The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 ( Bagian 4 ) Volume 1

Chapter 6 Setelah membersihkan dungeon, Kemudian kembali ke desa, bos yang kuat kemungkinan akan menunggu. ( Bagian 4 )

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Haah. Sekarang aku sudah pergi dan melakukannya. Aku telah berkonsentrasi serius untuk mengatasi situasi tekanan tinggi, tetapi sebagai hasilnya, telah mengalahkannya lebih dari yang diperlukan.

"……Kotoran."

Nakamura mengatupkan giginya, berbisik dengan ekspresi sedih di wajahnya. Menyaksikan ini, galeri itu benar-benar kehilangan kata-kata. Bisa dimaklumi begitu. Dengan persediaan empat nyawa masing-masing, dia telah dikalahkan tanpa bisa mengambil satu nyawa pun dariku. Bahkan tidak ada kata untuk perbedaan dalam hal kemampuan ini.

Sekitar waktu aku telah mengklaim kemenangan pertama, ada banyak serangan seperti 「Dia terlalu bagus dalam hal ini, grooss .」, Tapi mungkin karena betapa seriusnya Nakamura mengambil pertandingan, galeri telah mereda dengan sendirinya.

Ketika aku berbalik untuk melihat ke belakang, dengan pengecualian Konno Erika, tidak seorang pun yang melihat ke arah kami. Beberapa dari mereka dengan canggung saling memandang, beberapa dari mereka mengenakan senyuman palsu, beberapa dari mereka melihat ke bawah pada kaki mereka. Dengar, aku sudah bilangku minta maaf. Tapi aku benar-benar tidak punya pilihan, kan? Aku bahkan tidak ingin melakukan ini, Kamu tahu!

Menemukan itu sangat sulit untuk bertahan di atmosfer itu, hanya dengan 「Umm, baiklah, itu saja.」, Aku bangun seolah ingin pergi. Namun, pada saat itu, suara tak terduga membuat aku tidak melakukannya.

"……Lagi."

Orang yang mengucapkan kata-kata itu tentu saja, tidak lain adalah Nakamura.

──Apa yang orang ini katakan? Sekali lagi? Terlepas dari bagaimana putaran terakhir pergi? Ayolah, tidak ada gunanya. Tidak mungkin. Kamu bahkan tidak akan bisa menang setelah seratus kali mencoba, dan itu tidak berlebihan. Tidak ada gunanya melanjutkan.

「Tidak, ayolah ……」

「Aku beritahu Kamu, lagi . Bersiaplah dan bersiap-siap. 」

「...... Umm, haruskah aku mengubah karakter」

「Tidak, jangan. Aku juga tidak akan berubah. Bahkan tidak sepertiku mencoba menyalahkan karakter. Jangan bodoh. 」

"……Baik."

Nakamura bahkan tidak mengintip di galeri penonton, hanya fokus pada layar game saat dia berbicara.

Adapun mereka yang menonton, mereka memiliki semacam tatapan heran, mungkin bahkan sedikit ketakutan di wajah mereka saat mereka menatap Nakamura dari belakang.

Dengan enggan, aku mengambil pengontrol aku.

Karena aku tidak dalam kondisi pikiran yang sama seperti di babak pertama, kali ini aku mengalami sedikit lebih banyak damage daripada sebelumnya, tetapi aku menang lagi tanpa menjatuhkan satu kehidupan pun.

Maksud aku, tentu saja aku akan melakukannya. Berpaling untuk melihat galeri, aku melihat Hinami di antara kerumunan orang-orang yang menurunkan tatapan mereka. Whoa. Kemungkinan besar, dia diam-diam masuk di beberapa titik selama putaran kedua kami. Dia diam-diam berbicara dengan Izumi, yang berada di sebelahnya. Izumi mungkin memberinya sebuah situasi yang buruk.

Namun, situasi ini pasti terlalu jauh karena bahkan Hinami bisa menyelamatkannya. Tidak jelas lagi apakah itu aku sendiri atau Nakamura yang merupakan orang jahat di sini, dan selama tidak ada dari kami yang dihukum atas apa pun, sepertinya tidak mungkin untuk sampai pada suatu kesimpulan.

