The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Epilog Volume 2

Epilog Hawa Perang

Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Aku sendirian ketika aku keluar dari rumah kepala kota dan melihat ke langit. Bulan membuat malam indah.

Kota itu malam ini berbeda dari biasanya.

Golem penjaga perdamaian yang biasanya tersebar di seluruh kota tidak dapat ditemukan.

Bukan hanya golem dalam kota, bahkan golem yang menggali 24 jam sehari dibebaskan dari tugas mereka. Semua dari mereka sekarang ditugaskan untuk tugas defensif di dungeon.

Meskipun saat ini malamnya, para petualang di dalam kota masih berjalan-jalan.

Bar, rumah bordil, dan fasilitas hiburan lainnya kini berlimpah di Avalon. Itu tidak biasa bagi para petualang — masih memiliki kekuatan yang cukup setelah bekerja keras seharian — untuk mengunjungi fasilitas ini satu demi satu sepanjang malam.

Yang cukup menarik, ketika membangun fasilitas semacam itu, ada peningkatan pendapatan DP aku yang tampak seolah-olah manusia menjadi lebih emosional. Jika memang demikian, aku ingin kita suatu hari nanti membangun beberapa fasilitas ini dan dengan demikian dapat secara langsung mempengaruhi emosi manusia itu sendiri.

"Besok akhirnya hari, ya."

Masa tenggang yang diberikan untuk perang telah berakhir segera.

Syukurlah, sebelum itu berakhir, kami bisa menyelesaikan lantai tiga dungeon yang tepat.

Mengenai medali asli [Creation] yang bisa aku buat di tengah perang, aku memutuskan monster mana yang ingin aku ciptakan dengannya. Namun, jika aku membuatnya bisa tumbuh, aku tidak akan punya cukup waktu untuk menaikkan levelnya. Di sisi lain, jika monster itu memiliki level statis, itu akan memiliki level maksimum yang lebih rendah dan juga statistik yang lebih rendah dari semuanya.

Mengatur monster peringkat S yang sulit didapatkan untuk memiliki level statis akan sia-sia.

Sebagai solusi untuk dilema itu, aku memutuskan untuk bersiap-siap untuk mensintesis setiap saat. Aku akan menunggu sampai akhir perang untuk menciptakan monster yang bisa naik level kecuali kita didorong ke sudut, dalam hal ini monster itu harus menjadi monster peringkat S yang statis.

"Aku harus menang"

Aku ucapkan kepada siapa pun kecuali diri aku sendiri.

Peluang aku untuk menang bagus tetapi perhitunganku hanya berdasarkan informasi yang aku dapat kumpulkan; Aku tidak bisa membantu tetapi merasa ada semacam tipuan yang gagal kulihat.

"Jadi kamu juga membuat wajah seperti itu, ya, Procell."

Dengan rambut hijau berayun tertiup angin, wanita muda yang teguh muncul.

Dia adalah teman dan sainganku, [wind] Raja iblis Stolas.

Dia berada di kota aku karena dia bersedia meminjamkan aku bantuan. Untuk mempersiapkan perang besok, aku memintanya untuk menginap di penginapan. Dia mungkin merasa seperti yang aku lakukan dan keluar untuk menenangkan diri juga.

“Ya, ya, mengingat situasinya, siapa pun akan khawatir. Ada begitu banyak yang dipertaruhkan untuk aku. ”

Tidak ada gunanya menggertak jadi aku mengatakan padanya apa yang benar-benar aku rasakan.

Setiap kali aku berpikir untuk kehilangan Kuina dan orang lain, aku terguncang ketakutan.

Sebagai Raja iblis mereka, aku tidak bisa membiarkan diriku menunjukkan kelemahan seperti itu di depan monster bawahanku tapi aku merasa bahwa dengan Stolas, aku bisa mengungkapkan sedikit kelemahan itu.

"Aku sedikit lega, sebenarnya."

"Lega?"

“Ya, karena aku pikir bahkan Procell memiliki wajah seperti itu . Kamu sama seperti aku; sama seperti Raja iblis lainnya. "

Aku menemukan kata-katanya lucu jadi aku tersenyum kecut padanya.

“Procell, tidak perlu khawatir karena aku akan menjadi asuransi Kamu. Aku akan menjamin Kamu bahwa kristal Kamu tidak akan rusak, tidak peduli apa pun. Jadi merasa nyaman dan mengamuk di dungeon musuh. "

"Itu meyakinkan tetapi jika keadaan memungkinkan, aku ingin menang tanpa pernah meminjam kekuatan Stolas."

