The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 3 ( Bagian 1 ) Volume 1

Chapter 3 Keuntungan EXP yang besar dari berburu solo itu mengejutkan. ( Bagian 1 )

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

「Mulai hari ini, kami akan memperbaiki postur Kamu juga.」

Dari sana instruksi Hinami keesokan paginya dimulai.

"Sikap."

「Ya, postur. Apakah kamu ingat? Yang penting untuk kesan yang baik adalah, ekspresi wajah, fisik dan postur, kataku. 」

「Ya, aku ingat.」

Hinami telah mengatakan itu ketika kami berbicara di kamarnya.

「Jika Kamu entah bagaimana bisa mengelola ketiganya, maka itu akan menjadi fondasi yang tercakup. Fisik Kamu, baik, sangat rata-rata, jadi jika Kamu hanya memperbaiki ekspresi wajah dan postur Kamu, Kamu akan mendapatkan tanda yang lewat. Kamu lebih atau kurang melakukan sesuatu tentang ekspresi wajah Kamu dengan pelatihan topeng, sehingga yang tersisa hanyalah postur. 」

Tujuannya ternyata mengejutkan di dekatnya.

「Tapi apa yang harus aku lakukan tentang postur aku? Maksud aku, di tempat pertama, postur aku benar-benar buruk? 」

「Yah, itu adalah buruk, tapi ...... bukan itu, postur orang di dunia saat ini umumnya tidak baik.」

「Ah, begitukah? Kemudian di antara orang-orang itu, orang-orang dengan postur yang baik akan dapat menonjol, maksud Kamu? 」

「Nah, itu setengah benar dan setengah salah, aku akan mengatakan.」

"Setengah?"

「Ada berbagai macam postur yang buruk juga.」

Sambil mengatakan ini, Hinami mulai berjalan dengan lutut ditekuk ke luar, kepalanya menekuk ke atas dan bahunya berayun lebar.

「Ini juga semacam postur yang buruk, tetapi karena Kamu dapat melihatnya membawa udara intimidasi. Itu bukan yang terbaik, tapi ada di sisi riajuu. 」

「Terasa kuat, seperti seorang berandalan.」

"Iya nih. Dan ini adalah……"

Kali ini, dia mulai berjalan dengan punggungnya membungkuk, wajahnya menunduk dan bahunya terselip ke dalam.

「Ini juga postur yang buruk. Namun, yang satu ini memberi kesan lemah. 」

「Ahh ー. Tentu saja memberikan perasaan otaku atau introvert. 」

Itu tampak seperti seseorang yang buruk dalam olahraga. Jadi mengubah postur dapat memberikan kesan yang sangat berbeda, ya. Dan dia pandai mendemonstrasikan hal itu.

「Dengan kata lain, meskipun benar bahwa kebanyakan orang tidak memiliki postur yang baik, hiriajuu akan sering memiliki postur yang terlihat lebih lemah.」

"Apakah begitu? Kenapa begitu? 」

"Biarku lihat. Aku bisa memikirkan berbagai alasan untuk itu. Hiriajuu sering menggunakan komputer atau mesin judi, membuat mereka lebih rentan untuk mendapatkan postur itu, misalnya. 」

"Aku melihat."

「Namun, itu bukan alasan terbesar. Ini masalah pikiran dan tubuh. 」

"Pikiran dan tubuh?"

「Sebagai ujian, bisakah kamu mencoba pose Ahem? Tahan dadamu dan letakkan kedua tangan di pinggulmu. 」[1]

「L-Suka ini?」

Aku menunjukkan pose yang bermartabat.

