The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Prolog Volume 2

Prolog Hal-hal yang telah berubah

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Satu hari telah berlalu sejak akhir [Evening Party] dan kembalinya kita ke dungeon Marcho.

Aku telah mengintip ke kamar Marcho untuk menanyainya.

“Kalau begitu, Marcho, pikiran menjelaskan dirimu sendiri? Hanya siapa sih ini [Creation] Raja iblis Lolicell? ”

Marcho adalah seorang wanita berkulit coklat dengan rambut putih serta telinga dan ekor serigala.

Begitulah Marcho atau lebih tepatnya [Beast] Raja iblis Marchosias.

Dari semua hal itu, dia telah menyebarkan nama yang tidak masuk akal itu di [Evening Party] dimana semua Raja iblis berkumpul.

Dia sedikit bingung setelah mendengar aku.

"Aku tidak punya pilihan lain."

Marcho memberitahuku begitu, meskipun agak canggung.

[wind] Raja iblis Stolas dan aku telah berpartisipasi dalam [war] yang disederhanakan selama party. Aku muncul sebagai pemenang dan sebuah perayaan diadakan tidak lama setelah itu.

 Raja iblis lainnya mengucapkan selamat dan memuji aku.

Itu semua baik sampai saat itu tetapi untuk beberapa alasan, para Raja iblis terus memanggil aku dengan nama yang agak kasar: Lolicell.

Akulah [Creation] Raja iblis Procell. Belum pernah namaku menjadi nama vulgar itu.

Apakah dia tahu berapa banyak masalah yang aku lalui untuk memperbaikinya?

"Pikiran memberitahuku bagaimana kamu tidak punya pilihan lain?"

“Tidak, kamu lihat, kamu mengungkapkan banyak kartu kamu, kan? Jadi tentu saja, para Raja iblis mulai menganalisis mereka. Itu akan baik-baik saja jika masing-masing hanya melakukannya secara terpisah tetapi kemudian, mereka tampak seperti mereka akan mendiskusikannya satu sama lain. Jika mereka melakukan itu, poin lemahmu akan terkena setiap Raja iblis di sana.  Raja iblis baru mungkin bahkan membentuk aliansi untuk menentangmu. ”

Yah, itu mungkin begitu.

Begitulah kerugian yang ditonton.

Itulah mengapa aku telah memutuskan sebelumnya sejauh apa yang ingin aku ungkapkan.

Aku akan menggunakan kartu truf yang seharusnya tidak aku ungkapkan untuk mengalahkan Naga Zamrud yang Stolas keluarkan pada akhir perang tetapi berkat upaya yang dilakukan oleh gadis cantik rubah bertelinga dan berekor, seekor Celestial Fox bernama Kuina, aku bisa menghindarinya.

Namun demikian, itu tidak bisa menjadi sesuatu yang baik jika sejumlah besar Raja iblis berbagi analisis mereka tentang hal-hal yang aku anggap baik untuk ditampilkan di antara mereka sendiri.

"Oke, tapi apa hubungannya semua itu dengan nama Lolicell?"

“Aku harus mengubah topiknya meski hanya sedikit, pikirku. Adegan dimana kamu memeluk Tenko dan Elder Dwarf sedang dimainkan jadi kupikir aku akan mengalihkan perhatian mereka ke adegan ini…. Mungkin itu karena mereka berdua sangat lucu tetapi mereka jatuh lebih dari yang aku harapkan. Dan kemudian mereka masuk ke dalam Lolicell. Itu mengerikan. Aku merefleksikannya. ”

Dengan ekspresi ketidaknyamanan di wajahnya, dia sedikit membungkuk.

Itu sepertinya bukan suatu tindakan.

Fakta bahwa dia tidak bermaksud sakit membuatnya sulit untuk menegurnya.

"Baiklah, aku melihat benar-benar tidak ada pilihan lain."

Selain itu, yang disebut sebagai Lolicell diprovokasi oleh beberapa tindakan aku sendiri.

Untuk beberapa alasan, mayoritas monster yang kubuat adalah gadis kecil yang menggemaskan.

Tidak berarti aku bertujuan untuk seperti itu, itu secara alami menjadi seperti itu.

Tetapi aku berharap untuk menghapus keraguan ini dengan monster yang akan aku buat berikutnya.

“Jadi, kamu memaafkanku? Terima kasih. Seperti yang diharapkan dari anak yang aku banggakan. ”

“Ini untuk yang terbaik. Aku akan segera membuat dungeonku sendiri jadi aku lebih suka tidak berselisih denganmu saat kita terpisah. ”

Marcho telah merawatku selama ini. Aku berhutang banyak padanya, baik yang nyata maupun tidak.

