A Second Time for an Otherworld Summoning Bahasa Indonesia Chapter 12

Chapter 12 Hanya makan cincin cumi (TN. Ika cincin )

Isekai shoukan wa nidome desu

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

(TN. Squid ring = ika Cincin)

"–––" Ada apa dengan pria ini? " (Setsu)

Aku menggumamkan itu ketika aku melihat cumi-cumi besar yang mengapung di permukaan laut di depan kami.

Kami telah dapat maju dengan lancar sebelumnya, dan sekarang kami telah mencapai posisi di mana kami dapat melihat benua Iblis. Tepat ketika kita akan tiba, cumi-cumi ini telah melompat keluar dari laut.

" Orang itu adalah Kraken, kelas A." (Levia)

Ini adalah monster seperti cumi-cumi dengan nama yang terdengar tinggi bernama Kraken yang menyerang saat makhluk lain memasuki wilayah mereka, dan seperti deskripsinya, kami diserang saat kami memasuki area laut ini juga, tapi –––

" Itu merusak pemandangan ya, dengan sikap yang bersikeras mengklaim itu adalah lautan mereka." (Levia)

––– Saat tubuhnya sebesar bangunan muncul di depan kami, Levia menembakkan peluru air dari mulutnya, membuka lubang udara di tubuh cumi-cumi itu.

Kraken yang memiliki lubang besar terbuka di tengah tubuhnya berjuang dengan 10 kaki besar untuk sesaat, dan kemudian mati setelah beberapa detik.

Ini benar-benar sebuah instakill.

" Tidak ada makhluk laut lain yang bisa mengalahkanmu di laut ... walaupun aku tahu itu, pembunuhan instan bukanlah yang kuharapkan." (Setsu)

“ Aku adalah dewa laut lho? Ini alami! ” (Levia)

Suaranya terdengar sangat bangga sehingga aku sepertinya mendengar "ahem" darinya.

Karena akan menyebalkan jika dia terus menyombongkan diri, mari kita tangani secukupnya saja.

" Ya ya ... jadi, apa yang harus dilakukan dengan itu?" (Setsu)

"... kita tidak bisa memakannya?" (Levia)

“ Apa !? Kamu bisa makan ini !? ” (Setsu)

Ucapan menarik datang dari Levia yang tampaknya tidak puas tentang sesuatu, kemudian aku tanpa sengaja menatap Kraken.

Cumi ya ...

"... Kurasa aku bisa membuat Squid Ring?" (Setsu)

Oooh— sudah beberapa saat sejak terakhir kali aku di benua Iblis. ” (Setsu)

"A -ini pertama kalinya aku ..." (Ruri)

[T. N: Jenis Ruri biasanya mengakhiri kalimatnya dengan 'desu', yang merupakan jenis caranya berbicara dengan sopan. Haruskah aku menyimpannya di sana, atau tidak?]

Untuk menghindari pandangan orang lain, kami tidak menuju pelabuhan, dan malah turun di pantai berpasir yang sepi.

Ruri yang baru saja turun sedang melihat sekeliling dengan gelisah dengan keadaan tegang.

Aku juga melompat dari kepala Levia, mencoba merasakan suasana nostalgia ini.

Pertama-tama, tidak seperti benua Manusia, jumlah sihir di udara sangat besar. Alasan mengapa iblis menjadi spesialis sihir dikatakan karena fakta bahwa mereka tumbuh dalam lingkungan seperti itu.

" Ini tidak segar bagiku karena aku datang ke sini banyak waktu di waktu luangku." (???)

" N?" (Setsu)

Aku mendengar suara dari belakang aku, dan seorang gadis dengan rambut biru muda berdiri di sana ketika aku melihat ke belakang. Dia terlihat sempurna sehingga Kamu bahkan mungkin berpikir bahwa ia seorang model, ia tidak benar-benar memiliki payudara, tetapi wajahnya yang cantik membuatnya menjadi hal yang sepele. Hidungnya lurus, dan dia memiliki sepasang mata besar dengan iris merah. Pakaian yang dia kenakan adalah yang disebut Jinbei di Jepang, berwarna biru muda. Bagian bawah adalah celana pendek dengan sedikit ruang, dan kaki putihnya yang memanjang sangat menarik.

