The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 9

Chapter 9 Pangeran menyerah

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Setelah mendengar lamaran aku, kulit wajah Pangeran Leonard berubah.

Kerajaannya, Kerajaan Axela, berada dalam kondisi kritis saat ini. Dihasut oleh [Hitam] Demon Lord, mereka berbaris tentara mereka ke ruang bawah tanah [Dragon] Demon Lord. Namun, [Naga] Siluman mengubah arus melawan mereka, menyebabkan mereka — yang diduga penyerang — berada di pihak penerima sebagai gantinya.

Kerugian mereka sangat besar dan terus bertambah dari hari ke hari.

Selain dari jumlah mereka yang berkurang, biaya perawatan medis, pensiun keluarga yang ditinggalkan, biaya pelatihan untuk tentara pengganti, penggantian peralatan yang hilang, dan tentu saja, penciptaan dan pemeliharaan jalur suplai untuk tentara mereka semua juga merupakan masalah yang sangat signifikan.

Untuk membuatnya lebih buruk, bahkan jika mereka menang, tidak ada yang bisa mereka dapatkan.

Namun, menghentikan perang juga bukan pilihan yang tepat bagi mereka. Karena jika mereka melakukannya, itu tidak mungkin bagi [Naga] Demon Lord untuk membakar kota-kota mereka ke tanah dalam tindakan retribusi.

Kerajaan Axela tahu betul konsekuensi perang ini: apakah menang atau kalah, mereka akan menderita. Satu-satunya alasan mereka berada dalam kekacauan ini adalah karena Rigdolg Iman menyuruh mereka.

Untuk alasan itu, aku memutuskan untuk mengulurkan tangan membantu.

"Benarkah itu? Apakah itu benar? Dapatkah Kamu benar-benar mencegah [Dragon] Demon Lord melakukan serangan pembalasan? ”

"Pastinya. Aku hanya bisa meminta Kamu untuk percaya pada masalah ini, tetapi [Dragon] Demon Lord dan aku tidak melanggar kata-kata kami. ”

Dengan menjamin tidak akan ada pembalasan, kesimpulan damai untuk perang ini dimungkinkan.

Tentu saja, tidak mungkin itu satu-satunya komplikasi dalam kekacauan ini.

"... Aku sangat bersyukur atas lamaranmu, tapi aku prihatin tentang apa yang dipercaya oleh para penganut Rigdolg Iman agar kita membiarkan musuh dewa mereka tidak terkendali."

Di tempat pertama, perang ini dilakukan untuk membalas dendam terhadap dewa jahat yang menyerang ibukota suci Rigdolg Faith.

“Aku menyarankan Kamu untuk mengatakan kepada mereka bahwa Kamu telah melukai musuh dewa mereka dan melarikan diri karena takut akan hidupnya. Dalam hal ini, tidak ada salahnya berbohong dan membuat dirimu terlihat bagus. ”

Bahkan jika Kamu kalah dalam perang, tidak perlu jujur untuk membenarkannya.

"…tapi-"

“Atau, apakah Kamu mengatakan Kamu baik-baik saja dengan bagaimana keadaan saat ini? Dengan bagaimana Kamu terus membuang uang dan sumber daya untuk perang yang tidak mungkin Kamu menangkan? Bagaimana dengan semua prajurit yang kau biarkan mati dan membiarkan mati? ”

"Aku mengerti apa yang kamu katakan, tapi ..."

“Tidak, rupanya, kamu tidak. Karena jika Kamu melakukannya, Kamu tidak akan menebaknya sekarang. Saat Kamu khawatir apa yang harus dilakukan, bangsa yang Kamu cintai sekarat sia-sia setiap menit, tidak, setiap detik. ”

Untuk beberapa alasan, komentar aku yang agak tidak bertanggung jawab tampaknya bekerja pada Pangeran Leonard yang serius.

“... Aku ingin menyetujui proposal Kamu, tapi pertama-tama, apa istilah-istilah yang Kamu bicarakan? Aku akan membentuk keputusan aku setelah mendengarnya. ”

Ohh, dia menjadi lebih condong.

“Pertama-tama, tidakkah kamu pikir ada yang salah dengan keadaan saat ini? Bagaimana bisa satu agama memiliki begitu banyak kekuasaan atas seluruh bangsa? ”

"Tentu saja, aku selalu menganggap itu merepotkan."