Bagian lain dari pernyataanku menyangkut kristal yang aku miliki yang diberikan kepadaku selama [Evening Party]. Hanya dengan memegangnya dengan erat dan mengucapkan beberapa kata kekuatan, dungeonku akan dibangun.

Tak lama, aku akan meninggalkan dungeon Marcho dan membangun rumah aku sendiri.

“Jantungku berdetak kencang. Kamu sudah menjadi lelaki tanpa sepengetahuanku, Procell. ”

“Ya, ya. Aku akan pergi sekarang. ”

“Ah, benar juga. Haruskah aku menebusnya padamu sekarang? ”

"Hiburlah aku?"

“Tidakkah kamu ingin memelukku? Di sini, biarkan aku menunjukkan kepadamu pesona tubuh wanita dewasa. "

Marcho mendorong payudaranya lebih dekat dan lembah yang melimpah terungkap.

Marcho adalah wanita yang luar biasa cantik. Gayanya juga luar biasa. Seiring dengan beberapa petunjuk dari daya tarik.

Aku menelan ludah aku sendiri.

Aku bertanya-tanya bagaimana rasanya jika aku memeluknya.

“Aku harus menolak. Aku tidak ingin berada dalam hubungan semacam itu denganmu. ”

Tapi aku dengan enggan menolak tawarannya.

"Apakah begitu? Sayang sekali. Aku ingin esensi Kamu terukir ke dalam tubuh aku dan, sebelum aku menghilang, aku ingin agar aku terukir dalam ingatan Kamu. Tidak banyak waktu tersisa untuk aku, Kamu tahu. "

Marcho membuat wajah sedih sambil tersenyum.

Raja ibliss berhenti ada 300 tahun setelah kelahiran mereka dan berdasarkan cerita yang aku dengar dari dia, dia memiliki sekitar 9 bulan tersisa sebelum kematiannya.

"........ apakah kamu melakukan hal semacam itu dengan siapa pun?"

Aku sangat ingin mendengar jawabannya.

Bukan karena rasa ingin tahu yang sederhana; rasa sakit di dadaku menuntut aku memintanya begitu.

"Tidak semuanya. Aku hanya akan menawarkan diri kepada seorang pria yang telah aku setujui. Yah, katakan saja padaku jika kamu berubah pikiran, oke? Onee-chan punya banyak hal yang bisa dia ajarkan padamu. ”

"Ya, jika."

“Aku akan menunggu tanpa harapan, kalau begitu. Bagaimanapun, tentang hadiah tambahan yang Kamu dapatkan dari Sang Pencipta, Kamu lebih baik berpikir dengan hati-hati tentang bagaimana Kamu menggunakannya. Jika Kamu menggunakannya dengan sia-sia, itu akan menjadi kejatuhan Kamu. Benda itu pasti mempesona, tetapi jauh lebih berbahaya dari yang Kamu kira. Orang itu mengerikan; bermain-main dengan Raja iblis sesuai keinginannya. ”

"Terima kasih atas sarannya. Selain itu, tawaran Kamu yang lain disisihkan, aku akan selalu senang menghabiskan waktu bersama Kamu untuk minum teh. ”

Hal yang dibicarakan Marcho adalah hadiah tambahan yang diberikan kepadaku dan [wind] Raja Iblis Stolas oleh Sang Pencipta karena menghibur mereka lebih dari yang diharapkan dalam [war] yang diadakan. Sejauh yang aku lihat, aku merasa itu tidak memberi apa-apa selain keuntungan tetapi jika dia pergi sejauh ini untuk mengatakan sesuatu seperti itu, maka pasti ada sesuatu tentang itu. Aku harus menggunakannya dengan hati-hati.

Dan dengan demikian, percakapan kami berakhir.

Aku dipindahkan kembali oleh Succubus ke lingkungan Marcho dipinjamkan kepadaku.

◇

"Ini sudah sangat sempit di sini, kan?"

Aku bergumam begitu ketika aku kembali ke ruang yang dipinjamkan kepada kami.

“Sesuai instruksi Guru, aku terus meningkatkan jumlah Golems setiap hari.”

"Tuanku, itu karena aku telah meningkatkan bawahanku selama perang sebelumnya."

Begitulah jawaban yang diberikan kepadaku oleh gadis cantik pra-pubertas, Elder Dwarf, dan Wight, Skeleton mengenakan jubah yang tampak seperti milik bangsawan.