Setelah selesai menerima penjelasan dari Izumi, Hinami sekarang membuat wajah yang sangat sulit, menatapku, lalu menggelengkan kepalanya.

Aku tidak dapat secara akurat mencari tahu apa arti gerakan itu, tetapi nuansanya jelas negatif. Dengan kata lain, ada kemungkinan tidak ada cara untuk memperbaiki situasi dari sini.

"Lagi."

……Luar biasa.

Terlepas dari kenyataan bahwa di tengah-tengah pertemuan ini hampir semua riajuu terkemuka, pria dan wanita, Kamu secara tegas menyatakan niat Kamu untuk membalas dendam, namun akhirnya kalah dua putaran berturut-turut tanpa mengambil satu pun kehidupan dari aku. Mengapa rohmu belum hancur? Apa yang kamu pikirkan? Kenapa kamu terus berusaha melawan?

"Percepat."

Dia sepertinya tidak memiliki niat untuk meminta persetujuanku.

"……Baik."

── Sekali lagi, aku menang tanpa kehilangan satu kehidupan pun.

Suasana hati semakin berat dan semakin berat. Itu adalah sesuatu yang bahkan dapat aku rasakan, jadi untuk semua riajuu yang lebih sensitif terhadap suasana hati, itu mungkin terasa mencekik. Melihat dari balik bahuku, aku bisa melihat bahwa dengan pengecualian Konno Erika dan Hinami, setiap orang yang hadir sedang melihat ke bawah dengan cara yang dalam keadaan normal akan dianggap berlebihan. Adapun mereka yang benar-benar mencari jalan kami, Hinami tidak berekspresi, sementara Konno Erika memiliki ekspresi tegas di wajahnya.

「...... Aku memiliki sekolah persiapan hari ini, jadi ......」

Mengatakan ini, salah satu pengikut Erika mencoba untuk pergi.

「Ah, aku juga ……」

Mengikuti jejak mereka, orang lain menaikkan suaranya.

「Berhenti mengarang-ngarang. Aku tahu kalian memiliki sekolah persiapan pada hari Kamis. 」

Tanpa menoleh untuk melihat mereka, tetapi dengan nada suara yang sombong, Nakamura berbicara terus terang.

「Ahh, aku rasa begitu.」

「Ahahaー……」

Lalu.

"Lagi."

Ayolah, ini tidak mungkin nyata. Kenapa kamu melakukan ini, Nakamura.

Namun, tidak ada cara untuk membujuknya sebaliknya.

"……Baik."

── Sama seperti sebelumnya, aku menang tanpa satu kematian pun.

──However.

Lagi . Lagi . Lagi . Ini terjadi tiga kali lagi. Setiap kali, suasana hati akan semakin berat, tetapi sikap Nakamura tidak berubah sedikit pun. Kemudian, pada ketiga kalinya, alih-alih menjadi kemenangan sempurna bagiku, akhirnya aku menjatuhkan hidup. Aku mengatakan ini dengan jujur, tetapi aku tidak pernah bersikap lunak kepadanya.

Tetap saja, yang harus melakukannya. Dengan ini, Nakamura harus puas. Kemungkinan besar, harga dirinya telah terluka oleh fakta bahwa setelah begitu banyak pertempuran berturut-turut, lupakan memenangkan satu putaran , dia tidak dapat membuatku kehilangan satu nyawa . Karena itu ……

「Nakamura, mari kita berhenti di situ ……」

"Lagi."

Nakamura terus menatap lurus ke depan, matanya tertuju pada layar game.

「Ayolah, itu sudah cukup.」

「Apakah Kamu benar-benar berpikir aku akan puas mengetuk hanya satu kehidupan dari Kamu? Kupikir aku sudah memberitahumu untuk tidak meremehkanku. Sekali lagi , kataku. 」

Untuk pertama kalinya sejak seri dimulai, Nakamura mengarahkan pandangannya menjauh dari layar, lalu melihat ke arahku. Aku tidak bisa merasakan bahkan sedikit keraguan di mata itu. Bahkan ada semangat bertarung yang tinggal di dalam. Kelihatannya ini bukan kasus yang sederhana tentang sikap keras kepala yang tidak ada apa-apanya.

