A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 10

Chapter 10 Cara Menyebrangi Laut

Isekai shoukan wa nidome desu

Penerjemah : Lui Novel 
Editor : Lui Novel

––– Gadis yang memperkenalkan dirinya sebagai Ruri tampaknya adalah pedagang magang.

Beberapa waktu telah berlalu sejak saat itu, kami meninggalkan tempat itu setelah aku menempatkan mayat-mayat petualang penjaga yang terbunuh ke dalam lubang yang aku buat menggunakan sihir Bumi dan mengubur mereka. Ini seperti cara para petualang, di mana Kamu harus mengubur mayat rekan petualang Kamu. Karena alasan itu, ada kasus ingin mencegah monster memadati mayat muncul, dan itu adalah untuk mencegah mereka berubah menjadi mayat hidup di bawah pengaruh kekuatan sihir di daerah jika mayat dibiarkan tanpa pengawasan ... adalah keduanya alasan utama. Meskipun yang pertama adalah apa adanya, yang kedua adalah pembicaraan yang cukup sulit.

Ketika seekor hewan humanoid mati dan dibiarkan tanpa pengawasan di alam, ia akan menyerap kekuatan sihir dari tanah yang mengubah mereka menjadi mayat hidup, itulah akal sehat para petualang. Meskipun mayat hidup itu sendiri hanya di bawah kelas C jika mereka tidak memiliki kekuatan sihir yang hebat, tampaknya ada kasus seseorang yang tidak dapat mengangkat pedang mereka untuk bertarung sebagai teman yang memiliki hubungan baik dengan mereka berubah menjadi mayat hidup . Untuk mencegah situasi seperti itu, dapat dikatakan bahwa ini adalah pekerjaan yang perlu. Itu bukan pekerjaan di mana aku hanya bisa mengatakan "Ini menyebalkan".

Setelah Ruri dan aku selesai dengan itu, aku membalik kereta ke samping untuk membangunnya kembali, dan aku menarik kuda yang entah bagaimana tetap tanpa melarikan diri. Ruri mencengkeram kendali kuda.

" Tapi tetap saja ... untuk anak seperti kamu menjadi pedagang ..." (Setsu)

“ Jangan panggil aku anak kecil! Bukankah sudah aku katakan berkali-kali bahwa aku magang? MAGANG!" (Ruri)

Ups, benar.

Gadis ini, Ruri biasa menemani kakeknya yang merupakan pedagang, dan dia biasa membantunya bekerja, tetapi kakeknya sepertinya telah meninggal karena suatu penyakit beberapa hari yang lalu. Meskipun dia telah memperoleh beberapa pengalaman sebagai pedagang, kakeknya tidak mengizinkannya menjadi pedagang penuh sampai napas terakhirnya, mengatakan bahwa dia masih harus tetap sebagai magang.

"... Tapi jika aku berhasil mengirimkan bros ini ke benua Iblis, bahkan Ojii-chan di surga akan mengenaliku." (Ruri)

[T. N: Ojii-chan (kakek). Oji-chan (paman). Perhatikan anak-anak, istilah ini mungkin muncul saat Kamu membaca manga / hentai]

Tujuannya tampaknya memberikan bros kepada orang tertentu di benua Iblis. Orang itu meminta kakeknya untuk memperbaikinya ketika kakeknya pergi ke benua Iblis sebelumnya, jadi dia menerimanya pada waktu itu. Dia sudah menerima uang itu, jadi yang tersisa hanyalah menyerahkannya.

" Ojii-chan meninggal ketika dia akan mengirim bros ... karena itu aku sebagai muridnya harus menyerahkannya dengan benar." (Ruri)

"... Dan begitu kamu pergi sambil memikirkan itu, kamu memiliki pengalaman seperti itu di jalan ..."

(Setsu)

" Uuu ..." (Ruri)

Aku melihat komoditas yang menumpuk di dalam kereta. Sebagian besar dari mereka adalah barang-barang aneka, dan meskipun ada beberapa makanan mentah, kantong dikemas dengan daging kering dan makanan diawetkan lainnya.

Ini tampaknya menjadi produk yang tepat, tampaknya dia berniat untuk melakukan bisnis di benua Iblis begitu dia mengirim bros. Aku kira seperti yang diharapkan dari cucu pedagang ...? Mungkin itu sebabnya dia menjadi sasaran pencuri.

" Meskipun aku memberikan permintaan kepada penjaga ... dan aku berhasil menyewa beberapa menggunakan sisa dana aku, tetapi aku tidak bisa mempekerjakan petualang dengan peringkat lebih tinggi" (Ruri)

Itu orang-orang yang terbunuh.

