A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Prolog

Prolog Kedua Kali di Dunia Berbeda

Isekai shoukan wa nidome desu


Catatan Lui Novel : Sudah di perbaiki terjemahannya

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

"Kamu sudah datang !! O Pahlawan Berani! " (???)

Ah, ini kedua kalinya aku mendengar kalimat ini.

Pertama kali juga keluarga kerajaan kastil ini, dengan kalimat yang sama diceritakan oleh putri yang sama.

Namun, dibandingkan dengan yang pertama kali, di mana aku tidak tahu siapa orang di sebelahku, tapi saat ini ada sekitar 40 teman sekelasku.

Teman sekelas aku sangat terguncang, beberapa gadis bahkan memiliki ekspresi ketakutan. Karena ini adalah kedua kalinya kedua aku, aku bisa bersikap lunak.

Belum lagi, ini semacam jenis "apa yang aku harapkan".

Nama dunia ini adalah [Eclair]. Perang antara Manusia, Iblis dan Beastman meningkat sekali, menghancurkan dunia.

Dan ––– dunia yang pernah aku selamatkan.

Sebelum berbicara tentang dunia ini secara terperinci, aku pikir aku harus menceritakan tentang aku, Suzaki Setsu terlebih dahulu.

Puluhan menit yang lalu sebelum aku dipanggil.

“––– Oi !! Dapatkan aku Yakisoba Bread, Yuki Suram ”(???)

Istirahat makan siang di sekolah menengah ––– Punggung aku tiba-tiba ditendang, mengirim aku keluar kelas.

Orang yang melakukannya, kupikir dia dipanggil Endo atau apalah. Baru-baru ini semakin

merepotkan bagiku untuk mengingat nama seseorang satu per satu.

"Punyaku adalah roti krim!" (???)

"Aku ingin roti kari, Yuki yang suram!" (???)

Sangat merepotkan ... Aku telah ditanyai oleh orang-orang yang namanya tidak dapat aku ingat lagi. Haruskah aku memanggil mereka pengikut Endo No. 1 dan 2?

Meskipun aku bisa menolak mereka di sini, orang-orang ini adalah pengganggu kelas yang pasti akan memanggilku sepulang sekolah karena <Kesempurnaanku>. Itu yang paling merepotkan bagiku, dan aku sangat membencinya.

Dengan diam-diam mengeluarkan dompet aku, aku memutuskan untuk pergi membelinya.

Ngomong-ngomong, Suram Yuki (T. N: Nekurayuki) tampaknya menjadi nama panggilan aku. Rambut terbentang menutupi mata aku, juga tidak terlalu tinggi. Aku hanya bisa menerima jika seseorang mengatakan aku jelas terlihat seperti otaku yang suram.

Dan kemudian, untuk bagian Yuki ...

“Yuki-kun! Apa yang sedang kamu lakukan?" (???)

Seorang gadis dengan rambut potongan bob coklat dengan sedikit ekstensi terpasang mendekat dengan berlari ke aku siapa yang akan membeli sesuatu. Dia adalah teman masa kecilku yang tinggal di sebelah, juga teman sekelasku Hanabashira Yuuhi. Sedikit lebih pendek dariku, bagian yang seharusnya melengkung keluar melengkung keluar dan bagian yang harus melengkung masuk melengkung masuk, seorang gadis yang bergaya dan cantik.

"Hm, Yuuhi ya? Aku akan membeli sesuatu tapi ... kamu benar-benar tidak berhenti memanggilku Yuki seperti biasa. ” (Setsu)

"Itu karena Yuki-kun adalah Yuki-kun!" (Yuuhi)

Meskipun Kamu mungkin telah memperhatikan, bagian Yuki dari Yuki Suram, itu berasal dari orang ini

memanggil aku Yuki bukannya Setsu. Meskipun Yuuhi memanggilku bahwa ketika dia mengira Setsu sebagai Yuki pada awalnya (T. N: Namanya ditulis sebagai Yuki, dibaca sebagai Setsu), menurut Endo dan kawan-kawan, mereka melihatnya sebagai keberadaan idola seperti kelas yang memiliki hubungan dekat dengan orang yang suram bahkan sejauh memanggil dengan nama panggilan ... jadi aku menerima perlakuan seperti pengganggu karena kecemburuan aneh.