"Menurutku, itu karena bangsamu memandang Rigdolg Faith sebagai agama negara."

Kekuatan kuat Rigdolg Faith itu adalah jumlah dan dominasi mereka atas angka-angka tersebut. Untuk menjatuhkan mereka, mereka harus kehilangan satu atau yang lain.

"Aku minta maaf, tapi aku tidak mengikuti, Procell-dono."

“Aku akan membahasnya secara berurutan. Pertama, aku mengusulkan agar Kamu menghapus gagasan memiliki agama negara; nyatakan pemerintah Kamu terpisah dari agama. Selanjutnya, setujui pengenalan agama Avalon. Artinya, menyetujui pengenalan Holy Grail Faith! ”

Sepertinya kepintaran Pangeran Leonard memungkinkan dia untuk memahami arti perkataan aku dengan mudah.

Jika ada agama besar lain di negaranya, pengaruh Iman Rigdolg pasti akan berkurang.

Dan jika itu terjadi, Rigdolg Faith seharusnya tidak dapat dengan bebas memanipulasi Kerajaan Axela.

“Procell-dono, aku ingin mengkonfirmasi dua poin. Pertama, kecuali sesuatu yang besar telah terjadi, kebanyakan tidak akan berpindah agama. Sambil menerima Holy Grail Faith ke ibukota suci itu relatif sederhana, apakah kamu benar-benar dapat mengubah warganegara kita yang kebanyakan adalah penganut setia Rigdolg Faith? ”

"Jangan khawatir tentang itu. Ajaran kita yang benar dan tepat dari perjuangan untuk kehidupan yang bahagia dan koeksistensi manusia dan demi-manusia akan menang, memungkinkan agama kita menyebar dengan cepat. ”

Sebenarnya, rencananya adalah mengumpulkan manusia ke dalam gereja yang akan kita bangun di ibukota suci Kerajaan Axela dengan menjanjikan mereka uang dan hal-hal lain seperti makanan gratis, dan kemudian menggunakan kombinasi dari [Dewa] Aura dan Himne Ruru. Tetapi dalam kasus ini juga, tidak perlu jujur.

Aku pikir akan lebih pragmatis untuk menyewa seorang menteri yang secara teratur hadir di gereja. Dengan begitu, agama kami akan tetap hadir bahkan ketika Ruru dan Penyelam Samudra hanya tampil seminggu sekali.

Gereja di ibukota suci bukan satu-satunya yang aku rencanakan untuk membangun; Aku bertujuan untuk membangun sebuah gereja di setidaknya tiga kota besar lainnya. Mudah-mudahan, sistem rotasi akan berhasil sehingga kelompok Ruru hanya harus melakukan seminggu sekali.

“Aku masih meragukan itu akan berjalan dengan baik, tetapi jika Procell-dono mengatakan itu akan, kurasa itu akan ... Untuk saat ini, mari kita beralih ke perhatian kedua. Bahkan pada saat-saat terbaik, Rigdolg Faith telah merepotkan, tetapi sekarang kita akan mengadopsi agama baru, pelecehan mereka pasti semakin buruk. Apa yang Kamu usulkan untuk melakukan itu? ”

“Satu-satunya alasan mereka bisa melakukan hal-hal itu justru karena mereka satu-satunya agama. Dengan kehadiran agama lain, mereka akan jauh lebih berhati-hati. ”

Pangeran mengerti, tetapi dalam pandangannya, jika ada keuntungan untuk menerima agama aku, pasti juga akan ada kerugian.

"... Namun, ada juga saat-saat bahwa Iman RIgdolg telah sangat membantu."

“Mungkin, tapi sekali lagi, bukankah itu karena ketergantungan Kamu pada mereka dan bantuan mereka yang sekarang begitu mereka miliki untuk mengendalikan Kamu? Percayalah, semuanya akan menjadi lebih buruk jika Kamu memilih untuk membiarkan Rigdolg Iman menjadi satu-satunya agama di kerajaan Kamu. Menurut pendapat aku, menerima Holy Grail Faith akan menjadi keputusan yang lebih menguntungkan bagi Kamu. Setidaknya, krisis Kamu saat ini dengan Demon Lord [Dragon] akan terpecahkan. Bagaimanapun, tolong ikuti aku. ”

Aku berkata demikian, berdiri, dan kemudian berjalan menuju gerbong. Pangeran dan bawahannya juga berdiri dan mengikutiku ke gerbong.