" Yah tidak mungkin aku bisa menyewa pangkat tinggi tanpa menawarkan sejumlah besar uang ..." (Ruri)

Kamu membutuhkan setidaknya 3 bulan gaji untuk menyewa kelas S atau lebih tinggi. Menilai dari peralatan mereka, mereka sepertinya adalah kelompok C-rank. Ya, itu jenis petualang yang bisa Kamu gunakan jika Kamu mengeluarkan sedikit uang. Terus terang mereka ada di level yang tidak bisa diandalkan.

" Um ... meskipun itu baik untukku, apa tidak apa-apa bagimu untuk tidak mendapatkan hadiah?"

(Ruri)

" Bukankah aku mengatakan bahwa itu baik-baik saja? Sudah cukup jika Kamu memberi tahu aku jalan ke kota pelabuhan. ”

(Setsu)

Sementara dia memberi aku tumpangan ke kota pelabuhan, aku menerima tugas itu sebagai penjaganya.

Karena dia telah sendirian, itu benar-benar membuat aku ragu untuk hanya berlari dan meninggalkannya tanpa pengawasan. Akan menjadi yang terburuk jika dia diserang lagi dan dijual setelah aku menghabiskan semua masalah untuk menyelamatkannya ...

" Tapi ..." (Ruri)

" Kalau begitu tolong perlakukan aku untuk makan setelah kamu selesai memberikan bros." (Setsu)

" Eh !? Kamu akan mengikuti aku di sana !? ” (Ruri)

" N? Ya ... karena tujuanku adalah juga benua Iblis. ” (Setsu)

Jika kita pergi ke tujuan yang sama, itu tidak akan membosankan bahkan dengan semua waktu yang lama dihabiskan. Karena aku benar-benar terburu-buru untuk kembali ...

“ Begitukah !? Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan di sana? ” (Ruri)

“ Aku akan bertemu beberapa teman. Sudah sekitar 5 tahun sejak aku terakhir bertemu mereka. " (Setsu)

" Aku mengerti ..." (Ruri)

Pertama-tama aku akan melepaskan tinjuku begitu kita bertemu ... atau lebih tepatnya bukankah kamu seharusnya berada di kastil (Raja Iblis) itu? Apa yang kamu lakukan karena absen selama perang ...

(Yah, kurasa tidak apa-apa? Aku hanya akan menunggumu sambil duduk di atas takhta ... kukuku)

Aku ingin tahu seperti apa wajahmu, melihat beberapa pria tak dikenal duduk di kursimu.

" Setsu-san, kamu membuat wajah yang sangat buruk ..." (Ruri)

" Ups, salahku." (Setsu)

Secara tidak sengaja aku mulai berpikir tentang mengolok-olok orang itu dengan kebiasaan. Meskipun orang itu mendapat nada suka memerintah, reaksi wajah benar-benar menarik setelah Kamu mengolok-olok orang itu.

Aku mulai tersenyum lagi ketika aku membayangkan wajah orang itu menggoda, tetapi kemudian aku merasakan sesuatu di kepalaku.

" T—?" (Setsu)

" Ada apa?" (Ruri)

Aku tidak tahu apa ... tapi aku mendeteksi sesuatu.

" Tidak ... tidak apa-apa." (Setsu)

“ ? Apakah begitu?" (Ruri)

Setelah itu aku mencari sebentar, tetapi aku tidak berhasil menemukan apa pun.

––– Maka kereta melaju sepanjang malam, dan kami akhirnya tiba di kota pelabuhan di

sore hari berikutnya.

" Kami telah tiba, Setsu-san!" (Ruri)

" Ya ... bau laut yang luar biasa." (Setsu)

Meskipun aku pernah ke laut beberapa kali di Jepang, saat itulah aku masih kecil. Jadi sudah lama sejak terakhir kali aku melihat pemandangan biru ini yang berlanjut, jadi sangat segar di mata aku.

Begitu kami memasuki kota, ada toko yang menjual berbagai ikan, dan pria paruh baya berteriak keras berusaha mempromosikan toko mereka. Entah bagaimana rasanya seperti pasar di Jepang?

" Meskipun aku sudah datang ke kota pelabuhan ini beberapa kali, aku masih menyukai suasana ini dan aroma laut." (Ruri)

Mata Ruri berbinar, dan mulai memperhatikan toko-toko yang tersebar di jalan utama. Sebagai pedagang, Kamu harus mempertimbangkan apa yang orang lain jual ke dalam akun.