[T. N: Jinbei adalah pakaian musim panas tradisi Jepang. Ada foto dia di bawah mengenakannya]

" Apa, itu hanya kamu, Levia." (Setsu)

“ Kamu pikir aku akan diam-diam kembali ke laut setelah sampai sejauh ini? Belum lagi ... Aku juga punya bisnis kecil yang harus aku lakukan jika kita pergi menemui Raja Iblis ... "(Levia)

... Meskipun sepertinya dia punya alasan, aku tidak punya alasan khusus untuk menolak.

Seperti yang Kamu lihat, dia memiliki skill yang disebut [Bentuk Manusia] yang bisa dia gunakan. Ini tidak terlalu langka untuk monster di kelas SSS, atau lebih tepatnya itu adalah monster yang cukup umum. Meskipun kekuatannya harus tetap sama bahkan dalam keadaan ini, tampaknya dia hanya akan menjadi monster kelas S jika Kamu mempertimbangkan karakteristiknya. Tetap saja, karena jarang ada monster kelas S, aku bisa berharap banyak dari potensi perangnya.

" Apakah kamu baik-baik saja, Ruri?" (Setsu)

"A -aku baik-baik saja ... tetapi apakah kamu benar-benar akan mengikutiku sampai Evil Barrow?" (Ruri)

" Aku punya bisnis di sana juga, jadi untuk sekarang aku akan bertindak sebagai penjagamu." (Setsu)

Kurasa Ruri berpikir aku akan melakukan sesuatu yang buruk dengan menemui Raja Iblis, jadi dia bertanya padaku dengan cemas.

Karena aku sudah berencana untuk bertemu dengan orang itu, aku hampir lupa bahwa aku harus bertindak sebagai pengawalnya. Jadi tidak ada kekurangan kita bersama.

" Kalau begitu aku kira kita bertiga ... jadi apa yang kita lakukan pertama kali?" (Ruri)

Karena butuh 4 jam, langit berubah merah.

Karena Kamu harus bersiap untuk tidur di tempat terbuka, aku ingin memasak di suatu tempat di Kraken yang telah aku masukkan ke dalam tas ajaib aku.

Seharusnya ada desa terdekat, tapi ...

[T. N: Perlu diingat bahwa Iblis sedang berperang dengan manusia, dan mereka adalah tiga manusia sekarang (yah, hanya 1 manusia normal, 1 OP MC, dan seekor naga tsundere. Tapi Kamu mengerti maksud aku) ]

" Lalu ada sebuah desa yang punya banyak pengaruh di dekat sini, maksudku aku mendarat di sini untuk pergi ke sana." (Levia)

" Begitukah, kalau begitu tolong bantu jalannya." (Setsu)

" Serahkan padaku." (Levia)

Levia mulai berjalan dan menuntun kita.

Menuju tujuan kami, ada hutan aneh tempat pohon-pohon yang terdistorsi tumbuh tebal.

Beberapa menit setelah berjalan di hutan, di balik pepohonan aku melihat bangunan yang dibangun dari pohon hitam.

Menurut Levia, itu sepertinya dibuat dari pohon yang tumbuh di hutan ini. Tentu saja pohon hitam bengkok yang aku lihat di hutan ini berwarna hitam. Atau lebih tepatnya bagaimana Kamu menggunakannya untuk membuat rumah ...

[T. N: Kami manusia biasanya menggunakan pohon kayu bulat lurus untuk membuat rumah, bukan tipe melengkung. ]

Ketika kami datang ke lingkungan itu, aku melihat tembok pertahanan tinggi terbuat dari pohon yang mengelilingi desa. Karena sihir di atmosfer tinggi di benua Iblis, monster itu juga kuat, sehingga digunakan untuk mencegah serangan yang mengejutkan,

“––– Berhenti.” (???)

Ketika kami mencapai jarak di mana kami bisa melihat seluruh desa, seorang lelaki yang menjaga gerbang ke desa berhenti.

Pria itu terbungkus baju besi abu-abu, tombaknya tampaknya terpelihara dengan baik.