「…… Alri-」

「Shuuji ～, tidakkah kamu pikir sudah waktunya kamu menyerah? Ini mulai agak kotor . 」

Aku berbalik mencari pemilik suara. Itu Konno Erika.

「Seperti, benarkah ? Kamu mendapatkan semua serius ketika itu game , Kamu tahu ～. Itu soo bodoh. 」

Nakamura berbalik dan memberi Konno tatapan menusuk.

「…… Ini tidak ada hubungannya denganmu.」

「Haa? Meskipun Kamu pergi sejauh menghentikan seseorang yang mencoba untuk pergi, Kamu serius mengatakan ini tidak ada hubungannya denganku? Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berpikir ada yang salah dengan kepalamu, grooss ～」

Tidak peduli sedikit pun tentang aura intimidasi Nakamura yang luar biasa, Konno tersenyum mengejek saat dia berbicara.

「Aku tidak ingat pernah menghentikan Kamu dari pergi, sih ? Mengapa kamu bahkan mengikutiku, Erika, itu menjijikan . 」

Ekspresi pada raut wajah Konno Erika.

「Heeeh . Sekarang Kamu bertindak sangat tinggi dan kuat. Apa, apakah Kamu terbawa karena aku mengaku kepadamu beberapa hari yang lalu? Itu benar-benar kotor. Selamat atas kesalahpahaman. Kamu adalah orang yang paling menonjol di kelas kami, jadi aku pikir jika itu berhasil, maka beruntunglah bagiku. Jika aku tahu kau kotor ini, tidak ada cara aku akan mengaku, tidak ada wayyy ~ 」

Berbicara sembarangan, namun dengan cara yang menusuk hatinya.

「Heeeh. Aku tidak peduli tentang apa yang Kamu pikirkan. Jika aku harus mengatakan, aku hanya tidak tertarik padamu. 」

Tampaknya kesal, Konno Erika menggaruk-garuk kepalanya dengan jari telunjuk.

「Seperti, sungguh, tidak peduli berapa kali kamu mencoba, kamu tidak bisa menang. Ini sangat tidak berarti itu menggelikan. Kita bisa tahu hanya dengan melihat, tapi kamu sebenarnya sangat lemah, bukankah kamu Shuuji? 」

「……!」

Untuk pertama kalinya, Nakamura ragu-ragu. Seolah mengambil keuntungan dari pembukaan itu,

「Bukankah itu benar? Mika? 」Konno Erika mencoba untuk membuat salah satu gadis di grupnya setuju. Pilihan waktu yang buruk.

「Um, ya, ini benar-benar kotor. Sebenarnya, bukankah itu normal kalau ingin kita kembali? 」

Nada suara yang benar-benar mengejek.

「Righht? ……Apakah itu semuanya?"

Konno Erika memacunya lebih jauh lagi. Itu cara yang sangat berani untuk melakukannya, oi.

「Um, tidak, uhh, maksudku, Kamu sedang sangat keren, Nakamura. Akan lebih baik untukmu jika kamu mati, serius . 」

「Itu benar sekali ～」 kata Konno Erika dengan senang hati.

Kemudian, menggunakan itu sebagai peluang, yang lain dalam kelompok Konno Erika mulai bergabung dalam menyerang Nakamura. Adapun Izumi, dia diam.

「Seperti, kamu tidak ingat? Orang ini, bukankah dia menyuruh kita untuk melihatnya membalas dendam? Bukankah itu gila ? 」

「Itu gila, craaazy! Kekacauan seperti ini setelah itu tidak normal! Sebenarnya, aku lebih suka dia memberi kami kembali waktu kami! 」

「Begitulah, Shuuji. Apa yang Kamu lakukan benar-benar menjijikkan, karena Kamu lemah. Kamu sudah, HILANG. Mendapatkan?"

Pelecehan dari Konno Erika sangat tajam.