Di ruang yang dipinjamkan kepada kami adalah Golems dan monster Undead yang tak terhitung jumlahnya.

 Golems bervariasi dengan bahan-bahan yang terbuat dari: Mithril, Silver, Iron dan banyak lainnya.

Adapun monster Undead, 20 adalah Skeleton humanoid. Selain mereka adalah 10 monster tipe-terbang yang didapat selama [War] sebelumnya.

Dungeon baru yang akan aku bangun sekarang harus cukup luas untuk menampung mereka semua.

“Ah! Oto-san, welcome back!”

"Ya, senang kembali, Kuina."

Satu orang lagi tinggal di sini. Gadis rubah bertelinga Kuina.

Setelah dia muncul, dia pergi untuk memeluk lengan kananku seperti biasanya.

"Bagaimana senjatamu yang baru?"

"Itu bagus. Seperti yang diharapkan dari El-chan. "

Pistol Kuina patah selama pertempuran sebelumnya. Itu telah diperbaiki berkat kekuatan [Time] Raja iblis tetapi Elder Dwarf, tidak dapat menahan fakta bahwa senjata yang dia kembangkan rusak, buru-buru melakukan perbaikan di atasnya.

Dan dalam hal itu, nama baru diberikan kepada pistol itu.

Sekarang jauh berbeda dari desain dasarnya, Remilton M870P, sepertinya tidak lagi pantas untuk menyebutnya sebagai Remilton (Custom).

Curtana EDS-02

Panjang total: 1040 mm

Berat: 3,3 Kg

Kaliber: 4 gauge

Kapasitas majalah: 4 putaran

Seperti itulah nama baru senapan itu.

S yang berdiri untuk Shotgun sekarang muncul setelah ED. Itu lebih mudah dimengerti dan dengan demikian Elder Dwarf mengadopsinya.

By  way, senapan serbu akan diberi nama EDAR-0X.

“El-chan, bisakah aku memecat yang satu ini sepenuhnya otomatis yang aku inginkan?”

“Itu masih tidak mungkin. Agar dapat melakukannya, inovasi teknologi dari beberapa jenis atau peningkatan sihir dukunganku sendiri diperlukan. Aku bekerja keras di kedua area. ”

Penatua dwarf membasahi giginya dengan kesal.

Dia mungkin bisa melakukannya jika aku mempromosikannya menjadi salah satu [Monster dari Kovenan] aku.

Tapi Elder Dwarf sedang mencari momen seperti ketika Tenko menjadi Kuina, di bawah kesan aku ingin menamainya dalam skenario yang begitu penting.

Yah, sedikit lagi dan itu akan datang.

"Kemudian, Kuina, Elder Dwarf, ayo kita membuat monster baru."

"Yay ♪! Ini akan menyenangkan! ”

“Aku juga ingin menjadi seorang gadis, seorang adik perempuan. Yang imut juga. ”

Mereka berdua berkata begitu, senang.

Dan sekarang, aku akan mulai.

[Sintesis] dari kandidat ketiga untuk menjadi [Monster of  Covenant] -ku, itu.

Seseorang yang berjalan di samping angin, menguasai alam, dan merupakan personifikasi planet.

catatan:

  Cahaya Novel  telah dirilis !!! Yay !! Pergi dan dukung Tsukiyo Rui-sensei, penulis yang kami hormati.

Aku telah merevisi kata-kata di medali Penciptaan. Itu masih berarti sama, adil, mudah-mudahan, lebih jelas. Juga, aku pikir akan lebih baik jika Kamu membaca terjemahan aku dari 5 bab pertama atau lebih.

『[Creation] medali. Peringkat A. Memungkinkan sintesis monster menggunakan [Creation] medali dan dua medali lainnya (medali asli diperlukan). Adalah mungkin untuk mengubah atribut dari medali ini menjadi yang diinginkan pembuat dan kemudian mensintesisnya. Selain itu, hasilnya dipilih dari semua hasil yang mungkin. ※ Suatu atribut yang telah diubah menjadi tidak dapat lagi dipilih. 』

Dan berkenaan dengan halaman dengan ilustrasi karakter, itu memiliki lebih banyak spoiler daripada yang awalnya aku pikir jadi aku hanya akan menerjemahkannya pada akhir volume ketiga.

Terakhir, apakah kalian ingin Kuina berhenti mengatakan Oto-san? Seperti mungkin pergi untuk Ayah, bukan? Sebelum ada yang mengusulkan, aku akan menolak Ayah di sini dan sekarang. Maaf untuk catatan panjang.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post