melihat orang seperti itu sepanjang hidupku. Namun, aku membayangkan itu menyenangkan untuk menonton bola bergulir di jalan dari sudut itu.

Bola menabrak bumper dan memantul, terbang langsung ke pin dan memotong semuanya dengan kecepatan cahaya. Pemogokan yang sempurna.

Tentu saja, gaya lemparan Yashiro yang abnormal mengumpulkan lebih banyak perhatian dari gang, tapi dia tidak bergerak sedikit pun. Aku berjalan, meletakkan tanganku di bawah perutnya, dan mengangkatnya. Dia berbalik untuk menatapku. "Apakah itu bagus?"

"Uh ... tentu, kurasa, tapi apa maksudnya menyelam itu?"

"Kupikir akan menguntungkan untuk sedekat mungkin."

"Dipikir-pikir ... mungkin rambut birumu adalah yang paling tidak membuatku khawatir." Jika Nagafuji mencoba aksi yang sama, aku yakin itu akan menyakitkan. Untuk payudaranya, maksudku.

Meluncur di tanah membuat bagian depan pakaian Yashiro kotor, jadi aku membersihkannya.

Mungkin aku teman ibu ... Bukankah ini cukup normal?

Aku kembali ke Adachi dengan alien yang memelukku. Kakinya yang kecil berayun dengan setiap langkah, dan aku mendapati diriku sangat berharap dia akan berjalan dengan dua kakinya sendiri. Tetap saja, tubuhnya sangat ringan, jadi aku tidak bisa mengeluh.

Mungkin dia terbuat dari styrofoam di bagian dalam. Atau mungkin seluruh tubuhnya adalah satu penggabungan besar partikel cahaya. Untuk beberapa alasan bodoh, aku mendapati diri aku membayangkan ini.

Terlepas dari semua spekulasi alien, aku punya firasat Adachi akan berada dalam suasana hati yang buruk ketika kami kembali, dan tentu saja, dia. Aku menghela nafas dan menggelengkan kepala. Sobat, kerja keras memiliki "adik perempuan" seusiaku.

Begitu aku duduk, Yashiro bergeser ke pangkuanku seperti anjing. Dia sepertinya juga tidak ingin bergerak. Aku tidak terlalu keberatan, karena dia sangat ringan, tapi aku merasa seperti akan tersedak semua kilauan.

"Mau pergi berikutnya, Adachi?"

"Tidak, terima kasih."

"Sayang sekali," aku bersikeras, dan menyerahkan bola boling padanya yang siap di dekatnya. Pada saat itu, aku telah belajar bahwa sikap memerintah adalah strategi yang paling efektif untuk berurusan dengan Adachi ketika dia membuat ulah.

Benar saja, sikap buruknya memudar saat dia dengan enggan mengambil bola. Jelas, dia menyerah dengan cepat ke tekanan teman sebaya. Sama, TBH.

"Jadi, apakah ada titik untuk menang?" Yashiro bertanya padaku. Dia juga tampaknya tidak senang dengan pemogokannya; suaranya benar-benar datar. Mungkin dia benar-benar tidak melihat nilai kemenangan demi kemenangan. Ketika dia menatapku dengan mata polosnya, aku ragu-ragu. Aku benar-benar tidak yakin harus mengatakan apa padanya.

"Aku tidak tahu ... Bukankah lebih baik mengalahkan orang lain?"

“Tidak ketika aku bersaing dengan seseorang yang kucintai. Dan aku mencintaimu, Shimamura-san. ”

Mendengar ini, hatiku hampir berhenti. Hal semacam itu selalu cenderung membuat aku unggul. Sepersekian detik kemudian, ada THUD yang tumpul saat Adachi menjatuhkan bola bolingnya. Aku berbalik dan memperhatikan ketika dia mengejarnya. Anak seperti itu.

"Oh, uh ... keren. Terima kasih."

Aku mengalihkan pandanganku. Seperti yang Kamu duga, agak canggung untuk melakukan kontak mata dengan seseorang yang baru saja menyatakan cinta mereka kepadaku. Khususnya untuk orang seperti aku. Aku telah berjuang keras untuk mengungkapkan perasaanku sejak aku masih kecil.