Itu diatur bahwa dia akan berbaring menunggu di dalam kamar kristal aku dan hanya beraksi setelah rencana kami di kamar ketiga telah gagal. Pengaturan ini lahir dari ketegaran dan keyakinan aku pada kekuatan monster aku.

“Aku suka ketika kamu mengatakan hal-hal seperti itu. Kamu benar-benar sainganku. "

"Aku hanya melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakan."

"Jadi, peduli untuk mengantarku ke sana?"

"Ya tentu saja."

Dia harus berada di kamar kristal sebelumnya. Aku membimbingnya di sana dan dengan hak istimewa aku sebagai Raja iblis dari dungeon, meninggalkan ruangan.

Aku memiliki banyak hal yang perlu dilakukan.

◇

Ruang kedua lantai bawah tanah biasanya adalah area kuburan yang biasanya berfungsi sebagai tempat tinggal korps Undead dan lokasi pabrik roti dan pabrik persenjataan.

Saat ini, semua monster aku berbaris di sana.

Pertama-tama, ada korps Undead yang telah disebutkan sebelumnya yang dipimpin oleh Wight. Korps Undead terdiri dari Skeleton dan monster dihidupkan kembali oleh Wight ketika kita bertarung melawan [wind] Raja iblis Stolas dan ketika dia berburu di [Crimson Cavern].

Mereka adalah kekuatan besar melebihi hitungan 100.

Mempertimbangkan kemampuan mereka sebagai monster, Skeletons sangat lemah. Namun, dengan melengkapi MK416, senapan serbu yang aku buat menggunakan [Creation], kemampuan ofensif mereka ditingkatkan.

Berikutnya adalah korps Golem yang terdiri dari golem yang dibuat oleh Rorono dan Dwarf Smiths.

Pada hitungan 80, mereka berada di urutan kedua setelah korps Undead dalam hal kuantitas.

Layak disebutkan di antara mereka adalah 12 Golems Mithril.

Masing-masing memiliki kekuatan yang akan menyaingi monster peringkat B. Di atas itu, mereka dilengkapi dengan baik karena mereka menggunakan Browling D2 Caliber .50, seekor binatang yang mampu mengeluarkan beberapa putaran dalam satu detik, putaran yang biasanya digunakan oleh senapan anti-tank. Untuk manusia, itu benar-benar tak terbayangkan untuk menggunakan senapan mesin berat seolah-olah itu adalah senapan serbu, namun Golem Mithril dengan mudah melakukannya.

Para golem lainnya diberi peralatan yang memanfaatkan kekuatan luar biasa mereka. Itu adalah korps yang lambat tapi kuat.

Dan kemudian, ada korps pemboman udara yang terus menerus melakukan pelatihan sejak berdirinya kota. Korps ini dipimpin oleh peringkat B Griffon. Selain itu, korps terdiri dari monster campuran seperti D peringkat Hippogriff.

Peran mereka adalah menjatuhkan bom - dirakit oleh Kerangka dari bahan kimia yang diproduksi menggunakan [Creation] -ku - dari atas ke langit.

Kecuali musuh kita memiliki semacam tindakan balasan terhadap serangan udara yang disiapkan, perang ini bisa menjadi serangan gencar satu sisi.

Korps ini awalnya dibentuk di bawah asumsi bahwa mereka akan digunakan melawan kota-kota manusia tetapi mereka harus tetap bersinar dalam perang ini.

Akhirnya, ada unit korps campuran. Itu adalah ensemble monster peringkat B dan C yang lahir memiliki level statis. Mereka diciptakan menggunakan medali imitasi yang diproduksi secara massal menggunakan kelebihan poin dari perang pameran aku dengan Stolas. B peringkat monster adalah apa yang Iblis Silsilah paling biasa mensintesis dan mereka tidak berarti lemah.

Monster-monster ini adalah kekuatan utama aku. Setelah mereka adalah korps elit:

Dua Rubah Mythological unggul dalam hal siluman, mobilitas, dan bahkan konfrontasi langsung. Mereka memiliki kemampuan untuk mengendalikan api dan menggunakan [Transform].

Keempat Dwarf Smith yang melihat ke Rorono, Elder Dwarf. Mereka unggul dalam mendukung tentara melalui sihir bumi mereka serta melalui pekerjaan mereka di bengkel.

Empat Elf Tinggi yang mengagumi Ancient elf sebagai kakak perempuan mereka. Mereka memiliki kemampuan untuk memanipulasi angin serta kemampuan untuk dengan mudah mencari musuh. Bersamaan dengan itu, mereka bisa melakukan tembakan jarak jauh yang berdampak tinggi menggunakan senapan anti-materiel mereka.

Dan, tentu saja, yang paling aku percayai: gadis-gadis aku, Kuina, Rorono, dan Ancient elf.

