I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless Bahasa Indonesia Chapter 48

Chapter 48 Hak untuk Mengejar Kebahagiaan

Growth Cheat

Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu

Aku kembali di samping patung Dewi di belakang ruang bos.

Perubahan terjadi pada semua anggota yang mendedikasikan doa.

Medali langka muncul di depan Jofre dan Elise, 10 koin perak di depan Carol dan sebuah spons di depan Oregeru.

Aku berbicara,

"Haru, apa kamu tahu tentang sihir Gaya Hidup?"

Aku mencoba bertanya pada Haru tetapi dia tidak menjawab.

Sebaliknya, Oregaru menjawab.

“Sihir gaya hidup adalah sihir yang diperlukan dalam hal penghidupan. Jika aku ingat dengan benar, Kamu akan dapat menggunakan sihir pemurnian (bersih) di awal. Ini mungkin sihir yang membersihkan lingkunganmu. ”

"... Aku mengerti ... itu tidak akan membantu untuk pelarian kita ... oh benar, Jofre, bisakah kau meminjamkan Cincin Pertemanan? Juga, aku juga ingin dupa monster-repelling jika kamu memilikinya. ”

“Ah, tentu. Sebagai ucapan terima kasih atas makanannya. ”

Jofre membungkuk, mengekstraksi Cincin Persahabatan dan dupa yang melepaskan bau yang tidak disukai monster dari tas bahunya dan memberikannya padaku.

Dengan ini …

"Haru ... bisakah aku sebentar?"

"………!? Ah, ya, apa itu? ”

Haru berpikir keras tentang sesuatu tetapi dia terkejut ketika aku menepuk bahunya dan dia menanyakan apa yang kuinginkan.

“Tolong pakai Cincin Persahabatan ini. Carol dan aku akan keluar dari ruang bos terlebih dahulu dan menarik musuh. Lima menit setelah aku pergi, tolong pimpin semua orang untuk melarikan diri ke lantai 23. ”

“Tapi tuan, itu berbahaya. Aku akan menjadi umpan ... ”

“Tidak, aku satu-satunya orang di sini yang mampu melakukannya. Haru, tolong percaya padaku. Jofre, Elise, tolong bawa orang tua itu ke sana menggunakan Centaur. Oregeru adalah seorang bangsawan, jadi dia mungkin akan memberimu hadiah jika kau mengantarkannya ke permukaan. ”

"Ah, mengerti, kita akan mengangkut barang hadiah dengan benar sampai ke permukaan!" (Jofre)

"Kami akan menyelesaikan tugas bahkan jika itu menghancurkan kami." (Elise)

Item yang akan diangkut bukanlah hadiah yang bagus tapi Sebastan. Tapi kapal lumpur yang disebutkan Elise itu tidak salah sama sekali. Itu adalah kapal lumpur yang membuat kapal lumpur anjing racoon di Kachi-kachi Yama pucat dibandingkan.(TL: Harus melihat yang satu itu lol. Ini adalah cerita rakyat Jepang kuno. Frasa yang digunakan Elise dapat secara harfiah diterjemahkan sebagai "Serahkan tugas kepadaku karena aku bersedia naik kapal lumpur untuk itu.". Adapun Kachi -kachi Yama racoon dog folklore, ini tentang anjing racoon yang diundang keluar oleh kelinci untuk pergi memancing. Anjing racoon itu serakah dan memilih kapal lumpur yang lebih besar yang dibuat oleh kelinci karena sepertinya bisa menampung lebih banyak ikan saat kelinci naik kapal kayu yang lebih kecil. Pada akhirnya kapal lumpur anjing racoon itu hancur dan tenggelam. Itu hanya bagian terakhir dari keseluruhan cerita tapi di sanalah MC mengacu. Aku pikir dia menyiratkan bahwa Elise dan Jofre termotivasi oleh keserakahan. . Kamu dapat membaca seluruh cerita dengan googling Kachi-kachi Yama.)

“Carol, naik ke punggungku! Kami akan menerobos menggunakan kekuatan! ”

" … Iya nih."