Kelas entah bagaimana melihat aku sebagai pemandangan yang merusak. Anak-anak lelaki iri padaku, dan gadis-gadis itu berpikir aku menyeramkan ... sesuatu seperti itu? Tidak seperti aku peduli.

Kepada Yuuhi yang tidak tahu dia adalah penyebab dari nama panggilanku, beberapa pria dan wanita memanggilnya.

"Yuu, kemana kamu pergi?" (???)

"Mari kita mulai dari awal! Perutku kosong ~ ”(???)

"Mizuki sama seperti biasanya." (???)

Suara pria dan wanita itu menyela pembicaraan kami, aku juga tahu bahwa orang-orang ini adalah yang menonjol di kelas.

Yang pertama dengan gaya rambut dua blok, ikemen dengan fitur liar, Kondo Jiro. namanya terdengar pahit tetapi sekarang ini semua tentang tampilan.

Yang kedua adalah gadis ekor kembar dan lebih pendek dari Yuuhi, Asakura Mizuki. Dengan kepribadian yang hidup, serta kemampuan atletik ... Aku pernah mendengar Yuuhi mengeluh bahwa dia tidak memiliki kepala yang paling cerdas sekalipun.

Yang terakhir adalah ikemen yang memberikan citra seorang lelaki yang pemarah dengan rambut coklat agak panjang. Harusaki Kouma adalah superman sempurna yang disebut, seorang Riajuu yang populer.

[T. N: Cukup yakin kalian tahu apa artinya Ikemen dan Riajuu]

Mereka semua teman sekelasku, juga teman-teman Yuuhi. Keempat orang ini selalu berada di pusat kelas. Ngomong-ngomong, Yuu adalah apa yang mereka gunakan untuk memanggil Yuuhi.

"Ah iya! Sampai jumpa lagi Yuki-kun! ” (Yuuhi)

Yuuhi kembali ke ruang kelas sambil melambai padaku.

Tiga orang itu berada di antara aku dan Yuuhi. Entah bagaimana aku pikir mereka memelototiku.

Berpikir bahwa mereka membenci aku, aku kembali untuk membeli barang-barang.

––– Katakan, mengapa Yuu bersama orang yang begitu suram?

––– Eeh? Yuki-kun tidak suram lho?

Aku mendengar percakapan semacam itu di akhir.

Aku membeli semua roti yang diminta menggunakan uang aku sendiri. Itu karena aku tidak punya waktu untuk bertanya kepada mereka satu per satu.

Karena mereka juga meminta aku untuk membeli minuman, aku menuju ke mesin penjual otomatis di luar.

Apakah kopi manis kesukaannya? Cafe au Lait? Aku membelinya dan kembali ke ruang kelas.

Dan kemudian, ketika aku mengalihkan pandangan ke arah lapangan sekolah, kakak kelas bermain sepak bola di sana. Klub sepak bola tampaknya campur aduk, karena seorang pria yang cukup baik berhasil melewati pertahanan, dan menembak.

Bola yang ditendang dengan teriakan penuh semangat juang, apakah langsung menuju sasaran ... bukan, bola itu melintas di atas, membuat busur yang indah dan terbang ke arahku.

Aku menghadapinya dengan kedua tanganku penuh dengan roti dan minuman, yang berarti aku tidak bisa menghentikannya dengan tanganku.

"Huh ... sangat merepotkan."

Namun, bola yang menghampiri aku, tiba-tiba kehilangan momentum di depan aku yang mendesah, dan memantul di tanah.

Nah, mari kita bergegas dan mengirimkan roti ini.

Istirahat makan siang sudah selesai, dan kelas sore dimulai.