Tentara yang luar biasa, seperti monster kepercayaanku.

Aku sekarang menghadapi mereka semua saat aku berdiri di atas panggung yang disiapkan sebelumnya.

"Monster kesayanganku, waktu untuk perang akhirnya datang!"

Ketegangan melanda daerah itu.

“Ini tidak seperti perang yang kita lakukan sebelumnya, ini benar [war]. Jika ada yang jatuh, mereka tidak akan kembali kali ini. Dan jika kita kalah perang, kita kehilangan segalanya. ”

Dalam perang melawan Stolas, semua monster kita yang gugur dibawa kembali oleh kemampuan [Time] Raja iblis. Namun kali ini, tidak ada gagal-aman. Jika kristal aku rusak, semua orang akan lenyap. Dan bahkan jika aku menang, semua orang yang tewas tidak akan pernah kembali.

“Aku tidak ingin kehilangan satu pun dari kalian jadi jangan mati. Aku sudah menyiapkan strategi agar tujuan itu dapat terpenuhi. Gunakan kekuatanmu sepenuhnya dan raih kemenangan, itulah perintahku! ”

Aku melihat masing-masing dari mereka dan melihat tidak takut tetapi tekad di mata mereka.

Memberitahu mereka untuk tidak mati mungkin mendiskualifikasi aku sebagai Raja iblis. Awalnya, Raja iblis menggunakan monster untuk memikat manusia atau bekerja keras untuk tujuan apa pun yang dianggapnya sesuai, tidak berempati dengan mereka. Tetapi gagasan semacam itu tidak cocok denganku. Gadis-gadis yang aku pikir sebagai anak perempuanku tentu saja penting bagiku. Tapi bukan hanya mereka, Wight yang aku percayai dan andalkan, juga Rubah Mythological, Dwarf Smith, dan High Elf yang aku ajak bicara dan tertawa berkali-kali juga penting bagiku.

Aku bersyukur kepada Kerangka pembuatan roti. Sementara Griffon membuatku merasa aman setiap kali aku mengendarai punggungnya.

Semua orang yang berkumpul di sini adalah teman penting aku.

“Sekarang aku akan menyampaikan kepadamu masing-masing strategi kami untuk bertahan hidup dan memenangkan perang ini. Kamu akan dibagi menjadi tiga kelompok utama. Kelompok pertama akan terdiri dari Kuina, Rorono, dua Elf Tinggi, dan monster yang sangat mobile dari korps campuran. Kuina akan memimpin grup ini. Tujuan kelompok adalah menghancurkan kristal [Viskositas] Raja Iblis. Kamu akan segera meluncurkan serangan terhadap dungeonnya sejak awal perang. Setelah Kamu memecahkan kristalnya, segera kembali ke dungeon kami dan bantu pertahanannya. ”

Kelompok ini sangat mungkin berhasil. Kuina dan Rorono adalah monster peringkat S; High Elf adalah pengintai yang luar biasa; dan monster peringkat B dan C sebanding dengan elit pasukan musuh.

“Dimengerti, Oto-san. Kami akan menghancurkan kentang goreng kecil dan segera kembali! ”

"Ya, tolong lakukan. Setelah kamu menghancurkan kristalnya, kita akan memiliki satu musuh yang kurang jadi seberapa cepat kamu melakukannya akan menjadi faktor yang sangat penting dalam perang ini. ”

Setelah batas waktu untuk perang ini telah berakhir, pemenangnya akan ditentukan oleh jumlah kristal yang tersisa.

Musuh kita bisa menang hanya dengan fokus pada pertahanan. Ini tidak memberi kita pilihan lain selain menyerang. Dan jika kami melakukannya, kami akan melakukannya dengan unit terkuat dan tercepat kami.

Ini juga akan berfungsi sebagai bagian dari pertahanan kita. [Viskositas] tampak lemah padaku sehingga jika kami menyerang dungeonnya, dia mungkin ingat pasukan yang dia kirim untuk menyerang dan menggunakan kembali mereka untuk pertahanannya sendiri. Belum lagi, setelah kelompok pertama memecahkan kristalnya, semua monsternya akan lenyap.

“Untuk kelompok kedua, aku akan memimpin. Tujuan kami adalah menghancurkan kristal [Iblis] Raja iblis. Bergabung denganku adalah Ancient Elf, Mythological Foxes, dua dari Dwarf smith dan setengah dari korps Griffon. Juga, aku akan menempatkan monster-monster yang bergerak lambat dari korps campuran ke dalam [Penyimpanan] aku. ”

Ancient elf akan memberi kita senjata dan pengintaian sementara Rubah Mythological akan mendukungnya. Aku juga akan membawa serta beberapa korps Griffon yang dapat membombardir musuh dari langit sementara monster yang bergerak lambat harus diangkut melalui [Penyimpanan] aku untuk melawan tindakan melawan kelambatan mereka.

