A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 7

Chapter 7 Apakah ini sebuah shuraba?

Isekai shoukan wa nidome desu


Penerjemah : Lui Novel 
Editor : Lui Novel

" Sekarang aku memikirkannya tentang pakaianmu sedikit berbeda hari ini." (Setsu)

" Eh! B-benarkah? ” (Yuuhi)

Yuuhi mengenakan pakaian cerah, dengan desain bunga putih di gaun itu, dan hot pants cokelat. Karena dia selalu mengenakan pakaian latihan selama pelatihan (T-shirt tebal dan pendek), rasanya agak menyegarkan melihatnya di pakaian lain setelah waktu yang lama.

" Mizuki-chan dan aku membelinya ketika kita punya waktu luang setelah pelatihan kita." (Yuuhi)

" Aah, apakah dia memilih untukmu?" (Setsu)

"B -bagaimana kamu tahu tentang itu !?" (Yuuhi)

Sudah seperti itu sejak lama. Jika pakaian yang Yuuhi pakai benar-benar cocok untuknya, itu benar-benar pakaian yang orang lain pilih untuknya.

" Itu karena selera fesyenmu adalah yang terburuk ..." (Setsu)

" J-jangan katakan itu!" (Yuuhi)

Aku ingat waktu itu ketika dia pergi jalan-jalan ke toko sambil mengenakan jersey ... Penggemar Yuuhi akan menangis jika mereka melihatnya.

“ Y-Yuki-kun juga terlihat bagus! Pakaian yang kumaksud! ” (Yuuhi)

"... Begitukah?" (setsu)

Pakaian aku saat ini adalah apa yang disebut pakaian petualang di dunia ini. Karena aku sudah menyiapkan Elka, celana panjang dengan ruang yang cukup untuk mobilitas dan keselamatan, a

baju hitam lengan panjang, dan juga jaket coklat di atasnya. Karena jaket cokelat diproses dari kulit monster peringkat rendah, meskipun memiliki ketahanan panas yang tinggi, ini adalah pakaian yang nyaman yang tidak akan menghalangi pergerakan aku.

Meskipun alasan utama aku mengenakan ini hari ini adalah karena aku akan meninggalkan kota, jelas aku tidak mengatakan itu padanya.

" Di mana kamu mendapatkannya, pakaian itu?" (Yuuhi)

"... Aku mendapatkannya dari seseorang yang aku kenal di dunia ini." (Setsu)

Aku tidak berbohong di sini.

" J-jadi begitu!" (Yuuhi)

" Ya ..." (Setsu)

Yuuhi melambaikan tangannya, penampilannya agak lucu hari ini.

" Apakah kamu dalam kondisi yang buruk?" (Setsu)

" Tidak! Ini berbeda! Bukankah toko itu terlihat menarik !? Ayo masuk! ”

Dia berlari ke depan mencoba menipu aku.

Umu ... Meskipun aku berpikir bahwa aku mungkin agak padat, mungkinkah tentang itu?

Aku tidak bisa memikirkan alasan lain mengapa dia memiliki nada kesal itu.

(... Haruskah aku menanyainya nanti?)

Ini menggangguku sekarang karena kita sudah datang ke sini. Mari kita tanya Yuuhi langsung setelah ini.

Biarpun ada kalanya Yuuhi menunjukkan nada pengganggu, suasananya tidak memburuk. Meskipun aku khawatir tentang penyebabnya, itu bukan hal yang aku bisa sembarangan

tanya tanpa merusak suasana.

" Kya!" (Yuuhi)

" Ups!" (Setsu)

Sementara aku berpikir sedikit, aku mendukung Yuuhi karena dia hampir jatuh setelah mengetuk seseorang.

Aku tidak benar-benar memperhatikan tetapi tampaknya orang-orang di sekitarnya telah meningkat. Tampaknya kita telah sampai di pusat distrik kastil.