Begitu Adachi memulihkan bolanya, dia berjalan kembali dan berdiri di depan kami — tetapi pandangannya tertuju pada Yashiro, bukan aku. Ada rasa permusuhan yang nyata di udara.

"Bagaimana kalau kamu bersaing denganku?" dia menuntut, memegang bolanya tinggi-tinggi. Sulit untuk mengatakan dari wajah poker-nya, tapi aku merasakan bahwa dia sebenarnya kesal tentang sesuatu.

Apa masalahnya, Adachi-chan kecil?

"Oh ho ... Kamu pikir kamu bisa mengalahkan bowlinger pro seperti diriku?"

Aku cukup yakin kata yang Kamu cari adalah "bowler." Kemudian lagi, Kamu juga berbaring melalui gigi Kamu, jadi aku kira itu adalah mencuci.

"Tentu saja," balas Adachi, dengan ringan membelai permukaan bola bolingnya dengan cara yang sama seperti seorang supervillain akan membelai kucing mereka. "Jika aku menang…"

Dia segera berhenti dan menatapku.

Apa? Jika Kamu menang, Kamu ingin aku melakukan sesuatu? Aku bukan ibu Yashiro, jadi kamu bisa pergi dan tinggalkan aku!

"Biarkan aku meminjammu sebentar."

Mengambil tangan Yashiro, Adachi menariknya turun dari pangkuanku dan membawanya ke sudut jauh dari arena bowling. Berpegangan tangan, Kamu akan berpikir mereka akan menjadi saudara kandung. Sebaliknya, perjalanan singkat mereka lebih mirip dengan upaya penculikan. Mungkin karena mereka tidak mirip.

Adachi berjongkok ke tingkat mata Yashiro dan berbisik di telinganya. Alien kecil meletakkan tangan ke dagunya dalam kontemplasi.

Setelah Adachi selesai berbicara, Yashiro menjawab, “Hmmm. Tidak, terima kasih."

Wow, itu tumpul.

Dia bangkit kembali seperti kelinci kecil. Aku menemukan diri aku terkesan pada bagaimana dia tampak memancarkan energi. Sebaliknya, Adachi berjalan dengan susah payah ke belakang, mungkin karena Yashiro telah menembak jatuh ke bawah.

Adachi mengambil bolanya dan melemparkannya dari ujung jalan seperti orang normal; turun enam pin. Di satu sisi, itu menyenangkan untuk melihat bahwa setidaknya salah satu dari kita tahu cara mangkuk dengan benar, tetapi di sisi lain, aku tidak begitu yakin bagaimana harus bereaksi. Haruskah aku memuji Adachi atau menghiburnya?

Diam-diam, dia mencoba lemparan keduanya. Namun pada akhirnya, dia gagal mencatat dua pin terakhir. Sambil menggaruk kepalanya, dia kembali ke kursinya di sebelahku. Karena dia secara teknis kalah, aku memutuskan untuk menghiburnya.

"Hampir saja."

“Aku tidak punya banyak pengalaman dengan game ini,” jelasnya. Karena dia telah menyebutkan sebelumnya bahwa hubungannya dengan keluarganya tidak hebat, aku dapat mengatakan bahwa dia tidak hanya membuat alasan untuk kinerjanya yang buruk. Bagaimanapun, dia bukan tipe orang seperti itu

orang untuk merencanakan malam bowling dengan teman-teman. "Pokoknya, giliranmu, Shimamura."

"Oh, ya ..." Aku menggeser Yashiro ke kursi kosong di sisiku yang lain, lalu dengan enggan berdiri. Aku sudah membayar hak untuk bermain ... tapi aku tidak yakin aku punya urusan ikut campur dalam kompetisi kecil mereka. Mungkin akan lebih mempertimbangkan untuk keluar? Aku berbalik untuk menatap mereka dengan tatapan ingin tahu.

"Cepatlah, Shimamura."

"Oh ... eh ... baiklah."

Atas dorongan Adachi, aku memutuskan untuk melempar bola dan menyelesaikannya. Hah! Di sana, semua selesai. Aku bahkan tidak peduli berapa banyak pin yang aku pukul — itu tidak masalah bagiku. Bagaimanapun, ada hal-hal yang lebih penting dalam hidup daripada menang atau kalah.