"……Bagaimana itu? Hanya dengan mengubah postur Kamu, bukankah Kamu merasa sedikit lebih kuat? 」

「…… Kamu benar.」 Memang benar bahwa setelah menjulurkan dadaku dan melakukan pose Ahem, aku merasa sedikit lebih percaya diri, atau lebih tepatnya, aku merasa seperti bisa melanjutkan sebagai diriku sendiri. 「...... tapi, tidak bisakah aku merasa seperti ini karena kamu mengatakannya kepadaku? 」

「Nah, itu sebagian kasusnya. Namun, pikiran dan tubuh saling berhubungan erat. Misalnya, ketika Kamu merasa gugup, Kamu menyilangkan lenganmu, dan ketika Kamu merasa rileks, Kamu membuka kaki Kamu dan melonggarkan bahu Kamu. Sebaliknya, ketika Kamu merasa sedih, jika Kamu mencoba tersenyum, bahkan jika hanya di luar, Kamu juga akan merasa kurang sedih dalam kenyataan. Bukankah itu pepatah terkenal? 」

「Ah, yah, mereka memang mengatakan itu.」

「Jika Kamu memperkuat tubuh Kamu maka pikiran Kamu akan diperkuat juga. Di sisi lain, jika pikiran Kamu lemah maka tubuh Kamu juga melemah. Jadi tidak seperti satu mengarah ke yang lain, melainkan bahwa mereka beroperasi sebagai satu set. Jadi, untuk riajuu, karena pikiran mereka diatur menjadi riajuu, tubuh mereka juga menjadi riajuu. 」

「Jadi seperti itu.」

「Tapi, seperti yang aku katakan ......」 Saat Hinami memulai kalimatnya, dia mulai berjalan dengan cara yang ramping dan tidak mengintimidasi, namun penuh percaya diri dengan aura seperti orang dewasa.

「Kamu tidak perlu postur sebaik ini. Atau lebih tepatnya, itu bukan sesuatu yang dapat Kamu lakukan dalam satu hari karena Kamu akan membutuhkan waktu lama untuk memperbaiki hal-hal seperti distorsi pelvis Kamu atau kebiasaan otot Kamu. Namun, Kamu tidak punya waktu luang untuk melakukan itu. Juga tidak penting. 」

Luar biasa . Orang ini benar - benar bisa melakukan apa saja.

"Jadi apa yang harus aku lakukan?"

「Kamu hanya perlu berhenti melepaskan suasana lemah itu.」

Hinami mengarahkan jarinya ke area di sekitar dadaku.

"……Bagaimana aku melakukan itu?"

「Ada cara sederhana untuk memperbaiki ini. Kemari."

Sambil mengatakan 「Huh?」, Aku mengikuti instruksinya.

「Bersandar di punggung dan bahu Kamu di dinding. Dan, sambil menjaga tumit Kamu bersama-sama, sebarkan jari-jari kaki Kamu ke kiri dan kanan. 」

Aku melakukan persis seperti yang dia katakan.

"Apa kau mengerti? Saat ini, Kamu memanfaatkan otot-otot pantat Kamu. 」

「Hn? Ah, itu benar. Aku benar-benar. 」

Tanpa aku sadari, aku secara otomatis memasukkan sedikit kekuatan ke otot-otot itu. Saat aku mundur ke dinding dan memikirkan ini, Hinami mulai mendekatiku dengan tatapan serius. Eh? Apa? Pada jarak sangat dekat, tiba-tiba muncul wajah seorang gadis halus. Karena dinding di belakangku, aku tidak bisa mundur. Apakah ini aroma wangi sampo berkelas tinggi dan bersih? Kemudian, Hinami perlahan mengulurkan tangannya ke arahku, dan,

「Un, ini bagus.」 Sambil mengatakan itu, dia merasakan pantatku.

「Woaah !? A-apa !? 」

"Hanya mengecek. Bisakah Kamu tidak membuat keributan besar karena hanya menyentuh pantat Kamu? Bukankah kamu seorang pria? 」

"Tapi! Bukan itu masalahnya! 」

Atau lebih tepatnya, bisakah Kamu menghentikan itu? Ini buruk untuk hatiku! Jenis terlalu girang tanpa alasan di sini!

「...... Ada apa dengan wajah itu? Bagaimanapun, sepertinya baik-baik saja. Sekarang sambil mempertahankan kekuatan otot-otot pantat Kamu, kembalikan jari-jari kaki dan tumit ke normal. Setelah itu, jagalah bahu dan pinggul Kamu di dinding. Jaga bokongmu apa adanya. 」

Dia terus memberikan instruksi seolah-olah tidak ada yang terjadi. Aku mengikuti mereka dengan cepat.