Meskipun aku bukan pedagang, aku tidak membenci suasana ini.

" Ups, sementara tidak apa-apa mengagumi kota, untuk sekarang kita periksa jadwal kapal? Kami juga bisa makan siang sambil makan siang. ” (Ruri)

" Ah, itu benar ya ... tidak ada salahnya untuk bisa pergi lebih awal." (Setsu)

Begitu kami memutuskan tujuan kami, kami membeli ikan bakar utuh di tusuk sate untuk makan siang, dan kemudian menuju ke pantai yang seharusnya membuat kapal pergi sambil makan.

... T? Tunggu sebentar.

––– Dikirim?

" AH !!" (Setsu)

" Hah? Tidak ada kapal di sana, Kamu tahu? Bagaimanapun, kita berperang dengan mereka. ” (Pelaut)

Guoooooo !! Meskipun aku !!

" T-tidak mungkin ..." (Ruri)

Ruri jatuh dengan luar biasa di lantai ...

Ini pose yang sama dengan milikku dari kemarin.

(––– Tidak mungkin kapal akan bergerak selama perang, bodoh aku !!)

Pertama-tama, mereka akan menyerang jika sebuah kapal dari benua tempat Kamu bermusuhan tiba ... tidak dapat membantu tidak peduli berapa banyak keadaan darurat yang Kamu miliki.

Belum lagi itu harus sama di sisi lain juga ...

Pada saat ini pilihan yang disebut kapal telah sepenuhnya menghilang.

" Situasi untuk transportasi antar benua akan tetap untuk saat ini, harus menyerah dan kembali." (Pelaut)

" Uuu ..." (Ruri)

Pada akhirnya kita harus kembali dari mana kita berasal.

Bahkan kuda yang menarik kereta itu entah bagaimana tampak tertekan. Tidak, tampaknya keadaan Ruri yang tertekan bahkan mempengaruhi kuda itu.

"... Berhentilah tertekan." (Setsu)

" Itu tidak mungkin, kamu tahu ... dan berpikir itu adalah kesempatanku untuk membuktikan bahwa aku sudah dewasa." (Ruri)

Ketika aku melihat wajahnya yang hampir menangis, itu benar-benar membuat aku ingin melakukan sesuatu.

Meskipun ada satu metode ... hmm.

" Katakan, Ruri?" (Setsu)

" Ya?" (Ruri)

" Ada satu metode ini, tapi ..." (Setsu)

Suasana di sekitar Ruri berubah ketika aku mengatakan itu, dan mulai bertanya padaku segera.

“ Metode apa itu !? Tolong beritahu aku!!" (Ruri)

" Tidak ... maukah kamu berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun?" (Setsu)

" Aku benar-benar tidak akan mengatakan apa-apa !!" (Ruri)

––– Dalam hal itu

" Kalau begitu, ikuti aku sebentar." (Setsu)

Aku menarik tangan Ruri sementara matanya penuh dengan harapan, jadi aku memutuskan untuk membawanya ke tempat di mana dia akan memahami metode itu.

"––– Kurasa di sini baik?" (Setsu)

Kami berjalan di sepanjang pantai untuk sementara waktu, dan setelah mencari tempat sepi, aku menemukan beberapa tempat yang tidak memiliki banyak orang, dan memilih tempat berbatu. Di sini terlihat bagus.

" Kami telah tiba." (Setsu)

" Apakah itu di sini ... U-um ..." (Ruri) "N?" (Setsu)

Meskipun sekarang kita bisa melintasi benua, Ruri melihat ke bawah dan terlihat sangat kaku.

" Ada apa?" (Setsu)

"I -itu ... tangan ..." (Ruri) "N? ––– ah, maaf." (Setsu)

Aku telah memegang tangannya. Mungkin tidak menyenangkan bagi seorang gadis melewati masa pubertas.

" Aku kurang pertimbangan di sana, aku akan berhati-hati di masa depan." (Setsu)

" Eh !? Tidak iya." (ruri)

N? Mungkinkah, bahwa dia malu dengan berpegangan tangan? Hahaha, gadis ini.

" Ya ya, tidak ada yang perlu malu." (Setsu)

“––– Wha !? Itu tidak memalukan. " (Ruri)

" Aku sudah mendapatkannya, jadi ikuti saja aku." (Setsu)

“ Kamu tidak mengerti, kan !? Setsu-san adalah orang yang benar-benar jahat! " (Ruri)

Aku meminta maaf tanpa henti. Gadis ini adalah tipe yang sangat menyenangkan untuk menggoda, jadi mari kita mengolok-oloknya lagi di masa depan.