Ketika aku kembali ke tempat duduk aku, anjing kecil kecil aku merangkak kembali ke tempat biasanya. Rupanya, dia menikmati menggunakan orang lain sebagai kursi.

"Maafkan aku? Giliranmu, ingat? ”

"Ah, ya, tentu saja."

Dia melompat turun dari pangkuanku, dan aku mendapati diriku bertanya-tanya apa yang terjadi pada helm astronotnya. Semakin aku memikirkan hal itu, semakin mengancam untuk menggoreng otak aku.

"Nah, maafkan aku, sementara pemain bowling pro mengambil belokan kedua."

BOWLER, bukan bowlinger. Itu terdengar seperti jenis pesawat terbang.

Ketika dia berlari untuk mengambil bolanya, kilau biru berserakan di aliran di belakangnya, menarik perhatian keluarga terdekat dan sekelompok remaja laki-laki. Bukannya aku menyalahkan mereka karena menatap, karena dia segera menindaklanjuti dengan teknik melontarkan-nya yang konyol. Sementara itu, aku bertanya-tanya apakah sakit untuk menekuk lehernya pada sudut itu.

Penyelamannya tidak melewati batas, jadi itu mungkin lemparan yang sah — tidak seperti yang diketahui amatir seperti aku. Sekali lagi, bola melaju menyusuri jalan pada sudut yang aneh, memantul, dan akhirnya menegakkan ujung tawar-menawar, menggulingkan pin demi pin sampai tidak ada satu pun yang tersisa berdiri.

"Wowie."

Mengesampingkan bumper, siapa yang mengira bahwa gaya lemparannya yang gila akan menjaring dua pukulannya berturut-turut? Pastinya bukan aku. Bahkan, aku mulai curiga bahwa dia mungkin memiliki semacam kekuatan super aneh alien untuk pergi dengan rambut alien anehnya. Terus terang, itu tidak akan mengejutkan aku jika dia melakukannya. Kemudian lagi, jika dia memiliki kekuatan super, kurasa dia tidak perlu melakukan lemparan menyelam yang aneh ini.

"Dan betapa berbeloknya putaran kedua itu!" Yashiro berseru, berlari kembali ke aku dengan kedua tangan terentang di depannya karena suatu alasan. Namun, yang lebih memprihatinkan adalah kenyataan bahwa kakinya berwarna merah muda. Sambil mendesah secara internal, aku mengundurkan diri untuk tugas ibu-teman.

"Kau belum menggosok lutut, kan?"

Aku mengulurkan tangan dan menyentuh mereka untuk memastikan. Tidak, tidak ada goresan. Dia juga tidak meringis kesakitan atau apa pun. Entah bagaimana, menyentuh kaki kecilnya membuatku sadar betapa kecilnya dia. Pikiran bahwa anak kecil ini telah membelikanku makan siang membuat diriku sendiri benci.

Sementara itu, Adachi memiliki cemberut besar di wajahnya. Tidak mengherankan di sana, tentu saja. Pada kecepatan yang dia tuju, Yashiro akan terus mendapatkan pukulan demi serangan, yang berarti Adachi tidak memiliki kesempatan.

"Untung kalian tidak bertaruh, ya?" Itu adalah penghiburan terbesar yang bisa aku tawarkan kepada Adachi pada saat ini. Dia menggeram pelan.

“Heh heh heh! Kamu tahu, Kamu bebas menyalin aku jika Kamu mau, ”Yashiro mengumumkan dengan senyum puas.

Adachi meliriknya, tetapi sebaliknya tidak mengatakan apa-apa, meskipun dia menulis "Terima kasih atas saran yang tidak diinginkan" yang tertulis di wajahnya.

"Atau kamu bisa melempar bolanya seperti orang normal," balasku. Namun, sulit untuk menyangkal kemanjuran lemparan menyelam Yashiro, terutama karena aku tidak yakin apakah itu melanggar aturan. Tambahkan ke tumpukan misteri Yashiro lainnya, kurasa.

Adachi bangkit dan meraih bolanya. Secara pribadi, aku terkesan bahwa dia memiliki keberanian untuk terus maju.

Sambil memegang bola di depan wajahnya, dia berjalan ke arahku, mengalihkan pandangan, dan bertanya, "Jadi, uh, siapa yang kamu rooting?"