「I-Apakah ini baik-baik saja？」

"Iya nih. ...... Sekarang kamu mengerti? Bahwa Kamu lebih memaksakan daripada sebelumnya. 」

…… Aku benar-benar. Tanpa aku sadari.

"……Kamu benar."

「Sambil mempertahankan postur itu, menjauhlah dari dinding ...... dengan postur tubuhmu ini seharusnya tidak terlihat lemah lagi ..... Un, sepertinya benar.」

Jadi kata Hinami setelah menarik jarak yang cukup dekat dan menilai seluruh tubuhku. Serius?

「Namun, ini cukup merepotkan, ya.」

"Itu benar. Itu karena kamu menggunakan otot yang biasanya tidak kamu gunakan. Namun, mulai sekarang, kapan pun Kamu berdiri, Kamu harus selalu menganggap postur itu. Dan jika Kamu bisa, bahkan ketika duduk, lempar dadamu dan gunakan otot-otot pantat Kamu. Secara umum, orang yang memiliki postur sepertimu sering tidak menjulurkan dada mereka dan tidak menggunakan otot-otot pantat mereka. Oleh karena itu, pastikan bahwa itu menjadi kebiasaan untuk menjulurkan dada dan memanfaatkan otot-otot pantat Kamu. 」

「『 Selalu 』lagi?」

「Bukankah itu jelas? Apa yang Kamu lakukan adalah pembuatan karakter. Kamu melatih kemampuan dasar Kamu. Jika Kamu tidak dapat mempertahankannya sepanjang waktu, itu tidak bisa disebut kemampuan dasar, bukan? 」

Yah, itu memang benar.

"Aku mendapatkannya. Dan, apa yang akan aku lakukan hari ini ...... bukan hanya ini, kan? 」

"Tentu saja. Saat melakukan itu, ada satu hal lagi. 」

Tentu saja dia tidak semudah itu.

"Apa yang harus aku lakukan?"

「Kali ini tidak akan sesulit itu. Hari ini, beberapa kali, ketika Kamu bersama aku, Kamu hanya perlu berbicara beberapa kali untuk Mimimi, atau Hanabi, atau yang lain dari anak laki-laki yang aku kenal baik. 」

Hanya berbicara, ya. Dia mengatakan itu dengan agak mudah, bukankah begitu.

「Yah, aku kira fakta bahwa Kamu akan bersamaku membuatnya lebih mudah daripada kemarin.」

"Betul. Bagaimanapun, ini akan menjadi tugas Kamu untuk sisa minggu ini. 」

「Terus melakukan ini selama empat hari?」

"Benar."

Cukup banyak di sini. Untuk menerima.

「Jadi, ketika melakukan itu, apa yang harus aku pelajari?」

Tanpa memahami itu, efisiensi tampaknya sangat buruk.

「Heeh, apakah kamu tidak tegas. Itu kecenderungan yang bagus untuk dimiliki. 」

"Baik terima kasih."

「Bagaimanapun, itu sederhana. Ini untuk mendapatkan poin pengalaman. 」

「Dapatkan poin pengalaman?」

"Iya nih. Dengar, bukankah itu biasa? Dalam RPG, selama prolog, akan ada jenis acara di mana Kamu akan berteman dengan karakter yang sangat kuat, melawan musuh yang kuat bersama. Setelah itu, karakter meninggalkan party Kamu, tetapi selama tahap akhir, mereka berubah menjadi karakter penting, dan bergabunglah dengan party Kamu sekali lagi. Pada saat itu, para protagonis akan menjadi sekuat karakter itu. Kemudian, Kamu akan berpikir untuk diri sendiri, 『Ahh, bagaimana kita sudah dewasa』. 」

Orang ini sepertinya selalu bersenang-senang setiap kali dia berbicara tentang game.

「Ah, itu kadang terjadi. Ada juga saat-saat di mana aku bertanya-tanya, Mengapa karakter itu tidak tumbuh sama sekali! atau sesuatu."