" Apakah kamu baik-baik saja?" (Setsu)

" Ya ... terima kasih." (Yuuhi)

" Ou ..." (Setsu)

Wajah Yuuhi merah cerah ... bahkan aku akan merasa malu melihatnya bereaksi seperti itu.

––– Karena wanita yang dekat denganku di dunia ini hanya tipe 'aneh', seperti yang diharapkan reaksi semacam ini terasa menyegarkan dengan segala cara. Uwaah, aku mungkin sudah menatapnya ...

" Berhati-hatilah, karena ada banyak orang di sini." (Setsu)

" Ya –––" (Yuuhi)

' Yuki-kun itu lemah lembut' ––– Aku merasa kalau aku mendengar Yuuhi menggumamkan kalimat itu.

Kami melewati pusat kota, dan memutuskan untuk memasuki kafe yang tersedia dengan suasana yang baik. Meskipun ada banyak kafe di pusat kota, karena tempat itu ramai, itu sangat berisik. Seperti yang aku pikirkan, itu adalah tempat yang hanya akan digunakan oleh orang populer.

Karena itu tidak banyak orang di sini, kami memasuki toko dengan tema kayu. Kami mendapat dua kursi dan memesan dua kopi.

Ngomong-ngomong, ada teh dan kopi di dunia ini juga. Tapi tidak ada cola.

" Ini toko yang bagus." (Setsu)

" Ya, meskipun toko di tengah berisik, cukup sepi dan tenang di sini ..."

(Yuuhi)

" Itu benar ... apakah kebisingan di pusat mengganggu kamu?" (Setsu)

Yuuhi tertawa dengan "ehehe", membangkitkan rasa bersalahku. Gadis ini tidak begitu baik dengan orang banyak, jadi aku seharusnya lebih berhati-hati di sana.

" Apakah kamu tenang?" (Setsu)

" Aku baik-baik saja sekarang, kopinya juga cukup enak." (Yuuhi)

Kopi di toko ini tentu enak. Cukup lezat untuk memungkinkan seseorang datang untuk pertama kalinya berpikir untuk datang ke sini lagi.

Tuannya adalah seorang pria paruh baya, berdiri di belakang meja dengan celemek di atas kemeja hitam. Berbagai alat memasak berbaris di meja, saat dia menyiapkan kopi dengan hati-hati dengan tangannya yang kasar.

––– Haruskah aku mendengarkannya sekarang setelah suasananya tenang?

" Katakan, yuuhi." (Setsu)

" N?" (Yuuhi)

“... Apakah ada yang salah? Kamu linglung di sana-sini hari ini. "

(Setsu)

" Eh !? B-bagaimana kamu tahu !? ” (Yuuhi)

Meskipun dia terlalu gemetaran karena kesal.

“ Tidak, apa yang kamu katakan sekarang setelah sekian lama? Kamu selalu membuat wajah itu. "

(Setsu)

Uu ~ ... ”(Yuuhi)

" Kamu tidak ingin mengatakannya sebanyak itu?" (Setsu)

Dengan wajahnya merah padam, Yuuhi menatapku dengan mata berair. Aku tidak akan marah bahkan jika dia memelototiku seperti itu, sebaliknya aku pikir itu indah.

"A -apa benar kalau aku mengatakan ini ...?" (Yuuhi)

" Tolong katakan padaku, seperti yang diharapkan aku cemas tentang hal itu." (Setsu)

" Uu ... O-baiklah kalau begitu." (Yuuhi)

Yuuhi akhirnya setuju, lalu membuka mulutnya.

" Yuki-kun ––– Karena kamu bertemu dengan Elka tengah malam lalu, hubungan seperti apa yang kamu miliki dengannya?" (YuuhI)

... Wow, apa dia melihat waktu itu?

" Aku, kamu tahu ... Aku agak cemas memikirkan hubungan seperti apa yang kamu miliki ..." (Yuuhi)

Hubungan macam apa ... dengan kata lain, makna seperti kekasih.