「Ini tidak ada hubungannya dengan siapa pun dari Kamu. Jika Kamu tidak tertarik, pergilah, scram. 」

Seperti yang diharapkan, penekanan Nakamura pada kata-katanya lebih lemah dari sebelumnya.

「Mengatakan kita tidak ada hubungannya, lucu! Sebenarnya, ya? Bukankah Nakamura seperti berlinang air mata !? 」

"Kamu benar! Eh, apa ini! Dia menangis !? Pada bahwa usia !? 」

「Ehhh !? Menangis setelah kalah dalam game, berapa usiamu !? Kamu bukan pra-sekolah lagi!

Sebenarnya, sepertinya akhir-akhir ini kamu datang ke sini setelah sekolah untuk latihan, bukan? Ahahaha, dasar idiot. Kerugian seperti ini terlepas dari itu? Semua upaya itu benar-benar sia-sia, bukan? Ahh, soo memalukan. Ini seperti game yang bodoh. 」

Menindaklanjuti kata-kata kasarnya dengan 'Ayo.' , Konno berbalik untuk pergi dengan sisa kelompoknya. Hanya aku yang memperhatikan, tetapi saat melihat ini, Hinami menggerakkan bibirnya sedikit.

──Namun, sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, suara laki-laki penuh kemarahan bergema di dalam ruangan.

「Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan?」

Ekspresi wajah Hinami yang tidak berekspresi sampai sekarang, berubah menjadi salah satu kejutan. Yang paling mengejutkanku pernah melihatnya. Dan bisa dimengerti.

Lagi pula, orang yang mengucapkan kata-kata itu bukanlah Nakamura, atau salah satu pengikutnya, tapi aku .

「Apakah?」

Dipojokkan oleh seorang manusia dengan status sosial yang rendah, Konno memelototiku dengan ekspresi ketidaksenangan yang ekstrim.

"……Apa ini? Tomozaki? Apa, apa kau tidak bahagia tentang sesuatu? Heeeh. Kotor."

Menyikatku ke samping dengan nada suara yang tidak tertarik, seolah-olah dia sedang berurusan dengan gorengan kecil.

「Apakah ' kotor' satu-satunya hal yang banyak Kamu dapat katakan?」

Berusaha keras untuk membuat aku sendiri, aku berbicara dengan tajam.

"Ha? Tentu kita bisa! Ada apa dengan nada suara itu, itu benar-benar membuatku kesal! 」

「Sebenarnya Tomozaki, bukankah kamu sudah kenyang dengan dirimu sendiri? Itu sangat luar biasa ～! 」

「Seperti, benarkah? Mengapa kamu bahkan menutupi untuk orang ini? Ini sungguh tidak masuk akal. 」

「Itu soo benar! Sebenarnya, dia bahkan tidak mengatakan apa pun, lucu ～! 」

「Bukankah mereka mengatakan bahwa sampah hangus dengan sampah? Aku benar-benar tidak ingin terlibat dengan mereka! 」

Dibebankan dengan kebencian, setiap kata menusuk aku, satu demi satu. Mereka mungkin telah membara seperti ini, tapi tanganku gemetar.

「Soo bodoh. Yah, aku tidak akan berharap orang-orang sepertimu banyak untuk mengerti, meskipun.

「Apakah?」

Berlatih untuk nada suara. Untuk ekspresi wajah. Untuk postur. Untuk pola bicara. Sejak aku memulai semua itu, aku baru tahu untuk pertama kalinya. Dalam setiap hal itu, orang-orang ini ada pada tingkat yang jauh lebih tinggi daripadaku sendiri. Hari demi hari, kerajinan mereka menjadi marah. Di mana sampai pada tingkat yang tidak dapat dibandingkan dengan seseorang sepertiku, mereka dapat memanipulasi hal-hal itu sesuka hati. Aku juga tahu bahwa orang-orang ini sudah lama menyadari bahwa aku berdiri di tingkat yang lebih rendah, dan memandang rendah aku. Itulah sebabnya kata-kata aku, terlepas dari isinya, mungkin tidak akan tercapai.