「Itu benar!」 Hinami menjawab dengan suara gembira, lalu berdeham. 「...... Yah, ini adalah hal yang sama. Sementara membentuk party denganku dan melawan musuh yang kuat. Dan memanfaatkan itu untuk mendapatkan poin pengalaman. 」

"Aku melihat."

Naik level dengan pertarungan cacat, ya. [2]

「Dan ketika Kamu melakukannya, ada juga pengumpulan informasi yang harus dilakukan. Bahkan dalam RPG, setelah pernah melawan bos sekali, tidakkah Kamu akan mempelajari pola perilaku mereka, dan mengembangkan tindakan balasan untuk kali berikutnya Kamu bertarung? Seperti titik lemah mereka, atau jumlah damage yang mereka timbulkan. Jika Kamu melakukannya, lain kali Kamu akan tahu cara menyerang dan kapan sebaiknya menggunakan item atau teknik pemulihan, benar. 」

"Itu benar."

「Apa yang akan Kamu lakukan adalah hal semacam itu. Dengan berbicara, Kamu akan melihat dan mempelajari alur percakapan yang sebenarnya. 」

Belajar, ya. Mengingat keadaan aku saat ini, aku merasa percakapan itu akan berjalan tanpa aku mengerti apa-apa.

「Apakah tidak apa-apa bagiku untuk hanya memikirkannya secara kasar? Atau adakah yang harus aku perhatikan secara khusus? 」

Hinami berpikir sebentar.

「Biarkan aku melihat ...... baiklah, dalam empat hari dari sekarang, aku pikir Kamu akan berbicara dengan sekitar sepuluh orang. Seharusnya tidak masalah jika Kamu hanya melakukan semacam analisis pada percakapan tersebut. 」

「Analisis?」 Sebenarnya, sepuluh orang adalah jumlah yang cukup besar, bukan.

"Iya nih. Dengan cara Kamu sendiri, pikirkan tentang berbagai skill yang diperlukan untuk melakukan percakapan, seperti bagaimana melakukan percakapan atau lebih dekat dengan orang lain. 」

「Aku mengerti …… analisis, hah?」

Aku tidak yakin apakah aku bisa melakukannya, tetapi seharusnya aku bisa mencoba.

「Namun ...... Aku tidak berpikir aku akan sangat bisa tiba-tiba memasuki percakapan antara orang-orang yang tidak aku kenal. Lalu apa?"

「Ahh, dalam hal itu, tidak apa-apa tidak.」

「Eh？」

「Kali ini, tujuannya adalah observasi, setelah semua. Yah, aku akan memastikan bahwa itu tidak akan terlihat tidak wajar, sehingga Kamu bisa merasa nyaman dan hanya mengamati. 」

Jadi menyerahkan semuanya pada hal-hal yang dimaksudkannya akan baik-baik saja ... sesuatu seperti itu, mungkin.

「Itu pada dasarnya. Bagaimanapun, aku akan meneleponmu sepulang sekolah hari ini, jadi temukan sesuatu untuk dilakukan seperti belajar mandiri dan tunggu aku. 」

Meminta Hinami 「Setelah sekolah? Apa yang kita lakukan hari ini? 」, Dia menjawab dengan hal-hal berikut seolah-olah itu wajar saja.

「Aku akan mengumpulkan Mimimi, Hanabi, dan beberapa orang untuk berjalan kembali ke stasiun kereta. Kamu akan bercampur dengan mereka. 」

"Hah!?"

Tidak hanya berbicara sebentar, tapi langsung pulang bersama !?

Catatan Penerjemah:

[1] Ahem berpose: Lakukan pencarian gambar untuk pose Ehehe

[2] Asli adalah ハンデ戦. Ini mungkin hanya terminologi untuk metode naik level yang dijelaskan Hinami, yaitu berkelahi dengan pemain yang lebih kuat di party Kamu untuk mengalahkan lawan jika tidak terlalu kuat untuk Kamu. Sebagai catatan tambahan, ketahuilah bahwa handicap dapat berjalan dua arah, positif dan negatif. Contoh khusus ini adalah cacat positif.

Sebelum | Home | Sesudah