... Biarkan aku memberi tahu kalian semua di sini sehingga tidak ada kesalahpahaman, Elka dan aku tidak pernah dalam hubungan romantis. Meskipun aku merasakan sesuatu seperti niat baik untuknya, aku ditransfer sebelum sesuatu dapat terjadi. Bahkan jika hari-hari kabur setelah pulang, tidak ada satu waktu pun ketika itu menjadi hubungan istimewa.

Nah jika Kamu mempertimbangkan hubungan khusus pada khususnya, itu dalam arti master dan

budak. Dalam arti itu mungkin sedikit lebih dalam dari seorang kekasih ...?

Ngomong-ngomong, karena kita sudah membahas tentang bagaimana hal itu terjadi, aku cukup normal sampai Elka meminta menjadi budakku.

"... Tidak, tidak ada yang seperti itu antara aku dan Elka ..." (Setsu)

"––– Apakah kamu memanggilku barusan, 'Setsu-sama' ...?" (???)

... Aku berkeringat dingin.

Tiba-tiba mendengar suara yang aku tahu, ketika aku dengan takut mengkonfirmasi pemilik suara ...

"... Yoo, Elka." (Setsu)

" Sungguh mengejutkan bertemu kamu di sini, 'Setsu-sama'." (Elka)

Perempuan ini! Tidak hanya dia tidak mencoba untuk menyembunyikan hubungan kita, dia juga berusaha untuk menekankan itu !?

"... Kenapa kamu di sini?" (Setsu)

“ Karena toko ini adalah favoritku. Apakah 'Setsu-sama' menyukai tempat ini juga? ” (Elka)

Kamu hanya menyukai tempat ini sekarang, oi.

Tidak baik!! Aku benar-benar merasakan firasat buruk dari gadis ini !!

“ !! Yuki-kun !! Apa yang dia maksud dengan itu !? ” (Yuuhi)

“ Tu-tunggu! Tenang sebentar! ” (Setsu)

" Bahkan jika kamu bertanya apa yang kumaksud ––– itu karena aku adalah milik Setsu-sama." (Elka)

Sensei, tolong berhenti menjatuhkan bom semacam itu.

" P-properti !?" (Yuuhi)

Yuuhi berdiri dari kursinya mencoba menanyaiku.

" Tenanglah!" (Setsu)

“ Itu benar, aku adalah pelayan setia Setsu-sama. Aku bahkan bertanggung jawab atas perawatan pribadinya. ” (Elka)

" Perawatan pribadi !?" (Yuuhi)

Tentu saja dia bertugas merawat aku, tetapi tidak seperti itu! Bukankah Yuuhi akan sepenuhnya disalahpahami dari itu !?

[T. N: Ingatlah bahwa dia dan 2 lainnya adalah pelayan pribadinya. ]

“ Pergi sebanyak itu ... Yuki-kun! Apa yang kamu lakukan pada Elka-san setelah datang ke dunia ini !? ”

(Yuuhi)

“ Aku tidak melakukan apa-apa! Karena itu aku meminta Kamu untuk tenang! " (Setsu)

“ Kamu tidak melakukan apa-apa? Bagiku itu karena aku memohon kepada Kamu untuk menjadikan diriku milik Kamu. ”

(Elka)

... Oi oi apakah kamu benar-benar harus pergi ke sana ...? Ini akan menjadi buruk, Kamu tahu?

“ !! Bukankah kamu dan Yuki-kun hanya bertemu selama beberapa hari !? Terlalu ringan untuk menjadikan dirimu miliknya !! ” (Yuuhi)

" Itu sebabnya aku berkata untuk tenang –––." (Setsu)

“ Tidak ada yang namanya waktu singkat! Setsu-sama dan aku sudah bersama sejak lama —––. ” (Elka)

"––– Bagaimana kalau kalian berdua tenang sekarang?" (Setsu)

* Biku * –––

Ketika aku mengatakan itu lebih pelan dari suara saat ini, bagian dalam toko tiba-tiba

terbungkus dalam keheningan.

