The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 3

Chapter 4 Musuh tangguh yang seharusnya tidak ada

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

“Kuina, peluru kita terbatas, jadi pelihara sebanyak yang kamu bisa.”

"Oke, Rorono-chan"

Setelah keluar dari kamar pertama, Kuina mempelopori pleton pertama ke depan.

Ruang kedua adalah dungeon yang rumit tetapi berkat High Elves, mereka tidak pernah tersesat.

Dengan menyelaraskan indera mereka dengan angin, High Elf bisa memahami struktur lingkungan mereka. Tentu saja, memburu sebanyak beberapa kilometer seperti Ancient elf terlalu berlebihan bagi mereka. Yang mengatakan, memburu beberapa ratus meter itu mudah dikelola.

"Kuina-sama, ada musuh yang bersembunyi di sudut depan."

"Gotcha"

Kuina, bola api di tangannya, berlari ke sudut tersebut. Segera setelah dia mengambil giliran, dia melepaskan bola api, menghasilkan lendir — yang tahan terhadap serangan fisik tetapi lemah terhadap api — yang seharusnya menjadi salah satu yang melakukan penyerangan dengan keras hingga terbakar.

"Ayo cepat"

Kuina mengatakannya pada semua orang di peleton pertama. Kekuatannya terinspirasi kepercayaan dan pada gilirannya menyebabkan peningkatan semangat kerja.

"Kuina-sama, ada monster terbang yang berpatroli di sana."

"Bisakah kamu menembaknya?"

"Itu baik dalam jangkauan kami."

"Aku akan menyerahkannya padamu."

"Iya nih!"

High Elf menyiapkan senapan anti-materiel yang tergantung di punggungnya. Tidak seperti Ancient elf yang digunakan, senjatanya tidak disesuaikan. Karena High Elf tidak dapat sepenuhnya menyadari laras yang terbuat dari angin dan juga tidak dapat meniadakan penarikan lebih lanjut, senapan khusus seperti Ancient Elf akan benar-benar mengarah pada penurunan kinerja daripada memperbaikinya.

Yang mengatakan, senapan anti-materi yang tidak dimodifikasi cukup kuat untuk menembak melalui kendaraan lapis baja dan cukup akurat untuk menembak jarak jauh bahkan tanpa bantuan sihir.

Maka, High Elf dengan hati-hati mengarahkan senapannya dan menembak jatuh setan yang berpatroli di langit. Jaraknya lebih dari 500 meter, tetapi jarak seperti itu sepele bagi mereka.

"Kuina, kamu harus makan ini."

Rorono, Elder Dwarf melemparkan apel ke Kuina.

"Apakah ini salah satu apel Elf-chan?"

“Mhm. Ini dari pohon apel pertama. ”

"Terima kasih!"

Kuina mengunyah apel yang lezat dan setelah melakukannya, kekuatan dari dalam tubuhnya naik. Dia merasa bahwa rasa lelahnya telah hilang dan bahwa pemulihan kekuatan sihirnya telah meningkat. Begitulah beberapa efek dari apel yang ditanam oleh Ancient elf. Ini meningkatkan kekuatan penyembuhan alami seseorang bersama tingkat pemulihan daya sihirnya; menghilangkan beberapa kondisi abnormal yang dirasakan seseorang; dan memberikan berbagai perlawanan sementara.

"Rorono-chan, makan juga"

"Ya terima kasih"

Kuina melemparkan apel yang sudah dimakan setengah kembali ke Rorono.

Setelah menangkapnya, Rorono menggigitnya dan meletakkan tangannya di dinding. Saat dia melakukannya, teriakan terdengar beberapa meter di depan.

Sumber jeritan itu adalah monster musuh yang ditusuk oleh tombak yang Rorono tumbuh dari dinding lumpur.

Sama seperti Elf Tinggi dengan menyelaraskan indera mereka dengan angin, Rorono mampu menyesuaikan diri dengan bumi. Selain mengetahui lokasi monster musuh, dia juga bisa mendeteksi perangkap yang diletakkan sebelumnya.

"Kerja bagus, Rorono-chan"

"Begitu juga, Kuina"

Keduanya memuji satu sama lain.

Gadis-gadis itu terutama menggunakan sihir karena fakta bahwa musuh sangat lemah, senjata tidak diperlukan. Tetapi bahkan dengan itu, berkat gadis-gadis yang menjadi monster peringkat S yang memiliki kekuatan sihir dalam jumlah besar seperti juga apel Kuno Elf, para gadis memulihkan kekuatan sihir sebelum mereka bisa kehabisan itu.