Carol ragu-ragu dan ekspresi wajahnya menjadi gelap sesaat sebelum dia mengangguk dan mengendarai punggung aku, membungkus lengannya di leher aku.

Sangat ringan ... seperti halnya Miri.

"Baiklah, ayo pergi."

Aku melintasi ruang bos dan membuka pintu dengan sebuah tendangan.

Tempat di sana ... telah berubah menjadi sarang minotaur.

... Tapi ...

""Memotong"!"

Aku menendang dengan kakiku dan meneriakkan Slash.

Sebuah pisau vakum vertikal memanjang, 2 minotaur dimusnahkan sementara 1 lainnya menderita cedera fana.

Sebuah jalan terbuka pada saat bersamaan.

Seperti yang diharapkan, berkat peningkatan level yang cukup tinggi sekarang, kekuatan seranganku telah meningkat.

"Pegang aku dengan erat!"

Para minotaur ragu-ragu dengan serangan mereka, mereka tahu bahwa kerusakan akan meluas ke Carol jika mereka menyerang aku.

Rasanya tidak baik menggunakan Carol sebagai perisai, tetapi ini adalah kesempatan aku.

Itu bisa berfungsi jika seperti ini.

Aku menendang minotaur dengan satu kaki yang roboh di tangga seolah-olah berjongkok (Yang aku tebang sebelum memasuki ruang bos) dan berlutut minotaur di tangga di dagu mereka, menyebabkan mereka jatuh. Menghindari jatuh minotaurs, aku melesat kiri dan kanan untuk menghindari minotaurs berikutnya dan menerobos dalam satu pergi.

Kami tiba dengan selamat di lantai 24.

Namun, bahkan di sini, minotaur meluap dari kiri dan kanan.

Kita akan mencapai tangga ke lantai 23 jika kita ke kiri. Frekuensi penampilan minotaur akan berkurang jika kita naik ke lantai 23 tetapi itu akan menyebabkan lantai 23 tidak lagi menjadi zona aman.

Jika itu masalahnya, aku mulai bergerak ke arah kanan.

"Jaga kepalamu rendah!"

Aku berteriak ketika aku menggunakan ruang antara 2 tanduk di kepala minotaur sebagai pijakan untuk melompat secara horizontal dan bergerak maju.

Kami nyaris tidak membersihkan langit-langit, jika Carol mengangkat kepalanya sedikit atau jika aku melompat sedikit lebih tinggi, Carol tidak akan muncul dengan selamat.

Setelah menendang 3 kepala minotaur, aku berhasil menjatuhkan diri ke tempat yang tidak ada siapa pun.

Karena kita sudah sampai di sini, satu-satunya yang tersisa adalah melarikan diri.

Setelah melepaskan tendangan lokomotif Slash yang diarahkan ke belakang untuk menahan mereka, aku mulai berlari di lantai 24.

【Ichinojo Naik level】

Kemungkinan besar karena aku telah mencapai jarak tertentu dari minotaur mengejar dari belakang, pertempuran telah berakhir dan panggilan naik level datang.

【Skill Philanderer: 「Keluwesan UP (minor)」 didapat】

Geh, aku meninggalkannya sebagai Philanderer. Aku senang bahwa aku memperoleh skill yang terlihat nyaman tetapi aku terkejut bahwa aku bisa mengalahkan minotaurs dengan satu pukulan. Sepertinya Apprentice Swordsman tidak akan bisa naik level lagi jadi aku menukar Philanderer dengan pengguna Hammer.

"Erm ..."

"Apa itu?"

“Tolong tinggalkan Carol dan melarikan diri! Tidak mungkin bagi Kamu untuk dapat melarikan diri sendiri, apalagi saat sedang dibebani oleh Carol. "

"Apakah begitu? Kamu sudah menonton kan? Jika dorongan datang untuk mendorong, aku bisa menerobos paksa. ”

“Para minotaur sampai sekarang kebingungan tetapi dalam waktu singkat mereka akan datang untuk merebut Carol dengan paksa. Ketika saatnya tiba, Kamu tidak akan bisa melarikan diri dengan selamat. ”

"Itu Ichinojo."