「Kamu tahu,」 Aku perlahan mulai berbicara. Dalam nada suara yang paling serius yang bisa aku kumpulkan. 「Orang-orang yang kalah dalam perkelahian, tetapi alih-alih berusaha meningkatkan, menyalahkan kehilangan mereka pada kondisi atau karakter, mereka adalah tipe yang paling aku benci.」

「Apakah?」

"Terus?"

「Apa yang kamu bicarakan ?」

「SHUT UP!」 Aku berteriak sekeras yang aku bisa. 「...... Terakhir kali, ketika aku menang melawan Nakamura, dia membuat alasan. Dia menyalahkannya pada karakter. Aku pikir dia adalah orang yang tidak akan pernah menurunkan kepalanya. Namun, bagaimana dengan sekarang? Di depan ini banyak orang! Kehilangan ini sangat buruk! Terlepas dari semua itu, bertarung berputar-putar, dia tidak membuat satu pun alasan! Pada akhirnya, dia bahkan berhasil membuatku kehilangan nyawa! Orang-orang sepertimu mungkin tidak mengerti betapa menakjubkannya itu! Sungguh luar biasa ! 」

Bahkan aku memiliki hal-hal yang tidak dapat aku maafkan.

Dan kata-kata khusus yang diucapkan oleh Konno Erika itu adalah kata-kata yang tidak akan pernah aku maafkan, tidak peduli apa pun.

「Apakah?」

「Ada apa dengan itu ?」

「Seperti, di tempat pertama, bukankah itu tidak berarti jika kamu tidak menang?」

「Nakamura! Tidak lagi! Seseorang yang membuat alasan! 」

Aku kemudian mengambil napas dalam-dalam, dan berteriak berikut ini.

「BAGAIMANA, SEKARANG, AKU TIDAK BISA MEMPELAJARI KURANG TENTANG APA SAJA ITU!」

Tidak dapat memahami alasan keseriusan itu, seluruh kelompok kehilangan kata-kata.

Dan kemudian, aku mengunci mata dengan Erika. Dia membalas tatapannya. Mungkin menakutkan, tapi sama sekali tidak mungkin aku akan berpaling.

Ini kekeraskepalaan aku.

「Konno. Kamu mengatakan ini sebelumnya, kan? 『Ini seperti game yang bodoh.』. 」

Dalam pertempuran ini, baik level dan peralatan aku mungkin tidak memadai, dan aku bahkan tidak memiliki langkah-langkah untuk menebusnya. Ini adalah pertempuran di mana kekalahan jelas, tetapi meskipun demikian, itu adalah pertempuran di mana aku tidak akan menyerah. Orang-orang ini mungkin tidak tahu. Bahwa dalam RPG, adalah umum untuk mengadakan Pertempuran Kejadian di mana meskipun HP gauge Kamu mencapai nol, Kamu tidak akan jatuh!

Yah, untuk apakah atau tidak itu yang terjadi di sini , bahkan aku tidak tahu, meskipun !!

"Memahami? Aku tidak juga benci orang-orang yang tidak dimasukkan ke dalam upaya dan membuat alasan untuk kehilangan mereka! ……Namun!"

Itulah sebabnya, dengan pikiran tulus aku adalah 『Aku secara pribadi merasa tidak senang』, aku sekarang berteriak.

"……Namun! Orang-orang yang membuat cahaya AtaFami! Aku bahkan lebih membenci mereka !! 」

Kelompok itu menatapku dengan tatapan kosong, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Ini adalah pertarungan antara Konno dan aku sendiri.