Ronove, di sisi lain, trauma dengan genosida di awal dan mengirim hanya beberapa monster di antara interval yang lebar. Hasilnya adalah gadis-gadis itu tidak lelah sama sekali dan cukup senang untuk dilayani poin pengalaman di set seperti kursus di makan.

"Tetap saja, meskipun itu hanya buah, itu memiliki efek yang luar biasa."

“Aku setuju. Ini sama efektifnya dengan ramuan legenda. Sebagai [Alchemist], aku iri. ”

"Jika itu memiliki efek seperti itu, bukankah lebih baik memiliki lebih banyak lagi seperti itu?"

“Mungkin tapi aku ragu itu mungkin. Itu mungkin tidak selalu jelas tetapi Elf jungkir balik untuk master. Jadi, ketika tuan bahkan memperlakukan pohon pertama sebagai istimewa — karena kenangan yang kita semua bagikan di bawahnya — dia pergi jauh dari caranya untuk lebih peduli daripada yang dia bisa ke pohon-pohon lain. Dia bahkan melangkah lebih jauh untuk memercikkannya setiap hari dengan [Water of Life] yang dia buat yang diresapi dengan kekuatan sihirnya yang bodoh. Perawatannya telah mengubah begitu banyak yang aku rasakan lebih tepat untuk menyebutnya Pohon Dunia daripada pohon apel. ”

“Sebagai seseorang yang meminum Elf-chan, jus tingkat tinggi elf bercampur setiap hari, dan sebagai seseorang yang tahu pekerjaan yang dia masukkan ke dalam apel, aku setuju. Menurut Kamu apa yang akan terjadi jika pohon itu entah bagaimana dirobohkan? ”

“Seseorang mungkin akan dibunuh. Ketika benar-benar marah, dia, bagaimanapun juga, yang paling menakutkan di antara kita. ”

Mereka mengobrol seperti itu ketika mereka menjelajahi dungeon tetapi tidak pernah mereka lengah. Mereka masih memiliki banyak peluru dan kekuatan sihir untuk disisihkan, belum lagi tidak ada seorang pun di peleton mereka yang terluka.

Dan seperti itu, dalam kecepatan yang bahkan tidak dapat diprediksi Procell, mereka tiba di ruang terakhir dungeon.

◇

Ruang terakhir dungeon [Viskositas] identik dengan yang pertama: danau bawah tanah di tengah gua yang luas.

Sepertinya tidak ada jebakan khusus. Dan jika pleton itu dipaksa berkomentar, mereka akan mengatakan ada lebih banyak monster peringkat B di sini daripada di ruang pertama.

"Akhirnya, kita tidak perlu menghemat amunisi kita lagi."

"Ini seharusnya ruangan terakhir jadi mari kita mengamuk sebanyak yang kita bisa."

Kuina menggunakan Curtana EDS-03 — senapan yang dimodifikasi oleh Rorono — sementara Rorono sendiri dilengkapi dengan MK417 — senapan serbu mirip dengan MK416 yang kuat tetapi dibuat untuk dapat menembakkan peluru 7,62 mm.

“Jadi pada akhirnya, kamu tidak bisa menyelesaikan senjatamu sendiri, Rorono-chan?”

"Aku sudah menyelesaikannya dan benar-benar membawanya tapi senjataku bukan pistol."

"Apakah di dalam tas yang kamu bawa di punggungmu?"

"Mhm, aku akan menggunakannya jika kita menghadapi musuh yang kuat."

Rorono membuat wajah yang agak puas. Dia sadar bahwa kekuatan bertarungnya sendiri memucat jika dibandingkan dengan Kuina dan Ancient elf. Jadi, untuk menjembatani perbedaan itu, dia tahu dia harus mengembangkan senjata baru.

Dia telah membuat banyak prototipe tetapi tidak satupun dari mereka benar-benar memuaskannya. Namun, dengan kekuatannya yang baru terbangun ketika dia menjadi [Monster of  Covenant], perkembangan senjatanya menunjukkan kemajuan besar dan akhirnya, senjata eksklusif Rorono lengkap.

Menurutnya, jika mereka semua untuk benar-benar menunjukkan kemampuan mereka, dia harus bisa mengungguli Kuina dan Ancient elf.

Juga, dia telah melekat pada senjatanya. Itu adalah, bagaimanapun juga, senjata yang dibuat menggunakan kekuatan khusus yang dia peroleh setelah dipengaruhi oleh kekuatan Procell sendiri. Baginya, dalam arti, itu dia dan anak Procell.

"Tapi sepertinya kamu tidak akan bisa mengujinya hari ini."