Aku bilang.

“Namaku Ichinojo. Tolong ingat itu. "

"... Ichinojo-san, aku Carol."

“Mengapa kamu ingin mati? Sekarat itu menakutkan, tahu? ” (TL: MC, satu-satunya orang yang benar-benar dapat kontes untuk xD itu)

Karena aku pernah mati satu kali. Aku lebih suka tidak mengalami itu untuk kedua kalinya. Padahal, aku masih akan mati suatu hari nanti.

Ketika kami melakukan percakapan itu, satu minotaur muncul dari depan.

Apakah itu terjadi untuk respawn di dekatnya untuk menebus minotaur yang aku kalahkan sekarang?

Jika hanya satu, aku menyerang dengan kaki Slash dan minotaur tenggelam ke tanah.

【Ichinojo Naik level】

【Skill Hammer-pengguna: 「Hammer Equip」 diperoleh】

【Job: Apprentice Blacksmith sekarang tersedia】

【Skill Hammer-user: 「Concussive Strike」 diperoleh】(TL: Terjemahan harfiah adalah 'Mahkota pemukul kepala' tapi itu agak terlalu kikuk jadi aku mengubahnya)

Oh, aku ingin tahu tentang banyak dari mereka tetapi tentu saja, mereka harus menunggu sampai nanti.

Aku terus berlari ketika aku menunggu jawaban Carol.

"Orangtua Carol dibunuh oleh monster."

"... Aku mengerti, tapi itu tidak biasa di dunia ini ... atau mungkin."

"Ya, itu pada malam hari ketika kemampuan Carol terbangun."

Jadi orang tuanya meninggal karena keahliannya sendiri.

Itu ... menyakitkan.

“Orangtua Carol adalah Peddlers. Mereka meminjam emas dari Guild Pedagang dan menjalankan bisnis. Mereka terbunuh dan barang-barangnya rusak sehingga Carol menjadi budak karena Carol tidak dapat membayar pinjaman. Tapi, aku masih percaya itu adalah hukuman aku. Tapi, aku tidak bisa lagi menanggungnya. Untuk menyakiti orang lain karena kemampuan Carol. ”

"... Oh, Carol, aku belum memberi tahu Haru tentang ini tapi kedua orang tuaku juga mati. Karena kecelakaan. Ketika aku masih di sekolah menengah ... ah, tidak, ketika aku masih pergi ke sekolah. Aku juga penyebab kecelakaan itu. ”

Itu karena, hari dimana orang tuaku meninggal adalah ulang tahun kakakku. (TL: Pasti akan ada lebih banyak cerita ini dari sisi Miri nanti)

Ayah, ibu dan aku memutuskan untuk mengejutkan Miri.

Selama waktu aku membawa Miri keluar untuk bermain, orang tua aku pergi ke kota tetangga untuk membeli kue yang Miri katakan dia ingin makan sebelumnya.

Ketika ibu pergi untuk mengambil kue, rencananya adalah agar ayah pergi ke toko buku di dekat toko kue untuk membeli buku teknis mesin uap yang diinginkan Miri. Semua rencana itu dibuat oleh aku.

Kemudian, di sepanjang jalan, orang tua aku mengalami kecelakaan dan meninggal.

Hari itu, seharusnya menjadi hari terbaik untuk Miri, tetapi itu menjadi hari yang terburuk.

Setelah itu, aku langsung putus sekolah.

Aku percaya bahwa aku tidak pantas mendapatkan kebahagiaan. Jika aku tidak menyarankan pesta kejutan itu, orang tua aku tidak akan mati. Itu yang aku pikirkan.

Tapi, Miri marah ketika dia tahu bahwa aku putus sekolah. Tentu saja, aku tidak menyesal, tetapi Miri sangat marah dan menyuruh aku pergi.