Para tamu dari jauh ketakutan, para lelaki di sekeliling aku pingsan, para wanita yang berbicara dengan teman-teman mereka mengalami semacam kecelakaan toilet.

Yuuhi yang berada di dekatku tidak bergerak dan menjadi kaku, sementara Elka berlutut sambil gemetar sendiri.

––– Apa yang kukatakan dalam kata-kataku barusan adalah haus darah.

Biasanya Kamu menggunakannya pada lawan Kamu dalam pertempuran, tetapi setelah menguasainya secara ekstrim, aku bisa menekan ruang tertentu dengan kekuatan aku.

Karena mereka mungkin akan mati syok jika Kamu salah mengira penambahan dan pengurangan, aku menekannya cukup sehingga efeknya rendah. Aku minta maaf karena memiliki orang yang tidak terkait digulung dalam kisaran efektif.

Kekuatan itu cukup bagi Yuuhi yang memiliki sedikit atau tidak ada pengalaman dengan itu untuk merasakannya. Ya, ini memang efektif untuk Elka. Gadis ini benar-benar akan membuatku takut begitu aku marah.

" Elka, kamu tahu kenapa aku menghentikanmu?" (Setsu)

" Tidak ..." (Elka)

" Alasannya adalah kamu. Ketika orang-orang mengetahui bahwa pengguna Pedang Ajaib yang dipekerjakan oleh kastil memiliki hubungan yang dalam dengan seorang pria yang tidak berharga, tolong mengerti betapa buruknya itu dari sudut pandang aku. Kasus terburuk, Kamu mungkin terbunuh jika Raja dan putri yang benar-benar membenci aku tahu tentang hal itu, Kamu tahu? Ini tempat umum, pertimbangkan kembali kata-kata Kamu, seberapa banyak lagi hal berbahaya yang akan Kamu katakan? Tidak mudah menipu semua orang yang Kamu kenal?

... Apakah Kamu ingin membuat aku kehilangan 'yang penting' aku? " (Setsu)

"A -aku benar-benar minta maaf ..." (Elka)

[T. N: 'Yang penting' ditulis dalam huruf kanji, dengan 'Elka' tertulis di atasnya. Arti ganda Just Japan]

Dengan wajahnya menghadap ke bawah, aku menepuk kepala Elka yang meminta maaf.

Elka memang wanita yang luar biasa, aku tidak harus mengulangi hal yang sama dua kali.

" Bagus, kau sudah mengerti! ... Kasihanku, harus menceramahimu." (Setsu)

" Tidak ... Aku juga kurang pertimbangan ... Akulah yang mengabaikan kepercayaanmu." (Elka)

Keyakinan aku ya ––– aku hampir tidak mengingatnya ...

" Ups ... Bisakah kita menunda topik ini untuk sementara waktu, Yuuhi? Maaf, kamu baik-baik saja? ”

(setsu)

" Y-Ya ..." (Yuuhi)

Sudahkah Kamu memulihkan diri ... setidaknya mereka harus membiarkan Kamu mengalaminya selama pelatihan.

Aku memanggil Elka lagi.

“ Elka, aku minta maaf, tapi bisakah kamu menggunakan uangmu untuk membelikanku baju ganti yang cocok untuk kita semua? Aku akan membayar uang nanti. " (Setsu)

" Y-Ya!" (Elka)

Aku meminta Elka untuk berdiri, dan membuatnya berbelanja. Karena pemandangan mengerikan ini adalah tanggung jawab aku, aku harus membersihkannya ... walaupun aku bergantung pada Elka, ada beberapa bagian yang perlu aku lakukan sendiri.

“––– Aku minta maaf atas keributan, aku akan membayarnya tidak peduli berapa banyak.

Karena itu, bisakah kalian diam tentang keributan ini? ” (Setsu)

Aku bertanya dengan yang terbaik, dan para pengunjung yang masih terjaga mengangguk di tempat

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post