"Aku setuju; Raja Iblis di sini lemah. ”

Mereka belum menemukan apa pun yang memberi mereka perlawanan nyata.

Dan untuk Kuina, sepertinya bukan monster yang bisa menjadi ancaman bagi mereka — monster peringkat S — muncul dalam waktu dekat. Mereka sudah berada di ruangan terakhir dan mereka masih mengalahkan musuh-musuh mereka dalam pertempuran.

Tak lama kemudian, pintu masuk ke ruang kristal akan terlihat.

Saat itulah Kuina berpikir semua ini bahwa High Elf meneriakkan sesuatu.

"Kuina-sama, sesuatu yang besar, kuat, dan cepat datang dari atas!"

Kuina, bertindak sesuai dengan peringatan High Elf, segera melakukan backstep.

Pada saat berikutnya, suara gemuruh terdengar saat tanah dicungkil, tanda-tanda bahwa sesuatu bergerak dengan kecepatan lebih cepat daripada kecepatan suara turun dari atas.

Tanpa mengkonfirmasikan apa itu, Kuina segera menarik pelatuk senapannya. Dengan mengisi Curtana EDS-03 dengan kekuatan sihir, pelurunya dipercepat dua kali lebih cepat dan karena itu lebih merusak.

Dia memukul musuh dengan tepat dan tembakan itu tertiup angin.

Saat itu, Kuina menggigit bibirnya.

"Bahkan Curtana tidak bisa menembusnya?"

Itu tidak normal. Jika, secara kebetulan, Kuina menerima tembakan itu, cangkangnya pasti menembus tubuhnya. Apa ini artinya adalah kemampuan pertahanan musuh melebihi kemampuannya sendiri.

Tentu, pembelaannya tidak ada yang spektakuler tetapi masih sebanding dengan pertahanan peringkat A superior. Jadi jika musuh bisa bertahan melawan serangannya ...

"Mungkinkah memiliki kekuatan yang sebanding dengan peringkat A superior atau bahkan peringkat S normal?"

Tidak ada jawaban yang datang tetapi asapnya hilang. Apa yang terungkap adalah struktur batu dengan sayap besar. Itu adalah monster yang dikenal sebagai gargoyle. Tubuhnya memiliki cahaya metalik orihalcum, seperti pistol yang dicintainya.

Itu adalah monster yang sangat kuat yang [Viskositas] jelas tidak bisa menciptakannya.

Saat Kuina berpikir demikian, gargoyle yang terbuat dari orihalcum meraung.

Satu, dua ... Sepuluh bayangan total kemudian turun dari atas. Semua dari mereka terbukti menjadi gargoyle juga tetapi bukannya terbuat dari orihalcum, tubuh mereka adalah dari adamantite.

Mereka mungkin tidak merasa sekuat gargoyle pertama tetapi mereka masih sebanding dengan monster peringkat A biasa.

"Rorono-chan, ini tidak terlihat bagus."

Dia tahu dengan naluri bahwa dia tidak kompatibel dengan musuh-musuh mereka. Musuh-musuh sangat tahan terhadap apinya dan karena mereka bisa terbang, mereka bisa mengalahkannya. Dan kemudian, senapannya yang merupakan pilihan terakhirnya di sini, terbukti tidak efektif.

Lebih jauh lagi, ia harus melawan musuh-musuh itu sembari melindungi sekutu-sekutunya yang tidak memiliki peluang — kecuali Rorono, tentu saja.

Namun, terlepas dari semua ini, Kuina direbus dengan sukacita. Sudah lama sejak dia terakhir bertarung dengan serius dan mampu menguji keberaniannya yang sebenarnya.

"Kuina, kamu terlihat seperti sedang menikmati dirimu sendiri."

"Oh, kamu perhatikan?"

“Mhm, tentu saja. Kamu terlihat seperti seseorang yang telah menemukan mainan baru, setelah semua. ”

"Yah, sudah lama sejak aku menanti perkelahian."

"... Maaf tapi hari ini giliranku."

Rorono meraih tas di punggungnya. Di dalamnya adalah senjata rahasianya dan dia tidak bisa menahan diri untuk menguji persenjataan barunya di sini. Di mana lagi senjata rahasianya dapat menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya tetapi melawan musuh yang kuat?

“Mhm-kay, ini sebuah kontes, ROoono-chan!”

Dan dengan demikian, pertarungan antara monster peringkat S dan monster peringkat A yang terlatih — pertarungan yang biasanya mustahil untuk disaksikan dalam [war] sesama Raja iblis baru — dimulai.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post