" Ini aku. Bisakah Kamu membiarkan kami lewat? " (Levia)

" Ooops ... aku minta maaf karena tidak sopan pada Wadatsumi-sama. Orang-orang ini? " (Menjaga)

Mereka adalah teman-temanku, bisakah kamu membiarkan 2 ini lewat? ” (Levia)

“ Aku tidak akan bisa menolak jika mereka adalah teman Wadatsumi-sama. Silakan masuk. "

(Menjaga)

" Terima kasih." (Levia)

[T. N: Penjaga itu menggunakan 海神様(Wadatsumi-sama), di mana Wadatsumi berarti dewa laut. Agak terdengar buruk jika aku menggunakan dewa laut-sama jadi aku menggunakannya ketika orang-orang menyebutnya seperti itu. ]

Dia benar-benar mengenal tempat ini, kami diizinkan memasuki desa tanpa tindakan pencegahan khusus.

" L-Levia-san benar-benar hebat ya ..." (Ruri)

"... Entah bagaimana rasanya tidak buruk ketika kau yang memanggilku seperti itu ... well, karena desa itu dekat laut, cukup mudah untuk menenggelamkannya jika mereka menyinggungku. (Levia)

Pasti mereka tidak akan menyinggung Kamu kalau begitu ... Aku kira jika mereka melakukannya, dia hanya bisa mengangkat tsunami untuk menelan seluruh wilayah di sini?

Apakah Kamu mencoba menakuti Ruri?

" Bahkan aku tidak akan benar-benar melakukan hal yang merepotkan, melelahkan." (Levia)

"A -aku senang ..." (Ruri)

" Memangnya kamu pikir aku ini apa ..."

Seorang wanita berbahaya yang menembakkan peluru air dari mulut Kamu, membuka lubang udara pada siapa pun yang Kamu temui?

Cumi-cumi yang akan kita makan nanti adalah buktinya.

" Dengan rendah hati aku menyambutmu, Wadatsumi-sama dan teman-temannya." (???)

Ketika kami memasuki desa, kami bertemu dengan seorang lansia dengan tanduk kecil di sisi kepalanya. Kulit iblis pucat seperti biasanya, pada awalnya aku pikir dia terlihat sakit-sakitan, tetapi melihat bagaimana orang tersebut sangat sehat, aku kehilangan kekhawatiran aku.

" Kepala Desa, aku ingin menginap di sini, tetapi apakah itu tidak apa-apa?" (Levia)

" Tentu saja. Aku akan mempersiapkan dengan layanan terbaik kami. " (Kepala)

Ruri agak terlihat tidak nyaman dengan kata 'layanan'. Yang sedang berkata, kita hanya teman Levia, jadi bahkan aku punya senyum masam saat ini.

“ Ah, benar, Kepala Desa. Bisakah Kamu meminjamkan dapur kepada orang ini? (Levia)

" Dapur, kan? Kamu bisa menggunakan rumah aku jika Kamu mau, tapi ... "(Kepala)

Menggunakannya? Matanya yang melirik Levia kepadaku sepertinya mengatakan itu. Meskipun agak tidak menyenangkan, mari kita patuhi pandangannya dengan patuh.

" Apa yang kamu rencanakan untuk dibuat?" (Kepala)

" Aah ... Aku hanya ingin memasak cumi-cumi." (Setsu)

... Squid? ––– meskipun dia memberiku tatapan curiga, dia masih menuntunku ke rumahnya.

" Baiklah! Aku sudah selesai menggoreng !! ” (Setsu)

" Y-ya !!" (Gadis Desa)

Aku membiarkan gadis desa di dekatnya membawa piring yang aku taruh di piring.

Masakan cumi-cumi goreng yang dalam tentu saja disebut Squid Ring.

Eh? Mengapa cumi-cumi raksasa menjadi berbentuk cincin yang bisa dibawa dengan piring? Kamu akan menjadi botak jika Kamu khawatir tentang detail kecil itu !! Itu baru saja terjadi ketika aku memotong dan menggorengnya!

––– Jadi, mengapa aku harus menangani semua cumi-cumi ini sejak beberapa waktu yang lalu ...?