"Uhhhh ..." Astaga, jangan tanya itu padaku. Sungguh menyakitkan.

"Ya, ya, beri tahu!" Yashiro menimpali dengan riang.

Ugh ... aku berharap kamu tidak akan membuatku memilih.

Pada pandangan pertama, aku mungkin tampak seperti "teman ibu" atau apa pun. Namun, aku sebenarnya malas seperti gadis berikutnya. Tidak ada usaha atau pengalaman yang dapat mengubah itu.

Setiap kali seseorang datang kepadaku untuk meminta perhatian, bantuan, atau kasih sayang, sebagian dari diri aku merasa ... menentang. Aku selalu dikejutkan oleh keinginan untuk mengecilkan diri sekecil mungkin dan menyelinap pergi diam-diam.

Bagi semua orang, ini mungkin lucu. Aku bisa membayangkan mereka menikmati menyiksa aku. Lagi pula, tidak ada gunanya mengejar tanpa mengejar sesuatu. Sebaliknya, jika aku condong ke dalamnya dan secara aktif berusaha mendapatkan perhatian mereka, mereka akan kehilangan minat. Setidaknya, seperti itulah rasanya bagiku.

Karena aku memiliki sikap terhadap orang lain, jauh di lubuk hati, aku tahu bahwa aku sejujurnya lebih baik menjalani hidup sendirian ... namun di sinilah aku sekarang.

"Shimamura-san!"

"Shimamura!"

"Ya, ya, aku mendengarmu," jawabku cepat.

Entah bagaimana, aku merasa seperti karakter utama dalam romcom ... dan aku kelelahan.

***

Setelah hari yang cukup bergejolak ini, aku pulang ke rumah dan ternyata baru jam tiga. Memang, aku tidak berharap akan pulang sepagi itu ... tapi setelah kami memasang sepuluh frame kami, kami semua dengan canggung berpisah. (Aku akan memberikan detail siapa yang menang dan siapa yang kalah, tapi aku yakin kamu bisa menebaknya.)

Aku berjalan ke kamarku dan segera jatuh ke kasurku. "Man, aku kalah." Bahwa

adalah satu-satunya sentimen yang kukatakan dengan keras. Sejujurnya, aku hanya ingin menyatu dengan lantai dan tidur siang selama enam jam, tetapi untuk beberapa alasan pikiranku masih terjaga. Setelah sekitar sepuluh menit berbaring di sana tanpa bergerak, aku bosan dan membuka mata.

Aku melihat volume manga berbaring di dekatnya. Rupanya, kakak aku sudah membacanya sebelum tidur tadi malam. Aku mengambilnya dan membuka ke halaman acak, di mana protagonis membuat alasan tentang sesuatu.

"Heh heh heh." Dengan tawa konyol, aku menutup buku itu, memasangnya kembali, dan berguling. "Ugh ... Aku seharusnya tidak selelah ini di akhir pekan."

Mencari teman baru, bergaul, mencoba yang terbaik untuk membuatnya bekerja. Apakah itu ... menyakitiku? Tidak cukup. Itu hanya melelahkan. Aku lelah, sedikit demi sedikit. Maksudku, aku memuntir diriku menjadi simpul mencoba menghindari menginjak jari kaki, jadi tentu saja aku akhirnya memaksakan diriku sendiri.

Kadang-kadang aku merenungkan apakah akan lebih mudah untuk menyerah dan membayangi mereka sepenuhnya. Bahkan, aku benar-benar mencobanya satu kali — dan saat itulah aku bertemu Adachi. Apakah itu hal yang baik? Aku akan mengatakan ya.

Satu-satunya hal yang menyendiri adalah membosankan — kesengsaraan yang jauh lebih sulit disembuhkan daripada kesepian mana pun. Satu-satunya pengobatan untuk keganasannya yang melemahkan adalah hubungan manusia. Itulah sebabnya aku mengalami erosi yang mantap ini. Aku perlu membuat diri aku lelah jika aku ingin terus berjalan.

Di bawah nafasku, aku melafalkan kalimat dari manga dengan keras, seolah menikmati setiap kata.

“Jangan salahkan aku jika itu tidak berhasil. Aku tidak berusaha untuk menyakiti siapa pun. "

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post