I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 56

Chapter 56 Pertimbangan Pernikahan dan Rasa Bersalah

Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta


Penerjemah : Lui Novel 
Editor : Lui Novel

Setelah aku dengan aman menyelesaikan menari dengan lagu yang panjang, aku keluar dari lingkaran orang-orang yang menari dengan Ricardo.

(Ini adalah keajaiban; aku tidak menginjak kaki Ricardo ...!)

Aku ingin memuji diri aku yang telah selesai menari satu lagu tanpa kegagalan apa pun.

(Entah bagaimana, Ricardo tampak lelah ... tapi mungkin dia malu. Atau mungkin dia mengerahkan sarafnya untuk menghindari kakinya diinjak?)

Aku saat ini, aku merasa bahwa sosok aku saat ini bukan jenis orang yang akan malu untuk menari dengan ... atau jadi aku pikir.

Bahkan ketika berjalan bersama, rekan aku tidak akan malu pada aku. Kecuali kurangnya bakat menari aku.

[Apakah Kamu ingin beristirahat?]

[Aa, ya. Ada kursi di sana.]

Aku akan menuju ke sudut tempat dengan Ricardo ... tapi aku dipanggil dari belakang.

[Miss Britney, jika kamu tidak keberatan, maukah kamu menemaniku untuk satu lagu?]

Ketika aku melihat ke belakang, aku melihat orang yang memanggil aku dan secara refleks menajamkan wajah aku.

(Dia muncul! Lucas!)

Orang yang muncul adalah pangeran yang ditakuti dari negara utara. Orang yang berkontribusi pada eksekusi Britney dalam kisah aslinya, Lucas Leah Phosphiro.

Itu adalah undangan yang luar biasa, tetapi aku ingin menolaknya dengan keras.

(Aku enggan dan takut itu, jika kebetulan, aku harus menginjak kakinya ... kemungkinan eksekusi aku akan meningkat!)

Sementara aku berkonflik, Ricardo berdiri di depan aku.

[Maaf, tapi Britney mengalami masalah dengan alas kakinya. Aku akan membawanya untuk beristirahat di sana.]

[... Begitukah, seberapa mengecewakan.]

Aku tidak punya luka di kaki, tetapi tampaknya Ricardo mengarangnya untuk menutupi aku.

Sekarang aku ingat itu, sebelumnya ketika aku bertemu Lucas untuk pertama kalinya, dia juga membawaku pergi dengan cepat.

(Mungkin, dia menyadari kalau aku tidak baik dengannya? Jadi dia mengambilnya sendiri untuk membantuku?)

Jika itu yang terjadi, maka Ricardo adalah anak yang sangat baik ...!

[Karena kamu memiliki luka sepatu, maka tidak masuk akal untuk memintamu menari. Akan ada kesempatan untuk bertemu denganmu lagi suatu hari nanti, dan pada saat itu aku akan bertanya lagi.]

Aku berulang kali melantunkan dalam pikiran aku bahwa "Aku tidak ingin bersamamu!" Sambil menjawab "Ee, tentu ..." dengan wajah terpuji.

Dengan pangeran sebagai pihak lain, tidak mungkin bagi aku untuk mengatakan perasaan aku yang sebenarnya.

Kami berpisah dengan Lucas dengan senyum dan beristirahat di kursi.

Menjadi seorang gentleman, Ricardo adalah pengawalan yang sempurna meskipun ia agak kaku.

[Terima kasih, Ricardo.]

[Tidak, aku juga ingin beristirahat.]

Ricardo yang telinganya berubah merah mengubah topik untuk menyembunyikan rasa malunya.

[By the way Britney, apakah kamu akan tinggal di ibu kota untuk sementara waktu?]

[Un, Yang Mulia putra mahkota, ingin aku berpartisipasi dalam pameran kastil ... karena kenalan ojii-sama tinggal di dekat kastil, aku akan tinggal bersamanya.]

[Begitukah, aku akan berpartisipasi dalam acara itu juga. Sudah lama sejak Britney berpartisipasi dalam pesta.]

[Un, ada banyak hal tahun lalu ... tapi, demi perkawinanku, aku akan pergi ke banyak pesta tahun ini!]

[…Pernikahan? Kamu, bukankah kamu masih 14 tahun?]

Ricardo menjawab dengan wajah kaget.

[Un, itu benar. Tetapi Ryuze-oniisama mengatakan kepada aku “pastikan untuk menemukan calon tunangan pada usia 15 tahun”, jadi ...]

[A, harapan apa pun untuk rekanmu?]

[Tidak ada karena tidak mungkin bagiku untuk terlihat dalam cahaya sejauh ini karena bentuk tubuhku. Aku akan mencoba yang terbaik.]

[Apakah, apakah itu begitu ... tapi bukankah itu terlalu dini?]

[Aku juga berpikir demikian, tetapi Ryuze-oniisama mengatakan bahwa “jika Kamu gagal, aku akan mengirim Kamu ke ibu kota”. Tapi aku ingin tinggal di pedesaan jika memungkinkan.]

Yang mengatakan, Ricardo membuka mulutnya sedikit.

[Mungkin ... itu salahku? Sejak aku memutuskan pertunanganku denganmu di masa lalu ...]

[Itu bukan salah Ricardo! Jika aku laki-laki, aku juga tidak ingin melibatkan diri dengan diriku yang dulu ...! Aku berumur 12 tahun waktu itu, tetapi pertunangan dengan aku pasti mengerikan.]

Aku sendiri menganggapnya sebagai permainan hukuman.

Aku merasa kasihan kepada Ricardo karena penipuan yang disiapkan Ryuze dalam profil pribadi aku.

TN: Cukup usulkan sendiri Ricardo. Atau kalau tidak Britney akan direbut oleh orang lain yang Kamu kenal.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post