"––– Maafkan aku ... aku harus meninggalkan memasak untuk party untukmu." (Kepala)

" Jika kamu akan mengatakan itu maka bantu aku, Kepala Desa !!" (Setsu)

" Tapi aku tidak tahu cara memasak ..." (Ketua)

" Gaaah ––– !! Sialan !! ” (Setsu)

Di rumah Kepala Desa, meskipun aku mulai memasak Kraken, Kepala Desa yang telah melihatnya mulai membuat keributan dan mulai mempersiapkan party. Entah bagaimana, tampaknya mereka telah mengambil beberapa kerusakan yang cukup besar dari Kraken ini, karena mereka tidak bisa memancing jika muncul di laut.

Ketika kami telah menaklukkan Kraken yang akan memungkinkan mereka untuk mulai memancing lagi, desa memutuskan untuk mengadakan party untuk merayakannya.

Dan kemudian aku dibiarkan bertanggung jawab untuk memasak party. Ini karena Revia juga. Karena dia entah bagaimana mendorong semua hidangan kepadaku, entah bagaimana itu berubah menjadi seluruh desa mempercayakan padaku.

“... Meskipun dia yang ingin memakannya! Kenapa aku yang terjebak dengan rasa sakit ini di pekerjaan keledai ... "(Setsu)

Aku bisa saja menolak, tetapi agak sulit untuk menolaknya ketika mereka memiliki semacam harapan dariku.

Aku tidak terlalu suka memasak ketika aku berada di Jepang, tapi aku sesekali membuat berbagai hal seperti ini sebagai hobi. Aku agak senang ketika orang tuaku mengatakan itu enak, jadi itu agak keluar dari hobi. Jadi aku agak senang bahwa seseorang seperti Levia meninggalkan aku untuk bertanggung jawab atas hidangan. Tapi kurasa aku agak terbawa suasana.

Karena hal-hal merepotkan merepotkan, aku sangat menyesalinya sekarang.

Aku mulai kesal pada kaki cumi-cumi yang terus datang dari tas ajaibku. Aku mengambil satu kaki pada satu waktu karena aku tidak bisa benar-benar memasak semuanya sekaligus, tapi tetap saja, ini hanya yang kedua.

Aku mengoleskan remah roti ke kaki cumi-cumi yang telah menjadi ukuran cincin seteguk untuk beberapa alasan, dan kemudian melemparkannya ke dalam minyak. Aku kemudian terus memotong kaki lagi, dan kemudian aku mengambil cincin cumi-cumi yang telah digoreng dengan indah. Minyak bisa dilihat

merembes dari kaki cumi-cumi. Karena aku tidak benar-benar tahu resep terperinci, aku hanya membuatnya dengan melapisi remah roti dan dilemparkan ke dalam minyak.

" Setsu, aku akan bosan dengan Cincin Squid segera. Aku ingin makan ikan putih. " (Levia)

Aku memotong kaki dengan marah sementara Levia dengan acuh tak acuh memasuki dapur.

Meskipun dia seharusnya tahu bahwa aku benar-benar sibuk sekarang, untuknya memintaku membuat ikan putih goreng, aku mengambil Squid Ring yang digoreng dengan tangan, dan kemudian melemparkannya ke mulut Levia.

“ Tutup uupp !! Makan saja Cincin Cumi ini untuk sekarang !! ” (Setsu)

" Muga! ––– h-hooooottt !!" (Levia)

Air---!! Adalah apa yang Levia terus berteriak saat dia keluar. Renungkan itu untuk sementara waktu.

[ Sudut Pandang berubah menjadi orang ketiga]

––– Sementara Setsu dan rekannya pergi ke darat ...

Pria yang mendapat janji pernikahan dengan Raja Iblis, Teran Sneater, saat ini dalam gerbong melalui distrik kastil.

Tidak terlalu lebar di dalam gerbong, karena tampaknya hanya sekitar 4 orang yang bisa masuk sekaligus.

Selain Teran di kereta, ada orang yang dibungkus jubah hitam legam. Dengan jubah yang sangat menutupi kepala, jubah itu menutupi seluruh tubuh sehingga karakteristik tubuh tidak diperlihatkan.

"––– Sepertinya berjalan baik." (???)

Orang yang berjubah mengeluarkan suaranya. Dapat dilihat bahwa dia adalah laki-laki dari suaranya.

Sementara Teran mengerutkan kening pada atmosfer pria aneh itu, dia segera mulai melayang

senyum lebar saat dia berbicara dengan riang.