Tujuan kami adalah gudang tertentu. Avalon memiliki banyak gudang di bawah kontrol ketatnya. Untuk melengkapi itu, masing-masing juga sebesar rumah mewah.

Setelah tiba, aku menyapa Mithril Golems menjaga gudang, memberi tahu mereka untuk membuka kunci pintu masuk, dan masuk.

"Apa!? Gunung harta karun !? Ini cukup untuk mencocokkan seluruh kekayaan kota! ”

“Ini bukan semua yang kami miliki. Kami memiliki tiga gudang lain yang memiliki jumlah keberuntungan yang sama, jika tidak lebih banyak, daripada yang satu ini. Jika itu berarti kamu akan menerima Holy Grail Faith kami, aku siap menyerahkan semua isi gudang ini ke kerajaanmu. ”

Golem kami menambang 24 jam sehari tanpa henti di ruang bawah tanah [Tambang] aku. Sejujurnya, dari sudut pandang kami, mineral seperti emas dan perak yang nilainya kurang dari mithril adalah kegagalan.

Namun, hanya membuangnya saja boros, jadi kami malah menyimpannya di gudang.

Selanjutnya, kami juga mendapatkan uang melalui pajak. Meskipun pajak kami jauh lebih murah dibandingkan dengan kota lain, karena kami memiliki banyak orang untuk pajak, kami masih mengumpulkan banyak uang.

“Jadi, apa itu, Pangeran Leonard? Aku membayangkan jumlah ini cukup untuk menutupi semua pengeluaran perang yang Kamu habiskan dan bahkan pensiun, bukan? ”

Setelah mendengar proposal aku, pangeran meminumnya.

Seperti yang aku duga, ini adalah langkah yang efektif.

Dengan menunjukkan alih-alih hanya memberi tahu mereka tentang gudang, efeknya meningkat beberapa kali.

Baiklah, satu dorongan lagi.

“Tapi jangan khawatir; ini bukan semua yang kami tawarkan. Kami siap memberi Kamu seratus golems yang merupakan salah satu harta berharga kota ini. Yang kami pinjamkan bukan untuk bertarung; mereka khusus untuk transportasi. Untuk menyelesaikan set, aku akan menambahkan gerbong khusus juga. Aku percaya Kamu sudah terbiasa dengan kemampuan mereka, bukan? ”

“… Kamu memberi kami gerbong ajaib yang tak pernah padam itu bahkan melebihi kerajaan kita yang tercepat? Jika kita memilikinya, sirkulasi barang kita akan melampaui orang-orang dari negara lain ... dan apakah kamu mengatakan kamu akan memberikan seratus golems ?! ”

“Selain itu, seperti yang aku katakan di awal, Kamu dapat mengirim tentara Kamu yang terluka ke Avalon agar mereka dapat pulih lebih cepat. Biaya medis tidak ada yang perlu dicemooh, dan fasilitas Kamu untuk merawat semua yang terluka seharusnya tidak cukup sekarang dengan perang yang sedang berlangsung. Jika kamu mengirim cederamu ke sini, kita mungkin bisa mengurangi kehilangan prajurit yang luar biasa. ”

Di Avalon, daripada menggunakan kuda atau hewan semacam itu untuk gerbong kami, kami menggunakan golem.

Silver Golems cukup kuat untuk menyamai monster peringkat C atau petualang kelas satu. Dengan kata lain, itu cukup kuat untuk melindungi dirinya sendiri dan seringkali tidak membutuhkan pengawalan. Tidak seperti kuda, kuda dapat terus melakukan perjalanan tanpa henti, tanpa perlu tidur, makan, atau bahkan minum. Itu adalah eksistensi yang sempurna dalam hal tenaga kerja.

Itu layak dibunuh dan mati untuk. Pangeran Axela tidak sebodoh itu karena tidak tahu nilainya.

Itu sebabnya, kami hanya akan memberikan Silver Golems, dan bukan Mithril Golems atau Avalon-Ritters. Kalau tidak, itu benar-benar akan merugikan kita.

Dengan juga menawarkan untuk menyembuhkan mereka yang terluka, aku telah membuat kesepakatan itu sempurna bagi mereka, jika aku dapat mengatakannya sendiri.