Untungnya Endo dan rekannya tidak tersinggung. Karena itu aku bisa menyalakan kekuatan ponsel pintar aku selama pelajaran seperti biasa dengan tenang. Menghalangi garis visi guru dengan buku teks, aku membuka situs untuk novel web di internet.

Hal yang aku cari ––– Ditransfer ke dunia yang berbeda, novel seri dipanggil.

... Lebih dari 10 tahun yang lalu, aku dipanggil ke dunia yang berbeda, dan menyelamatkan dunia itu. Aku tidak memberi tahu siapa pun karena tidak ada yang akan percaya.

Lebih dari 10 tahun yang lalu ... Aku yang menyelamatkan dunia, diusir dari dunia oleh negara manusia yang memanggil aku.

Meskipun aku berpikir bahwa aku mungkin telah mati, tumbuh sebagai seorang Pahlawan, aku yang telah tiba di dunia keabadian tidak bisa mati dari cara normal, jadi aku dengan enggan disingkirkan oleh Sihir Transfer.

... Meskipun seperti yang diharapkan, aku terkejut bahwa ketika aku kembali ke zaman sekarang aku telah bereinkarnasi sebagai manusia yang berbeda.

Jika aku memikirkannya, raja mungkin berpikir bahwa aku akan menghalangi. Dia mungkin berpikir bahwa aku akan mengambil posisinya sebagai raja.

Yah, ada terlalu banyak hal yang aku tinggalkan di sisi lain karena terlalu mendadak.

Karena itu aku sudah putus asa mencari sejak muda untuk cara kembali ke sana. Aku terus menumpuk buku untuk dibaca selama liburan.

Untungnya aku masih mewarisi semua kekuatan yang aku miliki sebagai Pahlawan, jadi aku menghabiskan sebagian besar waktu aku selama liburan membaca buku. Alasan mengapa kekuatanku tetap ada adalah sebuah misteri. Menurut novel web, tampaknya ada sesuatu seperti 'oportunisme'. Kata yang nyaman.

[T. N: ご 都 合 主義. Secara terpisah itu disebut Prinsip Kemudahan, tidak yakin apakah Oportunisme benar-benar kata yang tepat. Aku pikir itu dekat dengan Deus Ex Machina, tapi aku sendiri tidak yakin]

Namun, aku belum menemukan cara untuk kembali. Aku terus membuang-buang waktu dengan kehidupan sekolah di dunia ini, karena aku tidak tahu sama sekali.

Namun, aku tidak bisa menyerah. Untuk itu aku akan terus mencari di internet. Saat ini, novel web adalah harapan terbaik aku. Aku terus mencari mereka di sekolah, dan akan terus mencari mereka setelah sekolah dengan PC di rumah. Untuk tujuan ini aku tidak ingin diganggu sepulang sekolah.

Aku tidak memperhatikan kelas guru, dan terus mengetik karakter.

Ini adalah bagian ketika aku tiba-tiba merasakan ketidaksesuaian.

"... Aliran kekuatan sihir?" (Setsu)

Aku tidak merasakan aliran kekuatan sihir itu lama, tapi bagiku untuk tiba-tiba merasakannya pasti karena sesuatu.

Kekuatan sihir seharusnya tidak ada di dunia ini, karena aku belum pernah menemukan keberadaan yang dapat menggunakannya di saat ini. Namun, aku merasakan aliran kekuatan sihir di kelas ... dan juga di kaki aku.

(Jangan bilang !?)

“ Uwaa !? Apa ini!?" (???)

Salah satu siswa laki-laki melompat.

Seperti reaksi berantai, suara itu keluar dari seluruh kelas.

Formasi sihir besar bersinar di bawah kaki kita ...

Ini adalah hal yang sama dengan waktu itu ketika aku dipanggil untuk pertama kalinya –––

(... Dunia belum meninggalkanku!)

Dengan demikian, ruang kelas terbungkus dalam cahaya, dan sekarang aku akan dipanggil lagi ke dunia yang berbeda bersama dengan teman sekelas --––

Home | Sesudah

Share this post