“Adik perempuan aku mengajari aku bahwa di negara aku, hukum yang paling penting di antara banyak undang-undang adalah konstitusi di mana, asalkan tidak dengan cara yang melanggar hukum, setiap orang berhak untuk mengejar kebahagiaan. Itu dari saudara perempuan aku yang masih muda begini lho? ”

Aku menunjukkan tinggi Carol Miri pada saat itu, tentang tinggi pinggul aku.

Aku masih ingat kata-kata yang dikatakan Miri saat itu.

Itu adalah klausul yang tepat dari artikel ke-13 dalam Konstitusi Jepang.

Semua orang harus dihormati sebagai individu. Hak mereka untuk hidup, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan akan, sejauh itu tidak mengganggu kesejahteraan publik, menjadi pertimbangan utama dalam legislasi dan dalam urusan pemerintahan lainnya.

Aku mulai dengan itu.

Mengganggu kesejahteraan publik, dengan kata lain, selama Kamu tidak menyusahkan orang-orang di sekitar Kamu, tetapi mengingat bahwa kemampuan Carol menyebabkan masalah bagi orang-orang di sekitarnya, aku menyesuaikannya selama dia tidak menggunakannya untuk sarana jahat.

Sampai sekarang, satu-satunya artikel dari Konstitusi Jepang yang aku ingat adalah Pasal 13 dan baris pertama dari Pasal 27. Itulah seberapa dalam kesan Pasal 13 yang tersisa dalam diri aku.

Karena itu sangat tidak dapat dipercaya bahwa adik perempuan aku yang masih di sekolah dasar dapat dengan lancar membaca klausul itu dari Konstitusi Jepang. Setelah itu, aku membaca ulang klausa itu berkali-kali.

Kebetulan, baris pertama dalam Pasal 27 adalah sesuatu yang cukup sederhana.

Semua orang berhak dan berkewajiban untuk bekerja.

Itu adalah kewajiban yang tidak bisa aku penuhi. Sampai sekarang, aku masih bertobat karena hanya mengejar hak tetapi mengabaikan kewajiban. Tidak masalah sekarang.

“Karena itu, baiklah bagi Onii untuk menjadi bahagia. Kamu bukan orang yang seharusnya tidak diizinkan untuk mengejar kebahagiaan, itulah yang dikatakan kakak aku kepadaku. Orangtua Carol pasti akan mengatakan hal yang sama ... Jika kamu masih berpikir bahwa kamu tidak boleh dibiarkan bahagia ... ”

Aku tersenyum menunjukkan gigiku dan berkata.

“Aku akan secara paksa membuatmu bahagia. Carol, letakkan cincin ini di jari yang Kamu suka. ”

Aku memberikan Cincin Persahabatan pada Carol di punggung aku dan membiarkan dia memakainya.

"Status terbuka, Carol." (TL: Nama Carol sedikit aneh, Ichinojo memanggilnya キ ャ ロ (lit: Kyaro) tetapi yang lain seperti Oregeru memanggilnya キ ャ ロ ル (lit: Kyaroru). Cara Ichinojo memanggilnya seperti julukan, karena nama yang tercantum di halaman statusnya adalah Kyaroru.)

Aku sudah konfirmasi status Carol.

• Name: Carol
• Race: Half Mini-hume
• Job: Temptress Lv1
• HP: 15 MP: 20
• Phy Atk: 4 Phy Def: 8
• Mag Atk: 6 Mag Def: 5
• Speed: 9 Luck: 10
• 【Equipment】
• Budak Collar Hemp Clothes Leather Shoes
• 【Skills】
• None
• 【Unique Skill】
• 「Captivating Fragrance of the Moon」
• 【Acquired Titles】
• 「Dungeon Conqueror」
• 【Possible Job Changes】
• Commoner Lv3 Temptress Lv1  

Baiklah, pengaturan pesta sudah selesai.

Kemudian, aku meminta Carol untuk melakukan sesuatu.

“Carol, lihat statusmu sendiri! Ini adalah langkah pertama Carol menuju kebahagiaan! ”

Sebelum | Home | Sesudah

Share this post