" Kamu benar, aku tidak berpikir itu akan berjalan dengan baik hanya dengan menggunakan cerita tentang pria bernama Setsu itu. Namun, bagaimana Kamu akan melakukannya? [Perusahaan Teran] tidak punya cara untuk memanggil pria yang kau kenal itu? ” (Teran)

Apa yang dia katakan tadi adalah kebalikan dari apa yang dia katakan di istana Raja Iblis beberapa waktu yang lalu.

Dia telah menghadapi Iblis Lord Desastre, mengatakan padanya bahwa dia bisa memanggil pria bernama Setsu lagi.

“ Bagian itu akan diserahkan kepadaku. Kamu hanya menikmati hidupmu dengan Raja Iblis sebanyak yang kamu bisa. ” (Jubah Pria)

" Itulah yang aku rencanakan untuk dilakukan ... tapi aku tidak suka ketika kamu mengatakannya seperti itu." (Teran)

"... Siapa lagi yang membuatmu bisa mendapatkan wanita yang memerintah negara ini?" (Jubah Pria)

"... Aku sudah tahu itu." (Teran)

Teran mengerti bahwa menentang pria ini akan menjadi kesalahan.

Sikapnya menunjukkan bahwa dia bisa menghapusnya kapan saja jika dia mau, dan dia yakin itu bukan gertakan.

“ Kamu tidak harus memikirkan hal-hal yang tidak perlu. Persiapkan saja untuk pernikahan Kamu. Aku juga akan berpartisipasi pada hari itu. Karena aku tidak ingin bawahan Raja Iblis datang dan mengganggu pemandangannya. ” (Jubah Pria)

" Haah ... kalau saja kamu tidak melihat orang dengan mata penuh permusuhan ... kupikir kamu harus memperbaikinya sehingga itu tidak akan menjadi penghalang." (Teran)

“ Aku hanya akan melindungimu hingga hari itu. Setelah itu Kamu dapat kembali ke bisnis dengan cara yang sama seperti biasa. " (Jubah Pria)

" Dimengerti." (Teran)

" Maka itu bagus." (Jubah Pria)

Saat dia mengatakan itu, lelaki berjubah menghilang. Saat itulah Teran mengedipkan matanya, dia menghilang dari kereta yang bergerak.

" Fuuh ––– ... Seperti yang aku pikirkan, berbicara dengannya benar-benar membuatku gugup.

Untuk Teran yang telah berbicara dengan ratusan orang untuk bisnisnya, dia selalu berkeringat dingin setiap kali dia berbicara dengan pria itu. Jika dia membuat pernyataan buruk, bahkan ada kemungkinan kepalanya akan terbang.

Namun, baginya sangat layak menanggung semua risiko itu.

" Yah, semuanya baik-baik saja karena itu adalah satu-satunya cara aku bisa mendapatkan wajah cantik Raja Iblis itu .–––"

Kereta yang dia naiki terus bergerak melalui jalan-jalan kota.

Sebuah bayangan menatap kereta dari sebuah gedung. Itu adalah pria berjubah yang sama yang ada di dalamnya beberapa saat yang lalu.

" Seperti yang diharapkan dia sangat mudah digunakan ..." (Robe Guy)

Sementara pria itu bergumam, dia menurunkan tudungnya lebih banyak.

(––– Adapun 'orang itu' ... Aku pernah mendengar desas-desus bahwa dia sudah kembali ke dunia ini ...)

Orang-orang yang berkeliling kota tidak memperhatikannya sama sekali. Ketidakpedulian ... memperlakukannya seperti 'bayangan'.

[T. N: Penulis agak menekankan kata 影(Kage) yang berarti bayangan. Itu bisa menjadi nama untuk organisasinya, tetapi aku belum yakin. Hanya berpikir itu layak disebut.]

(Kami ada demi tuan kami ... Aku harus mengkonfirmasi keberadaannya ... pahlawan yang disebut Setsu yang mirip dengan tuan kami)

Saat berikutnya, sosoknya menghilang seperti dia menghilang di kereta.

Di tempat yang tidak diketahui Setsu, angin yang mengancam mulai bertiup dengan keras di dunia ini –––

T. N: Gambar desain karakter Levia yang aku temukan.