Aku mendahului Ruri dan maju ke arah bebatuan. Ada tempat yang aku cari.

" Oh, kalau itu di sini –––" (Setsu)

" Apakah ada sesuatu di sana?" (Ruri)

" Yah, tunggu dan lihat saja ... ini dia." (Setsu)

Tempat yang aku cari adalah titik di mana permukaan air laut sangat dekat sehingga Kamu bisa menyentuhnya. Ada banyak batu yang membuatnya bergerak dalam bentuk yang tidak stabil.

Aku berjongkok, dan menyentuh permukaan ombak dengan tanganku.

"––– Majulah, [Leviathan]." (Setsu)

Meskipun aku menggumamkan itu, tidak ada perubahan di sekitarnya.

"... Tidak ada yang terjadi, kau tahu?" (Ruri)

Meski Ruri mengatakan itu, hanya saja 'masih' belum terjadi.

Meskipun dia mungkin tidak melihat apa-apa, gelombang itu perlahan-lahan berubah menjadi lebih intens.

Dan kehadiran mulai muncul di permukaan laut.

" Apakah kamu datang?" (Setsu)

" Apa ... apa ... ini ..." (Ruri)

Kepala naga besar muncul di permukaan laut. Kepala itu ditutupi sisik biru, taring tajam di mulutnya, dan juga memiliki mata merah panjang dan sempit yang memiliki suntikan martabat yang menunjukkan kekuatan naga.

Jika Kamu membandingkan ukurannya, hanya kepala saja yang seukuran rumah biasa. Ukuran tubuh tidak pasti. Aku masih belum melihat berapa lama itu benar-benar ... tetapi pasti akan sangat besar.

" Yo, sudah lama tak bertemu––– 'Levia-san'." (Setsu)

“––– Bukankah aku memintamu untuk menghentikan itu karena nama itu sepertinya membuatmu bodoh? Setsu ... kemana kamu pergi selama 5 tahun? Bukankah Kamu masih punya janji denganku?

(Levia)

" Maaf, ada berbagai hal yang terjadi." (Setsu)

Kepala naga yang muncul dari laut berbicara dengan suara seorang wanita muda.

Meskipun wajah naga itu tanpa ekspresi, ujung mulutnya terangkat sedikit, entah bagaimana membocorkan semacam suasana bahagia.

" Yah, aku akan memaafkanmu, mengingat aku adalah dewa laut dengan hati sebesar samudera."

(Levia)

" Aku akan merobek sisikmu." (Setsu)

" Maafkan aku." (Levia)

Nada suaranya masih sama seperti sebelumnya ... Aku bertanya-tanya bagaimana, baginya masih tidak berubah bahkan ketika aku tidak datang begitu lama, aku agak merasa lega.

" U-um ... apa yang terjadi ..." (Ruri)

Ups, aku lupa tentang Ruri.

Aku mengancam naga untuk diam dan memintanya untuk memperkenalkan dirinya. Sudah jelas bahwa Ruri masih takut beberapa saat yang lalu.

" * Batuk * ... Akulah dewa yang mengelola laut ini, dewa laut Leviathan. Jarang bagiku untuk membuat penampilan di depan anak manusia seperti Kamu. Tunjukkan rasa terima kasih. " (Levia)

" Fu ... Fueeeee !?" (Ruri)

Ruri terkejut dengan kedua mata terbuka lebar. Karena nama dewa laut cukup terkenal di dunia ini, tidak heran dia tahu tentangnya. Namun, mitos di sekitarnya sama saja dengan selebriti. Ini bukan cerita yang banyak setelah Kamu bertemu hal yang nyata.

Karena mitos yang sebenarnya ada tepat di depan kita, mau tidak mau dia terkejut.

“ Yah seperti yang kau lihat, aku memanggil monster peringkat SSS. Dewa laut Leviathan. Dia terbawa dengan mudah, tapi dia orang yang menarik. ” (Setsu)

“ Tunggu sebentar !! Siapa yang terbawa dengan mudah !? ” (Levia)

Apakah dia tahu apa arti 'terbawa', tetapi haruskah aku mengabaikannya di sini? Sudah waktunya untuk pindah.

" S-Setsu-san menyebut itu !?" (Ruri)

" Ya. Orang ini adalah metode yang aku bicarakan. " (Setsu)

" Ddddd-jangan bilang ..." (Ruri)

" Sekarang, mari kita ke atas kepalanya." (Setsu)

Aku mengatakan itu sambil menyeringai, dan karenanya Ruri melepaskan tangisan keduanya untuk hari ini –––

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post