Kecuali musuh kita dapat membuat medali peringkat A, aku memperhitungkan peluang kemenangan kita cukup tinggi.

“Ancient elf, kamu menang melawan elit musuh adalah kunci untuk operasi kita. Aku akan mengandalkan Kamu. "

“Serahkan padaku, tuanku. Aku tidak akan kalah dari siapapun. ”

Dia menjawab begitu, terus terang saja.

Tidak berlebihan juga karena dia adalah benteng yang sangat bergerak: terbang dengan cepat di udara dan menembakkan peluru yang berdampak tinggi dari jarak yang jauh. Bahkan Kuina akan berjuang keras melawannya.

"Aku percaya kamu. Tunjukkan kekuatan sejatimu, Ancient elf. "

Aku berkata begitu dan tersenyum padanya. Aku telah memutuskan bahwa jika dia berhasil mengalahkan elit musuh dan memecahkan kristalnya, aku akan menamainya.

“Akhirnya, untuk kelompok ketiga, aku pikir Kamu mungkin sudah menebak tetapi peran Kamu adalah mempertahankan kota. Wight, aku akan meninggalkan Kamu yang bertanggung jawab atas segalanya. Kamu akan memerintahkan semua monster yang tersisa dan membela Avalon. Kamu akan diserang dengan sengit oleh tiga Raja iblis tetapi as mereka seharusnya tidak berada di antara pasukan itu. Aku hanya bisa meninggalkan tugas ini padamu, staf staf aku. Bisakah kamu melakukannya?"

Setelah mendengar pertanyaanku, Wight dengan hormat mengangguk.

“Tuanku, dengan korps Undead yang aku banggakan; korps golem tangguh; dua pandai besi Dwarf yang akan mengarahkan golem seolah-olah golem adalah anggota badan mereka sendiri; dua High Elf yang akan berfungsi sebagai mata kita dan juga memberi kita penanggulangan terhadap unit udara; dan sisa korps griffon; jika kita punya sebanyak ini, bertahan melawan Lords Iblis tingkat ketiga akan mudah. Kami akan menunjukkan kepadamu bahwa kami dapat mengusir pasukan mereka tanpa menggunakan kartu trump yang telah Kamu atur di ruangan terakhir. ”

Ya ampun, dia benar-benar bisa diandalkan, pikirku.

Seperti yang dia katakan, pasukan yang telah aku siapkan sudah lebih dari cukup tetapi untuk dapat menggunakan strategi penuh itu sepenuhnya adalah kemampuan komandan yang sudah pasti dimiliki oleh Wight.

Aku tidak memberi tahu monster aku tentang keikutsertaan Stolas; Aku tidak ingin mereka merasa terlalu aman. Semua kecuali untuk Wight, itu. Saat kelompoknya tidak bisa lagi menang dengan kekuatan mereka sendiri dan kekalahan sudah dekat, mereka semua harus mundur ke ruang ketiga, menggunakan alat yang disiapkan di sana, dan mencari bantuan Stolas.

Keputusan pahit ini untuk Wight buat. Nya dan miliknya sendiri.

“Untuk semua orang yang akan tinggal di sini, setelah aku tidak ada, Wight akan memiliki otoritas penuh. Perlakukan perintahnya seolah itu milikku. ”

Untuk itu, monsterku mengangguk.

Wight gemetar gembira saat dia berbicara.

"Tuanku, kita akan membela Avalon dengan kekuatan kita sendiri bahkan dengan mengorbankan nyawa kita!"

Apa yang dia katakan membuatku bahagia tapi dia salah.

“Wight, aku senang dengan tekad Kamu tetapi Kamu keliru tentang sesuatu. Aku tidak ingin kehilangan satu pun dari Kamu. Menangkan dan hidup, itulah perintah aku! ”

Kemenangan tanpa pengorbanan.

"Ya, seperti yang diinginkan Tuanku!"

Dengan itu, pertemuan strategi kami selesai sehingga hanya ada satu hal yang tersisa untuk aku katakan:

“Mari kita mulai [war]. Tujuan kami adalah untuk mencapai kemenangan penuh; agar semua orang kembali dan tertawa lagi. Sekarang, ke posisi Kamu! "

Monster kesayanganku segera mulai memobilisasi.

Sekarang, mari kita memenangkan perang ini.

Ini menandai akhir dari volume kedua. Versi novel ringan dari buku ini akan keluar pada 15 April.

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post