「Dengar, game ini adalah kamige ! Ini seimbang. Selain mampu meningkatkan kemampuan Kamu sebanyak yang Kamu suka dengan latihan yang cukup, tidak ada trik murahan, tidakcombo instan-kematian tunggal yang dapat Kamu andalkan! Karakternya penuh dengan individualitas dan ide, dan masing-masing dari mereka adalah karakter yang cukup baik untuk memiliki peran utama dalam game lainnya! Meski begitu, elemen yang kurang dikenal, elemen pemain tunggal, itu penuh dengan fitur dan cocok dengan yang online! Selain itu, lingkungan bermain online sangat bagus, dan Kamu dapat melakukan pertempuran dengan mudah! Bahkan sistem pendukungnya luar biasa! Dan selain itu! Karena teknik pembunuh yang bukan sembarang serangan biasa, dan efek mencolok untuk teknik super pembunuh, bahkan gamer biasa pun bisa bersenang-senang! Di AtaFami, ada keseimbangan antara fitur menantang yang ditujukan untuk pemain inti dan fitur populer yang ditujukan untuk penonton biasa! Elemen-elemen yang berlawanan itu diizinkan untuk hidup berdampingan dengan sempurna!

"Ha? Kotor, itu yang ingin kau katakan- 」

「Tapi sekarang juga! Bahkan!! BAHKAN Yang aku tidak peduli TENTANG !! 」

Aku berteriak sampai-sampai aku bisa merasakan tenggorokan aku tercabik-cabik. Bahkan Konno Erika tercengang sekarang.

「Kamu banyak telah mendapat pasti bercanda aku! Apa yang Kamu maksud , 『Semua upaya yang compleetely terbuang』! Berhenti main-main !! Orang-orang seperti bimbo menyebalkan seperti kalian tidak akan mengerti! Nakamura telah berusaha keras! Dan bukan sekarang ! Beberapa minggu terakhir ini !! Dia sudah berusaha sangat, sangat keras !! 」

Nakamura sekarang memberiku pandangan terkejut.

「Tapi aku mengerti !! Dengar, langkah yang dia lakukan selama kehidupan kedua dari putaran kedua untuk melarikan diri dari kombo! Itu langkah! Ini super, super sulit! Ini bukan jenis hal yang dapat Kamu pelajari dalam satu hari! Ini hanya memiliki kelonggaran 10 frame !! [1] Biasanya, perlu beberapa bulan untuk belajar melakukannya secara konsisten !! Dan sebenarnyamenggunakannya dalam kondisi seperti ini bahkan lebih sulit !! Itu bukan sesuatu yang bisa Kamu lakukan secara kebetulan! Memahami!? Dan bukan itu saja! Langkah yang dia lakukan di putaran terakhir yang membuatku menjatuhkan kehidupan! Itu kombo sangat sulit, bahkan aku akan merasa sulit untuk melakukannya setiap saat! Itu MLJ! Moonlight Jewel, sebuah combo yang sangat sulit !! Nakamura adalah !! Luar biasa! Dengarkan!! Gali semua kotoran yang menghalangi telinga Kamu dan dengarkan baik-baik !! Bukan berarti ada di antara kalian yang mengerti! Nakamura punya! Dengan tujuan dalam pikiran! Stabil! Setiap hari! Tanpa kegagalan! Bahkan jika dia bosan, melanjutkan dan melanjutkan dan terus bekerja menuju itu, dan meskipun itu mungkin hal yang sangat kecil, berhasilkan kenyataan ini !! Usahanya membuahkan hasil !! 」

Aku praktis berteriak.

「Karena itu, jangan menertawakan Nakamura !! Jangan menertawakan upaya seseorang !! Seseorang yang serius mencoba yang terbaik !! Tanpa syarat !! Lebih dari apapun!! Cantik, dan baru saja !! 」

Dan kemudian, bahkan dengan visi aku kabur ke titik di mana aku tidak lagi tahu apakah aku sedang keluar atau pingsan,

"Melihat!! Aku benci orang yang membuat alasan dan tidak berusaha meski mereka kalah! Aku juga benci mereka yang mengolok-olok AtaFami! Namun!! Lebih dari itu! Lebih dari apapun !

Dengan segenap kekuatanku, aku berteriak.

「ORANG SEPERTIMU YANG TIDAK DITEMUKAN DALAM UPAYA APAPUN, TAPI TERTAWA PADA MEREKA YANG MELAKUKANNYA, ADALAH OLEH FAAAAR! JENIS AKU BENCI YANG PALING HILANG !! 」

Sebelum | Home | Sesudah