Tetapi sekali lagi, dengan memiliki banyak manusia tingkat tinggi di Avalon untuk jangka waktu yang lama, aku akan dapat memakan banyak emosi yang lezat dan juga mendapatkan DP. Itu juga merupakan keuntungan bagi kami.

Setelah para prajurit mengetahui banyak hal hebat di Avalon, mereka mungkin memutuskan untuk pindah dan tinggal di sini. Jika mereka melakukannya, ada kemungkinan mereka mungkin dipengaruhi oleh Iman Holy Grail dan menjadi orang percaya itu sendiri. Jika itu terjadi, kita dapat mengirim mereka kembali ke ibukota suci Kerajaan Axela, kali ini sebagai penganut Iman Suci yang dengan antusias akan menyebarkan agama kita.

“Sudah waktunya untuk membuat keputusan, Pangeran Leonard. Kamu hanya perlu menerima Holy Grail Faith dan tidak lebih dari itu. Jika Kamu melakukannya, Kamu akan menerima semua dukungan yang aku janjikan. ”

Dia goyah.

Meskipun aku menyebutnya dukungan, pada dasarnya mereka hanya menawarkan uang tunai. Namun, mengingat perbendaharaan Kerajaan Axela hampir tidak ada karena belanja perang, itu adalah pilihan yang lebih baik. Satu-satunya pilihan lain untuk mendapatkan uang sedang merampok negara lain.

"... sebelum aku mengatakan ya, apa yang Avalon bisa dapatkan dalam semua ini?"

“Ini adalah langkah penting dalam menyebarkan Iman Holy Grail kami. Selanjutnya, aku ingin melemahkan pengaruh [Black] Demon Lord tidak peduli berapa banyak. ”

Aku tidak memasukkannya ke dalam kata-kata, tetapi alasan mengapa aku ingin agama aku menyebar di luar Avalon adalah karena aku ingin manusia untuk suatu hari melakukan ziarah ke Avalon. Dengan cara itu, aku dapat memperoleh emosi murni dari orang-orang percaya aku dari seluruh dunia pada interval reguler.

Juga, sebagian dari orang-orang percaya itu pasti ingin hidup di Avalon itu sendiri, menyebabkan populasi Avalon tumbuh.

"... Apakah kamu berkonflik dengan [Black] Demon Lord?"

"Iya nih. Tidak ada gunanya menyembunyikannya, jadi aku mengaku: dia adalah musuhku. ”

Kecurigaannya dikonfirmasi, pangeran menatap lurus ke arahku.

“Aku ingin kamu berjanji satu hal dalam hal itu. Jangan membuat Kerajaan Axela menjadi medan perang Kamu. Jika Kamu bisa menyimpannya, maka aku menyetujui persyaratan Kamu. Aku akan mempertaruhkan harga diriku dan meyakinkan ayahku untuk setuju. ”

Aku melihat. Dia khawatir tentang negaranya dengan caranya sendiri.

Jika [Hitam] Demon Lord dan aku harus bertarung dengan serius, itu tidak berlebihan bahwa seluruh negeri bisa dihancurkan.

"Aku berjanji. Tetapi jika aku diserang, aku harus melakukan serangan balik. Dalam hal ini, aku berjanji untuk setidaknya mencoba untuk menjaga kerusakan seminimal mungkin. ”

"Cukup adil. Kemudian, aku secara resmi meminta bantuan keuangan, pinjaman golem, dan perawatan medis bagi kami yang terluka. ”

Pangeran ketiga berkata demikian dan kemudian menundukkan kepalanya.

Meskipun posisi sosialnya sebagai pangeran, dia siap untuk melakukannya demi bangsanya. Itu membuat kesan yang baik pada aku.

Setelah itu, kami membahas detail yang lebih baik dari kesepakatan kami.

Sedikit demi sedikit, pengaruh aku membuat jalan menuju ibu kota Kerajaan Axela.

Aku harus bekerja keras untuk merealisasikan rencana aku. Hal-hal akan menjadi sangat sibuk, tetapi juga jauh lebih menarik.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum. Kami telah memperoleh banyak hal hebat sebagai imbalan atas hal-hal yang sebenarnya tidak kami pedulikan.

Kota impian aku di mana manusia dan monster bisa hidup berdampingan dengan damai dan perlahan-lahan tetapi pasti menjadi kenyataan.

Sebelum | Home | Sesudah